- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-12-31
- Bylos Nr.
- AS-556-767-10
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Audrius Bakaveckas (pirm.), Laimė Baltrūnaitė, Arūnas Sutkevičius (pran.)
- Pareiškėjas
- A. S.
- Atsakovas
- Kauno apskrities vyriausiajam policijos komisariatui, Lietuvos
- Trečiasis asmuo
- Policijos departamentui prie Lietuvos
- Advokatai
- Rita Petručionytė
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko (kolegijos pirmininkas), Laimės Baltrūnaitės ir Arūno Sutkevičiaus (pranešėjas),
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo A. S. atskirąjį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. lapkričio 2 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo A. S. skundą atsakovams Kauno apskrities vyriausiajam policijos komisariatui ir Lietuvos valstybei, atstovaujamai Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato, tretiesiems suinteresuotiems asmenims Policijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, Kauno apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai, antstoliui R. V. dėl administracinio akto panaikinimo ir turtinės žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjas A. S. (toliau – ir pareiškėjas) kreipėsi į teismą, prašydamas panaikinti Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos 2009 m. gegužės 15 d. raštą Nr. 20-10-S-, kuriuo atsakovas perdavė antstoliui R. V. vykdyti 2009 m. vasario 28 d. Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos nutarimą Nr. M-536918, ir priteisti 41,50 Lt turtinę žalą.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno apygardos administracinis teismas 2010 m. gegužės 24 d. sprendimu pareiškėjo skundą patenkino iš dalies. Priteisė pareiškėjui A. S. iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato, 41,50 Lt turtinės žalos atlyginimo. Skundą dėl 2009 m. gegužės 15 d. nutarimų išsiuntimo vykdymui Nr. 20-10-S panaikinimo atmetė.
Šalies argumentai
Kauno apskrities vyriausiasis policijos komisariatas pateikė apeliacinį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. gegužės 24 d. sprendimo panaikinimo. Apeliacinį skundas buvo paduotas praleidus įstatymo nustatytą terminą jam paduoti ir apeliacinį skundą padavęs asmuo neprašė termino atnaujinti, todėl Kauno apygardos administracinis teismas 2010 m. birželio 22 d. nutartimi apeliacinį skundą atsisakė priimti. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, išnagrinėjęs atsakovo atskirąjį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. birželio 22 d. nutarties panaikinimo, 2010 m. rugsėjo 17 d. nutartimi atsakovo atskirąjį skundą atmetė ir Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. birželio 22 d. nutartį paliko nepakeistą.
Pareiškėjas 2010 m. liepos 1 d. pateikė teismui prašymą priteisti jo naudai iš atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato, 1 102 Lt išlaidų atlyginimą, kuriame nurodė, jog išlaidas sudaro 100 Lt žyminis mokestis, 2 Lt už banko paslaugas ir 1 000 Lt už advokato paslaugas: skundo surašymas ir atstovavimas administracinėje byloje. A. S. atstovė advokatė Rita Petručionytė, atsakydama į Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. spalio 7 d. raštą, pateikė 2010 m. birželio 30 d. sąskaitą už teisines paslaugas, iš kurios matyti, kad pareiškėjas dėl skundo surašymo administraciniam teismui patyrė 800 Lt išlaidų, dėl advokatės atstovavimo byloje patyrė 200 Lt išlaidų.
II.
Kauno apygardos administracinis teismas 2010 m. lapkričio 2 d. nutartimi pareiškėjo prašymą dėl išlaidų atlyginimo patenkino iš dalies. Teismas priteisė pareiškėjui iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato, 551 Lt išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu (Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 44 str. 2 d. ir 6 d., 45 str. 1 d.).
