- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2013-12-16
- Bylos Nr.
- 1-1180-201/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-05-2-02011-2013-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Adolfina Simaitienė
- Kaltinamasis
- R. P.
Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Adolfina Simaitienė, sekretoriaujant Erikai Ziniūtei, dalyvaujant prokurorei Snieguolei Lukošienei, viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
R. P., gim. (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, išsituokęs, 9 klasių išsilavinimo, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas 2010-07-30 Didžiosios Britanijos St.Alabans Crown teismo už ritmus kūno sužalojimus bei žiaurius veiksmus prieš vaiką ar jauną asmenį iki 16 metų – laisvės atėmimu 18 mėnesių; baustas: 2008-07-28 Enfield teismo už neapdraustos transporto priemonės naudojimą bei vairavimą be vairuotojo teisių; 2009-09-24 Šiaurės Hertfordšyro teismo už neapdraustos transporto priemonės naudojimą, vairavimą be vairuotojo pažymėjimo, pasipriešinimą konstebliui – komendanto valandos leidimas 3 mėn. su elektroniniu žymėjimu, bauda bei 200 valandų neapmokamo darbo, draudimu vairuoti 18 mėn.; 2010-01-06 Rytų Hertfordšyro teismo už vairavimą be vairuotojo pažymėjimo bei pavyzdžių tyrimui nepateikimą – laisvės atėmimu 18 savaičių su draudimu vairuoti 6 metus; 2012-11-16 Vakarų ir centrinio Hertfordšyro teismo už neapdraustos transporto priemonės naudojimą, vairavimą be vairuotojo pažymėjimo;
kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 24 str. 6 d., 300 str. 2 d., 300 str. 2 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
2008 metais, tiksli data tyrimo metu nenustatyta, veikdamas bendrai su nenustatytu asmeniu vardu Algis, Didžiojoje Britanijoje, tiksliai tyrimo metu nenustatytoje vietoje, nenustatytam asmeniui vardu Algis perdavė savo asmens duomenis bei savo portretinę nuotrauką, kad pastarasis pagamintų netikrą vairuotojo pažymėjimą ir taip padėjo pagaminti netikrą vairuoto pažymėjimą Nr.AF86596855 ((duomenys neskelbtini)) tariamai išduotą R. P. vardu.
nuo 2008 metų, tiksliai tyrimo metu nenustatytos datos, su savimi laikė netikrą Didžiosios Britanijos vairuotojo pažymėjimą Nr. AF86596855 ((duomenys neskelbtini)), o 2013 m. balandžio 30 d. 12:40 val. atvykęs keltu „Victoria Seaways“ į Lietuvos Respubliką, Uosto užkardos Malkų įlankos pasienio kontrolės punkte, adresu Perkėlos g. 10, Klaipėdos m., pasienio kontrolės metu sustabdytas patikrinimui vairuojantis automobilį Peugeot Boxer 350LWB, valst. (duomenys neskelbtini) (Didžiosios Britanijos registracija) Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūnui pateikė netikrą Didžiosios Britanijos vairuotojo pažymėjimą Nr.AF86596855 ((duomenys neskelbtini)), tariamai išduotą R. P. vardu.
Kaltinamasis R. P. prisipažino padaręs nusikalstamas veikas, tačiau parodymus duoti atsisakė.
Apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu, R. P. parodė, kad nuo 2005 metų iki 2013 metų gyveno Didžiojoje Britanijoje. Lietuvos Respublikoje buvo išlaikęs teorijos egzaminą automobilio vairavimui, tačiau jam reikėjo skubiai išvažiuoti į Didžiąją Britaniją, todėl nespėjo baigti išsilaikyti praktinio vairavimo. 2008 metais norėjo išsilaikyti teises Didžiojoje Britanijoje, ten laikraštyje rado skelbimą, kad asmuo, vardu Algis, siūlosi padėti išsilaikyti teises Didžiojoje Britanijoje. Jis su minėtu asmeniu susisiekė telefonu, ir jam pasakė, kad skambina pagal skelbimą. Atsiliepęs asmuo kalbėjo lietuviškai pasakė jam savo adresą, kur gyvena ir asmuo vardu Algis atvažiavo su automobiliu, kuris buvo pritaikytas mokytis vairuoti. Su juo pavažinėjo automobiliu ir jis pamatė, kad R. P. gerai vairuoja, tada pašnekėjo tarpusavyje, ir R. P. pasakė, kad yra išlaikęs teoriją Lietuvos Respublikoje, asmuo vardu Algis pasakė, kad tai yra labai gerai, o R. P. jam parodė taip pat ir pažymėjimą kuriame nurodyta, kad jis baigė kursus, juos buvo baigęs Šiauliuose. Algis pasižiūrėjo, pasakė, kad viskas gerai ir, kad R. P. nereikės laikyti praktinio egzamino ir nereikės taip pat spręsti bilietų anglų kalba, nes jo anglų žinios tuo momentu nebuvo geros, todėl jis turintis pažinčių ir viską sutvarkys. Už teises jis jam sumokėjo 500 svarų, jokių čekių nedavė, kad patvirtintų, kad sumokėjo už Didžiosios Britanijos teises. Minėtam asmeniui davė savo nuotrauką, o asmens duomenis pastarasis nusirašė nuo teorijos kursų pažymėjimo. Didžiosios Britanijos vairuotojo pažymėjimą Nr.AF86596855 ((duomenys neskelbtini)) gavo paštu po trijų dienų į namus, (duomenys neskelbtini), Didžioji Britanija. Nuo 2008 metų iki 2013 metų jį buvo sustabdę Didžiosios Britanijos pareigūnai, kadangi 2007 metais jis neturėjo teisės vairuoti, Didžiosios Britanijos pareigūnai nubaudė už vairavimą be teisių ir be draudimo, todėl jam uždraudė 2 metams vairuoti automobilį, per tą laikotarpi 2008 metais jis išsilaikė tas minėtas Didžiosios Britanijos teises, kadangi draudimas vairuoti buvo nepasibaigęs jis vėl sėdo 2008 metais už vairo ir jį vėl sustabdė Didžiosios Britanijos pareigūnai ir vėl nubaudė už tai, kad nevykdė prieš tai paskirtos bausmės ir neleido sėsti už vairo 5 metus, todėl taip ir neteko pasinaudoti jo gautu Didžiosios Britanijos vairuotojo pažymėjimu. 2013-04-30 vyko namo automobiliu Peugeot Boxer 350 LWB, valst. (duomenys neskelbtini), jis jį nusipirko Didžiojoje Britanijoje likus mėnesiui iki jo grįžimo, automobilis priklauso jam, registruojant jį ir perkant jam nereikėjo pateikti vairuotojo pažymėjimo. Jo manymu, jei jam uždraudė vairuoti 5 metus Didžiojoje Britanijoje, tai nereiškia, kad jis negali vairuoti kitose Europos Sąjungos valstybėse, todėl drąsiai vairavo automobilį į Lietuvą. 2013-04-30 jį, išvykstantį iš kelto, sustabdė Valstybės sienos apsaugos pareigūnai, kurie pasienio tikrinimo metu jo paprašė pateikti vairuotojo pažymėjimą, jis jiems jį pateikė ir pareigūnai jį informavo, kad jos yra netikros. Didžiosios Britanijos laikraštyje, kur buvo paskelbtas skelbimas dėl pagalbos išlaikant Didžiosios Britanijos teises, tas skelbimas buvo vienas, daugiau tokių nebuvo, jis buvo paskelbtas laikraštyje „Anglija.lt“. Nuo 2008 metų iki 20013 metu jis visada gyveno (duomenys neskelbtini), Londone, Didžioji Britanija, tuo pačiu adresu taip pat teikė oficialiai mechaniko paslaugas, mokėjo Didžiajai Britanijai mokesčius už tai, kad pats galėtų verstis automobilių taisymu (b. l. 80-81).
