- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2014-11-18
- Bylos Nr.
- 1-825-953/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-41-1-01204-2012-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Martynas Galvičius
- Kaltinamasis
- M. A., A. K.
- Nukentėjusysis
- L. K.
- Civilinis ieškovas
- UAB ,,(duomenys neskelbtini) “
- Advokatai
- Vida Povilaitienė, Sofija Kručienė, Erika Jasiūtė
- Kategorijos
- 1.1.7.2.4Bauda (BK 47 str.)
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
M. A., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, neturintis išsilavinimo, nedirbantis, vedęs, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas: 1) 1997-05-08 pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 271 str. 2 d. 2 m. laisvės atėmimo, taikant BK 47¹ str. bausmės vykdymas atidėtas 1 metams; 2) 2004-02-24 Kauno rajono apylinkės teismo pagal BK 178 str. 1 d. (5 epizodai), 178 str. 2 d., laisvės atėmimu 2 m., pritaikius BK 75 str. 1 d., 2 p.,7 p. bausmės vykdymas atidėtas 3 metams. Vadovaujantis BK 72 str. 2 d. 3 p. konfiskuota 6500 litų, 2007-03-23 teismo nutartimi panaikintas bausmės vykdymo atidėjimas ir pasiųstas atlikti 2 metų laisvės atėmimo bausmę; 3) 2011-01-21 Kėdainių rajono apylinkės teismo pagal BK 178 str. 1 d. 70 parų arešto, teistumas neišnykęs; 4) 2012-01-12 Radviliškio rajono apylinkės teismo pagal BK 178 str. 1 d., 1 m. 6 mėn. laisvės atėmimo, vadovaujantis BK 75 str. 1 d., 2 d. 7 p., 70 str. bausmės vykdymas atidėtas 2 m. 6 mėn., įpareigojant per bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį be institucijos prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimo vykdymą sutikimo neišvykti ilgiau kaip 7 paroms iš gyvenamosios vietos, skiriant baudžiamojo poveikio priemonę - 70 val. nemokamų darbų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos ar kitose valstybinėse ar nevalstybinėse įstaigose bei organizacijose, įpareigojant juos atlikti per 3 mėnesius, 5) 2014-03-13 Šiaulių apylinkės teismo nuosprendžiu, iš dalies pakeistu 2014-06-26 Šiaulių apygardos teismo nuosprendžiu, pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalį, nuteistas laisvės atėmimo bausme 6 mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose, 6) 2014-04-04 Šiaulių apylinkės teismo pagal BK 24 str. 4 d. ir 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., 182 str. 1 d. (6 veikos) 2 m. 8 mėn. laisvės atėmimo bausme. 2014-08-19 Šiaulių apylinkės teismo nutartimi vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, Šiaulių apylinkės teismo 2014-04-04 nuosprendžiu ir Šiaulių apylinkės teismo 2014-03-13 nuosprendžiu, iš dalies pakeistu 2014-06-26 Šiaulių apygardos teismo nuosprendžiu, paskirtos bausmės subendrintos dalinio sudėjimo būdu, prie 2014-04-04 Šiaulių apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtos griežtesnės 2 metų 8 mėnesių laisvės atėmimo bausmės pridedant dalį Šiaulių apylinkės teismo 2014-03-13 nuosprendžiu, iš dalies pakeistu 2014-06-26 Šiaulių apygardos teismo nuosprendžiu, paskirtos bausmės, paskirta galutinė bausmė laisvės atėmimas 2 (dvejiems) metams 11 (vienuolikai) mėnesių, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 9 dalimi, į bausmės laiką įskaityta bausmės dalis, iš dalies atlikta pagal Šiaulių apylinkės teismo 2014-04-04 nuosprendį ir Šiaulių apylinkės teismo 2014-03-13 nuosprendį, iš dalies pakeistą 2014-06-26 Šiaulių apygardos teismo nuosprendžiu, bausmės pradžią skaičiuoti nuo nutarties priėmimo dienos – 2014 m. rugpjūčio 19 d., teistumas neišnykęs, kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas LR BK 214 str. 1 d., 215 str. 1 d.,
A. K., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, turintis pagrindinį išsilavinimą, dirbantis, vedęs, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas: 1) 2005-06-01 Šiaulių miesto apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 180 straipsnio 2 dalį laisvės atėmimu 4 mėnesiams; 2) 2006-10-17 Šiaulių miesto apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalį 80 parų arešto bausme. Vadovaujantis LR BK 63 str., bausmė subendrinta su 2005-06-01 Šiaulių miesto apylinkės teismo nuosprendžiu ir paskirta galutinė 4 mėnesių laisvės atėmimo bausmė, bausmę atlikęs; 3) 2007-04-24 Šiaulių miesto apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 180 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu 3 metams 3 mėnesiams. 