- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2017-04-27
- Bylos Nr.
- I-1123-423/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 3-62-3-00158-2017-8
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Asta Urbonienė
- Pareiškėjas
- M. Š.
- Atsakovas
- Lietuvos valstybės, atstovaujamos Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato
nedalyvaujant pareiškėjui M. Š. ir atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato, atstovui,
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinę bylą pagal pareiškėjo M. Š. skundą atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato, dėl neturinės žalos atlyginimo priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas M. Š. patikslintu skundu prašė priteisti iš atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato, 350 Eur neturtinės žalos atlyginimo (b.l. 19-20). Pareiškėjas nurodė, kad jis nuo 2015-11-30 iki 2016-05-30 buvo laikomas Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato areštinėje (toliau – ir areštinė), kurioje laikymo sąlygos neatitiko įstatymuose nustatytų reikalavimų. Kamerose trūko gyvenamojo ploto, būdavo šalta, drėgna, tvyrojo nemalonus kvapas iš sanitarinio mazgo, kuris nėra izoliuotas nuo gyvenamosios patalpos, todėl pareiškėjui tekdavo naudotis tualetu matant kitiems asmenims. Neįrengti sėdimi tualetai, todėl pareiškėjas patyrė nepatogumų. Taip pat nurodo, kad buvo laikomas su rūkančiais asmenimis, dėl ko patyrė sveikatos sutrikimus. Dėl netinkamų gyvenimo sąlygų areštinėje pareiškėjui kilo neturtinė žala, pasireiškusi dideliais nepatogumais, orumo pažeminimu, dvasiniais išgyvenimais, depresija, todėl prašė priteisti 350 Eur neturtinei žalai atlyginti.
Atsiliepimas
Atsakovo atstovas atsiliepime į skundą (b. l. 23-27) nurodė, kad pareiškėjas buvo kalinamas areštinėje skirtingais laikotarpiais nuo 2015-03-24 iki 2016-05-02 kamerose Nr. 10, Nr. 6, Nr. 4 drauge su dviem, trimis arba vienu asmeniu. Minimalaus 5 kv. m. ploto, turinčio tekti vienam asmeniui, reikalavimo buvo nesilaikoma tokiais atvejais, kai pareiškėjas kameroje buvo laikomas keturiese arba trise, tačiau ploto pažeidimas truko itin neilgą laikotarpį ir buvo nežymus. Pažymėjo, kad pareiškėjas kreipėsi į teismą praėjus daugiau, nei pusei metų nuo paskutinio jo teises neva pažeidžiančio veiksmo, todėl manytina, kad padaryta skriauda nėra tokia didelė. Lietuvos higienos normos HN 37:2009 „Policijos areštinės: bendrieji sveikatos saugos reikalavimai", patvirtintos Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2009-09-29 įsakymu Nr. V-820, 20 punktas numatė, kad policijos areštinės kamerose turėjo būti įrengti sanitariniai mazgai, kurie turėjo būti atskirti nuo gyvenamosios paskirties ploto pertvaromis, o ne įrengti atskiroje patalpoje. Be to, poreikis nuolatos stebėti ir kontroliuoti kalinčius asmenis lemia tai, jog absoliutaus privatumo už-tikrinimo ribojimą areštinės kamerose. Pažymėtina, kad sanitariniai mazgai įrengti kamerų kampuose, todėl jais besinaudojantys asmenys nėra tiesiogiai matomi pareigūnams ar kitiems kalinamiesiems. Minėtos higienos normos 23 punktas numatė, kad policijos areštinės kameros turi būti vėdinamos per langus (orlaidės), išskyrus patalpas, kuriose veikia mechaninė patalpų vėdinimo ar kondicionavimo sistema. Kadangi pareiškėjas yra rūkantis asmuo, jo nurodomi argumentai dėl vertimo kvėpuoti tabako dūmais yra nepagrįsti. Kamerose buvo užtikrintas tinkamas dirbtinis bei natūralus apšvietimas. Alytaus visuomenės sveikatos centro patikrinimo aktuose nėra užfiksuota jokių higienos normos pažeidimų. Pareiškėjas patirtą žalą iš esmės apibūdina tik bendro pobūdžio nusiskundimais ir deklaratyvaus pobūdžio teiginiais, jų nepagrindžia jokiais tiesioginiais ar netiesioginiais įrodymais, nepateikia jokių duomenų apie savo fizinę ar psichinę sveikatos būklę, kitas fizinės ar psichines savybes, kurios galėtų būti reikšmingos sprendžiant dėl patirtų nepatogumų ar neigiamų išgyvenimų. Atsakovo atstovas prašė skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Pareiškėjo skundas netenkintinas.