Liudytoja R. Z. parodė, kad 2013-04-30 vykdė tarnybą Uosto užkardos Malkų įlankos pasienio kontrolės punkte, Tarptautinėje jūrų perkėloje. Apie 12:40 val., atliekant pasienio kontrolės punktų režimo kontrolę atvykstant keltui „Victoria Seaways“ iš Vokietijos, išvykstant iš kelto patikrinimui sustabdyta transporto priemonė Peugeot Boxer,, valst. (duomenys neskelbtini) (Didžiosios Britanijos registracija), kurią vairavo Lietuvos Respublikos pilietis R. P.. Transporto priemonės ir dokumentų patikrinimo metu papildomai paprašė pateikti vairuotojo pažymėjimą. Minėtas pilietis pateikė Didžiosios Britanijos vairuotojo pažymėjimą Nr. AF86596855 ((duomenys neskelbtini)), tariamai išduotą R. P. vardu. Apžiūrėjus vairuotojo pažymėjimą. jis sukėlė įtarimą, kadangi buvo nustatyti klastojimo požymiai, todėl vairuotojas sulaikytas.
Reikalaujamų dokumentų pateikimo protokole nurodyta, jog R. P. pateikė Didžiosios Britanijos vairuotojo pažymėjimą Nr. AF86596855 (b. l. 6-8).
2013-05-22 specialisto išvadoje Nr.9-492 konstatuota, kad pateiktas tirti Didžiosios Britanijos Karalystės vairuotojo pažymėjimas Nr.AF86596855, išduotas R. P. vardu, yra pagamintas ne pagal Didžiosios Britanijos Karalystės vairuotojo pažymėjimo blankų gamybos reikalavimus ir jis yra netikras (b. l. 12-13)
Lietuvos kriminalinės policijos biuro Tarptautinės tyrių valdybos 2013-08-22 rašte Nr. SD/5777/44/LT13 nurodyta, kad Jungtinės Karalystės institucijos R. P. vardu nėra išdavusios vairuotojo pažymėjimo, taip pat vairuotojo pažymėjimas AF86596855 ((duomenys neskelbtini)) nebuvo išduotas Jungtinėje Karalystėje. Informacija apie vairuotojų pažymėjimų išdavimo tvarką Europos sąjungos piliečiams, galima rasti viešai prieinamuose šaltiniuose, kaip https://www.dvla.gov.uk/dvla/ (/b. l. 26).
2013-08-07 internetinio puslapio www.gov.uk apžiūros protokole užfiksuota, kad internetiniame puslapyje https://www.gov.uk/ randama informacija, grafos: vairavimas, transportas ir kelionės (https://www.gov.uk/browse/driving) ir vairavimo pažymėjimas (https://www.gov.uk/browse/driving/driving-licences). Minėtame internetiniame puslapyje yra nurodyta grafa - užsienio vairuotojo pažymėjimo keitimas GOV.UK. Norint pasikeisti užsienio teises į Anglijos teises, reikalinga užpildyti grafas ir pasitikrinti ar asmuo gali pasikeisti vairuotojo pažymėjimą. Pasitikrinti gali užpildęs specialias grafas, kurias galima rasti internetiniu adresu (https://www.gov.uk/exchange-a-foreign-driving-licence/y) . Įėjus įminėtą internetinį puslapį ir užpildžius atitinkamas grafas ir gavus atsakymą, kad jūs pilnai turite teisę vairuoti transporto priemonę Didžiojoje Britanijoje, naudojantis ES išduotomis vairuotojo teisėmis, iki Jums sukaks 70 metų, arba 3 metus ir daugiau esant Didžiosios Britanijos gyventoju. Jeigu norima pasikeisti vairuotojo pažymėjimą reikalinga atlikti šiuos veiksmus: 1. užpildyti formą D1 (https://dvla.gov.uk/dvla/onlineservices/order_forms.aspx?ext=dg) esančią DVLA. Formos pildymas vyksta tiesiogiai iš internetinio puslapio, formos pavyzdys nurodytas priede Nr. 1.; 2. išsiųsti formą, 50 £ mokestį ir reikalingus dokumentus (įskaitant ir vairuotojo pažymėjimą) adresu, nurodyto formoje; 3. naują