Teismas konstatavo, kad pareiškėjo reikalavimas buvo patenkintas, tačiau ne visa apimtimi. Skundas dalyje dėl 2009 m. gegužės 15 d. nutarimų išsiuntimo vykdymui Nr. 20-10-S panaikinimo atmestas. Atsižvelgiant į tai, kad buvo patenkinta pusė pareiškėjo reikalavimų, todėl pareiškėjui iš atsakovo gali būti priteista 50 procentų patirtų teismo išlaidų. Byloje esantis mokėjimo kvitas patvirtina, jog pareiškėjas sumokėjo 100 Lt žyminį mokestį ir 2 Lt už banko paslaugas, todėl 50 procentų šių išlaidų, t. y. 51 Lt, gali būti priteisiama iš atsakovo. Vadovaujantis Civilinio proceso kodekso 98 straipsnio 2 dalimi, šalies išlaidos, susijusios su advokato pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta LR teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio. Toks dydis patvirtintas LR teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 (toliau - ir Rekomendacijos). Lietuvos Respublikos Vyriausybė 2007 m. gruodžio 17 d. nutarimu Nr. 1368 „Dėl minimaliojo darbo užmokesčio didinimo“ nuo 2008 m. sausio 1 d. patvirtino 800 Lt minimalią mėnesinę algą (toliau – ir MMA), todėl maksimalūs galimi priteisti dydžiai skaičiuotini taikant Rekomendacijose nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imama MMA, t. y. 800 Lt. Iš pareiškėjo prašymo, 2010 m. kovo 1 d. pinigų priėmimo kvito, 2009 m. spalio 16 d. atstovavimo sutarties, susitarimo Nr. 9, 2010 m. birželio 30 d. sąskaitos už teisines paslaugas Nr. 9 ir byloje esančių dokumentų matyti, kad nagrinėjamu atveju pareiškėją byloje atstovavo advokatė Rita Petručionytė. Pagal pateiktą pinigų priėmimo kvitą ir sąskaitą už teisines paslaugas A. S. už teisines paslaugas advokatei sumokėjo 1 000 Lt: 800 Lt už skundo parengimą ir 200 Lt už atstovavimą administraciniame teisme. Atsižvelgiant į tai, kad buvo patenkinta pusė pareiškėjo reikalavimų jam gali būti priteistina atitinkamai 400 Lt išlaidų patirtų už skundo teismui surašymą ir 100 Lt išlaidų patirtų už advokato atstovavimą teisme. Atsižvelgiant į Rekomendacijų 8.2 punktą ir į tai, kad gali būti priteista 50 procentų maksimaliai galimų priteisti teismo išlaidų, priteistina 400 Lt suma neviršija maksimaliai galimos priteisti už skundo surašymą 1 400 Lt sumos (800 x 3 x 0,5 = 1400 Lt). Teismo posėdžiai Kauno apygardos administraciniame teisme, kuriuose pareiškėją atstovavo advokatė, 2010 m. kovo 16 d. truko 45 min., 2010 m. gegužės 13 d. truko 5 min., 2010 m. gegužės 14 d. truko 35 min., 2010 m. gegužės 24 d. truko 5 min. Rekomendacijų 9 punkte numatyta, kad atstovavimo laikas skaičiuojamas nuo faktinio bylos nagrinėjimo pradžios iki pabaigos, neįskaitant pertraukų, ir vienoje byloje sumuojamas. Jeigu teisinių paslaugų teikimo laiko suma skaičiuojama su minutėmis, ji apvalinama: iki 30 minučių atmetama, 30 ir daugiau minučių laikoma kaip valanda. Todėl užmokestis už advokato atstovavimą teisme nagrinėjamu atveju skaičiuojamas laiką apvalinant iki dviejų valandų (45 min. + 5 min. + 35 min. + 5 min. = 1 val. 30 min.). Atsižvelgiant į Rekomendacijose nustatytus koeficientus bei LR Vyriausybės nutarimu patvirtintą minimalią mėnesinę algą ir į tai, kad gali būti priteista 50 procentų galimų priteisti teismo išlaidų, maksimalus dviejų valandų advokato atstovavimo teisme užmokestis gali būti 120 Lt ((800 Lt x 0,15) x 2 x 0,5 = 120 Lt; Rekomendacijų 7 p., 8.18 p.). Taigi priteistina 100 Lt suma neviršija maksimaliai galimos priteisti 120 Lt sumos. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, bylos sudėtingumą, maksimalias galimas priteisti sumas ir į tai, kad reikalavimas buvo patenkintas dalyje pareikštoje atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato, todėl A. S. prašymas tenkintinas iš dalies, iš atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato, pareiškėjui priteisiant 551 Lt patirtų išlaidų sumą (551 = 51 + 400 + 100).
III.
Pareiškėjas atskiruoju skundu prašo pakeisti Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. lapkričio 2 d. nutartį ir priteisti iš atsakovo 1 102 Lt bylinėjimosi išlaidų. Atskirasis skundas grindžiamas šiais argumentais:
1. Iš esmės ginčo dalykas skunde nurodytais pagrindais patenkintas pilnai. Todėl nepagrįstai sumažintos bylinėjimosi išlaidos.
2. Teismas nusprendė, kad neverta jam kompensuoti realias išlaidas už realias advokato darbo laiko sąnaudas, kurios yra aiškiai mažesnės nei nustatytas įkainis. Taip pat teismas nevertino tai, kad išlaidos už skundo surašymą yra tris kartus mažesnės nei nustatytas įkainis. Bendros išlaidos byloje už advokato pagalbą pagal Rekomendacijas galėjo būti 2 640 Lt ir net jas sumažinus 50 procentų pareiškėjui galėjo būti priteista 1 320 Lt vien tik už advokato pagalbą, neskaičiuojant sumokėto žyminio mokesčio. Pareiškėjo realios išlaidos už advokato pagalbą byloje yra du su puse karto mažesnės už Rekomendacijose nustatytas, todėl, iš esmės patenkinus jo skundą, jos sumažintos nepagrįstai. Bylinėjimosi išlaidų sumažinimas neatitinka sąžiningumo ir protingumo kriterijų.
Atsiliepimas
Atsakovas Kauno apskrities vyriausiasis policijos komisariatas atsiliepimu į atskirąjį skundą prašo skundo nepatenkinti, palikti Kauno apygardos administracinio teismo nutartį nepakeistą.
Atsakovas teigia, kad pareiškėjas atskirajame skunde nepagrįstai nurodo, jog Kauno apygardos administracinis teismas 2010 m. gegužės 24 d. sprendimu ginčo dalyką patenkino visiškai. Kadangi Kauno apygardos administracinis teismas 2010 m. gegužės 24 d. sprendimu patenkino tik vieną iš pareiškėjo skunde nurodytų reikalavimų, o skundą dalyje dėl 2009 m. gegužės 15 d. nutarimų Nr. 20-10-S išsiuntimo vykdyti atmetė, todėl negalima teigti, kad ginčo dalykas nurodytas jo skunde patenkintas visiškai, nes tai prieštarauja Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. gegužės 24 d. sprendimui. Be to, minėtas teismo sprendimas įsiteisėjęs ir A. S. jo neskundė apeliacine tvarka. Todėl Kauno apygardos administracinis teismas teisėtai ir pagrįstai nurodo, kad patenkinus pusę pareiškėjo reikalavimų administracinėje byloje pareiškėjui iš atsakovo gali būti priteista 50 procentų patirtų teismo išlaidų. Kadangi pareiškėjas nurodė ir pateikė teismui dokumentus, patvirtinančius patirtas bylinėjimosi išlaidas, ir tai sudaro 1 102 Lt, todėl teismas pagrįstai priteisė pareiškėjo naudai pusę šios sumos.
Trečiasis suinteresuotas asmuo Policijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos atsiliepimu į atskirąjį skundą prašo atmesti atskirąjį skundą kaip nepagrįstą ir palikti galioti Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. lapkričio 2 d. nutartį nepakeistą.