Pareiškėjas iš atsakovo reikalauja atlyginti neturtinę žalą, kuri, jo nuomone, buvo padaryta neteisėtais valstybės valdžios institucijų veiksmais dėl netinkamų kalinimo sąlygų Alytaus AVPK areštinėje.
Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 17 straipsnio 1 dalies 3 punkte numatyta, kad administraciniai teismai sprendžia bylas dėl žalos, atsiradusios dėl viešojo administravimo subjektų neteisėtų veiksmų, atlyginimo (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.271 straipsnis). Žala turi būti atlyginta, kai institucija (jos pareigūnas) neįvykdo įstatymuose nustatytos pareigos arba atlieka veiksmus, kuriuos įstatymai draudžia atlikti, arba pažeidžia bendro pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai (CK 6.246 str.). Turtinė ir neturtinė žala, atsiradusi dėl viešojo administravimo subjektų neteisėtų veiksmų, atlyginama civilinio kodekso ir kitų įstatymų nustatyta tvarka (pvz. Viešojo administravimo įstatymo 42 str., Tarnybos Kalėjimų departamente prie Teisingumo ministerijos statuto 27 str., Bausmių vykdymo kodekso 5 str. 3 d ir kt.). Valstybės pareiga atlyginti žalą pagal CK 6.271 straipsnio nuostatas atsiranda dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų nepriklausomai nuo konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Valstybės atsakomybei atsirasti pakanka, kad valdžios institucijų darbuotojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus šios institucijos ar jų darbuotojai privalėjo veikti. CK 6.271 straipsnio 1 dalyje yra nustatyta, kad žalą, atsiradusią dėl valstybinės valdžios institucijų neteisėtų aktų, privalo atlyginti valstybė iš valstybės biudžeto. Civilinei atsakomybei atsirasti paprastai yra būtinos 4 sąlygos: 1) neteisėti veiksmai (CK 6.246 str.), 2) priežastinis ryšys tarp neteisėtų veiksmų ir žalos (CK 6.247 str.), 3) teisės pažeidėjo kaltė (CK 6.248 str.), 4) teisės pažeidimu padaryta žala (CK 6.249 str.). CK 6.271 straipsnyje yra numatyta griežta (objektyvi) atsakomybė, kuri atsiranda nepaisant konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Taigi, viešajai (valstybės) atsakomybei atsirasti pakanka tik 3 sąlygų: neteisėtų veiksmų ar neveikimo, žalos ir priežastinio ryšio buvimo tarp neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir atsiradusios žalos.1
Pareiškėjas skunde nurodo, kad areštinės kamerose jam trūko gyvenamojo ploto. Teritorinių policijos įstaigų areštinėse policijos uždarytų asmenų laikymo tvarką ir sąlygas, šių asmenų teisių bei laisvių, taip pat pareigų užtikrinimo ir realizavimo tvarką nustato Teritorinių policijos įstaigų areštinių veiklos taisyklės, patvirtintos 2007-05-29 Lietuvos policijos generalinio komisaro įsakymu Nr. 5-V-356 (toliau – ir Areštinių veiklos taisyklės), kurių 80 punkte įtvirtinta nuostata, jog vienam policijos areštinėje laikomam asmeniui gyvenamojo ploto dydis negali būti mažesnis kaip 5 kv. m. (sanitarinio mazgo plotas į bendrą gyvenamąjį plotą neįskaičiuojamas). Sprendžiant dėl nurodyto teisės akto taikymo nagrinėjamoje byloje, atsižvelgiama į LVAT formuojamą praktiką, pagal kurią, skaičiuojant vienam asmeniui tenkantį gyvenamąjį plotą areštinės kameroje turi būti vadovaujamasi Areštinių veiklos taisyklių 80 punkte įtvirtinta nuostata, jog policijos įstaigų areštinės kameros plotas vienam asmeniui turi būti ne mažesnis kaip 5 kv. m. (sanitarinio mazgo plotas į bendrą gyvenamąjį plotą neįskaičiuojamas) (2016-01-18 nutartis byloje Nr. A2538-624/2015, 2015 -12-31 nutartis byloje Nr. A2250-662/2015).
