- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2022-08-19
- Bylos Nr.
- 1-915-610/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-27238-2022-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Nerijus Brinevičius
- Kaltinamasis
- A. S.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.2pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teisiamajame posėdyje pagreitinto proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje A. S., a.k. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 281¹ str. 1d..
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
A. S. vairavo kelių transporto priemonę būdamas neblaivus, kai jam nustatyta daugiau negu 1,51 promilės neblaivumas, o būtent: 2022-07-21, apie 17 val. 44 min., (duomenys neskelbtini), vairavo automobilį "O. Z.", kurio valst. Nr. (duomenys neskelbtini), būdamas neblaivus – Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato K. R. policijos komisariato vyriausiajai patrulei G. S. patikrinus jo blaivumą alkoholio matavimo prietaisu "D. A. 6820", Nr. ARND-0285, patikros numeris Nr. 1710335, 2022-07-21, 17 val. 56 min., jam nustatyta mažiausia iškvėptame ore esanti etilo alkoholio koncentracija - 2,80% (promilių) neblaivumas.
Kaltinamasis A. S. apklaustas įrodymų tyrimo metu kaltu prisipažino visiškai. Parodė, kad įvykio dieną vartojo alkoholinius gėrimus, po to išvažiavo pas draugę. Ą. B. gyvenvietėje piliečio buvo sustabdytas ir pasakyta laukti, nes iškviesta policija. Atvykus policijos pareigūnams buvo nustatytas neblaivumas. Su patikrinimo rezultatais sutiko. Vairavo savo transporto priemonę. Vienintelės pajamos gaunama pensija. Gailisi, prašė atleisti nuo atsakomybės pagal laidavimą.
Laidavimo prašymą pateikus O. K. paaiškino, kad kaltinamasis yra jos brolis, gyvena tame pačiame miestelyje. Bendrauja, mano, kad gali daryti įtaką.
Be paties kaltinamojo parodymų, kaltė ir faktinės aplinkybės yra nustatytos ištirtų įrodymų visuma, o būtent: 2022-07-21 G. S. paaiškinime užfiksuota, kad jis 2022-07-21, apie 17.30 val., važiuodamas (duomenys neskelbtini), pastebėjo "O. Z.", vals. Nr. (duomenys neskelbtini), kuris nesaugiai manevravo, keitė važiavimo kryptį. Jis iškvietė policijos pareigūnus. Kol atvyko policijos pareigūnai asmuo nieko negėrė ir nevalgė (b.l. 26).
2022-07-21 įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota, kad apžiūra atliekama adresu: K. R., (duomenys neskelbtini), ant važiuojamosios kelio dalies yra "OPEL ZAFIRA" automobilis. Minėtas automobilis yra O. Z., valst. Nr. (duomenys neskelbtini) automobilio WIN: (duomenys neskelbtini), automobilis yra mėlynos spalvos, vizualiai žiūrint, matoma, kad transporto priemonė yra apibraižyta, matosi nusidėvėjimo požymių. Automobilis yra pastatytas arčiau dešinės kelio važiuojamosios dalies. Transporto priemonėje yra įvairių buities daiktų. Transporto priemonėje yra rasti dokumentai, t. y. vairuotojo pažymėjimas bei transporto priemonės registracijos liudijimas, kurie yra paimti iš įvykio vietos. Automobilio rakteliai rasti pas asmenį, kelnių kišenėje. Įvykio vietoje, t. y. (duomenys neskelbtini), vaizdo fiksavimo stebėjimo kamerų nėra, yra liudininkas, kuris yra nurodytas tarnybiniame pranešime (b.l. 10-22).