pažymėjimą gaus per 3 savaites. Užpildžius D1 formą taip pat reikalinga pridėti: tikrą tapatybę patvirtinantį dokumentą, spalvotą paso formato nuotrauką (https://www.gov.uk/photos-for-passports), apmokėti 50 £ (svarai) mokesčio čekį arba pavedimą skirtą DVLA (grynieji nepriimami). Išsiųsti užpildytą prašymą ir apmokėjimą DVLA mokestį, Swansea, SA991AD. Jeigu pridedama ne Didžiosios Britanijos patvirtinanti dokumentą, prašymą ir apmokėjimą siųsti į DVLA, adresu Swansea, SA991AF. Paraiška dėl pirmojo laikino vairuotojo pažymėjimo gavimo iš GOV.UK. Pirmą laikinąjį vairuotojo pažymėjimą automobiliui, mopedui ar motociklui galima gauti tiesiogiai internetu, prisijungiant naudojantis vyriausybės suteiktą prisijungimo ID. Jeigu šiuo neturi, ID gauna kartu su prašymu. Norint gauti pirmąjį laikinąjį vairuotojo pažymėjimą automobiliui, mopedui ar motociklui tiesiogiai internetu, reikia: 1. Būti Didžiosios Britanijos gyventoju (Šiaurės Airijoje yra kitas padalinys); 2. Atitikti minimalaus amžiaus reikalavimus; 3. Atitikti minimalaus regėjimo reikalavimus (https://www.gov.uk/driving-eyesight-rules); 4. Neturėti priežasčių, dėl kurių yra draudžiama vairuoti; 5. 50 £ mokestį apmokėti MASTERCARD, Visa, Elektron, maestro ar Delta debetine arba kreditine kortele; 6. turėti galiojantį didžiosios Britanijos pasą ar kitą tapatybę patvirtinantį dokumentą (https://www.gov.uk/driving-licence-application-identity-documents); 7. Turėti savo tarptautinį draudimo numerį, jeigu jis yra žinomas. Pateikti gyvenamųjų vietų adresus, kuriose gyveno pastaruosius 3 metus. /b. l. 14-24/
2013-08-23 valstybinė įmonės „REGITRA“ Šiaulių filialas rašte Nr.(1.23)24-363 nurodyta, kad R. P., a.k. (duomenys neskelbtini) į valstybės įmonės „REGITRA“ padalinius, tame tarpe ir į Šiaulių filialą dėl egzaminų laikymo ir vairuotojo pažymėjimo išdavimo nėra kreipęsis (b. l. 31).
2013-09-13 kratos pagal 2013-08-27 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nutartį protokole užfiksuota, kad R. P. gyvenamosios patalpose (duomenys neskelbtini), aptiktas ir paimtas liudijimas Nr.401896 (b. l. 56, 60-61, 62-63).
Dokumento apžiūros protokole užfiksuota, jog specialios paskirties UAB Šiaulių darbo rinkos mokymo centro liudijimas serija A Nr. 401896, išduotas R. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) kuris nuo 1998-03-23 iki 1998-07-07 mokėsi pagal programą B C kategorija ir per baigiamuosius egzaminus 1998 metais 07 mėn. 07 dieną protokolo Nr. 38 įvertintas: automobilių sandara ir techninis aptarnavimas – devyni. Kelių eismo taisyklės ir saugos eismo pagrindai – 6. Praktikos vairavimas- 8. Liudijimo apačioje užrašytas sakinys, jog šis dokumentas nesuteikia teisės vairuoti motorinės transporto priemonės (b. l. 64-65).
2013-09-24 Viešosios įstaigos Šiaulių darbo rinkos mokymo centro raštu Nr. S-325 patvirtino, kad R. P., gim. (duomenys neskelbtini), VŠĮ Šiaulių darbo rinkos mokymo centre mokėsi „BC“ kat. mokymo kursuose ir 1998-07-07 jam išduotas vairuotojų pirminį mokymą baigimą patvirtinantis liudijimas Serija A Nr. 401896, taip pat prideda egzaminų protokolo kopija. /b. l. 67-69/
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo kaltė visiškai įrodyta.
R. P. veiksmai, perduodant nenustatytam asmeniui savo fotonuotrauką ir anketinius duomenis, vertintini kaip priemonių nusikaltimui padaryti suteikimas ir tuo pačiu kaip padėjimas pagaminti netikrą vairuotojo pažymėjimą (LR BK 24 str. 6 d.). Dokumentas yra netikras tuomet, kai dokumento turinyje įtvirtinti objektyvios tikrovės neatitinkantys duomenys ir kaltininkas tokį dokumentą surašė, atspausdino ar kitaip pagamino kito asmens vardu. R. P. veika kvalifikuotina pagal Lietuvos Respublikos BK 24 str. 6 d., 300 str. 2 d. Vienas iš alternatyvių veiksmų, veikos, numatytos LR BK 300 str., yra netikro dokumento panaudojimas - kaltininkas neteisėtai panaudojo netikrą dokumentą teisinėje apyvartoje, siekdamas patvirtinti juridinius faktus ar kitas teisinę reikšmę turinčias aplinkybes. Šiuo atveju jis pateikė netikrą vairuotojo pažymėjimą kaip dokumentą, suteikiantį jam teisę vairuoti autotransporto priemonę. Tai yra, R. P. netikrą vairuotojo pažymėjimą laikė su savimi, po to jį panaudojo, pateikdamas pareigūnui, tikrinančiam dokumentus, todėl ši jo veika kvalifikuotina pagal Lietuvos Respublikos BK 300 str. 2 d.
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančių ir atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.
Skiriant bausmę, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais Lietuvos Respublikos BK 54 str., atsižvelgiama į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį - veikos baigtos, į veikų formą ir rūšį - veikos tyčinės, į tai, kad padaryti du apysunkiai nusikaltimai. Atsižvelgiama ir į kaltinamojo asmenybę – R. P. anksčiau Lietuvos Respublikoje neteistas.
Įvertinus aplinkybių visumą yra pagrindas manyti, jog bausmės tikslai bus pasiekti, kaltinamajam paskyrus laisvės atėmimo bausmes, kurios bendrintinos, iš dalies jas sudedant, jos vykdymą atidedant minimaliam terminui.
Netikras dokumentas, t.y., vairuotojo pažymėjimas Nr.AF86596855, (duomenys neskelbtini) tariamai išduotas R. P. vardu, mokymo tikslams perduotinas VSAT prie LR VRM Pasieniečių mokyklos Kriminalistinių tyrimų skyriui kaip metodinė priemonė specialistų tarnybinėje veikloje.
Kardomosios priemonės – įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje, dokumentų paėmimas – panaikintinos.
Rezoliucinė dalis
Teismas, remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297, 303-307 straipsniais,
nusprendžia:
R. P. pripažinti kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 24 str. 6 d. ir 300 str. 2 d., 300 str. 2 d., ir paskirti:
pagal Lietuvos Respublikos BK 24 str. 6 d. ir 300 str. 2 d. – 1 metų ir 6 mėnesių laisvės atėmimą;
pagal Lietuvos Respublikos BK 300 str. 2 d. – 1 metų ir 8 mėnesių laisvės atėmimą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d., bausmes subendrinti, iš dalies jas sudedant, prie griežčiausios bausmės iš dalies pridedant švelnesnę bausmę, paskirti dviejų metų laisvės atėmimą.
Taikyti Lietuvos Respublikos BK 75 str. 1 d., 2 d. 5 p., 7 p., 8 p., paskirtosios bausmės vykdymą atidėti vieneriems metams, įpareigojant per tris mėnesius pradėti dirbti arba registruotis darbo biržoje, per visą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį nuo 22.00 val. iki 06.00 val. būti namuose, jeigu tai nesusiję su darbu, be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms
Kardomąsias priemones – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje, dokumentų paėmimą – panaikinti.
Netikrą dokumentą, t.y., vairuotojo pažymėjimą Nr.AF86596855, (duomenys neskelbtini) tariamai išduotą R. P. vardu, mokymo tikslams perduoti VSAT prie LR VRM Pasieniečių mokyklos Kriminalistinių tyrimų skyriui kaip metodinę priemonę specialistų tarnybinėje veikloje.
Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos miesto apylinkės teismą.