Iš bylos duomenų matyti, kad ginčo laikotarpiu pareiškėjas buvo kalinamas Alytaus AVPK areštinėje nuo 2015-03-24 iki 2015-03-31, nuo 2015-05-13 iki 2015-05-20 ir nuo 2016-04-28 iki 2016-05-02 (b. l. 32). Pareiškėjas nurodė, jog kalinimo sąlygas skundžia už laikotarpį nuo 2015-11-30 iki 2016-05-30 (b. l .4). Teismas neturi teisės keisti reikalavimo pagrindą arba dalyką savo iniciatyva ir, nagrinėjant bylą, paprastai negali išeiti iš reikalavimo ribų, todėl, sprendžiant dėl pareiškėjui galimai nesudarytų tinkamų kalinimo sąlygų, vertintinos kalinimo sąlygos tik tuo laikotarpiu, kokį nurodė pareiškėjas. Skunde nurodytu laikotarpiu Alytaus AVPK areštinėje pareiškėjas buvo laikomas nuo 2016-04-28 iki 2016-05-20 kameroje Nr. 4, drauge su dar vienu asmeniu (b. l. 32). Kameros plotas – 14,9 kv. m., todėl pareiškėjui teko 7,45 kv. m. ploto, kas atitiko Areštinių veiklos taisyklių reikalavimus. Atsižvelgiant į tai, pažeidimas šioje dalyje nekonstatuotinas.
Pareiškėjas taip pat nurodo, kad kamerose sanitarinis mazgas nebuvo atitvertas nuo likusios patalpos, todėl nebuvo užtikrintas privatumas naudojantis tualetu, be to, neįrengtas sėdimas unitazas.
Areštinėse laikomų asmenų teises ir pareigas, policijos pareigūnų veiklą ir darbo organizavimą užtikrinant teritorinių policijos įstaigų areštinėse laikomų asmenų apsaugą ir areštinės vidaus tvarką bei visuomenės sveikatos saugos reikalavimus reglamentuoja jau minėtos Areštinių veiklos taisyklės bei Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2015-08-03 įsakymu Nr. V-908 patvirtinta Lietuvos higienos norma HN 134:2015 „Laisvės atėmimo vietų ir teritorinių policijos įstaigų areštinių sveikatos saugos reikalavimai“ (toliau – ir Higienos norma HN 134:2015).
Pagal Areštinių veikos taisyklių 81 punktą, kameroje įrengiamos individualios spintelės maisto produktams ir higienos priemonėms laikyti, stalas, suolas arba taburetės, kabliukai drabužiams, sanitarinis mazgas, praustuvė. Sanitarinio mazgo konstrukciniai ypatumai nei šiame akte, nei Higienos normoje HN 134:2015 nereglamentuojami. Pareiškėjas neneigė, kad sanitarinį mazgą skiriančios pertvaros areštinės kamerose yra. Atsakovas atsiliepime taip pat nurodė, kad sanitariniai mazgai visose kamerose yra atskirti pertvaromis (b. l. 25), tą patvirtina į byla pateikti Alytaus visuomenės sveikatos centro patikrinimo aktai (b.l.33-38). Nei Higienos norma HN 134:2015, nei kitas teisės aktas nenumato, kad sanitariniame mazge turėtų būti įrengtos durys, o pareiškėjas privatumo neužtikrinimą nurodė būtent šiuo aspektu. Spręsdamas dėl aukščiau nurodytų pareiškėjo teiginių, teismas vadovaujasi LVAT praktikoje pateiktu aiškinimu, kad vertinant dėl areštinėje laikomo asmens teisės kamerose privačiai ir nesuvaržytai naudotis tualetu, turi būti atsižvelgiama į tai, jog reikalavimai užtikrinti nuolatinę kamerose laikomų asmenų priežiūrą, siekiant užkardyti galimai neteisėtas veikas ir garantuoti šių asmenų saugumą, sąlygoja areštinės kamerų įrengimo ypatumus bei dėl iš laisvės apribojimo režimo neišvengiamai kylančių ribojimų absoliutaus privatumo užtikrinimas areštinės kamerose objektyviai neįmanomas (2015-06-11 nutartis administracinėje byloje Nr. A-1287-320/2015). Remiantis nurodytomis aplinkybėmis, nėra pagrindo konstatuoti, kad areštinė būtų pažeidusi teisės aktų reikalavimus dėl sanitarinio mazgo įrengimo, todėl pareiškėjo argumentai šioje dalyje atmestini. Nepagrįstais laikytini ir pareiškėjo argumentai dėl sėdimo tualeto neįrengimo, kadangi nei Areštinių veiklos taisyklėse, nei Higienos normoje HN 134:2015 ar kituose teisės aktuose nėra imperatyviai reglamentuojama, kad areštinės sanitariniame mazge turi būti įrengiami būtent sėdimi unitazai.