2008-05-20 Šiaulių miesto apylinkės teismo nutartimi, vadovaujantis LR BVK 157 str., paleistas lygtinai neatlikus 1 metų 6 mėnesių 16 dienų laisvės atėmimo bausmės, 2009-12-07 išbrauktas iš pataisos inspekcijos įskaitos, bausmę atlikęs; 4) 2013-12-10 Šiaulių apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį laisvės apribojimu 6 mėnesiams, vadovaujantis LR BK 64¹ str. paskirta galutinė bausmė - laisvės apribojimas 4 mėnesiams, 5) 2014-04-04 Šiaulių apylinkės teismo pagal BK 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., subendrinus su 2013-12-10 Šiaulių apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, galutinė bausmė paskirta 4 mėnesių laisvės apribojimas, įpareigojant būti namuose nuo 23.00 val. iki 5.00 val. bei 10 MGL (1300 Lt) dydžio bauda, baudos mokėjimą išdėstyti per 10 (dešimt) mėnesių nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, vadovaujantis BK 63 straipsnio 9 dalimi, 65 straipsniu, į bausmę įskaityti A. K. pagal 2013-12-10 Šiaulių apylinkės teismo baudžiamąjį įsakymą atliktą laisvės apribojimo bausmės dalį, teistumas neišnykęs, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 214 str. 1 d., 215 str. 1 d.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
M. A. ir A. K., veikdami kartu, 2012-07-14 (duomenys neskelbtini), ties labdaros valgykla, esančia (duomenys neskelbtini), apgaulės būdu, M. A. siūlydamas užsidirbti nukentėjusiajam L. K. pinigų bei įkalbėdamas jį sudaryti sutartį dėl elektroninės bankininkystės "Swedbank" AB banke, esančiame (duomenys neskelbtini), pastarajam sutikus ir pasirašius Patvirtinimą dėl identifikavimo kodų nustatymo priemonės išdavimo bei šį dokumentą su priedais pardavus jam, tokiu būdu iš nukentėjusiojo L. K. neteisėtai įgijo ir laikė jo vardu "Swedbank" AB banke išduotus elektroninės mokėjimo priemonės (programinės įrangos, esančios kredito įstaigos interneto tarnybinėje stotyje) naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis - minėtame patvirtinime, prie jo pridedamuose voke ir identifikavimo kodų lentelėje užfiksuotus slaptažodį, identifikavimo kodus, juos minėtą dieną 16:10 val. perdavė A. K., t.y. tokiu būdu A. K. iš M. A. neteisėtai įgijo L. K. "Swedbank" AB banko išduotus elektroninės mokėjimo priemonės (programinės įrangos, esančios kredito įstaigos interneto tarnybinėje stotyje) naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis, t. y. Patvirtinime dėl identifikavimo kodų nustatymo priemonės išdavimo ir prie jo pridedamuose voke ir identifikavimo kodų lentelėje užfiksuotus slaptažodį, identifikavimo kodus, tą pačią dieną juos grąžino M. A., kuris juos laikė iki 2012-07-18, kol juos minėtą dieną 15:56 val. perdavė A. K., t.y. vėl A. K. iš M. A. neteisėtai juos įgijo 2012-07-18 15:56 val., ir tą pačią dieną juos grąžino M. A..
Be to, M. A. ir A. K., veikdami kartu, bendrais tyčiniais, keliais analogiškais veiksmais, nuo 2012-07-14 iki 2012-07-18, neteisėtai atliko dvylika finansinių operacijų, neteisėtai panaudojant apgaulės būdu įgytus svetimos elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis, t. y. 2012-07-14, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, bet ne vėliau kaip 2012-07-14 16:10 val., name, esančiame (duomenys neskelbtini), M. A. perdavė A. K., o jis tokiu būdu įgijo L. K. vardu "Swedbank" AB banko išduotus elektroninės mokėjimo priemonės (programinės įrangos, esančios kredito įstaigos interneto tarnybinėje stotyje) naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis, t. y. Patvirtinime dėl identifikavimo kodų nustatymo priemonės išdavimo ir prie jo pridedamuose voke ir identifikavimo kodų lentelėje užfiksuotus slaptažodį, identifikavimo kodus, kuriuos name, esančiame (duomenys neskelbtini), M. A. kartu su A. K., panaudodami kompiuterį, kurio prisijungimo IP adresas Nr. (duomenys neskelbtini), pasinaudodami L. K. elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenimis, prisijungdami prie L. K. atsiskaitomosios sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), esančios "Swedbank" AB banke, neteisėtai atliko dvylika banko operacijų, t. y. tikrino minėtą banko sąskaitą keturis kartus: 2012-07-14: 16:10:29 val., 16:10:39 val., 16:12:47 val. ir 16:12:59 val., po to 2012-07-18 minėtą L. K. sąskaitą tikrino aštuonis kartus: 15:56:08 val., 15:56:22 val., 15:56:42 val., 15:56:52 val., 15:57:11 val., 15:57:36 val., 16:24:06 val. ir 16:24:19 val., taip M. A. ir A. K. neteisėtai inicijavo ir neteisėtai atliko dvylika finansinių operacijų pasinaudodami svetimais nukentėjusiojo L. K. mokėjimo priemonės patvirtinimo duomenimis.