2022-07-21 Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato K. R. policijos komisariato vyriausiosios patrulės G. S. tarnybiniame pranešime nurodoma, kad 2022 m. liepos mėn. 21 d., apie 17 val. 44 min., dirbant kartu su K. R. policijos komisariato vyr. tyrėju J. L., tarnybiniu automobiliu „„VW Caddy“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) šaukinys „Rūda 3095“, buvo gautas pranešimas iš Marijampolės AVPK budėtojo, kad pranešėjas važiuoja iš paskos galimai neblaivaus vairuotojo su automobiliu "O. Z.", v/n (duomenys neskelbtini). P. A. k., važiuoja link Pilviškių. Automobilis "O. Z.", valst. Nr. (duomenys neskelbtini), buvo sustabdytas (duomenys neskelbtini). Automobilis iki jiems atvykstant buvo sustabdytas pranešėjo G. S., gim. (duomenys neskelbtini) Iš pranešėjo G. S. buvo priimtas paaiškinimas, kuris pridedamas prie medžiagos. Patikrinimo metu paaiškėjo, kad automobilį vairuoja A. S. gim. (duomenys neskelbtini) asmens deklaruota vieta (duomenys neskelbtini). Vairuotojas vairuoti transporto priemones teisę turėjo, automobilio dokumentai buvo tvarkingi. Asmens buvo paklausta, prieš kiek laiko šis vartojo alkoholinius ar kokius kitus svaigiuosius gėrimus, šis atsakė, kad gėrė alkoholinio alaus (kurio pavadinimo ir stiprumo nenurodė), prieš dvi valandas. Patikrinus asmenį su "D. A. 6820", Nr. ARND-0285, metrologinės patikros Nr. 1710335, pirmuoju pūtimu 2022-07-21, 17val. 56 min., nustatytas 2,80 prom., o antruoju pūtimu 2022-07-21, 18 val. 14 min., nustatytas 2,81 prom. girtumo laipsnis. Tarp pirmo ir antro pūtimo testo praėjo 18 min., o nuo transporto priemonės sustabdymo ir vairuotojo alkoholio vartojimo buvo praėjus apie dvi valandos (vairuotojo teigimu). Įvykio vietoje A. S. buvo atlikti du testai (ėjimas tiesia linija koja kojon ir piršto dūrimas į nosį stovint) pagal nustatytą tvarką. Vairuotojas koja kojon eiti nesugebėjo, o pirštu pasiekti nosį sugebėjo. Bandymai buvo filmuojami "BodyCam" vaizdo bei garso fiksavimo prietaisu. Pats vairuotojas su pažeidimu sutiko, jo neginčijo. Į įvykio vietą iškviestas UAB "Goldas" darbuotojai, kurie nuvežė "O. Z." į saugojimo aikštelę, esančią Jungėnų k. Palmių g. 3A., Kalvarijos sav.. Įvykio vietoje automobilis buvo apžiūrėtas, aprašytas ir užplombuotas plombomis. Įvykio vietoje nėra įrengtų vaizdo stebėjimo kamerų. Įvykis ir asmens vairavimo faktas yra užfiksuota tarnybiniam automobilį įrengtų vaizdo ir garso fiksavimo kamerų, bei "BodyCam" Nr. B0F1EC60D69C, B0F1EC60F39. Laikotarpiu 17:50 val. iki 19:20 val. (b.l. 35-36). Diskas su įrašais voke (b.l. 37).
Alkoholio kiekio matavimo prietaiso panaudojimo registracijos žurnale užfiksuota, kad 2022-07-21, 17:56 val. A. S., gim. (duomenys neskelbtini) nustatytas 2,80 promilės neblaivumas (b.l. 38, 39, 40, 41).
Tarnybiniame pranešime dėl patirtų išlaidų už transporto priemonės transportavimą ir saugojimą nurodyta, kad Transporto priemonės transportavimo ir saugojimo išlaidos apskaičiuojamos, remiantis galiojančiais 2020 m. gegužės 21 d. Priverstinio transporto priemonių nuvežimo, saugojimo paslaugų teikimo sutarties Nr. 64-ST2-35 (paslaugos teikėjas UAB "Goldas") nustatytais įkainiais 7.6 punkte: transportavimas – 24,20 Eur su PVM, paros saugojimo įkainis – 1,00 Eur su V. M. apskr. VPK dėl transporto priemonės – automobilio OPEL ZAFIRA, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) (kaltininkas ir savininkas A. S.), patyrė išlaidas: transporto priemonės nuvežimas-24.20 Eur su PVM, saugojimas – po 1.00 Eur su PVM už parą nuo pirmos saugojimo dienos, t. y. nuo 2022-07-21 d. iki teismo priimto sprendimo dėl transporto priemonės grąžinimo savininkui (valdytojui) arba konfiskacijos įsiteisėjimo dienos. Vadovaudamiesi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 103 str. ir 105 str., prašoma patirtas transporto priemonės nuvežimo ir saugojimo išlaidas pripažinti proceso išlaidomis ir jas priteisti Marijampolės apskr. VPK, sąskaita Nr.(duomenys neskelbtini), AB SEB bankas, kodas 70440, įmonės kodas 191207757 (b.l. 58, 59-74).