Skunde taip pat nurodoma, kad areštinės kamerose buvo drėgna, šalta, vėdinimas buvo prastas, tvyrojo nemalonus kvapas, trūko oro.
Higienos normos 16 punkte numatyta, kad gyvenamųjų patalpų oro temperatūra turi būti ne žemesnė kaip 18 °C ir ne aukštesnė kaip 28 °C, santykinė oro drėgmė – nuo 35 proc. iki 65 proc., oro judėjimo greitis šiltuoju metų laikotarpiu – 0,15–0,25 m/s, šaltuoju metų laikotarpiu – 0,05–0,15 m/s. Turi būti sudaryta galimybė išvėdinti gyvenamąsias patalpas. Gyvenamosios patalpos vėdinamos per langus, išskyrus patalpas, kuriose veikia mechaninė patalpų vėdinimo ar kondicionavimo sistema (17 p.).
Savo nurodomų argumentų pareiškėjas nepagrindė jokiais objektyviais įrodymais, tuo tarpu atsakovo atstovas į bylą pateikė Alytaus visuomenės sveikatos centro patikrinimo aktus Nr. PA-164, Nr. PA.1-101(22.14.3.1.12) (b. l. 33-38), kuriuose konstatuota, kad areštinės kamerose įrengta paduodamoji ventiliacija, kameros taip pat vėdinamos per langus. Jokių higienos normos pažeidimų, susijusių su pareiškėjo nurodomomis aplinkybėmis, nebuvo nustatyta. Teismas taip pat pažymi, kad pareiškėjas tik deklaratyviai nurodė ir konstatavo, jog kamerose buvo šalta, drėgna, kas pažeidžia jo teises ir, jo manymu, duoda pagrindą reikalauti neturtinės žalos atlyginimo, tačiau visiškai nepagrindė bei neindividualizavo dėl to jam kilusių subjektyvių neigiamų pasekmių (išgyvenimų), taip pat ir priežastinio ryšio, o teisės ginti viešąjį interesą įstatymų leidėjas jam nesuteikė. Sprendžiant skundo dėl neturtinės žalos pagrįstumo klausimą turi būti nustatyta ne tik tai, ar atitinkama valdžios institucija asmens atžvilgiu veikė neteisėtai arba neveikė taip, kaip turėjo veikti pagal įstatymus (CK 6.271 str.), bet ir tai, ar dėl tokio veikimo arba neveikimo atsirado asmens (pareiškėjo) nurodyta žala (pasekmės). Reiškiant reikalavimą dėl neturtinės žalos, kylančios iš valdžios institucijos neteisėtų veiksmų, asmeniui nepakanka vien tik abstrakčiai pareikšti, jog buvo padaryta neturtinė žala, tačiau būtina konkrečiai (laike ir vietoje) apibrėžti galimus neteisėtus veiksmus (neveikimą) ir jų galimą konkrečią išraišką (galimas pasekmes) asmeniui CK 6.250 straipsnio prasme. Pažymėtina, jog neturtinė žala konstatuojama tada, kai ją darantys veiksmai ar veiksniai yra pakankamai intensyvūs, o ne mažareikšmiai ar smulkmeniški, kai jie yra nepriimtini teigiamos reputacijos ar asmens gero vertinimo požiūriu ir gali būti įvertinti pinigais, atsižvelgiant į pažeidžiamų vertybių pobūdį, pakenkimo intensyvumą, trukmę ir kt. (CK 6.250 str. 1 d.). Nors pareiškėjas teigė, jog dėl oro trūkumo jam pablogėjo sveikata (atsirado bėrimai), byloje nėra šią aplinkybę pagrindžiančių duomenų. Iš pareiškėjo Sveikatos istorijos išrašo bei Pristatytų asmenų sveikatos patikrinimo apskaitos žurnalo išrašų matyti, kad pareiškėjas ginčo laikotarpiu neišreiškė jokių sveikatos nusiskundimų, medicinos pagalba jam nebuvo teikiama (b. l. 39-43). Kitais laikotarpiais pareiškėjas skundėsi tik dėl peršalimo, jam buvo paskirtas gydymas. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, teismas daro išvadą, kad pareiškėjo skundo argumentai dėl blogų buities ir sanitarinių kalinimo sąlygų yra grindžiami deklaratyvaus pobūdžio teiginiais ir tik subjektyvia jo paties nuomone, kurios nepatvirtina jokie objektyvūs ir neginčijami įrodymai, todėl šie argumentai nevertinami kaip pakankami neturtinės žalos, kuri gali būti įvertinta pinigais, konstatavimui. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, pareiškėjo skundas šioje dalyje atmestinas, kaip nepagrįstas.
Pareiškėjas taip pat teigia, jog buvo verčiamas kvėpuoti tabako dūmais, kadangi buvo laikomas su rūkančiais asmenimis. Lietuvos Respublikos tabako kontrolės įstatymo 1 dalies 3 punkte numatyta, kad Lietuvos Respublikoje rūkyti (vartoti tabako gaminius) draudžiama bendrose gyvenamosiose, kitose bendro naudojimo patalpose, kuriose nerūkantieji gali būti priversti kvėpuoti tabako dūmais užterštu oru. Taigi, kalinimo įstaigos administracija turi pareigą užtikrinti, kad asmenys būtų laikomi sveikatai nekenksmingomis sąlygomis, taip pat, kad nerūkantieji nebūtų priversti kvėpuoti tabako dūmais. Teismui nepateikta jokių duomenų, kad pareiškėjas būtų reiškęs pretenzijas įstaigos administracijai, kreipęsis dėl jo laikymo su nerūkančiais asmenimis. Be to, byloje esančiame pareiškėjo kortelės išraše (b. l. 44) užfiksuota, jog jis yra rūkantis, todėl, teismo vertinimu, net ir pripažinus, kad pareiškėjas galimai buvo laikomas drauge su rūkančiaisiais, tai objektyviai negalėjo sukelti jam skunde nurodomų pasekmių. Taigi, atsakovo neteisėtas elgesys šiuo atžvilgiu nekonstatuotinas.
Išnagrinėjus pareiškėjo nurodytus motyvus, iš kurių kildinamas neturtinės žalos atsiradimas, konstatuotina, kad nagrinėjamu atveju nėra vieno iš pareigos atlyginti neturtinę žalą atsiradimo elemento – valstybės valdžios institucijų neteisėtų veiksmų. Be to, pareiškėjas neįrodė ir žalos egzistavimo fakto. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, teismas daro išvadą, jog pareiškėjas neįrodė nei atsakovo atstovo neteisėtų veiksmų, nei to, kad jis patyrė neturtinę žalą. Nenustačius šių viešosios atsakomybės sąlygų, atsakomybė pagal CK 6.271 straipsnį negalima, todėl reikalavimas dėl neturtinės žalos atlyginimo atmestinas, kaip nepagrįstas (ABTĮ 56 str., 88 str. 1 p.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 86-87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, teismas
nusprendžia:
Pareiškėjo skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per vieną mėnesį nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.