Kaltinamasis A. K. kaltu prisipažino ir parodė, kad įvykis įvyko 2012 m. liepos mėn., adresu (duomenys neskelbtini). M. A. jis pažįsta nuo seno, nes jie gyveno kaimynystėje. Tą dieną atėjo M. A. ir pasakė, ar jis galėtų prisijungti prie „Swedbank“ patikrinti nukentėjusiojo sąskaitą, kiek yra pinigų paimtų ir kiek galima imti, nes nukentėjęs nori pasiimti pinigų iš greitųjų kreditų. Iš pradžių M. A. neatsinešė jokių daiktų, o vyko tik pokalbis. Tada jie nuėjo iki nukentėjusiojo asmens ir jis jo klausė, ar jis tikrai nori pasiimti kreditus. Nukentėjusysis atsakė, kad taip, tačiau jis ėjo valgyti, o kai pavalgys, atneš dokumentus. Jis išėjo namo ir pradėjo laukti. Tada atėjo M. A. su kortele ir prisijungimo kodais bei pasakė, kad pirmiausia reikia pasižiūrėti sąskaitą. Jis prisijungė ir jam parodė, kad jau yra paimti pinigai iš tų kreditų, rodė išklotines. Išklotinėse buvo, kad atgal keli mėnesiai buvo nuimti pinigai per kažkokios moters sąskaitą. Jis M. A. pasakė, kad nebus įmanoma paimti pinigų. Tada jis pasakė, kad jis pasižiūrėtų indėlius, tačiau jų buvo neįmanoma pasižiūrėti. Tada M. A. išėjo pas nukentėjusįjį, kažką pasišnekėjo ir vėl jis pas jį atėjo, vėl tas sąskaitas pasižiūrėti, kas paėmė, kaip paėmė. Jis tikrindamas sąskaitas manė, kad nieko blogo nedaro. Jis nepamena, kiek iš viso kartų tikrino sąskaitas, tačiau tikrino dvi dienas. Kai jis bendravo su nukentėjusiuoju, matė, kad jis turi kažkokių sutrikimo problemų. M. A. neprašė ką nors sąskaitoje pervedimą daryti, o prašė tik patikrinti. Jis žinojo, kad kortelė ir duomenys yra svetimi. Tą pirmą susitikimą suprato, kad nukentėjusysis turi psichinę negalią, bet po to vis tiek tikrino sąskaitas, nes galvojo, kad čia nieko blogo, kad jie tarpusavyje draugai. Dėl civilinio ieškinio jis nesijaučia, kad už tokius veiksmus turėtų atsakyti. Žmona šiuo metu dirba, jis turi 4 dukras, nuo 3 iki 10 metų. Norėtų, kad teismas neskirtų bausmės, susijusios su laisvės atėmimu, kad galėtų būti šeimoje. Naudos jokios neturėjo iš nusikalstamos veikos.
Kaltinamasis M. A. kaltu prisipažino ir parodė, kad įvykis įvyko liepos mėnesį. Jis sutiko nukentėjusįjį ir nukentėjusysis pradėjo skųstis, kad jis pinigų neturi. Jis jam pasakė, kad galima paskolą paimti, bei pasakė, kad reikia eiti į banką, išsiimti internetinę kortelę. Jis sutiko ir jie susitarė po pietų eiti. Po to, kai jie pakalbėjo apie bankinius reikalus su nukentėjusiuoju, jie vyko kartu su juo į banką. Jie nuėjo į banką ir banko darbuotoja pasakė, kiek jis gali imti tas internetines, nes jau prieš tai buvo paimta ta internetinė bankininkystė, tačiau nukentėjusiajam davė antrą sykį internetinę bankininkystę. Nukentėjusysis banke buvo kartu su juo. Kai buvo supildyti dokumentai, juos pateikė nukentėjusiajam. Kai nukentėjusysis turėjo dokumentus, jie ėjo namo. Nukentėjusysis pasakė, kad eina iki namų ir kad jis imtų tuos dokumentus ir nueitų pas A. K.. Nukentėjusysis prašė nueiti pas A. K., nes jie su A. K. buvo ir A. K. paklausė nukentėjusiojo, ar jis sutinka ir ar nori imti tą paskolą. Kai jie grįžo iš banko su dokumentais, jis nuėjo pas A. K.. Nuėjęs pas A. K., atnešė dokumentus, atsisėdo kartu prie to kompiuterio ir A. K. pasakė, kad čia jau paimti pinigai. Tą dieną, kai patikrino sąskaitą ir sužinojo, kad jau pinigai paimti, dokumentus ir kortelę atidavė nukentėjusiajam. Jis neatsimena, ar vieną, ar dvi dienas tikrino su A. K. sąskaitą. Su nukentėjusiuoju nuvyko į banką dėl dokumentų ir tą pačią dieną pas A. K. tikrino pačią sąskaitą. Jis su nukentėjusiuoju važiavo į banką liepos mėnesį, o birželio mėnesį nevažiavo ir jokių pinigų nepaėmė. Civilinių ieškinių, tai yra dėl turtinės ir neturtinės žalos, nepripažįsta. Dėl padarytų nusikaltimų gailisi. Jokios naudos iš nukentėjusiojo neturėjo. Jis turi tris vaikus, jo ateities planai – atlikti bausmę, išeiti iš įkalinimo įstaigos ir važiuoti pas vaikus, dirbti.
Nukentėjusysis L. K. parodė, kad kaltinamuosius matė prieš du metus, 2012 m. Jie susimato prie valgyklos, nes jie jį kalbino. Jie prikalbėjo dėl pinigų, tačiau neprisimena, kuris iš jų klausė apie pinigus. Jie klausinėjo, ar jis turi pinigų. Jis pasakė, kad jo pinigai yra taupomojoje kasoje. Jie liepė pasiimti pasą, dokumentus ir nusivežė į savivaldybę. Po to nuvežė į banką, (duomenys neskelbtini) gatvėje. Jis banke paėmė pinigus, tačiau kiek tiksliai, pasakyti negali. Prie valgyklos jo prašė važiuoti į „(duomenys neskelbtini) “ ant (duomenys neskelbtini) važiuojant. Jie susitiko liepos mėnesį, 13, 14 dieną, o birželio mėnesį nebuvo susitikę. Kitiems žmonėms nėra davęs bankininkystės. Į „(duomenys neskelbtini) “ važiavo vieną kartą, tačiau neatsimena su kuo važiavo. Jam padaryta žala, jis palaiko savo ieškinį. Jis nelabai skaito, nes mažai mokėsi, sunkiai skaito. Ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų neskaitė. Jis nežino, ar 2012 m. vasarą lankėsi banke. Jis pergyveno dėl šio įvykio, kad pinigai buvo paimti iš jo, tai sveikata nelabai kokia, 2 grupės invalidas yra, vaistus vartoja, kad nusiramintų. Su M. A. į (duomenys neskelbtini) važiavo 1 kartą. Anksčiau ten nebuvo.
