- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2013-07-30
- Bylos Nr.
- 1-371-804/2013
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ričardas Prašmuntas
- Kaltinamasis
- Č. M.
Trakų rajono apylinkės teismo teisėjas Ričardas Prašmuntas, susipažinęs su baudžiamąja byla, kurioje,
Č. M., gim. 1960-04-27, a.k.(duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Trakų r., lenkas, išsiskyręs, 11 klasių išsilavinimo, bedarbis, registruojasi darbo biržoje, baustas administracine tvarka, teistas, teistumas išnykęs.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Č. M. smurtavo artimoje aplinkoje, o būtent: 2013-05-28 apie 18.00 val., prie namų esančioje lauko virtuvėje, adresu (duomenys neskelbtini), Trakų r., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, kilusio tarpasmeninio konflikto su nepilnamete dukra J. M., gim.1997 m., metu, tyčia delnu vieną kartą sudavė dukrai į veidą, tampė už plaukų, bei, paėmęs diržą, sudavė tris smūgius jai per galvą, padarydamas kraujosruvas galvos plaukuotoje dalyje, dešinės akies, nosies ir viršutinės lūpos srityje, tokiais savo veiksmais nežymiai sutrikdė savo nepilnametės dukros J. M. sveikatą. Šiais savo veiksmais padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 140 str. 1d.
Galutinis pranešimas apie įtarimą Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau- LR BPK) 187 str. nustatyta tvarka Č. M. pasirašytinai įteiktas 2013-06-06 (b.l.61-62).
Kaltinamasis Č. M. dėl jam pareikšto įtarimo padarius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 140 str. 1 d., kaltu prisipažino visiškai. (b.l.63)
Motyvuojamoji dalis
Nusikalstamos veikos padarymą patvirtina šie pagrindiniai duomenys:
Č. M. apklaustas kaip įtariamasis parodė, kad savo kaltę pripažįsta visiškai. 2013-05-28 apie 18.00 val., lauko virtuvėje, kuri yra prie namų, (duomenys neskelbtini), Trakų r., konflikto su nepilnamete dukra J. M. metu, sudavė dukrai delnu vieną kartą per veidą, tampė už plaukų ir paėmęs diržą, sudavė juo dukrai. Jis tiksliai neprisimena, kur dukrai diržu sudavė ir kiek kartų. Jis taip pasielgė, nes buvo labai supykęs. Jis sužinojo, jog dukra J. praleidžia pamokas. Už plaukų dukrai buvo paėmęs dėl to, kad ji norėjo nuo jo pabėgti. 2013-05-28 buvo laidotuvėse ir ten išgėrė degtinės. Pasak jo, jis išgėrė apie pusę butelio 0,5 litro degtinės, tačiau nesijautė stipriai neblaivus. Dukra J. M. savo blogiu elgesiu jį išprovokavo. Jis gailisi, jog 2013-05-28 panaudodamas fizinį smurtą auklėjo savo nepilnametę dukrą J. M. dėl ko jai buvo sutrikdyta sveikata. Pažadėjo dukros atsiprašyti ir daugiau niekada nenaudoti fizinio smurto jos atžvilgiu. Kitų savo vaikų jis nemuša, nes jie yra geri, jis myli savo vaikus. Apklausos metu Č. M. parodė, kad pirmos apklausos metu jis prisipažino iš dalies, nes buvo išsigandęs ir pasimetęs, ne viską prisiminė. Po kiek laiko jis viską apgalvojo ir gerai prisiminė. Taip pat jis telefonu pabendravo su dukra ir viską išsiaiškino. Č. M. prašo ikiteisminį tyrimą nutraukti jam su dukra J. M. susitaikius. ( b.l. 37-38, 63-64)
Nukentėjusioji J. M. apklausos metu parodė, kad gyvena su tėvu Č. M. ir mama V. G., adresu (duomenys neskelbtini), Trakų r. Taip pat kartu gyvena jos brolis V. M., kuriam 9 metai. 2013-05-28 buvo mokykloje. Apie 14.30 val. ji atvažiavo į namus. Po to ji nuėjo pas draugę ir jai paskambino tėtis Č. M. ir paprašė jos ateiti namo. Jai atėjus į namus, tėtis Č. M. ir mama V. G. buvo lauko virtuvėje. Pasak J. M., jai atėjus į lauko virtuvę, tėtis jos pradėjo klausinėti, kodėl ji praleidžia pamokas. Apklausos metu J. M. parodė, kad tuomet tėtis ir mama, jos manymu, buvo neblaivūs. Kada tėtis jos klausė, kodėl ji praleidinėja pamokas, ji stovėjo ir tylėjo, tėčiui nieko nesakė, nes iš tikrųjų yra praleidusi pamokas. Tada tėtis Č. M. sudavė jai delnu vieną kartą į veidą, po to, paėmęs už plaukų patampė ir pasodino ją ant suoliuko. Pasak nukentėjusiosios, ji visą laiką tylėjo ir verkė, tėčiui nesipriešino. Kai ji sėdėjo ant suoliuko, ji pasakė tėčiui, kad jo nekenčia. Tada tėtis pribėgo prie jos ir paėmęs už plaukų, tampė ją per visą lauko virtuvę. Pasak J. M., tada ji pradėjo rėkti. Tėtis ją pasodino ant lovos prie mamos. Apklausos metu J. M. parodė, kad tėvas Č. M. pasakęs, kad ją apramins, nuėjo į sandėliuką, kur paėmė diržą ir diržu sudavė jai 3 smūgius per galvą. Diržu per užpakalį ir nugarą tėvas Č. M. jos nemušė. Tada ji pradėjo stipriai verkti, po ko tėvas mamai pasakė: „ einam iš čia, tegul verkia“ ir jie abu išėjo iš lauko virtuvės. Apklausos metu J. M. parodė, kad mama V. G. jos nemušė, mamai jokių pretenzijų neturi. Taip pat parodė, kad mama viską matė. Ji matė kaip tėtis ją mušė, bet tylėjo, negelbėjo jos nuo tėvo, nes jo bijo. Ji garsiai verkė, todėl ją išgirdo jos krikšto mama G. R. ir iškvietė medikus bei policiją. Ją apžiūrėję medikai, suteikė pirmąją pagalbą ir išleido į namus. Ligoninėje ji nesigydė, jokių vaistų nepirko, turtinės žalos nepatyrė. Apklausos metu J. M. parodė, kad tėvas Č. M. sumuša ją jau ne pirmą kartą. Pasak jos, tuomet ji niekur nesikreipdavo, nei į medikus, nei į policiją. Tėvas Č. M. ją bardavo ir kartais sumušdavo, kai ji jo neklausydavo. Taip pat dažniausiai tada, kai tėvas būdavo girtas. Nukentėjusioji J. M. parodė, kad ji savo tėvui Č. M. nenori atleisti dėl to, kad jis 2013-05-28 panaudojo fizinį smurtą jos atžvilgiu. Jos manymu, tėtis negalėjo taip pasielgti. ( b.l.14-15)
Papildomos apklausos metu nukentėjusioji J. M. parodė, kad ji laikosi tų pačių parodymų, kuriuos davė 2013-05-30 ir patikslino, jog ji atleidžia savo tėvui Č. M. dėl to, kad 2013-05-28 apie 18.00 val. lauko virtuvėje prie namų, esančių adresu (duomenys neskelbtini), Trakų r., konflikto metu sudavė jai delnu vieną kartą per veidą, tampė už plaukų ir diržu sudavė tris smūgius per galvą. J. M. parodė, kad tėvas Č. M. jai sudavė dėl to, kad ji nelankė pamokų, pasak nukentėjusiosios, ji iš dalies pati kalta. Dėl sužalojimų ligoninėje nesigydė, medikai ją apžiūrėjo ir paleido į namus. Jokios turtinės žalos ji nepatyrė, dėl neturtinės žalos ieškinį rašyti atsisakė. Apklausos metu J. M. parodė, kad tėvas Č. M. fizinį smurtą prieš ją panaudojo pirmą kartą. Pasak jos, anksčiau tėvas jos niekada nemušė, tarp jų būdavo tik žodiniai konfliktai. Tėvas Č. M. dėl sumušimo jos atsiprašė, ji tėvui atleido, jokių pretenzijų tėvui neturi. Kadangi ji tėvui Č. M. dėl sumušimo atleido, su tėvu susitaikė, tėvas pasižadėjo daugiau jos nemušti, taip pat tėvas pasižadėjo užsikuoduoti nuo alkoholio, todėl J. M. prašo ikiteisminį tyrimą dėl jai padaryto sveikatos sutrikdymo nutraukti jai su tėvu Č. M. susitaikius. (b.l.21-22)
Liudytoja G. R. apklausos metu parodė, kad gyvena (duomenys neskelbtini), Trakų r., kartu su savo sugyventiniu A. G.. Kaimynystėje gyvena jo tėvai V. G. ir Č. M., kurie augina 15 metų dukrą J. M. ir 9 metų sūnų V. M.. Taip pat ji parodė, kad J. M. yra jos krikšto dukra. 2013-05-28 apie 18 val. ji ėjo namo ir pamatė kaimynę V. K., kuri gyvena netoliese. V. K. pasakė, kad jau seniai J. M. šaukia ir verkia lauko virtuvėlėje. Tuomet ji nuėjo į lauko virtuvėlę pasižiūrėti, kas ten vyksta. Eidama link lauko virtuvėlės, išgirdo V. G. balsą, kur sakė „tyliai tyliai G. eina“. Jai užėjus į lauko virtuvę, V. G. jai pasakė, kad nesikištų, kad jie patys viską išsiaiškins. Tuomet ji pasiteiravo, kas vyksta. Č. M. pradėjo rėkti, kad ji nesikištų, kad ji ne mama J., kad jie patys susitvarkys. Apklausos metu G. R. parodė, kad pamatė, kad ant lovos yra užklotas, kurį nukėlus, pamatė gulinčią J. Pasak jos, J. verkė, prie jos akies ji matė ryškėjančią