2022-07-22 informacija apie kelių transporto priemones pateikta iš VĮ "Regitra" duomenų bazės, nustatyta, kad nuo 2017-03-24 automobilis OPEL ZAFIRA, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), priklauso A. S. (b.l. 44).
"Emprekio" vidutinės transporto priemonės kainos Lietuvoje pažyma, nustatyta, kad dyzelinio automobilio OPEL ZAFIRA 2006 metų gamybos vidutinė kaina Lietuvoje yra 2910 eurų su PVM (b.l. 45)
Motyvuojamoji dalis
Aptartų įrodymų pagrindu teismas sprendžia, kad kaltinamojo A. S. kaltė įrodyta jo paties parodymais, rašytiniais įrodymais. Neabejotinai yra nustatyta, jog jis 2022-07-21, apie 17 val. 44 min., suvokdamas savo veiksmų pavojingumą ir pobūdį, vairavo motorinę transporto priemonę būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kai nustatyta daugiau negu 1,51 promilės girtumas. Veika kvalifikuota teisingai, atitinka nesunkaus tyčinio nusikaltimo, numatyto BK 281¹ str. 1 d., požymius.
Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo uždraustą veiką ir nuoširdžiai gailisi, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Kadangi byloje pateiktas prašymas atleisti kaltinamąjį nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, būtina įvertinti ir galimybes pritaikyti nagrinėjamu atveju šį atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės institutą.
BK 40 straipsnio 1 dalies nuostatos numato asmens, padariusio baudžiamąjį nusižengimą, neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, atleidimą nuo baudžiamosios atsakomybės pagal asmens, kuris vertas teismo pasitikėjimo, prašymą perduoti kaltininką jo atsakomybei pagal laidavimą.
BK 40 straipsnio 2 dalyje yra nuosekliai išdėstytos kitos būtinos atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą sąlygos: 1) asmuo pirmą kartą padarė nusikalstamą veiką ir 2) visiškai pripažino savo kaltę ir gailisi padaręs nusikalstamą veiką ir 3) bent iš dalies atlygino ar pašalino padarytą žalą arba įsipareigojo ją atlyginti, jeigu ji buvo padaryta ir 4) yra pagrindo manyti, kad jis visiškai atlygins ar pašalins padarytą žalą, laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų. Teismas taiko BK 40 straipsnį tik esant visų šio straipsnio 2 dalyje išvardytų sąlygų visumai.
Be to, BK 40 straipsnio 1 ir 3 dalyse yra įtvirtinta dar viena savarankiška atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą sąlyga, kad laiduotoju gali būti skiriamas tik vertas teismo pasitikėjimo ir galintis daryti teigiamą įtaką kaltininkui asmuo.
Byloje yra pateiktas laiduotojos O. K. prašymas dėl kaltinamojo atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, perduodant jos atsakomybei. Ji yra kaltinamojo artima giminaitė-sesuo, bendrauja. Kaip matyti iš byloje esančių duomenų laiduotoja yra neteista, administracinių nusižengimų metų bėgyje nepadariusi, charakterizuojama teigiamai. Teismas išklausęs paaiškinimų, vertina teigiamai asmenines savybes ir galimybę daryti įtaką kaltinamajam.
Atsižvelgdamas į šias nuostatas teismas sprendžia, kad nagrinėjamoje byloje įvertinus tai, jog kaltinamasis pirmą kartą padarė nesunkią nusikalstamą veiką, visiškai pripažino savo kaltę, nuoširdžiai gailisi, neteistas, administracinėmis nuobaudomis metų bėgyje baustas dėl mažo pavojingumo administracinio nusižengimo, charakterizuojamas teigiamai, teismas sprendžia, kad yra pagrindo manyti, jog veika daugiau atsitiktinio pobūdžio, kaltinamasis ateityje daugiau nedarys nusikalstamų veikų. Įvertinus visas bylos aplinkybes ir laiduotoją bei kaltinamąjį charakterizuojančius duomenis, teismas sprendžia, kad O. K. gali daryti teigiamą įtaką kaltinamajam, yra pagrindas A. S. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės pagal BK 281¹ straipsnio 1 dalį perduodant jį pagal laidavimą vienerių metų šešių mėnesių laikotarpiui be užstato ir baudžiamąją bylą nutraukti (BK 40 str. 1 d.). Duomenų, leidžiančių abejoti ir nepasitikėti laiduotoja byloje nėra, vertinant, kad veika daugiau atsitiktinio pobūdžio, nustatyti laidavimą su užstatu nėra pagrindo.