Iš 2012-07-25 protokolo – pareiškimo matyti, kad L. K. kreipėsi į policiją, kadangi laikotarpyje nuo 2012 m. birželio mėn. iki 2012-07-24 9.30 val. vyriškis, kuris pasivadino V. L., pasinaudodamas jo neveiksnumu, bandė pasisavinti jo pinigus (1 t., b.l. 22)
Iš 2012-11-27 asmens parodymo atpažinti protokolo matyti, kad L. K. atpažino M. A. kaip asmenį, kurį įvardino kaip V. L. (1 t., b. l. 40-44).
Iš 2013 m. spalio 14 d. teismo psichiatrijos, teismo psichologijos ekspertizės akto Nr. 86 TPK-163/2013 matyti, kad nukentėjusysis L. K. nusikaltimo padarymo metu sirgo psichikos sutrikimu, negalėjo teisingai suprasti prieš jį atliekamų veiksmų esmės ir jų negalėjo teisingai valdyti. Jis nusikaltimų metu dėl neteisėtų sandorių sudarymo prieš jį metu nesuprato atliekamų veiksmų esmės ir jų negalėjo valdyti. Jis negali pagal savo psichinę būseną ir psichologinius ypatumus pateikti išsamius ir nuoseklius parodymus apie įvykio aplinkybes, tačiau gali dalinai atgaminti faktines įvykio aplinkybes, t. y. atpažinti nusikalstama veika įtariamą asmenį, klausimų pagalba atskleisti su juo atliktų veiksmų įvykio metu pagrindinį turinį. Jis pasižymi padidintu įtaigumu, tuo pačiu atsižvelgiant į jo pažintinės veiklos ypatumus, galima pasitikėti jo parodymais, nes jis sugeba atgaminti dalines faktines įvykio aplinkybes. Jis dėl įgimtos silpnaprotystės ir socialinio pažeidžiamumo yra imlus įtaigai ir palenkiamas tų asmenų, kuris sugebėjo įgyti jo pasitikėjimą ir prieraišumą. Jis gali būti apklausiamas apie faktines įvykio aplinkybes, gali dalyvauti ikiteisminio tyrimo veiksmuose, teisme (1 t., b. l. 76-80).
Liudytoja M. B. parodė, kad L. K. yra jos brolis. Brolis neturi šeimos, gyvena vienas. Jis visą gyvenimą gyvena vienas, negeria, nerūko, draugų neturi. L. K. nelabai savarankiškas, nelabai suvokia kitą kartą, serga, iš po priepuolių būna labai neveiksnus, neišorientuoja. Praeitais metais liepos pabaigoje, kai ji atėjo jo aplankyti, jis jai pasiskundė, kad „Swedbank“ jam kasininkė neduoda pinigų. Ji klausė, ką jis pirks ir jis pasakė, kad jam čigonai padeda namą Trakų gatvėje pirkti, prašė pinigų remontui. Tada ji banke sužinojo, kad buvo paimti brolio pinigai. Ji nežinojo, kad brolio vardu buvo paimtas greitasis kreditas. Brolis jai nepasakojo apie elektroninę bankininkystę, jis pats to nesupranta. Brolis pasakojo, kad jį vežėsi į „(duomenys neskelbtini) “, atvažiavo jie į labdaros valgyklą, parvežė į namus, liepė pasiimti pasą, nusivežė į „(duomenys neskelbtini) “ ir liepė labai greitai pasirašyti kokius tai dokumentus ir už tai žadėjo 200 Lt duoti. Į „(duomenys neskelbtini) “ jį vežė po liepos 21 d., kada jau buvo paimti pinigai iš banko, dienos negali pasakyti, nes jis pats nežino. Brolio apklausų metu ji būdavo kartu kabinete, bet jis mažai, ką pasakodavo. Kada jis būdavo sveikesnės būklės, tada daugiau pasakydavo, o kada iš po priepuolio, jis visiškai nesiorientuoja ir nesupranta, kas klausiama, už tai jie daug kartų ir eidavo. Ji nežino, kodėl tyrėja jos neįtraukė į apklausą, nenurodė, kaip dalyvavusio asmens. Parodymus perskaitydavo tyrėja. Brolis neskaitė, nes jis vis tiek nesuvokia ir nesupranta nieko, jis po šiai dienai nesupranta, kas čia vyksta.
Liudytoja E. G. parodė, kad ji apklausinėjo L. K. ikiteisminio tyrimo metu. Jis visada perskaitydavo, ką surašydavo, perskaitydavo ir ji. Visada žinodavo po kuo pasirašinėja. L. K. apklausų metu dalyvavo advokatė V. Povilaitienė. Sesuo jį tik atvesdavo, bet apklausoje nedalyvaudavo. Jie pasikalbėdavo, bet parodymus duodavo tik L. K.. Sesuo neįrašyta į apklausos protokolą kaip dalyvavęs asmuo, nes ji nepamena, kad ji būtų dalyvavusi. Rišlios apklausos buvo ne jos darytos. Jos apklausos buvo nerišlios.
Iš 2014-09-17 AB ,,Swedbank“ rašto matyti, kad su L. K. elektroninių paslaugų teikimo sutartis buvo pasirašyta 2012-06-18 ir 2012-07-23 uždaryta Banko iniciatyva. 2012-07-14 14.43 val. (duomenys neskelbtini) KAC, (duomenys neskelbtini) L. K. buvo priskirta nauja kodų identifikavimo kortelė Nr. (duomenys neskelbtini) (Senos kortelės Nr. (duomenys neskelbtini)). Tą pačia diena 2012-07-14 16.13 val. klientas, prisijungęs prie elektronines bankininkystės, pasikeitė pastovų slaptažodį. (3 t., b.l. 84)
Iš 2014-10-06 AB ,,Swedbank“ rašto matyti, kad L. K. 2012-07-14 pasirašė patvirtinimą dėl identifikavimo kodų nustatymo priemonės išdavimo. Iš šio patvirtinimo matyti, kad L. K. buvo išduota identifikavimo kodų kortelė Nr. (duomenys neskelbtini) ir nuolatinis slaptažodis užklijuotas nepažeistame voke. (3 t., b.l. 121-122)
Iš lentelės matyti, kad prie L. K. banko sąskaitos 2012-07-14 16.10.29 val., 16:10:39 val., 16:12:47 val., 16:12:59 val., ir 2012-07-18 15:56:08 val., 15:56:22 val., 15:56:42 val., 15:56:52 val., 15:57:11 val., 15:57:36 val., 16:24:06 val. ir 16:24:19 val., jungtasi iš IP, kurio Nr. (duomenys neskelbtini) (siejamas su interneto prieiga, esančia (duomenys neskelbtini)) (l t., b.l. 105, 173).
Motyvuojamoji dalis
Nusikalstamų veikų kvalifikavimas, bausmės skyrimo motyvai
LR BK 2 straipsnio 4 dalyje nurodyta, kad pagal baudžiamąjį įstatymą atsako tas asmuo, kurio veika atitinka baudžiamajame įstatyme numatyto baudžiamojo nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo sudėtį. Nusikalstamos veikos sudėtis - tai baudžiamajame įstatyme numatytų objektyviųjų ir subjektyviųjų požymių, kurie apibūdina pavojingą veiką, kaip tam tikrą nusikaltimą ar baudžiamąjį nusižengimą, visuma.
Pagal BK 214 straipsnio 1 dalį atsako ir tas, kas neteisėtai įgijo ir laikė vieną ar daugiau svetimų elektroninių mokėjimo priemonių ar jų naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti. BK 215 straipsnio 1 dalyje, be kitų alternatyvių veikų, nustatyta baudžiamoji atsakomybė ir tam, kas neteisėtai inicijavo ar atliko vieną ar daugiau finansinių operacijų viena ar daugiau svetimų, netikrų ar suklastotų elektroninių mokėjimo priemonių.
Teismas, laikydamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 20 straipsnio reikalavimų, įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus ir teisme ištirtus įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, konstatuoja, kad kaltinamųjų M. A. ir A. K. kaltė, padarius jiems inkriminuojamus nusikaltimus, numatytus BK 214 str. 1 d., 215 str. 1 d. visiškai įrodyta.
Kaltinamieji M. A. ir A. K. kaltais dėl padarytų nusikaltimų prisipažino. Kaltinamasis M. A. nurodė, kad nukentėjusysis L. K. jam skundėsi dėl pinigų ir jis jam pasiūlė paimti paskolą, bet prieš tai siūlė nuvykti į banką dėl internetinės bankininkystės. Kai banke nukentėjusysis gavo internetinės bankininkystės prisijungimo duomenis ir juos jam atidavė, jis vyko pas A. K. ir kartu tikrino nukentėjusiojo banko sąskaitą. Tą jie darė su nukentėjusiojo žinia. Šiuos kaltinamojo M. A. parodymus patvirtino ir kaltinamasis A. K., kuris nurodė, kad kaltinamasis M. A. buvo atėjęs pas jį ir pasakė, kad nukentėjusysis nori pasiimti paskolą. Jis pats paklausė nukentėjusiojo apie tai ir sužinojęs, kad jis sutinka, vėliau, kai kaltinamasis M. A. atsinešė interneto prisijungimo kodus, jis per dvi dienas tikrino nukentėjusiojo sąskaitą. Šias kaltinamųjų nurodytas aplinkybes patvirtina 2014-10-06 AB ,,Swedbank“ raštas iš kurio matyti, kad L. K. 2012-07-14 pasirašė patvirtinimą dėl identifikavimo kodų nustatymo priemonės išdavimo. Iš šio patvirtinimo matyti, kad L. K. buvo išduota identifikavimo kodų kortelė Nr. (duomenys neskelbtini) ir nuolatinis slaptažodis užklijuotas nepažeistame voke, be to, iš byloje esančių ištirtų įrodymų matyti, kad prie L. K. banko sąskaitos 2012-07-14 16.10.29 val., 16:10:39 val., 16:12:47 val., 16:12:59 val., ir 2012-07-18 15:56:08 val., 15:56:22 val., 15:56:42 val., 15:56:52 val., 15:57:11 val., 15:57:36 val., 16:24:06 val. ir 16:24:19 val., buvo jungtasi iš IP, kurio Nr. (duomenys neskelbtini) (siejamas su interneto prieiga, esančia (duomenys neskelbtini), kurį nurodė kaltinamasis A. K.). Šiuos kaltinamųjų parodymus patvirtino ir nukentėjusysis L. K., kuris nurodė, kad kaltinamieji jį kalbino dėl pinigų, liepos 13 ar 14 