Trečiasis suinteresuotas asmuo nurodo, kad pareiškėjas atskirajame skunde nepagrįstai nurodo, jog Kauno apygardos administracinis teismas 2010 m. gegužės 24 d. sprendimu ginčo dalyką patenkino visiškai. Kadangi Kauno apygardos administracinis teismas 2010 m. gegužės 24 d. sprendimu patenkino tik vieną iš pareiškėjo skunde nurodytų reikalavimų, o skundą dalyje dėl 2009 m. gegužės 15 d. nutarimų Nr. 20-10-S išsiuntimo vykdyti atmetė, todėl negalima teigti, kad ginčo dalykas nurodytas jo skunde patenkintas visiškai, nes tai prieštarauja Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. gegužės 24 d. sprendimui. Be to, minėtas teismo sprendimas įsiteisėjęs ir pareiškėjas jo neskundė apeliacine tvarka. Kauno apygardos administracinis teismas teisėtai ir pagrįstai nurodo, kad patenkinus pusę pareiškėjo reikalavimų administracinėje byloje pareiškėjui iš atsakovo gali būti priteista 50 procentų patirtų teismo išlaidų. Kadangi pareiškėjas nurodė ir pateikė teismui dokumentus, patvirtinančius patirtas bylinėjimosi išlaidas, ir tai sudaro 1 102 Lt, todėl teismas pagrįstai priteisė pareiškėjo naudai pusę šios sumos.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Atskirasis skundas tenkintinas.
Nagrinėjamu atveju, išnagrinėjus bylą, iš esmės procesiniu sprendimu buvo apgintos pareiškėjo teisės. Todėl, vadovaujantis ABTĮ 44 straipsnio 1, 2, 6 dalių nuostatomis, pareiškėjas šiuo atveju turi teisę gauti savo turėtų išlaidų atlyginimą.
Pareiškėjo atskirajame skunde ginčijant Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. lapkričio 2 d. nutartį nesutiktina su šioje byloje priteistų bylinėjimosi išlaidų dydžiu pirmosios instancijos teisme. Pareiškėjo teigimu, iš esmės ginčo dalykas skunde nurodytais pagrindais patenkintas pilnai, todėl nepagrįstai sumažintos bylinėjimosi išlaidos.
Teisėjų kolegija, įvertinusi teismo sprendimo motyvus, atsižvelgusi į pareiškėjo pozicijos formulavimą byloje, į skundo pagrindą ir dalyką, konstatuoja, kad pareiškėjas iš esmės pasiekė savo skundu siektą teisinį rezultatą, teismo sprendimu šioje byloje buvo nustatyti tam tikri atsakovo neteisėti veiksmai. Pirmosios instancijos teismas, be kita ko, padarė išvadą, jog Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato pareigūnai nepagrįstai išsiuntę nutarimą išieškoti baudą antstoliui veikė neteisėtai. Toks nutarimo išsiuntimo vykdymas byloje buvo vertinamas pagal Civilinio kodekso 6.271 straipsnio 4 dalyje nustatytus vertinimo kriterijus. Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad įrodytas ir nustatytas priežastinis ryšys tarp neteisėtų policijos pareigūnų veiksmų ir atsiradusios žalos. Taigi teismo sprendimu iš esmės buvo apgintos pareiškėjo teisės, todėl teismo skundžiama nutartimi nepagrįstai sumažintos pareiškėjo prašomos priteisti iš atsakovo išlaidos.
Teisėjų kolegija, įvertinusi bylos medžiagą, pareiškėjo atstovo darbo sąnaudas, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, atsižvelgusi, kad pareiškėjo prašomų išlaidų dydis (1 102 Lt) yra pagrįstas ir atitinka Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu ir LR teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio nuostatas, priteisia pareiškėjui iš atsakovo 1 102 Lt išlaidų.
Atsižvelgus į tai, kas išdėstyta, Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. lapkričio 2 d. nutartis keistina (ABTĮ 151 str. 2 p.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 2 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Pareiškėjo A. S. atskirąjį skundą patenkinti.
Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. lapkričio 2 d. nutartį pakeisti.
Priteisti pareiškėjui A. S. iš atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato, 1 102 Lt (vieną tūkstantį vieną šimtą du litus) išlaidų.
Nutartis neskundžiama.