kraujosruvą. J. plaukai buvo visi suvelti, tarsi ji būtų buvusi tampyta už plaukų. Tuomet ji suprato, kad J. M. buvo mušama. Ji pasakė J., kad ji eitų su ja. J. atsakė, kad bijo tėčio. Č. M. priėjo prie jos ir ėmė ją stumdyti, norėdama išvaryti iš lauko virtuvės. J. bandė išbėgti iš lauko virtuvės, bet tėvas Č. M. ją sugriebė ranka iš nugaros už kaklo. Č. M. ranka apglėbė dukros J. kaklą ir ėmė laikyti nepaleisdamas, kad ji nepabėgtų. Tuomet ji puolė ginti J., bandydama ją atplėšti nuo tėvo. Ji bandė išlaisvinti J. iš tėvo gniaužtų ir kažkaip J. išsilaisvino bei pabėgo pas ją į namus. Tuomet ji iškvietė medikus ir policiją. Atvykus medikams, J. M. buvo nuvežta į VšĮ Trakų ligoninės priėmimo skyrių, kur jai buvo diagnozuoti daugybiniai galvos plaukuotosios dalies paviršiaus sumušimai, dešinės akies, nosies, viršutinės lūpos hematomos. Apklausos metu G. R. parodė, kad J. M. pasakė, kad ją mušė tėtis dėl to, kad ji nelanko pamokų. (b.l.27)
Liudytoja V. G. apklausos metu parodė, kad gyvena kartu su sugyventiniu Č. M. ir 2 vaikais J. M. ir V. M., adresu (duomenys neskelbtini), Trakų r. 2013-05-28 vakare, tikslaus laiko pasakyti negalėjo, ji, sugyventinis Č. M., kuris yra jos vaikų tėvas, ir nepilnametė dukra J. visi buvo prie namų esančioje lauko virtuvėje. Ji pradėjo barti savo dukrą J., nes ji praleido mokykloje daug pamokų. Po ko dukra J. M. pradėjo jos atžvilgiu vartoti necenzūrinius žodžius. Tai išgirdęs J. tėvas Č. M. nesusivaldė ir paėmęs diržą, kuris kabėjo lauko virtuvėje, juo sudavė dukrai J. per užpakalį. Kiek kartų tėvas Č. M. dukrai sudavė, tiksliai pasakyti negalėjo, nes viskas įvyko taip staiga. Be to ji tą dieną buvo išgėrusi alkoholio. Ar sugyventinis Č. M. sudavė dukrai J. ranka per veidą, pasakyti negalėjo, nes nepastebėjo. Liudytoja V. G. parodė, kad matė, kad Č. M. tampė dukrą J. už plaukų, nes ji norėjo pabėgti iš lauko virtuvės. V. G. parodė, kad sužalojimai ant dukros J. veido yra todėl, kad dukra atsitrenkė į duris, kada tėvas Č. M. ją tampė už plaukų. Ji asmeniškai dukrai J. M. 2013-05-28 nesudavė, ji dukrą tik barė. Apklausos metu liudytoja parodė, kad anksčiau sugyventinis Č. M. dukros J. nemušė, tik pabardavo žodžiais. Taip pat ji parodė, kad dukra J. M. neklauso tėvo, praleidžia pamokas. 2013-05-28 sugyventinis Č. M. buvo išgėręs alkoholinių gėrimų, nes ji kartu su juo gėrė alų. Pasak V. G., diržas, kuriuo sugyventinis Č. M. sudavė dukrai per užpakalį, buvo medžiaginis, juodos spalvos. Šiuo metu dukra J. M. jaučiasi gerai, vaistų dukrai ji nepirko, ligoninėje dukra nesigydė, visi sužalojimai jai užgijo savaime. Kada ji kalbėjo su dukra J. M., ji jai pasakė, jog ji dar nėra apsisprendusi, ar atleis savo tėvui Č. M. dėl jai padaryto sveikatos sutrikdymo. V. G. teigė, kad mažesnio sūnaus V. M. sugyventinis Č. M. niekada nemušdavo, nes sūnus jo klauso ir jie labai gerai sutaria. Kadangi dukra J. neklauso, grįžta vėlai naktimis, todėl tėvas Č. M. su ja pykstasi. 2013-05-28 kada dukra J. keikė ją necenzūriniais žodžiais, Č. M. nesusivaldė ir diržu dukrą paauklėjo. (b.l.29-30)
Iš 2013-06-06 medicininių dokumentų apžiūros protokolo matyti, kad 2013-05-28 J. M. buvo padaryta kraujosruvos galvos plaukuotoje dalyje, dešinės akies, nosies ir viršutinės lūpos srityje. Sužalojimai kvalifikuojami nežymiu sveikatos sutrikdymu. ( b.l.26)
Iš 2013-05-28 asmens blaivumo testo matyti, kad Č. M. buvo nustatytas 2,52 promilių girtumas.( b.l.33)
Iš 2013-05-28 įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, jog apžiūros objektas yra Trakų r., (duomenys neskelbtini), esanti lauko virtuvė, kurios teritorija nuo kelio yra aptverta tvora, į teritoriją veda mediniai varteliai. Prie lauko virtuvės išėjimo durų stovi mėlynos spalvos medinis suoliukas, ant kurio guli juodos spalvos medžiaginis diržas, kurio vienas galas su metaline detale. Rastas ir paimtas diržas, kuris kaip daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti buvo prijungtas prie bylos. (b.l.3-6)