d. prie valgyklos prašė važiuoti į ,,(duomenys neskelbtini) “ ir su M. A. vieną kartą važiavo į ,,(duomenys neskelbtini) “. Šią aplinkybę patvirtina ir 2012-11-27 asmens parodymo atpažinti protokolas iš kurio matyti, kad L. K. atpažino M. A. kaip asmenį, kurį įvardino kaip V. L., kurį jis minėjo pareiškime – protokole dėl įvykio. Šias nukentėjusiojo L. K. nurodytas aplinkybes patvirtino ir liudytoja M. B., kuri nurodė, kad nukentėjusysis yra nesavarankiškas, serga, po priepuolių būna neveiksnus, nesiorientuoja, be to, nukentėjusysis jai pasakojo, kad jį vežė į ,,(duomenys neskelbtini) “, pildė jis dokumentus ir jam žadėjo už tai 200 Lt. Liudytojos M. B. nurodytą aplinkybę apie nukentėjusiojo L. K. sveikatos būklės patvirtina ir 2013 m. spalio 14 d. teismo psichiatrijos, teismo psichologijos ekspertizės aktas Nr. 86 TPK-163/2013. Be to, kaltinamųjų M. A. ir A. K. nurodytas aplinkybes, kad jie visus veiksmus atliko su nukentėjusiojo žinia paneigia byloje ištirti įrodymai, t.y. 2012-07-14 14.43 val. Lyros KAC, (duomenys neskelbtini) L. K. buvo priskirta nauja kodų identifikavimo kortelė Nr. (duomenys neskelbtini) (Senos kortelės Nr. (duomenys neskelbtini)). Tą pačia diena 2012-07-14 16.13 val. klientas, prisijungęs prie elektronines bankininkystės, pasikeitė pastovų slaptažodį. Ši aplinkybė dėl keičiamo slaptažodžio paneigia, kad kaltinamųjų nusikalstami veiksmai buvo atliekami su nukentėjusiojo žinia. Be to, nukentėjusysis L. K. turi sveikatos problemų, nusikaltimų padarymo metu sirgo psichikos sutrikimu, negalėjo teisingai suprasti prieš jį atliekamų veiksmų esmės ir jų negalėjo teisingai valdyti. Visuma šių paminėtų aplinkybių, rodo, kad M. A. ir A. K. suvokė reikšmingus nukentėjusiojo L. K. psichikos trūkumus ir tuo pasinaudojo, t.y. neteisėtai įgijo ir laikė L. K. vardu "Swedbank" AB banke išduotus elektroninės mokėjimo priemonės (programinės įrangos, esančios kredito įstaigos interneto tarnybinėje stotyje) naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis - minėtame patvirtinime, prie jo pridedamuose voke ir identifikavimo kodų lentelėje užfiksuotus slaptažodį, identifikavimo kodus, bei jų pagalbą neteisėtai inicijavo ir atliko 12 dvylika banko operacijų, pasinaudodami svetimais nukentėjusiojo L. K. mokėjimo priemonės patvirtinimo duomenimis.
Pirmiau aptartais įrodymais nustatytomis aplinkybėmis M. A. ir A. K. padaryti nusikaltimai kvalifikuotini pagal LR BK 214 straipsnio 1 dalį ir 215 straipsnio 1 dalį.
M. A. ir A. K., BK 214 straipsnio 1 dalyje bei 215 straipsnio 1 dalyje numatytus nusikaltimus, padarė veikdami tiesiogine tyčia, šių nusikalstamų veikų darymo metu suvokė savo veikų neteisėtumą
Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad neteisėtas elektroninės mokėjimo priemonės įgijimas ir laikymas bei inicijavimas ar atlikimas ja finansinės operacijos kvalifikuojamas kaip BK 214 ir 215 straipsniuose numatytų nusikalstamų veikų sutaptis.
M. A. ir A. K. padarytos nusikalstamos veikos, numatytos BK 214 straipsnio 1 dalyje ir 215 straipsnio 1 dalyje, pripažintinos kaip padarytos idealiąja sutaptimi. Kasacinio teismo praktikoje ne kartą konstatuota, kad sutaptis yra ideali ir tuo atveju, jei padarytos kelios veikos, jos buvo padarytos viena po kitos, per trumpą laiko tarpą, įgyvendinant vieningą sumanymą (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-7-92/2005, 2K-516/2005, 2K-437/2006, 2K-477/2008, 2K-355/2009). Tokiais atvejais atskiri kaltininko nusikalstami veiksmai yra apjungti vieningo kaltininko sumanymo, siekiant pagrindinio visos nusikalstamos veikos tikslo, tačiau kvalifikuojami pagal skirtingus specialiosios dalies BK straipsnius (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-P-78/2012). Tokia teisinė situacija susidarė ir šioje byloje, kai kaltinamieji M. A. ir A. K. šias veikas padarė vieną po kitos per trumpą laiko tarpą, įgyvendindami vieningą sumanymą.
Teismas, spręsdamas klausimą dėl bausmės skyrimo, atsižvelgia į padarytų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytų nusikalstamų veikų motyvus ir tikslus, nusikalstamų veikų stadiją, kaltinamųjų asmenybes, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes.
Kaltinamojo M. A. atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi. Jo atsakomybę sunkina tai, kad jis nusikalstamas veikas padarė veikdamas bendrininkų grupėje.
Kaltinamasis M. A. padarė dvi nusikalstamas veikas, priskiriamas apysunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 str. 4 d.), veika tyčinė, baigta. Kaltinamasis M. A. teistas, teistumas neišnykęs (2 t., b. l. 110-123), administracine tvarka baustas (2 t., b.l. 130-135), VšĮ Respublikinės Šiaulių ligoninės Psichiatrijos klinikos pacientų registre neįrašytas (2 t., b. l. 125 ), VšĮ Šiaulių Centro poliklinikos Psichikos sveikatos centro psichikos ir priklausomybės ligų registre neįrašytas (2 t., b. l. 127), Šiaulių apskrities VPK Šiaulių m. PK Viešosios policijos skyriaus Centro policijos nuovados charakterizuojamas kaip esantis policija dominančių asmenų sąraše (2 t., b. l. 129), nedirba (2 t., b.l. 136), kilnojamojo turto neturi (2 t., b.l. 139), vedęs (3 t., b.l. 37), turi 3 mažamečius vaikus (3 t., b.l. 38-40).
Įvertinęs visas šias skiriamos bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes, teismas pripažįsta, jog bausmės tikslai (BK 41 straipsnis) bus pasiekti paskyrus M. A. už tyčinių nusikaltimų padarymą straipsnių sankcijose numatytą bausmės rūšį – laisvės atėmimą, kurios dydis mažesnis nei sankcijos vidurkis, kadangi kaltinamasis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas, gailisi dėl jų, turi 3 mažamečius vaikus, turtinė žala nukentėjusiajam nepadaryta.
Atsižvelgiant į tai, kad byloje nustatyta, jog BK 214 straipsnio 1 dalyje ir 215 straipsnio 1 dalyje numatyti nusikaltimai padaryti idealiąja sutaptimi, M. A. paskirtos bausmės vadovaujantis BK 63 straipsnio 5 dalies 1 punktu, bendrinamos apėmimo būdu.
Vadovaujantis LR BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis kaltinamajam M. A. šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė dalinio bausmių sudėjimo būdu subendrinama su Šiaulių apylinkės teismo 2014-04-04 ir Šiaulių apygardos teismo 2014-06-26 nuosprendžiais paskirtomis bausmėmis, kurios buvo subendrintos 2014-08-19 Šiaulių apylinkės teismo nutartimi.
Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikintina.
Kaltinamojo A. K. atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi. Jo atsakomybę sunkina tai, kad jis nusikalstamas veikas padarė veikdamas bendrininkų grupėje.
Kaltinamasis A. K. padarė dvi nusikalstamas veikas, priskiriamas apysunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 str. 4 d.), veika tyčinė, baigta. Kaltinamasis A. K. teistas, teistumas neišnykęs (2 t., b.l. 30-45), administracine tvarka baustas (2 t., b. 1. 52- 59), Respublikinės Šiaulių ligonines Psichiatrijos klinikos pacientų registre įrašytas 2008-07-25, šiuo metu stacionare nesigydo (2 t., b. l. 47), VšĮ Šiaulių Centro poliklinikos Psichikos sveikatos centro psichikos ir priklausomybės ligų registre neįrašytas (2 t., b.l. 49), Šiaulių apskrities VPK Šiaulių m. PK Viešosios policijos skyriaus Pietinės policijos nuovados charakterizuojamas kaip įrašytas į įskaitą (2 t., b.l. 51), kilnojamojo ir nekilnojamojo turto neturi (2 t., b.l. 61, 65-70), vedęs (3 t., b.l. 70), turi 4 mažamečius vaikus (3 t., b.l. 66-69), dirbantis, turi verslo liudijimą (3 t., b.l. 71)
Įvertinęs visas šias skiriamos bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes, teismas pripažįsta, jog bausmės tikslai (BK 41 straipsnis) bus pasiekti paskyrus A. K. už tyčinių nusikaltimų padarymą straipsnių sankcijose numatytą bausmės rūšį – baudą, kurios dydis mažesnis nei sankcijos vidurkis, kadangi kaltinamasis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas, gailisi dėl jų, turi 4 mažamečius vaikus, turtinė žala nukentėjusiajam nepadaryta.
Atsižvelgiant į tai, kad byloje nustatyta, jog BK 214 straipsnio 1 dalyje ir 215 straipsnio 1 dalyje numatyti nusikaltimai padaryti idealiąja sutaptimi, A. K. paskirtos bausmės vadovaujantis BK 63 straipsnio 5 dalies 1 punktu, bendrinamos apėmimo būdu.
Vadovaujantis LR BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis kaltinamajam A. K. šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė dalinio bausmių sudėjimo būdu subendrinama su 2014-04-04 Šiaulių apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtomis bausmėmis.
Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikintina.
Nukentėjusysis L. K. pareiškė 5000 Lt civilinį ieškinį neturtinei žalai atlyginti ( 1t., b.l. 56-57), kuriame nurodyta, kad dėl įtariamųjų neteisėtų veiksmų jam pablogėjo sveikata, apėmė baimė, kad turi grąžinti daiktus, kurių neėmė ir nepirko, gavo laiškus, kuriuose nurodyta, kad yra skolingas, dėl to jį kankina nerimas, jam sunku bendrauti, jis lankosi pas gydytojus, vartoja vaistus.
Iš byloje esančių ir teismo posėdžio metu ištirtų įrodymų matyti, kad dėl kaltinamųjų M. A. ir A. K. neteisėtų veiksmų, nukentėjusysis nepatyrė turtinės žalos apie kurią jis nurodo civiliniame ieškinyje, tačiau teismas vertina tai, kad kaltinamieji atliko neteisėtus veiksmus, pasinaudojo nukentėjusiojo L. K. psichikos trūkumais, įvykio metu nukentėjusysis jautė baimę, pergyveno dėl šio įvykio, todėl nukentėjusiojo L. K. pareikštas civilinis ieškinys mažintinas iki 1000 Lt sumos, kuri solidariai priteistina iš kaltinamųjų M. A. ir A. K..
2013-07-09 UAB ,,(duomenys neskelbtini) " pareiškė 1514,02 Lt civilinį ieškinį (1 t., b. l. 158-160) dėl 2014-06-18 padarytos veikos. Iš byloje esančių ir teismo posėdžio metu ištirtų įrodymų matyti, kad prokurorui pakeitus kaltinimą ir pašalinus kaltinamajam M. A. kaltinimą dėl 2014-06-18 padarytos nusikalstamos veikos, UAB ,,(duomenys neskelbtini) " pareikštas civilinis ieškinys paliekamas nenagrinėtu.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: nešiojamas kompiuteris "HP Compaq CQ7", stacionarus kompiuteris su lipduku "Intel Celeron Inside grąžintas A. K., nuosprendžiui įsiteisėjus, paliktini jo neribotai nuosavybei, kompaktinis diskas, nuosprendžiui įsiteisėjus, paliktinas byloje. (1 t., b. l. 163-171, 2 t. viršelyje),
2014-07-11 Šiaulių valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba pateikė pažymą dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų L. K., kurios sudaro 540 Lt. priteisimo. (3 t., b.l. 15). 2014-10-07 Šiaulių valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba pateikė pažymą dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų A. K., kurios sudaro 446,80 Lt. priteisimo. (3 t., b.l. 120)
Pagal LR BPK 106 str. 2 d. pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, išskyrus šio Kodekso 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose numatytus atvejus, taip pat nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas išlaidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti. Teismas, atsižvelgdamas į nuteistojo turtinę padėtį, gali šių išlaidų kaltinamajam nepriteisti ar jų dydį sumažinti. Kadangi kaltinamieji M. A. ir A. K. kilnojamojo ir nekilnojamojo turto neturi, abu turi mažamečių vaikų, todėl esant sunkiai kaltinamųjų turtinei padėčiai, antrinės teisinės pagalbos išlaidos nepriteistinos.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis BPK 297-299 straipsniais, 303 straipsnio 2 dalimi, 304-305 straipsniais, 307 straipsnio 1 dalimi, 308 straipsniu
nusprendžia:
M. A. pripažinti kaltu pagal BK 214 straipsnio 1 dalį ir paskirti jam bausmę – laisvės atėmimą 10 (dešimt) mėnesių.
M. A. pripažinti kaltu pagal BK 215 straipsnio 1 dalį ir paskirti jam bausmę – laisvės atėmimą 10 (dešimt ) mėnesių.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 2 dalimi, 5 dalies 1 punktu, bausmes už nusikaltimus pagal BK 214 straipsnio 1 dalį ir 215 straipsnio 1 dalį subendrinti apėmimo būdu ir paskirti M. A. subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 10 (dešimt) mėnesių.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 4 dalimi, 9 dalimi, paskirtą bausmę subendrinti dalinio bausmių sudėjimo būdu su Šiaulių apylinkės teismo 2014-04-04 ir Šiaulių apygardos teismo 2014-06-26 nuosprendžiais paskirtomis bausmėmis, kurios buvo subendrintos 2014-08-19 Šiaulių apylinkės teismo nutartimi ir paskirti galutinę 3 (trijų) metų laisvės atėmimo bausmę.
Į bausmės laiką įskaityti atliktą bausmės dalį pagal Šiaulių apylinkės teismo 2014-04-04 ir Šiaulių apygardos teismo 2014-06-26 nuosprendžius, kurie buvo subendrinti 2014-08-19 Šiaulių apylinkės teismo nutartimi.
Bausmę atlikti pataisos namuose. Bausmės atlikimo pradžią M. A. skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.
A. K. pripažinti kaltu pagal BK 214 straipsnio 1 dalį ir paskirti jam bausmę – 8 MGL (1040 Lt) baudą.
A. K. pripažinti kaltu pagal BK 215 straipsnio 1 dalį ir paskirti jam bausmę – 8 MGL (1040 Lt) baudą.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 2 dalimi, 5 dalies 1 punktu, bausmes už nusikaltimus pagal BK 214 straipsnio 1 dalį ir 215 straipsnio 1 dalį subendrinti apėmimo būdu ir paskirti A. K. subendrintą bausmę – 8 MGL (1040 Lt) baudą.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 4 dalimi, 9 dalimi, paskirtą bausmę subendrinti dalinio bausmių sudėjimo būdu su 2014-04-04 Šiaulių apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtomis bausmėmis ir paskirti galutinę 4 mėnesių laisvės apribojimą, įpareigojant būti namuose nuo 23.00 val. iki 5.00 val. bei 15 MGL (1950 Lt) baudą. Baudos mokėjimą išdėstyti per 10 (dešimt) mėnesių nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Į bausmės laiką įskaityti atliktą bausmės dalį pagal 2014-04-04 Šiaulių apylinkės teismo nuosprendį.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.
Priteisti solidariai iš M. A. ir A. K. 1000 Lt (vieno tūkstančio litų) neturtinę žalą L. K. naudai.
Civilinio ieškovo UAB „(duomenys neskelbtini) “ 1514,02 Lt civilinį ieškinį palikti nenagrinėtą.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: nešiojamą kompiuterį "HP Compaq CQ7", stacionarų kompiuterį su lipduku "Intel Celeron Inside grąžintą A. K., nuosprendžiui įsiteisėjus, palikti jo neribotai nuosavybei, kompaktinį diską, nuosprendžiui įsiteisėjus, palikti byloje.
Šiaulių valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos išlaidų iš M. A. ir A. K. nepriteisti.
Nuosprendis per 20 dienų apeliacine tvarka nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismą.