- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-12-01
- Bylos Nr.
- 2A-451-109/2008
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Birutė Bobrel (pirm.), Leonas Jachimavičius, Arūnas Rudzinskas
- Atsakovas
- Kauno miesto savivaldybės
- Ieškovas
- R. V. Kauno, R. V.
- Trečiasis asmuo
- O. K., K. M., L. B., A. M., I. A., N. R., D. R., L. S., Z. M., S. J., E. D., G. J., notarei Ramutei Valantiejienei
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Birutės Bobrel, kolegijos teisėjų Leono Jachimavičiaus, Arūno Rudzinsko, viešame teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo Kauno miesto savivaldybės prašymą patvirtinti taikos sutartį, sudarytą su ieškove R. V. Kauno miesto apylinkės teismo civilinėje byloje Nr. 2-1841-329/2007 pagal ieškovės R. V. ieškinį atsakovui Kauno miesto savivaldybei, tretiesiems asmenims O. K. , K. M. , L. B. , A. M. , I. A. , N. R. , D. R. , L. S. , Z. M. , S. J. , E. D. , G. J. , notarei Ramutei Valantiejienei, dėl sutarties punkto pakeitimo ir nuosavybės teisių pripažinimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovė patikslintu ieškiniu prašė atnaujinti ieškinio dėl nuosavybės teisių pripažinimo senaties terminą, praleistą dėl svarbių priežasčių; pakeisti 1994 m. spalio 3 d. pirkimo-pardavimo sutarties reg.Nr. 7647 punktą 1 ir jį išdėstyti taip: „1. Pagal įkainavimo aktą, patvirtintą miesto valdybos 1994 m. rugsėjo 28 d. Nr. 75361 „pardavėjas“ pardavė, o „pirkėjas“ nupirko vieną kambarį 307/18,08 kv.m., be rūsio, bendro naudojimo patalpų: koridoriaus 3-24/4,03 kv.m., koridoriaus 3-17/0,06 kv.m., virtuvės 3-19/0,94 kv.m,, koridoriaus 3-21/0,27 kv.m., WC 3-22/0,87 kv.m., prausyklos 3-23/0,92 kv.m., kas sudaro 25,12 kv.m. (dvidešimt penkis kv.m. ir dvylika šimtųjų kv.m.) bendro naudingo ploto, esančio (duomenys neskelbtini).“; 1994 m. spalio 3 d. pirkimo-pardavimo sutarties reg.Nr. 7647 pagrindu pripažinti ieškovei nuosavybės teisę į bendro naudojimo patalpų: koridoriaus 3-17/0,06 kv.m., virtuvės 3-19/0,94 kv.m., koridoriaus 3-21/0,27 kv.m., WC 3-22/0,87 kv.m., prausyklos 3-23/0,92 kv.m., (duomenys neskelbtini), o atsakovui Kauno miesto savivaldybei pripažinti nuosavybės teisę į bendro naudojimo patalpų: koridoriaus 3-1/0,29 kv.m., koridoriaus 3-6/0,13 kv.m., prausyklos 3-3/0,89 kv.m., virtuvės 3-7/0,93 kv.m., WC 3-4/0,88 kv.m., (duomenys neskelbtini) ( b.l. 118-123, t. 2).
Žemesnės instancijos teismas
Kauno miesto apylinkės teismas 2007 m. gruodžio 27 d. sprendimu patikslintą ieškinį tenkino: atnaujino ieškovei R. V. ieškinio dėl nuosavybės teisių pripažinimo senaties terminą; pakeitė 1994 m. spalio 3 d. pirkimo-pardavimo sutarties reg.Nr. 7647 punktą 1 ir jį išdėstė taip: „1. Pagal įkainavimo aktą, patvirtintą miesto valdybos 1994 m. rugsėjo 28 d. Nr. 75361 „pardavėjas“ pardavė, o „pirkėjas“ nupirko vieną kambarį 307/18,08 kv.m., be rūsio, bendro naudojimo patalpų: koridoriaus 3-24/4,03 kv.m., koridoriaus 3-17/0,06 kv.m., virtuvės 3-19/0,94 kv.m,, koridoriaus 3-21/0,27 kv.m., WC 3-22/0,87 kv.m., prausyklos 3-23/0,92 kv.m., kas sudaro 25,12 kv.m. ( dvidešimt penkis kv.m. ir dvylika šimtųjų kv.m.) bendro naudingo ploto, esančio (duomenys neskelbtini).“; pripažino ieškovei R. V. 1994 m. spalio 3 d. pirkimo-pardavimo sutarties reg.Nr. 7647 pagrindu nuosavybės teisę į bendro naudojimo patalpų: koridoriaus 3-17/0,06 kv.m., virtuvės 3-19/0,94 kv.m., koridoriaus 3-21/0,27 kv.m., WC 3-22/0,87 kv.m., prausyklos 3-23/0,92 kv.m., (duomenys neskelbtini), o atsakovui Kauno miesto savivaldybei pripažino nuosavybės teisę į bendro naudojimo patalpų: koridoriaus 3-1/0,29 kv.m., koridoriaus 3-6/0,13 kv.m., prausyklos 3-3/0,89 kv.m., virtuvės 3-7/0,93 kv.m., WC 3-4/0,88 kv.m., (duomenys neskelbtini); priteisė iš atsakovo Kauno miesto savivaldybės 100 Lt žyminio mokesčio ir 304 Lt turėtų išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu viešojo paskelbimo spaudoje būdu, ieškovės R. V. naudai bei 199,60 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybės naudai;
Teismas nustatė, kad ieškovė 1994 m. spalio 3 d. pagal LR Butų privatizavimo įstatymą pasirašė su Kauno miesto valdybos įgaliotu atstovu bendrabučio kambario ir bendro naudojimo patalpų privatizavimo (pirkimo-pardavimo) sutartį, notarinio reg. Nr.7647, pagal kurią ieškovei atsirado nuosavybės teisė į kambarį 307/18,08 kv.m., be rūsio, ir dalį bendro naudojimo patalpų: koridoriaus 3-24/4,03 kv.m., koridoriaus 3-1/0,29 kv.m., koridoriaus 3-6/0,13 kv.m., prausyklos 3-3/0,89 kv.m., virtuvės 3-7/0,93 kv.m. WC 3-4/0,88 kv.m., kas sudaro 25,22 kv.m., adresu (duomenys neskelbtini). Faktiškai ieškovė naudojasi bendro naudojimosi patalpomis, kurios plane pažymėtos šifrais 3-17, 3-19, 3-21, 3-22, 3-23, 3-24. Šios patalpos yra arčiau R. V. turimo kambario, nei buto pirkimo-pardavimo sutartyje nurodytos bendrojo naudojimo patalpos, pažymėtos šifrais 3-1, 3-3, 3-4, 3-6, 3-7, kuriomis ieškovė niekada nesinaudojo. Ieškovei sutartimi priskirtos patalpos yra priešingame koridoriaus gale nei ji gyvena. Koridorius yra perskirtas mūrine siena, todėl ieškovė jai priskirtomis patalpomis galėtų naudotis tik iš kitos laiptinės. Tokiu atveju ieškovei būtų apsunkintos sąlygos naudotis bendro naudojimo patalpomis. Ieškovė, naudodamasi patalpomis 3-17, 3-19, 3-21, 3-22, 3-23, naudojosi šiose patalpose esančiais santechnikos įrengimais ir mokėjo už sunaudotą vandenį ir vandens pašildymą pagal skaitiklių, esančių šiose patalpose, parodymus. Kitų butų gyventojai – tretieji asmenys, pretenzijų dėl ieškovės naudojamų patalpų neturi, laiko ją patalpų bendrasavininke, nes ji moka mokesčius pagal jų bendro naudojimosi patalpose esančių skaitiklių rodmenis, prižiūri naudojamas patalpas, prisideda prie jų remonto. Taip pat teismas nurodė, kad bendrabučio (duomenys neskelbtini), kambarių privatizavimas buvo atliekamas nesilaikant LR Vyriausybės nutarimuose Nr.309 ir Nr.680 nustatytos tvarkos. Iš 2006-05-31 VĮ Registrų centro butų (patalpų) sąrašo pastate duomenų (b.l. 12-14, t.1) matyti, kad sudėjus bendro naudojimo patalpos 3-1, priskirtų atskirų butų savininkams plotus, priskirtas kambariams plotas viršija faktinį patalpos plotą: priskirta - 3,97 kv.m., nors patalpos faktinis plotas - 3,78 kv.m. Todėl kažkuriam iš bendrasavininkų priskirtas nuosavybės teise neegzistuojantis plotas. Kauno miesto savivaldybei priklausančiam kambariui Nr.320 visai nepriskirta patalpos - koridoriaus 3-1 dalis, todėl šios patalpos nuomininkas neturi galimybės patekti į kitas jam priskirtas bendro naudojimo patalpas 3-3, 3-4, 3-6, 3-7. Priešingai, dalis patalpos 3-17 neturi savininko, kadangi 0,11 kv.m. nepriskirta nei vienam iš trečiojo aukšto kambarių savininkų. 16,23 kv.m ploto kambariui Nr. 312, kuris priklauso Kauno miesto savivaldybės tarybai, priskirta bendro naudojimo patalpų ploto daugiau, nei kambariams, kurių plotas yra apie 18 kv.m., t.y. kambariams Nr. 306, 310, 311, 313, 314, 315, 316, 317: kambariams, kurių plotas yra apie 18 kv.m. priskirta po 0,13 kv.m. patalpos 3-17, po 0,94 kv.m. patalpos 3-19, po 0,27 kv.m. patalpos 3-21, po 0,87 kv.m. patalpos 3-22, po 0,92 kv.m. patalpos 30-23. Tuo tarpu kambariui Nr.312, kurio plotas 16,23 kv.m. priskirta dvigubai daugiau šių patalpų ploto: 0,12 kv.m. patalpos 3-17, 1,91 kv.m. patalpos 3-19, 0,6 kv.m. patalpos 3-21, 1,81 kv.m. patalpos 3-22, 1,88 kv.m. patalpos 3-23. Iš to teismas padarė išvada, kad privatizavimo metu dėl padarytų techninių skaičiavimo, inventorizavimo ir rašymo klaidų, ieškovės faktiškai valdoma bendro naudojimo patalpų dalis: 3-17/0,12 kv.m., 3-19/0,94 kv.m., 3-21/0,27 kv.m., 3-22/0,87 kv.m., 3-23/0,92 kv.m. klaidingai priskirta ir įregistruota 312 kambariui. Ieškovė prašė pripažinti jai nuosavybę tik į 0,06 kv.m. bendro naudojimo patalpos 3-17, norėdama nepažeisti 312 kambario savininko, t.y. atsakovo šioje byloje – Kauno miesto savivaldybės, ir kambario nuomininko E. D. , teisės naudotis bendro naudojimo patalpomis 3-17, 3-19, 3-21, 3-22, 3-23. Esant nurodytoms aplinkybėms teismas padarė išvadą, kad pakeitus pirkimo – pardavimo sutarties 1 punktą taip, kad ieškovei atsirastų nuosavybės teisė į koridoriaus 3-17/0,06 kv.m., virtuvės 3-19/0,94 kv.m., koridoriaus 3-21/0,27 kv.m., WC 3-22/0,87 kv.m., prausyklos 3-23/0,92 kv.m., (duomenys neskelbtini), o atsakovui Kauno miesto savivaldybei pripažinus nuosavybės teisę į bendro naudojimo patalpų: koridoriaus 3-1/0,29 kv.m., koridoriaus 3-6/0,13 kv.m., prausyklos 3-3/0,89 kv.m., virtuvės 3-7/0,93 kv.m., WC 3-4/0,88 kv.m., (duomenys neskelbtini), atsakovo interesai nenukentėtų. Tokiu būdu aiškinant sutartį ir nagrinėjant tikruosius sutarties šalių ketinimus, teismas padarė išvadą, kad ieškovė iš atsakovo pirko, o atsakovas ieškovei pardavė tas bendro naudojimo patalpas, kurios yra arčiau ieškovės gyvenamojo kambario, o ne kitame koridoriaus gale, kuris yra atitvertas nuo ieškovės mūrine siena ir pasiekiamas tik iš kitos laiptinės. Taip pat teismas laikė, kad ieškovė CK 84 str. (1964 m. redakcija) numatytą bendrą 3 metų ieškininės senaties terminą praleido dėl pateisinančių priežasčių, todėl jį atnaujino. Teismas nurodė, kad apie privatizavimo sutartyje padarytą klaidą ieškovė sužinojo tik 2006 m., kai AB „Lietuvos draudimas“ aiškinosi draustų patalpų, esančių (duomenys neskelbtini), apliejimo aplinkybes ir nustatinėjo už apliejimą atsakingus asmenis, t.y. bendro naudojimo patalpų – 3-1, 3-3, 3-4, 3-6, 3-7 bendrasavininkus. Jų tarpe buvo ir ieškovė. Taip pat ieškovė nurodė, kad VĮ Registrų centro išrašą ji gavo tik 2006-05-31, ir tik tą dieną sužinojo, kad sutartyje padaryta klaida ir jai įregistruota nuosavybės teisė ne į jos naudojamas bendro naudojimo patalpas. Naudojimasis šiomis patalpomis jai nebuvo apribotas, o faktiškai jai priskirtų patalpų ji negali pasiekti, nes jos yra už mūrinės sienos kitame koridoriaus gale, į kurį galima patekti tik iš kitos laiptinės. Ji negalėjo anksčiau sužinoti apie savo teisių pažeidimą, nes nežinojo bendro naudojimo patalpų šriftų. Jie nebuvo nurodyti nei nuomos sutartyje, nei buto įkainavimo akte Nr. 75361. Buto inventorizavimo byloje nepažymėti šalia ieškovės kambario esančių patalpų šifrai, todėl, neturėdama viso aukšto plano ir duomenų apie bendro naudojimo patalpų paskirstymą kitiems kambariams, ji negalėjo suvokti, kad jai nuosavybės teise įregistruotos ne tos bendro naudojimo patalpos, kurias ji naudoja eilę metų.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu atsakovas Kauno miesto savivaldybė prašo panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo 2007 m. gruodžio 27 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą –ieškinį atmesti. Nurodo, kad teismo sprendimas yra nepagrįstas ir neteisėtas dėl šių motyvų:
1. Teismas sprendime nepagrįstai nurodė, kad bendrabučio (duomenys neskelbtini), kambarių privatizavimas buvo atliekamas nesilaikant LR Vyriausybės nutarimuose Nr.309 ir Nr.680 nustatytos tvarkos. Pagal galiojusį LR Vyriausybės 1993 m. rugsėjo 3 d. nutarimo Nr.680 2.3 punktą privatizuojant kambarius bendrabučiuose, bendrojo naudojimo patalpų (virtuvių, sanitarinių mazgų, koridorių ir kt.) plotas buvo paskirstomas bendrasavininkiams pagal jų susitarimą arba proporcingai privatizuojamų patalpų kambarių plotui. Kauno miesto savivaldybė pagal pirkimo - pardavimo sutartį pardavė tas bendro naudojimo patalpas, kurios buvo nurodytos buto inventorizavimo byloje.
2. Teismas sprendime nurodydamas, kad Kauno miesto savivaldybei priklausančiam kambariui Nr.320 visai nepriskirta patalpos-koridoriaus 3-1 dalis, padarė klaidingą išvadą, kad kambario Nr.320 nuomininkas neturi galimybės patekti į kitas jam priskirtas bendro naudojimo patalpas 3-3, 3-4, 3-6, 3-7. Bendro naudojimo patalpos nepriskyrimas nereiškia, kad buto nuomininkas neturi teisės naudotis kitomis bendro naudojimo patalpos. Dėl bendro naudojimo patalpos 3-1 naudojimosi tarp gyvenamųjų patalpų savininkų ginčo nėra kilę. CK 4.83 str. nurodyta, kad butų ir kitų patalpų savininkas (naudotojas) turi teisę naudotis gyvenamojo namo bendrojo naudojimo objektais pagal jų funkcinę paskirtį. Iš to darytina išvada, kad nors kambariui Nr.320 ir nėra priskirta 3-1 patalpos dalis, tačiau buto Nr.320 nuomininkas turi teise šia patalpa naudotis ir patekti į kitas bendro naudojimo patalpas.
3. Teismas nepagrįstai sprendime nurodė, kad privatizavimo metu dėl padarytų techninių skaičiavimo, inventorizavimo ir rašymo klaidų ieškovės faktiškai valdoma bendro naudojimo patalpų 3-17, 3-19, 3-21, 3-22, 3-23 dalys klaidingai priskirtos 312 kambariui. Kauno miesto savivaldybei nuosavybės teise įregistruotas butas, esantis (duomenys neskelbtini), yra 16.23 kv.m. bendrojo ploto su bendro naudojimo patalpomis, pažymėtomis: 3-17 (67/1000 dal. nuo 12,25), 3-19 (145/1000 dal. nuo 13,19), 3-21 (156/1000 dal. nuo 3.84), 3-22 (148/1000 dal. nuo 12,25), 3-23 (146/1000 dal. nuo 12,92), 3-24 (53/1000 dal. nuo 112,42). Kauno miesto savivaldybė yra teisėta ginčo patalpų savininkė. Pagal LR Nekilnojamojo turto registro įstatymo 4 str. visi nekilnojamojo turto registre ir kadastre esantys duomenys nuo jų įrašymo laikomi teisingais ir išsamiais, kol jie nenuginčyti įstatymų nustatyta tvarka. Duomenų, kad registro duomenys būtų nuginčyti nepateikta, jie nebuvo ginčijami ir šioje byloje. Nuosavybės teisė negali būti pripažinta į kitam asmeniui nuosavybės teise priklausantį daiktą. Priešingu atveju būtų pažeisti nuosavybės teisių gynimo principai, įtvirtinti LR Konstitucijoje, Civiliniame kodekse. Be to, Kauno miesto savivaldybei nuosavybės teise priklausančių gyvenamųjų patalpų, tame pačiame aukšte, kur yra ginčo bendro naudojimo patalpos, yra ir tretiesiems asmenims nuosavybės teise priklausančių patalpų, todėl teismas nepagrįstai sprendė tik savivaldybei priskirtų bendro naudojimo patalpų klausimą. Iš teismo rezoliucinės dalies nėra aišku, prie kurio Kauno miesto savivaldybei priklausančio buto turėtų būti priskirtos nurodytos bendrojo naudojimo patalpų dalys.