Teismui, nusprendus taikyti BK 40 straipsnio nuostatas ir atleidus kaltinamąjį nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, spręstinas klausimas dėl baudžiamojo poveikio priemonių taikymo.
Atsižvelgiant į padaryto nusikaltimo pobūdį, į tai, kad kaltinamasis vairavo transporto priemonę būdamas neblaivus bei siekiant užtikrinti visuomenės saugumą, kaltinamajam skirtina BK 67 straipsnio 2 dalies 1 punkte numatyta baudžiamojo poveikio priemonė-uždraudimas naudotis specialia teise. Kadangi A. S. kaltinamas nesunkaus nusikaltimo padarymu, savo kaltę pilnai pripažino, nuoširdžiai gailisi, tačiau vairavo esant sunkiam girtumo laipsniui, intensyvaus eismo kelyje, baudžiamojo poveikio priemonės terminas parinktinas didesnis už minimalų. Uždraustina naudotis specialia teise 2 (dvejiems) metams.
BK 72 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad turto konfiskavimas yra priverstinis neatlygintinas konfiskuotino bet kokio pavidalo turto, esančio pas kaltininką ar kitus asmenis, paėmimas valstybės nuosavybėn. BK 72 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad kaltininkui priklausantis konfiskuotinas turtas privalo būti konfiskuojamas visais atvejais, o 4 dalyje – kad kitam fiziniam ar juridiniam asmeniui priklausantis konfiskuotinas turtas konfiskuojamas, nepaisant to, ar tas asmuo nuteistas už šio kodekso uždraustos veikos padarymą, ar ne, jeigu: 1) perleisdamas turtą kaltininkui ar kitiems asmenims, jis žinojo arba turėjo ir galėjo žinoti, kad šis turtas bus naudojamas šio kodekso uždraustai veikai daryti; 2) šis turtas jam buvo perleistas sudarius apsimestinį sandorį; 3) šis turtas jam buvo perleistas kaip kaltininko šeimos nariui ar artimajam giminaičiui; 4) šis turtas jam buvo perleistas kaip juridiniam asmeniui, kurio vadovas, valdymo organo narys arba dalyviai, valdantys ne mažiau kaip penkiasdešimt procentų juridinio asmens akcijų (pajaus, įnašų ir pan.), yra kaltininkas, jo šeimos nariai ar artimieji giminaičiai; 5) įgydamas šį turtą, jis arba juridiniame asmenyje vadovaujančias pareigas ėję ir teisę jam atstovauti, juridinio asmens vardu priimti sprendimus ar kontroliuoti juridinio asmens veiklą turėję asmenys žinojo arba turėjo ir galėjo žinoti, kad šis turtas yra šio kodekso uždraustos veikos įrankis, priemonė ar rezultatas.
Kaltinamasis nusikalstamą veiką padarė naudodamasis automobiliu, kurio savininkas registro duomenimis jis ir yra. Be šios transporto priemonės kaltinamasis nebūtų galėjęs padaryti jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos, todėl minėta transporto priemonė yra nusikalstamos veikos padarymo priemonė. Siekiant atimti galimybę daryti teisės pažeidimus transporto eismo saugumui, nusikaltimo priemonė turi būti konfiskuota.
Iš byloje pateiktų duomenų matyti, kad transporto priemonės, kurią vairavo A. S. vidutinė kaina su PVM nusikalstamos veikos padarymo metu buvo 2910 eurų. Išimtinių aplinkybių bei jas pagrindžiančių įrodymų, kad turto konfiskavimo taikymas būtų neproporcinga (neadekvati) teisinė priemonė kaltinamojo padarytam nusikaltimui, byloje nėra.
Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos parinkimu ir Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmų paskyrimu baudžiamojoje byloje, vadovaujantis LR BPK 51 straipsnio 1 dalies 9 punktu, kaltinamąjį bylos nagrinėjimo teisme metu gynė advokatas V. J.. Teismui pateiktoje Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos pažymoje, nurodoma, jog už antrinės teisinės pagalbos teikimą valstybės naudai priteistina suma – 73,33 eurai.
LR BPK 106 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, priima sprendimą iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, atsižvelgdamas į kaltinamojo turtinę padėtį, išskyrus šio Kodekso 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose nurodytus atvejus.