Iš 2013-05-29 daiktų apžiūros protokolo matyti, jog apžiūros objektas yra medžiaginis juodos spalvos diržas su metaline detale, paimtas iš lauko virtuvės, esančios (duomenys neskelbtini), Trakų r. Diržas kaip daiktas turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti patalpintas į Vilniaus apsk. VPK Trakų r. PK daiktų saugojimo kamerą.(b.l.7-11).
2013-05-28 VA VPK Trakų r. PK VPS PB patrulio A. Sverčkov tarnybiniame pranešime dėl smurto artimoje aplinkoje nustatymo užfiksuota, kad Č. M. sudavė vieną kartą delnu į veidą dukrai J. M., tampė ją už plaukų, mušė diržu. Tai ne pirmas smurto atvejis. (b.l.12-13)
Atsižvelgiant į tai kas išdėstyta, baudžiamojoje byloje yra pakankamai duomenų, pagrindžiančių Č. M. kaltę padarius nusikaltimus, numatytus LR BK 140 str. 1 d. Už šio nusikalstamų veikų padarymą kaltinamajam Č. M. gali būti skiriama bausmė – viešieji darbai.
Prokuroro nuomone, yra visi pagrindai, kad procesas šioje byloje užbaigtinas teismo baudžiamuoju įsakymu, o Č. M. už padarytą nusikaltimą veiką skirtina viešųjų darbų bausmė.
Kaltinamasis Č. M. sutiko užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu ir sutinka, kad jam būtų paskirta viešųjų darbų bausmė.
Kaltinamojo Č. M. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi.
Kaltinamojo Č. M. atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra ta, kad nusikalstamą veiką padarė apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui.
Skiriant bausmę atsižvelgiama į aukščiau nurodytas aplinkybes ir įvertinus kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos pavojingumą, kaltinamojo asmenybę, jo atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes ir į tai, kad Č. M. administracine tvarka baustas, nedirba, psichikos sveikatos centre stebimų ligonių grupei nepriklauso bei kitas aplinkybes nurodytas Lietuvos Respublikos BK 54 str. 2 d. teismas daro išvadą, kad bausmės tikslai kaltinamojo atžvilgiu bus pasiekti paskyrus kaltinamajam viešųjų darbų bausmę.
Daiktai turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: Įvykio vietoje rastas ir paimtas diržas, patalpintas į VA VPK Trakų r. PK daiktų saugojimo kamerą - sunaikintinas
Civilinis ieškinys byloje nepareikštas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BK 64¹str. 72 str., 140 str. 1 d., BPK 420 - 422 str. str.,
nusprendžia:
Č. M. a.k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1d. ir paskirti jam keturis mėnesius viešųjų darbų, įpareigojant jį neatlygintinai dirbti po 20 valandų per mėnesį visuomenės labui.
Vadovaujantis LR BK 64¹ str. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu, į bausmės laiką įskaityti laiką, išbūtą laikinajame sulaikyme 2013-05-28 d. iki 2013-05-29 d.
Kardomąją priemonę kaltinamajam Č. M. iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo palikti tą pačią – periodinį registravimąsi policijos įstaigoje, o baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus - panaikinti.
Daiktinius įrodymus turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: Įvykio vietoje rastą ir paimtą diržą, kuris patalpintas į VA VPK Trakų r. PK daiktų saugojimo kamerą - teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus sunaikinti.
Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis per keturiolika dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos turi teisę paduoti Trakų rajono apylinkės teismui prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios.Išnagrinėjus bylą teisiamajame posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme.Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos ir vykdomas Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.