4. Teismas be pagrindo atnaujino ieškinio dėl nuosavybės teisių pripažinimo senaties terminą. Ieškininės senaties terminas šiuo atveju prasidėjo nuo buto pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo dienos. Apelianto nuomone, ieškovės nurodytos priežastys negalėjo būti laikomos svarbiomis praleistam senaties terminui atstatyti, kadangi ieškovė, pasirašydama 1994-10-03 buto pirkimo pardavimo sutartį žinojo, kokias bendro naudojimo patalpas privatizuoja, nes jos buvo nurodytos tiek sutartyje, tiek buto techniniame pase.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą ieškovė R. V. prašo Kauno miesto apylinkės teismo 2007 m. gruodžio 27 d. sprendimą palikti nepakeistą, priteisti iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad teismo sprendimas teisėtas ir pagrįstas. Atsiliepimas iš esmės grindžiamas teismo sprendime nurodytais motyvais ir nustatytomis aplinkybėmis.
Atsiliepimu į apeliacinį skundą tretieji asmenys I. A. ir N. R. prašo apeliacinį skundą atmesti, Kauno miesto apylinkės teismo 2007 m. gruodžio 27 d. sprendimą palikti nepakeistą. Nurodo, kad nei vienas iš patalpų 3-17, 3-19, 3-21, 3-22, 3-23 bendraturčių neabejojo, kad R. V. yra šių patalpų bendrasavininkė. Ji dalyvavo remontuojant ir išlaikant patalpas, naudojosi šiomis patalpomis ir mokėjo už šiose patalpose sunaudotą karštą ir šaltą vandenį pagal įrengtus apskaitos prietaisus. Iš pateiktų VĮ Registro centro duomenų matyti, kad inventorizuojant ir privatizuojant bendrabučio kambarius ir bendro naudojimo patalpas,padarytos aritmetinės ir techninės klaidos – neatitinka faktinis ir savininkams paskirstytas butų plotas. Taip pat atsakovui priklausančiam butui Nr.312, kurio plotas yra tik 16,23 kv.m. priskirta dvigubai daugiau bendro naudojimo patalpų, nei kitiems bendrasavininkams, kurių kambarių plotai yra apie 18 kv.m., kadangi privatizuojant butus bendro naudojimo patalpos turėjo būti paskirstytos proporcingai kambarių plotui. Taip pat ieškovė ir du jos nepilnamečiai vaikai negali normaliomis sąlygomis naudotis patalpomis, pažymėtomis šifrais 3-1, 3-3, 3-4, 3-6, 3-7, kadangi į šias patalpas galima patekti tik iš kitos namo laiptinės. 2006 m. gegužės mėn. ieškovė informavo trečiuosius asmenis, kad gavo laišką iš AB „Lietuvos draudimas“ dėl žalos atlyginimo po pirmojo aukšto patalpų apliejimo. Ji nesuprato, kodėl privalo mokėti už patalpų 3-1, 3-3, 3-4, 3-6, 3-7 savininkus, kai jai bendrosios dalinės nuosavybės teise priklauso patalpos 3-17, 3-19, 3-21, 3-22, 3-23. Tik 2006 m. pavasarį ieškovė suprato, kad sutartyje padaryta klaida ir jai įregistruotos ne tos patalpos. Todėl teismas pagrįstai atnaujino ieškovei ieškinio senaties terminą, praleistą dėl svarbių priežasčių.
Motyvuojamoji dalis
Atsakovo Kauno miesto savivaldybės prašymas dėl taikos sutarties patvirtinimo civilinėje byloje Nr. 2A-451-109/2008 tenkintinas ir štai dėl ko:
CPK 42 straipsnis numato šalių procesines teises ir pareigas. Šio straipsnio 1 dalyje numatyta, kad šalys gali užbaigti bylą taikos sutartimi.
Pagal CPK 140 straipsnio 3 dalį šalys bet kurioje proceso stadijoje gali baigti bylą taikos sutartimi. Rašytinis šalių taikos sutarties tekstas yra prijungtas prie bylos (3 t., 41).
Kaip žinoma, taikos sutartimi laikomas sandoris, kuriuo šalys, darydamos viena kitai nuolaidas, iš naujo nustato civilines teises ir pareigas bei likviduoja tarp jų kilusį ginčą. Sudarydamos taikos sutartį, šalys abipusiu sutarimu sulygsta dėl jos sąlygų, nustato savo teisių ir pareigų balansą. Tokia sutartimi realizuojamas šalių dispozityvumo principas, teisė įstatymo nustatytose ribose laisva valia disponuoti savo materialinėmis ir procesinėmis teisėmis.
Nagrinėjamoje byloje atsakovas Kauno miesto savivaldybė pateikė teismui tvirtinti Kauno miesto savivaldybės mero Andriaus Kupčinsko su ieškove R. V. 2008-11-20 pasirašytą taikos sutartį, kurioje šalys patvirtino, jog jų valia yra taikiai baigti kilusius civilinius ginčus, kad joms žinomos tokios sutarties patvirtinimo pasekmės (CPK 294 straipsnio 2 dalis).
Teismas sprendžia, kad pateikta tvirtinti taikos sutartis išreiškia šalių valią taikiai išspręsti šioje byloje kilusį ginčą bei paskirstyti turėtas bylinėjimosi išlaidas, neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar viešajam interesui, todėl tvirtintina atsakovo su ieškove 2008 m. lapkričio 19 d. sudaryta ir 2008 m. lapkričio 20 d. šalių pasirašyta taikos sutartis joje nurodytomis sąlygomis, naikintinas Kauno miesto apylinkės teismo 2007 m. gruodžio 27 d. sprendimas civilinėje byloje Nr. 2-1841-329/2007 ir civilinė byla nutrauktina (CPK 42 straipsnio 2 dalis, 140 straipsnio 3 dalis, 293 straipsnio 1 dalies 5 punktas, 439 straipsnio 8 dalis, CK 6.983 straipsnis).
Šalims išaiškintina, jog patvirtinta taikos sutartis turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią ir yra priverstinai vykdytinas dokumentas (CK 6.985 str.).
CPK 87 str. 2 dalis numato, kad jeigu šalys sudarė taikos sutartį, gražinama 75 procentai sumokėto žyminio mokesčio.
Iš bylos medžiagos matyti, kad ieškovė 2006 m. rugpjūčio 22 d. mokėjimo kvitu AB banke „Hansabankas“ sumokėjo 100 Lt žyminį mokestį (1 t., b. l. 7), todėl sudarius taikos sutartį, sutinkamai su CPK 87 straipsnio 2 dalimi, ieškovei grąžintina 75% sumokėto žyminio mokesčio - 75 Lt.
Ieškovei taikos sutartimi įsipareigojus sumokėti valstybei išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, t. y. 199,60 Lt pirmosios instancijos teismo ir 44 Lt apeliacinės instancijos teismo, iš viso: 243,60 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, priteistinos iš ieškovės valstybei (CPK 79 straipsnis, 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
Teismas vadovaudamasis LR CPK 293 straipsnio 1 dalies 5 punktu, 291 straipsniu, 292 straipsniu, 294 straipsniu, 331 straipsnio 6 dalimi,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo 2007 m. gruodžio 27 d. sprendimą civilinėje byloje Nr. 2-1841-329/2007.
Patvirtinti atsakovo Kauno miesto savivaldybės (kodas 8876486, adresas: Laisvės al. 96, Kaunas, a. s. Nr. LT444010004250001007 AB bankas „DnB NORD“, banko kodas 40100), su ieškove R. V. (a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) 2008 m. lapkričio 19 d. sudarytą, 2008 m. lapkričio 20 d. šalių pasirašytą taikos sutartį Kauno miesto apylinkės teismo civilinėje byloje Nr. 2-1841-329/2008 (Kauno apygardos teismo civilinės bylos Nr. 2A-451-109/2008) šiomis sąlygomis:
1. Šalys susitaria pakeisti 1994 m. spalio 3 d. pirkimo - pardavimo sutarties (reg. Nr. 7647) 1 punktą ir jį išdėstyti taip:
„1. Pagal įkainavimo aktą, patvirtintą miesto valdybos 1994 m. rugsėjo 28 d. Nr. 75361, „pardavėjas" pardavė, o „pirkėjas" nupirko vieną kambarį 307/18,08 kv.m., be rūsio, su bendro naudojimo patalpomis: koridoriaus 3-24/4,03 kv.m., koridoriaus 3-17/0,06 kv.m., virtuvės 3-19/0,94 kv.m., koridoriaus 3-21/0,27 kv.m., WC 3-22/0,87 kv.m., prausyklos 3-23/0,92 kv.m. - kas sudaro 25,17 kv.m. (dvidešimt penkis kv.m. ir septyniolika šimtųjų kv.m.) bendro naudingo ploto, esančio (duomenys neskelbtini).“
2. Šalys susitaria, kad ieškovei R. V. priėjai priklausančio bendrabučio kambario 307/18,08 kv.m. su bendro naudojimo koridoriaus dalimi 3-24/4,03 kv.m. nuosavybės teise atitenka dalis bendro naudojimo patalpų: 3-17/0,06 kv.m., 3-19/0,94 kv.m., 3-21/0,27 kv.m., 3-22/0,87 kv.m., 3-23/0,92 kv.m., esančių (duomenys neskelbtini), iš atsakovei Kauno miesto savivaldybei prie kambario 312/16,23 kv.m. priskirtos bendro naudojimo patalpų 3-17, 3-19, 3-21, 3-22, 3-23 dalies, o atsakovei Kauno miesto savivaldybei prie jai priklausančio kambario 312/16,23 kv.m. nuosavybės teise lieka bendro naudojimo patalpų dalys: 3-17/0,06 kv.m., 3-19/0,97 kv.m., 3-21/0,33 kv.m., 3-22/0,94 kv.m., 3-23/0,96 kv.m., 3-24/5,96 kv.m., esančios (duomenys neskelbtini).
3. Šalys susitaria, kad atsakovei Kauno miesto savivaldybei prie jai priklausančio kambario 320/18,00 kv.m. su bendro naudojimo patalpų dalimi 3-3(0,052 d. nuo 12,46 kv.m.), 3-4(0,061d. nuo 12,44 kv.m.), 3-6(0,018d. nuo l,71kv.m.), 3-7(0,055d. nuo 13,02 kv.m.), 3-24(0,053d. nuo 112,42 kv.m.), esančio (duomenys nekelbtini), nuosavybės teise atitenka ieškovei R. V. priklausančios bendro naudojimo patalpų dalys 3-1/0,29 kv.m., 3-6/0,13 kv.m., 3-3/0,89 kv.m., 3-7/0,93 kv.m., 3-4/0,88 kv.m., esančios (duomenys neskelbtini).
4. R. V. įsipareigoja savo lėšomis įregistruoti Nekilnojamojo turto registro duomenų pakeitimus VĮ Registrų centre, taip pat apmokėti Savivaldybei priklausančių butų, esančių (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), kadastro ir registro duomenų taisymo Nekilnojamojo turto registre išlaidas.
5. Šia sutartimi šalys išsprendžia kilusį teisminį ginčą ir užkerta kelią kilti teisminiam ginčui dėl tų pačių reikalavimų ateityje.
5. Šalys nereikalauja viena iš kitos bylinėjimosi išlaidų atlyginimo ir pasilieka prie savo turėtų bylinėjimosi išlaidų.
6. Grąžinti ieškovei R. V. 75 Lt sumokėto žyminio mokesčio AB Hansa bankas, 2006 m. rugpjūčio 22 d. mokėjimo kvitu.
8. Iš ieškovės priteisti 243,60 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei.
Civilinę bylą Nr. 2A-451-109/2008 nutraukti.