Kaltinamajam išsiųsta nutartis, kuria skirtas gynėjas, paaiškinant išlaidų priteisimo galimybę, gynėjo dalyvavimo ypatumai paaiškinti ir ikiteisminio tyrimo metu (b.l. 99), atsisakymo nuo gynėjo teismui nepateikta. Atsižvelgiant į aptartą teisinį reglamentavimą ir į faktinę situaciją byloje, konstatuojama, kad antrinės teisinė pagalbos išlaidos pagrįstos ir įrodytos, todėl priteistinos Valstybės naudai iš A. S..
BPK 103 straipsnio 5 ir 6 punktai numato, jog proceso išlaidas sudaro daiktų laikymo ar persiuntimo išlaidos, o taip pat ir kitos išlaidos, kurias ikiteisminio tyrimo pareigūnas, prokuroras, teisėjas ar teismas pripažįsta proceso išlaidomis. BPK 105 straipsnio 1 dalis numato, jog teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti išieškoti iš nuteistojo proceso išlaidas, išskyrus išlaidas, skirtas mokėti vertėjui. Teismų praktikoje nustatyta, jog valstybės patirtos išlaidos, susijusios su transporto priemonių, kurios buvo nusikalstamos veikos padarymo priemonėmis, priverstiniu nuvežimu bei saugojimu pripažįstamos proceso išlaidomis ir priteisiamos iš pripažintų kaltais asmenų. Baudžiamojoje byloje yra duomenys apie Marijampolės apskrities VPK patirtas išlaidas už automobilio priverstinį nuvežimą ir saugojimą(b.l. 58-74). Transportavimas – 24,20 Eur su PVM, paros saugojimo įkainis – 1,00 Eur su PVM.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 103 str. ir 105 str., transporto priemonės nuvežimo ir saugojimo išlaidos pripažintinos proceso išlaidomis ir priteistinos iš kaltinamojo.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 straipsniu, 298 straipsniu, 301-305 straipsniais, 307 straipsniu,
nusprendžia:
A. S. padariusį nusikalstamą veiką numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281¹ straipsnio 1 dalyje, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės perduodant jį laiduotojos O. K. (gim. (duomenys neskelbtini)) atsakomybėn, BK 40 straipsnio pagrindais ir tvarka, 1 (vieneriems) metams ir 6(šešiems) mėnesiams be užstato ir baudžiamąją bylą nutraukti.
Paskirti A. S. BK 68 straipsnyje numatytą baudžiamojo poveikio priemonę – uždrausti naudotis(įgyti) specialia teise vairuoti transporto priemones 2 (dvejiems) metams, poveikio priemonės pradžią skaičiuojant nuo 2022-07-22.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 72 straipsnio 1 dalies, 4 dalies 1 punkto pagrindu skirti baudžiamojo poveikio priemonę, automobilio Opel „Zafira", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (saugomas (duomenys neskelbtini)), priklausančio A. S., konfiskavimą.
Kardomąsias priemones- specialiosios teisės sustabdymą ir rašytinį pasižadėjimą neišvykti, panaikinti įsiteisėjus nuosprendžiui.
Priteisti iš A. S. 73,33 eurus Valstybei, turėtas išlaidas advokato pagalbai apmokėti, priteistą sumą sumokant į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos surenkamąsias sąskaitas nurodant juridinio asmens kodą 188659752, įmokos kodas – 5630, paskirtis – įmoka už suteiktą antrinę teisinę pagalbą.
Priteisti iš A. S. Marijampolės apskrities VPK (sąskaita Nr.(duomenys neskelbtini), AB SEB bankas, kodas 70440, įmonės kodas 191207757) transporto priemonės nuvežimo ir saugojimo išlaidas: 24,20 eurų transportavimas ir 1,00 eurą už parą automobilio saugojimas nuo 2022-07-21 iki šio nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
2022-07-22 nutarimu A. S., a.k. (duomenys neskelbtini) taikomą nuosavybės teisių laikiną apribojimą į keleivinį automobilį OPEL ZAFIRA, VIN: (duomenys neskelbtini), valst. Nr: (duomenys neskelbtini) panaikinti įvykdžius turto konfiskavimą.
Išaiškinti A. S., kad tuo atveju, jeigu jis, būdamas atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, per vienerius metus padarys baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės šioje byloje ir spręsti dėl jo baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas. O jeigu jis per vienerius metus padarys naują tyčinį nusikaltimą, sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės šioje byloje nustos galioti ir bus sprendžiama dėl jo baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.
Nuosprendis per 20dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmus.