Kauno apylinkės teismo nuosprendis

2019-09-20 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1809-673/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2019-09-20
Bylos Nr.
1-1809-673/2019
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Nukentėjusysis
R. B.
Kaltinamasis
V. R.
Advokatai
Rima Šmigelskytė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1809-673/2019Teisminio proceso Nr. 1-01-1-29549-2018-3Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.3.2; (S) 1.1.6.3.; 1.2.4.6.1; 2.1.10.1; 2.1.14.; 2.1.15.3.3.2; 2.1.16.1.9; 2.3.4.3.; 2.3.6.4.6.2.
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. rugsėjo 20 d.Kėdainiai
Kauno apylinkės teismo Kėdainių rūmų teisėja L. Š.,sekretoriaujant Sandrai Navickienei,dalyvaujant prokurorui Gintarui Jakštui,nukentėjusiajam R. B., jo atstovui advokatui V. A.,kaltinamųjų gynėjai advokatei Rimai Šmigelskytei,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje:

V. R. , asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Kėdainiuose, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vedęs, aukštojo išsilavinimo, dirbantis (duomenys neskelbtini) - inžinieriumi technologu, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, ir

V. R. , asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Kėdainiuose, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vedęs, vidurinio išsilavinimo, dirbantis (duomenys neskelbtini) kroviku - pakuotoju gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas,

kaltinami pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 140 straipsnio 1 dalį (nežymus sveikatos sutrikdymas ir fizinio skausmo sukėlimas).

Teismas, išnagrinėjęs bylą

Aprašomoji dalis

nustatė:

2018 m. birželio 20 d. apie 18.30 val., V. R. ir V. R., veikdami kartu, namų valdos, esančios (duomenys neskelbtini) , Kėdainiuose, kiemo teritorijoje, kilus žodiniam konfliktui su R. B. dėl sugadintos kelio dangos, R. B. ranka pastūmus V. R., V. R. kumščiu tyčia sudavė vieną smūgį R. B. į veidą, po ko, nukentėjusiajam suklupus ant žemės, V. R. tyčia ranka sudavė du smūgius R. B. į nugarą, po ko, R. B. parkritus ant žemės, V. R. ne daugiau 4 kartus spyrė nukentėjusiajam R. B. į įvairias kūno vietas, taip, bendrais tyčiniais veiksmais, V. R. ir V. R., dėl poodinės kraujosruvos dešinėje plaštakoje, odos nubrozdinimo kairėje blauzdoje, nosies sumušimo, galvos sumušimo, nukentėjusiam R. B. nežymiai sutrikdė sveikatą, sukėlė jam fizinį skausmą.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamasis V. R. kaltu pagal pareikštą kaltinimą prisipažino visiškai, patvirtino, kad kaltinime nurodytu laiku ir vietoje atliko kaltinime nurodytus smurtinius veiksmus R. B. atžvilgiu. Su nukentėjusiuoju susitaikė, susitarė dėl žalos atlyginimo, prašė bylą jo atžvilgiu nutraukti.

Kaltinamasis V. R. kaltu pagal pareikštą kaltinimą prisipažino visiškai, patvirtino, kad kaltinime nurodytu laiku ir vietoje atliko kaltinime nurodytus smurtinius veiksmus R. B. atžvilgiu. Su nukentėjusiuoju susitaikė, susitarė dėl žalos atlyginimo, prašė bylą jo atžvilgiu nutraukti.

Be kaltinamųjų visiško prisipažinimo, jų kaltė įrodyta asmenų parodymais ir kitais bylos duomenimis bei rašytiniais įrodymais - turinčiais įtakos veikos kvalifikacijai, ištirtais Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 291 straipsnyje nustatyta tvarka, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsnio pagrindu sutrumpinus įrodymų tyrimą.

Nukentėjusysis R. B. paaiškino, kad 2018-06-19 (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) gatvėse buvo užpilta trupinto asfalto danga, o 2018-06-20 buvo lyginta su volu. 2018-06-20 matė, kaip iš V. R. namo kiemo važinėjo jo darbininkai, po to pamatė, kad yra apgadinta naujai užpilta kelio danga - matėsi ryškios vėžės toje dangoje. Tai pamatęs su kaimynais jis susirinko jo namo kieme. Būnant kieme prie savo statomo namo lengvuoju automobiliu su priekaba atvažiavo V. R.. Kartu su juo buvo pagyvenęs vyriškis ir dar kitas vyriškis žaliais marškinėliais. Tarp jų įvyko žodinis konfliktas dėl sugadintos kelio dangos. Tada jis vieną kartą pastūmė V. R.. Po šio veiksmo prie jo pribėgo asmuo, vilkintis žaliais marškinėliais, kaip vėliau suprato V. R. brolis V. R., kuris sudavė jam smūgį kumščiu į veidą, pataikė į nosį. Jis sukniubo ant žemės. V., stovėjęs iš nugaros, sudavė jam ne mažiau du smūgius kumščiu į nugarą. Tai yra abiejų kaltinamųjų jis buvo mušamas ir spardomas. Kuris iš jų konkrečiai ir kiek smūgių sudavė/spyrė nematė, tačiau buvo tikrai ne mažiau 3-4 spyriai. Jis jokių smūgių kaltinamiesiems nesudavė. R. į duobę įkrito pats, niekas jo nestūmė. Vienintelis jo veiksmas buvo tas, kad konflikto pradžioje jis pastūmė V. R.. Dėl patirtų sužalojimų 2018-06-20 apie 23 val. kreipėsi į VšĮ Kėdainių ligoninės priėmimo skyrių, tolimesnei apžiūrai GMP automobiliu buvo pristatytas į Kauno klinikas. Išleistas į namus kreipėsi pas šeimos gydytoją. Įvykio metu buvo suplėšyti jo marškinėliai, įskilo kišenėje turėto mobilaus ryšio telefono ekranas ir nugarėlė.

Nukentėjusysis R. B. pateikė sugadinto telefono, įplėštų marškinėlių, sužalojimų ant kūno fotonuotraukas (1 t., b. l. 84-92).

Liudytoja I. P. parodė, kad 2018-06-20 apie 18.30 val., namo grįžo jos vyras, kuris pranešė, kad kelio, esančio (duomenys neskelbtini) g., danga sugadinta. Nuėjusi pamatė, kad iš statomo namo, kuris priklauso V. R., eina vėžės ir tomis vėžėmis sugadinta kelio danga. Ji paskambino V. R., jam paaiškino dėl ko skambina, o jis piktai atsakė, kad tai ne jų reikalas, kada reikės, tada ir sutvarkys bei padėjo ragelį. Ji paskambino kitam kaimynui R. B., kuris gyvena (duomenys neskelbtini) , Kėdainiai ir pakvietė jį ateiti prie akligatvio pažiūrėti. Paskui paskambino ir pakvietė kaimynė L. P.. Jiems bekalbant pamatė atvažiuojant lengvąjį automobilį su priekaba, matė, kad minėtą automobilį vairavo pagyvenęs žmogus. Automobilis sustojo prie V. R. namo sklypo, iš jo išlipo jai nepažįstamas vyras, dėvintis žaliais marškinėliais, o iš galo išlipo ir V. R.. Tarp jų įvyko žodinis konfliktas. R. B. abiem rankomis pastūmė vyriškį, vilkintį žaliais marškinėliais. Tas vyriškis nuo pastūmimo kojomis užkliuvo už žvyro krūvos ir atsisėdo ant jos. Tada V. R. greitai priėjo prie R. B. iš nugaros ir kumščiu sudavė R. į nugarą mažiausiai du kartus. Tuo momentu tas vyriškis su žaliais marškinėliais atsistojo nuo žvyro krūvos ir vieną kartą kumščiu sudavė B.i į veidą, po ko B. nugriuvo ant žemės, lyg tai ant kelių. Tada matė, kaip tas asmuo žalias marškinėliais kelis kartus, tai yra mažiausiai du kartus, spyrė R. į įvairias kūno vietas. V. R. stovėjo ir nespardė, spardė tiktai asmuo žalias marškinėliais. Matė kaip asmuo, dėvintis žalius marškinėlius, eidamas atbulas pats įsmuko į iškastą duobę, esančią V. namo kiemo teritorijoje (2 t., b. l. 71-73).

Liudytojas V. P. parodė, kad 2018-06-20 vakare, jo žmona nurodė, kad yra sugadintas keliukas prie jų namo. Pamatė ant kelio vėžes, kurios vedė nuo V. R. sklypo link (duomenys neskelbtini) gatvės. Pakvietė kaimynus - buvo jis, jo žmona I., kaimynas R. B., pravarde „T.“, dar buvo P.. Apie 18.30 val. pamatė, kad atvažiavo pats V. R.. Atvažiavo lengvuoju automobiliu su priekaba, kurioje buvo statybinės medžiagos. Iš automobilio išlipo trys žmonės - V. R., kažkoks vyresnio amžiaus vyriškis ir jaunesnis vyriškis, vilkinis žaliais marškinėliais. Tarp jų įvyko konfliktas. R. B. priėjo prie V. R. ir vieną kartą jį pastūmė į krūtinę. V. nenugriuvo. Tada priėjo asmuo, vilkėjęs žaliais marškinėliais, ir vieną kartą sudavė kumščiu smūgį R. į veidą, po ko jis suklupo. Iš nugaros V. R. tuo pačiu metu kumščiu sudavė R. į nugarą mažiausiai tris smūgius, o asmuo žaliais marškinėliais ėmė jį spardyti, spyrė R. į įvairias kūno vietas mažiausiai tris kartus. Tai pamatę jis su kaimynu (duomenys neskelbtini) pribėgo prie R., atitraukė juos nuo R., t. y jis traukė asmenį vilkintį žaliais marškinėliais, o (duomenys neskelbtini) traukė V. R.. Kai juos atitraukė R. pats atsistojo. Daugiau muštynių nebuvo. Asmuo, vilkintis žaliais marškinėliais, pats kažkaip atatupstas įgriuvo į iškastą duobę, niekas jo nestūmė (2 t., b. l. 88-89).

Liudytojas A. P. parodė, kad jo namas yra (duomenys neskelbtini) gatvėje, tiksliau - tos gatvės atšakoje, kuri visą laiką buvo žvyruota, gatvės danga asfaltuota nebuvo. 2018 metų birželio mėn., dienos nepamena, bet tą dieną, kai kilo konfliktas, po 18.00 val. jo žmona pasakė, kai kaimynė P. pranešė, jog reikia eiti ant gatvės ir pažiūrėti, nes gatvė apgadinta. Nuėjus buvo sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), kur statomas namas, šeimininkas ir dar du jam nepažįstami asmenys, vienas kurių dėvėjo žalios spalvos marškinėlius. Tie vyrai stovėjo ir kalbėjosi su kaimynais. Asmuo žaliais marškinėliais apsižodžiavo su kaimyne I.. Matė, kaip kaimynas R. B. priėjo prie minėto statomo namo savininko ir su juo apsižodžiavo bei jį vieną kartą pastūmė. Tada asmuo, vilkintis žaliais marškinėliais, pribėgo prie R. ir prasidėjo muštynės. Viskas įvyko labai greitai. Kuris kuriam pirmas sudavė - neįsidėmėjo. Kai pamatė, kad jie dviese, o R. vienas, nuėjo ir pirmą pasitaikiusį, nežino net kurį, ištraukė iš to bendro sumaišties kamuolio. Po to pamatė, kad duobėje įkritęs asmuo, vilkintis žaliais marškinėliais. Jam padavė ranką, taip ištraukė jį iš duobės. Kaip minėtas asmuo įkrito į duobę nematė (2 t., b. l. 106-107).

Liudytoja L. P. parodė, kad 2018 m. birželio mėn., dienos nepamena, apie 18.00 val. jai paskambino kaimynė I. P., kuri paprašė ateiti ant gatvės pažiūrėti, kaip išdraskyta gatvė. Apie tai pasakė vyrui ir nuėjo. Pamatė kažkokiu transportu sugadintą gatvę, gatvė buvo sugadinta prie R. sklypo įvažiavimo. Atėjo kaimynas B., P. ir ji su vyru. Netrukus prie V. R. sklypo atvažiavo lengvasis automobilis su priekaba, iš jo išlipo S. Š., R. V. ir jai nepažįstamas asmuo, vilkintis žaliais marškinėliais, kuris pradėjo keikti kaimynę I.. R. B.vieną kartą stumtelėjo V. R.. Tada asmuo, vilkinis žalias marškinėliais, prišoko prie R. B. ir arba sudavė jam į veidą, arba spyrė - nespėjo pamatyti, tačiau dėl jo veiksmo R. B. nugriuvo ant žvyro krūvos. V. R. stovėjo R. B. už nugaros, tačiau ar jam sudavė kokį smūgį į nugarą nepastebėjo. Matė, kaip V. R. užsikabino kūnu ant B. nugaros ir sprando bei su viena ranka laikydamasis už R. B., dešinės rankos kumščiu daugiau nei vieną kartą sudavė R. B. į veido sritį, o asmuo, vilkintis žaliais marškinėliais, koja spyrė R. B. į įvairias kūno vietas mažiausiai du kartus. Tada jos sutuoktinis pribėgo ir atitraukė asmenį su žaliais marškinėliais. Netoli įvykio vietos žemėje buvo iškastas siauras tarpas, į kurį kažkokiu būdu įkrito asmuo, vilkėjęs žaliais marškinėliais. Kaip jis įkrito ji nepastebėjo (2 t., b. l. 112-113).

Liudytoja I. S. – policijos pareigūnė, parodė, kad 2018-06-20 dirbant kartu su vyr. patruliu L. D., apie 19.00 val. pagal budėtojo nurodymą vyko adresu (duomenys neskelbtini) , Kėdainiai. Buvo pranešta, jog vyksta konfliktas tarp kaimynų. Nuvykus pastebėjo susirinkusius žmones, prie kurių sustojo. I. P. pradėjo pasakoti, kad konfliktas įvyko tarp kaimynų dėl sugadintos kelio dangos, minėjo, kad naujasis kaimynas R. sugadino kelio dangą, dėl ko įvyko konfliktas tarp jos, jos vyro P. ir R., nes tą dieną tą kelio dangą buvo ką tik suvolavę. Konflikto dalyvis - V. R. buvo įvykio vietoje. Pats V. R. nurodė, kad kaimynai, neišsiaiškinę situacijos, įsibrovė į jo teritoriją ir pradėjo jį stumdyti. I. P. pasakojo, kad jai besiaiškinant su R. dėl sugadinto asfalto, kitas R. V. pradėjo agresyviai elgtis, mosikuotis, pradėjo ją vadinti necenzūriniais žodžiais, dėl ko kaimynas R. B. apsistumdė su V. R.. Kaip suprato iš visų asmenų pasakojimų, pagrindinis konflikto provokatorius buvo V. R., nes jis buvo pats pikčiausias, agresyviausias ir labai negražiai vadino I. P.. Kaimynai nurodė, kad po konflikto V. R. ėjo tvarkyti kelio dangos. Paklausus įvykio vietoje buvusių asmenų, dėl ko jie kvietė policiją, I. P. nurodė, kad ji nori rašyti pareiškimą dėl V. R. elgesio, nes jis ją keikė viešoje vietoje, girdint kitiems kaimynams. Įvykio vietoje buvę asmenys nurodė, kad asmuo, vilkintis žalias marškinėliais, įvirto į duobę, todėl paprašė patikrinti visų dalyvių blaivumą. R. B. nepūtė į alkotesterį, nes žodžiu pasakė, kad jis šiek tiek išgėręs alaus. Buvo priimtas pareiškimas iš I. P. (2 t., b. l. 94-95).

Liudytojas L. D. - policijos pareigūnas, parodė, kad 2018-06-20 dirbant kartu su vyr. patrule I. S., apie 19.00 val. pagal budėtojo nurodymą vyko adresu (duomenys neskelbtini) , Kėdainiai, kur vyko konfliktas tarp kaimynų. Atvykus vieni iš jų prisistatė kaip R., jie nurodė, kad vyks į ligoninę išsiimti pažymą dėl sužalojimų ir kreipsis į policiją, nurodė, kad pas juos, tai yra į jų žemės valdą atėjo kaimynai ir pradėjo stumdytis, kilo konfliktas, tačiau smulkiai aplinkybių nepasakojo. Situacija buvo neaiški, nes visi asmenys, buvę įvykio vietoje, skirtingai pasakojo įvykio aplinkybes. Kaimynė P. nurodė, kad nori rašyti pareiškimą dėl jos išplūdimo necenzūriniais žodžiais. Ji nurodė, kad ją išplūdo vyriškis, vilkintis žalius marškinėlius - R.. Buvę asmenys kaltino vieni kitus. B. atsisakė pūsti į alkotesterį. Nei ant R. veidų, nei ant B. veido jokių išorinių sumušimo žymių nepastebėjo (2 t., b. l. 100-101).

Liudytojas S. Š. parodė, kad 2018 metų vasarą, apie 19.00 val., kartu su žentu V. R. ir jo broliu V. R. automobiliu vežė vatą iš garažo į V. statomą namą. Kai jis važiavo pirmą kartą jau matė kažkokias vėžes ant gatvės paviršiaus. Atvažiavus antrą kartą pamatė, kad ant gatvės stovėjo kaimynai, kurių buvo gal 5-6 asmenys, tarpe jų buvo ir kelios moterys. Jiems dar nespėjus atvažiuoti, V. skambino kaimynė ir klausė apie kelią. Išlipus iš mašinos V. namo kieme minėti kaimynai pradėjo keiktis. Jis į tai nekreipė dėmesio. Venas iš tų kaimynų, kurio vardo, pavardės nežino, pribėgo prie V. ir prasidėjo muštynės, grumtynės, viskas vyko labai greitai. Atskirų veiksmų nespėjo pamatyti. V. puolė prie ginti V.. Kai tik V. atbėgo ginti, visi pripuolė prie Vyganto ir įvertė jį į duobę. O paskui patys pradėjo Vygantą iš duobės traukti, atsiprašinėti. Neįsidėmėjo kas, kam ir į kokias kūno vietas sudavė. V. paskambino pagalbos numeriu ir iškvietė pareigūnus (2 t., b. l. 118-119).

Teismo medicinos specialisto išvadoje Nr. G1906/2018(02) R. B. konstatuota poodinė kraujosruva dešinėje plaštakoje, odos nubrozdinimas kairėje blauzdoje, nosies sumušimas, galvos sumušimas. Sužalojimai padaryti kietu buku daiktu paveikus nurodytas sritis. Sužalojimai galėjo būti padaryti užduotyje nurodytu laiku (2018-06-20) ir būdu. Sužalojimai galėjo būti padaryti keturių ar daugiau trauminių poveikių pasėkoje. Sužalojimai atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą (1 t., b. l. 134). Teismo medicinos specialisto išvadoje Nr. pG3097/2018(02) nurodyta, kad R. B. (1 t., b. l. 179) sužalojimas nebūdingas griuvimui. Teismo medicinos specialisto išvadoje Nr. pG3097/2018(02) nurodyta, kad R. B. nosies pertvaros iškrypimas nėra susijęs su 2018-06-20 dienos trauma ir vertinant sveikatos sutrikdymo mąstą į jį neatsižvelgiama. Nosies pertvaros iškrypimas, nosies deformacija konstatuota anksčiau nei 2018 metais (2009-11-27 nosies profilinėje rentgenogramoje buvo fiksuoti lūžę nosikauliai, nosies pertvara iškrypusi į kaitę) (1 t., b. l. 179).

Apžiūros protokole nurodyta, kad buvo apžiūrėtas telefonas „Samsung Galaxy S6“, kurį pateikė nukentėjusysis R. B.. Apžiūros metu užfiksuoti telefono ekrano įskilimai (1 t., b. l. 96-99). Telefonas pagal pakvitavimą grąžintas nukentėjusiajam R. B. (1 t., b. l. 100).

Žemesnės instancijos teismas

Apžiūros protokole nurodyta, kad buvo apžiūrėti vyriški marškinėliai, kuriuos pateikė nukentėjusysis R. B.. Marškinėlių nugaroje fiksuotas 1 cm skersmens įplėšimas, skylė (1 t., b. l. 101-104).

Asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokole užfiksuota, kad nukentėjusysis R. B. atpažino V. R. kaip asmenį, kuris 2018-06-20 dėvėjo žalios spalvos marškinėliais. Šis asmuo atvažiavo kartu su V. R. ir kitu vyriškiu. Po to, kai jis pastūmė V. R., V. R. kumščiu sudavė jam į veidą, po ko jis sukniubo ant žemės. Tada V. R. kartu su V. R. sudavė jam smūgius rankomis ir kojomis į įvairias kūno vietas (1 t., b. l. 61-65).

Asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokole užfiksuota, kad liudytoja I. P. atpažino V. R., kaip asmenį, kuris 2018-06-20 vilkėjo žaliais marškinėliais. Šį asmenį R. B. pirmas pastūmė, po ko jis užkliuvo už žvyro krūvos ir ant jos atsisėdo. Šis asmuo kumščiu sudavė R. B. į veidą vieną kartą, nuo ko R. B. nugriuvo ant žemės. Gulinčiam R. B. šis asmuo dar kelis kartus spyrė (2 t., b. l. 76-80).

Teismo medicinos specialisto išvadoje Nr. G1915/2018(02) V. R. konstatuoti odos nubrozdinimai juosmens srityje, nugaroje, kurie galėjo būti padaryti nugriuvus ir atsitrenkus į kietą, buką daiktą (2 t., b. l. 35).

Teismo medicinos specialisto išvadoje Nr. G 2177/2018(02) V. R., apžiūros 2018-07-19 metu, konstatuota poodinė kraujosruva dešinės šlaunies srityje. Nors medicininiuose dokumentuose V. R. buvo konstatuotas galvos smegenų sukrėtimas ir „guzas“ pakaušio kairėje, teismo medicinos specialistas nurodė, jog „guzas“ – nėra medicininis terminas, todėl jo atsiradimo kilmės tiksliai nustatyti negalima. Atsižvelgiant į V. R. nurodytas aplinkybes ir darant prielaidą, kad „guzas“ pakaušio kairėje buvo kraujosruva galvos minkštuosiuose audiniuose, toks sužalojimas galėjo būti padaryti vienu trauminiu poveikiu, kietu buku daiktu paveikus pakaušio kairę pusę, kietu buku daiktu sudavus vieną smūgį į pakaušio sritį. Objektyvių duomenų dėl ilgiau kaip 10 dienų trukusį galvos smegenų sukrėtimo gydymą – nepakanka (2 t., b. l. 67-68).

Nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai ir išvados.

Byloje surinktų ir teisiamajame posėdyje ištirtų įrodymų visuma nustatyta, kad 2018 m. birželio 20 d. apie 18.30 val., V. R. ir V. R., veikdami kartu, namų valdos, esančios (duomenys neskelbtini) , Kėdainiuose, kiemo teritorijoje, kilus žodiniam konfliktui su R. B. dėl sugadintos kelio dangos, R. B. ranka pastūmus V. R., V. R. kumščiu tyčia sudavė vieną smūgį R. B. į veidą, po ko, nukentėjusiajam suklupus ant žemės, V. R. tyčia ranka sudavė du smūgius R. B. į nugarą, po ko, R. B. parkritus ant žemės, V. R. ne daugiau 4 kartus spyrė nukentėjusiajam R. B. į įvairias kūno vietas, taip, bendrais tyčiniais veiksmais, V. R. ir V. R., dėl poodinės kraujosruvos dešinėje plaštakoje, odos nubrozdinimo kairėje blauzdoje, nosies sumušimo, galvos sumušimo, nukentėjusiam R. B. nežymiai sutrikdė sveikatą, sukėlė jam fizinį skausmą.

Pagal BK 140 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Objektyviai nusikaltimas gali pasireikšti mušimu ar kitokiu smurtavimu, sukėlusiu nežymų sveikatos sutrikdymą ar fizinį skausmą. Mušimas ar kitoks smurtavimas reiškia poveikį į žmogaus kūną siekiant sukelti fizinį skausmą, tačiau juo nei sunkiai nei nesunkiai nesužalojant, nesusargdinant ir tokių padarinių nesiekiant. Tai gali būti vienkartinis ar daugkartinis fizinis ar mechaninis poveikis į žmogaus kūną: smogiant ranka, koja, kietu daiktu, stumiant ir pan.

Abu kaltinamieji kaltais pagal jiems pareikštą kaltinimą prisipažino visiškai, patvirtino, kad nukentėjusiojo atžvilgiu atliko smurtinius veiksmus, nurodytus kaltinime. Tai, kad kaltinamieji smurtavo, įrodo ištirti nukentėjusiojo ir liudytojų parodymai, kurių visumą patvirtina, kad kaltinamieji smurtavo nukentėjusiojo atžvilgiu, dėl ko jis buvo sužalotas. Kaltinamųjų kaltę patvirtina ir kiti ištirti įrodymai: teismo medicinos specialisto išvados, fotonuotraukos, atpažinimo bei daiktų apžiūros procesinių veiksmų protokoluose užfiksuoti duomenys. Suduotų/įspirtų smūgių, nežymiai sutrikdžiusių sveikatą, sukėlusių fizinį skausmą, skaičius įtakos veikos kvalifikacijai pagal BK 140 str. 1 d. neturi.

Teismas pažymi, kad kaltinamojo V. R. pastūmimas, kurį pirmasis atliko būtent nukentėjusysis R. B., nors ir nesukėlė fizinio skausmo kaltinamajam, nes tokių duomenų nėra, tačiau akivaizdžiai išprovokavo toliau įvykusį aktyvų kontaktinį/smurtinį konfliktą. Galimas kelio dangos apgadinimas, o ir bet koks kitas kilęs nesutarimas, gyvenant teisinėje valstybėje, nėra ir negali būti priežastimi, dėl kurios suaugę ir pakankamai išsilavinę žmonės galėtų leisti sau elgtis taip, kaip nustatyta šioje byloje. R. B. atlikus neleistiną veiksmą kaltinamieji, nebuvę silpnesnės šalies pozicijoje, turėjo visas galimybes atsitraukti ir toliau konflikto nebetęsti. Bet kokie R. B. veiksmai ar jo provokuojantis elgesys nebuvo pagrindas kaltinamiesiems toliau tęsti konfliktą ir vartoti smurtą, poreikio gynybai, kaip ji suprantama teismų praktikoje, nebuvo. Akivaizdu, kad įvykį stebėję kiti žmonės, tiek dėl kaltinamųjų, tiek ir dėl nukentėjusiojo elgesio ir veiksmų demonstratyvumo, kuriuo dažniausiai siekiama pademonstruoti savo tariamą viršenybę, turėjo jaustis ypač nepatogiai ir nemaloniai.

Byloje surinktų įrodymų visuma patvirtina, jog kaltinamieji veikė tiesiogine tyčia. Būdami suaugę/veiksnūs, tai yra suvokdami savo veiksmus, galėdami ir privalėdami juos valdyti, kaltinamieji turėjo suprasti ir suprato savo veikos pavojingumą, privalėjo numatyti ir numatė galinčias kilti pasekmes – kad jų panaudotas fizinis smurtas nukentėjusiajam sukels fizinį skausmą, gali padaryti ir sveikatos sutrikdymą, ir to siekė. Tarp kaltinamųjų veikos ir pasekmių yra tiesioginis priežastinis ryšys. Nusikalstama veika baigta, nes buvo sukeltos BK 140 straipsnio 1 dalies dispozicijoje nurodytos pasekmės – abu kaltinamieji bendrais veiksmais nukentėjusįjį nežymiai sužalojo, sukėlė jam fizinį skausmą.

Teismas, išanalizavęs surinktų įrodymų visumą, daro išvadą, kad kaltinamieji V. R. ir V. R. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje (nežymus žmogaus sveikatos sutrikdymas ir fizinio skausmo sukėlimas).

Atsakomybę lengvinančios ir sunkinančios aplinkybės.

Abiejų kaltinamųjų atsakomybę lengvinančios aplinkybės, kad kaltais prisipažino ir atlygino dalį žalos (BK 59 str. 2 d.). Kaltinamųjų atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.

Dėl prašymo kaltinamiesiems taikyti BK 38 str.

Abu kaltinamieji/jų gynėja ir nukentėjusysis/jo atstovas teisiamojo posėdžio metu pareiškė, kad kaltinamieji ir nukentėjusysis susitaikė, prašė kaltinamuosius atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės. 2019-09-17 teismui pateikė susitaikymo protokolą (3 t., b. l. 119), kuriame buvo susitarta dėl žalos atlyginimo. Prokuroras prašymui atleisti kaltinamuosius nuo baudžiamosios atsakomybės pritarė.

Teismo pozicija.

Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad kaltinamieji prisipažino padarę nusikalstamą veiką, kuri yra nesunki, susitaikė su nukentėjusiuoju, susitarė dėl žalos dydžio ir atlyginimo termino, atsižvelgdamas į kaltininkų asmenybę – neteisti, charakterizuojami teigiamai, daro išvadą, jog yra pagrindas manyti, kad kaltinamųjų padaryta veika buvo atsitiktinė jų gyvenime, ateityje jie naujų nusikalstamų veikų nebepadarys, ir, atsižvelgdamas į proceso dalyvių išreikštą poziciją prašant bylą kaltinamųjų atžvilgiu nutraukti susitaikius, daro išvadą, kad yra visos sąlygos atleisti kaltinamuosius nuo baudžiamosios atsakomybės remiantis BK 38 straipsniu, tai yra kaltininkams ir nukentėjusiam asmeniui susitaikius bei patvirtinti susitarimą dėl žalos atlyginimo.

Kardomosios priemonės.

Kaltinamieji sulaikyti nebuvo. Byloje jiems buvo paskirtos kardomosios priemonės – rašytiniai pasižadėjimai neišvykti, kurios paliktinos galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikintinos.

Civiliniai ieškiniai.

1. Nukentėjusysis R. B. byloje buvo pareiškęs civilinį ieškinį dėl 5000 Eur neturtinės žalos atlyginimo. Teisiamojo posėdžio metu nukentėjusysis/jo atstovas teismui pareiškė, tai aptarta ir susitaikymo protokole, kad civilinį ieškinį dėl neturtinės žalos jis mažina, iš kaltinamųjų reikalauja atlyginti 2500 Eur neturtinę žalą, iš kurios 500 Eur kaltinamieji jam jau sumokėjo posėdžio metu, o likusius 2000 Eur įsipareigojo sumokėti iki 2020-01-17. Esant tokiai situacijai susitarimas dėl žalos atlyginimo tvirtintinas.

2. Kauno teritorinė ligonių kasa byloje pareiškė civilinį ieškinį (2 t., b. l. 131-133) dėl 118,89 Eur turtinės žalos atlyginimo, kurią sudaro nukentėjusiajam 2018-06-20 ir 2018-07-03 suteiktų paslaugų kaina, apmokėta iš Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto lėšų. Prie ieškinio pridėtas patirtas išlaidas patvirtinantis dokumentas, kuriame detaliai nurodoma kokios paslaugos ir kokios vertės buvo suteiktos nukentėjusiajam po įvykio. Teisiamojo posėdžio metu prokuroras prašė civilinį ieškinį patenkinti. Kaltinamieji su civiliniu ieškiniu sutiko, jo dydžio neginčijo, todėl Valstybinės ligonių kasos civilinis ieškinys realus, įrodytas, todėl pagrįstas ir tenkintinas. Ieškinio suma – 118,89 Eur nukentėjusiojo gydymo išlaidoms atlyginti priteistina solidariai iš abiejų kaltinamųjų Valstybinei ligonių kasai (BPK 115 str.).

3. Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyrius byloje pareiškė civilinį ieškinį (2 t., b. l. 139-149) dėl 667,99 Eur žalos atlyginimo už nukentėjusiajam išmokėtą ligos pašalpą už laikinojo nedarbingumo laikotarpį nuo 2018-07-05 iki 2018-08-30. Ieškinį grindė nedarbingumo pažymėjimais ir sprendimais dėl R. B. teisę į ligos išmoką. Kaltinamieji su tokio dydžio civiliniu ieškiniu sutiko. Pagal Lietuvos Respublikos valstybinio socialinio draudimo įstatymo 18 straipsnio 1 dalį juridiniai arba fiziniai asmenys, dėl kurių kaltės Fondo administravimo įstaigos neteisėtai išmokėjo apdraustiesiems asmenims tam tikras išmokas arba kurių neteisėtais (kaltais) veiksmais buvo padaryta kitokia turtinė žala Fondui, privalo tą žalą atlyginti įstatymų nustatyta tvarka (CK 6.38, 6.280, 6.290 str. 1d., 3 d.). Ieškinys pagrįstas, įrodytas, todėl tenkintinas. Ieškinio suma, tai yra 667,99 Eur, priteistina solidariai iš abiejų kaltinamųjų žalai atlyginti VSDFV (BPK 115 str.).

Daiktiniai įrodymai.

Voką su DVD disku su nuotraukomis iš įvykio vietos, voką su CD su pokalbio iš BPC įrašu, palikti saugoti byloje įsiuvant į bylą.

Pakuotę su nukentėjusiojo marškinėliais, saugomą prie bylos, nukentėjusiajam atsisakius pasiimti, nuosprendžiui įsiteisėjus konfiskuoti ir sunaikinti.

Proceso išlaidos.

Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamieji kaltais prisipažino, dėl ko byla buvo baigta sutrumpinus įrodymų tyrimą, atlygino dalį žalos nukentėjusiajam ir įsipareigojo atlyginti likusią dalį, atsižvelgiant į tai, kad iš kaltinamųjų priteisiamos ir kitos sumos žalai atlyginti valstybės institucijoms ir tokios žalos atlyginimas yra prioritetinė kaltinamųjų pareiga, teismo pašto išlaidos valstybei iš kaltinamųjų nepriteistinos.

Rezoliucinė dalis

Remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi, 304 - 305 straipsniais, 307 straipsnio 1 dalimi, teismas

nusprendžia:

V. R., remiantis Lietuvos Respublikos BK 38 straipsnio 1 dalimi, nukentėjusiajam (-siems) asmeniui (-ims) ir kaltininkui susitaikius, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės pagal Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 1 dalį, ir baudžiamąją bylą V. R. atžvilgiu nutraukti.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.

V. R., remiantis Lietuvos Respublikos BK 38 straipsnio 1 dalimi, nukentėjusiajam (-siems) asmeniui (-ims) ir kaltininkui susitaikius, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės pagal Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 1 dalį, ir baudžiamąją bylą V. R. atžvilgiu nutraukti.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.

Išaiškinti kaltinamiesiems, kad: BK 38 str. 1 d. numatytais pagrindais negali būti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės asmuo, kuris anksčiau jau buvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės kaip susitaikęs su nukentėjusiu asmeniu, jeigu nuo susitaikymo dienos iki naujos veikos padarymo praėjo mažiau nei ketveri metai. Jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal šio straipsnio 1 dalį, per vienerius metus padarė baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą arba be pateisinamų priežasčių nevykdo teismo patvirtinto susitarimo dėl žalos atlyginimo sąlygų ir tvarkos, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas. Jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal šio straipsnio 1 dalį, per vienerius metus padarė naują tyčinį nusikaltimą, ankstesnis sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės nustoja galioti ir sprendžiama dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.

Patvirtinti 2019 metų rugsėjo 17 d. tarp nukentėjusiojo R. B. (toliau Nukentėjusysis), gim. 1975-06-01, ir kaltinamųjų V. R. ir V. R. (toliau Kaltinamieji) sudarytą rašytinį susitarimą dėl neturtinės žalos atlyginimo, kuriuo susitarta, kad

1. šalių susitarimu Nukentėjusiam patirtą neturtinę žalą Kaltinamieji solidariai atlygina sekančia tvarka:

1.1. šio susitarimo pasirašymo dieną Kaltinamieji sumoka Nukentėjusiajam 500,00 Eur;

1.2. likusią neturtinės žalos sumą, t. y. 2.000,00 Eur, Kaltinamieji solidariai sumoka Nukentėjusiajam grynais arba pavedimu į Nukentėjusiojo banko sąskaitą Nr. LT68 7044 0000 0464 8184, esančią AB SEB banke, ne vėliau kaip iki 2020 m. sausio 17 d.

2. Nukentėjusysis šiuo susitarimu patvirtina, kad pagal šį susitarimą visiškai su juo atsiskaičius, jis nereikš jokių pretenzijų dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo Kaltinamiesiems, kylančių iš baudžiamosios bylos Nr. 1-1809-673/2019.

3. Kaltinamieji pareiškia, kad Nukentėjusiojo atžvilgiu dėl baudžiamojoje byloje Nr. 1-1809-673/2019 aptariamo įvykio Nukentėjusiajam taip pat neturi, nereiškia ir ateityje nereikš jokių turtinio ar neturtinio pobūdžio pretenzijų ar reikalavimų.

Patvirtinus susitarimą dėl žalos atlyginimo nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo R. B. civilinį ieškinį palikti nenagrinėtą.

Išaiškinti nukentėjusiajam ir kaltinamiesiems, kad jei kaltinamieji gera valia žalos neatlygins iki teismo patvirtintoje sutartyje nurodyto termino, nukentėjusysis po susitarto termino turi teisę kreiptis į teismą dėl vykdomojo rašto išdavimo ir vykdomąjį raštą pateikti antstoliui dėl priverstinio išieškojimo. Tokiu atveju kaltinamieji antstoliui papildomai turės atlyginti išlaidas dėl priverstinio žalos išieškojimo.

Teismas išaiškina, kad kai kaltinamųjų pareiga atlyginti žalą yra solidari, tai yra jie abu/visi atsakingi už visos žalos atlyginimą iki tol, kol bus atlyginta visa žala, nepriklausomai nuo to, kad kuris nors kaltinamasis atlygins dalį žalos. Nukentėjusysis turi teisę visą likusią nesumokėtą žalą išsiieškoti ir iš vieno kaltinamojo, net jei jis dalį žalos jau bus atlyginęs. Tokiu atveju tas kaltinamasis, kuris už kitus (-ą) atlygins visą žalą, turės teisę žalą išsireikalauti iš kitų (-o) bendrakaltinamųjų (-ojo), už kuriuos (-į) jis žalą atlygino.

Priteisti solidariai iš V. R. ir V. R. 118,89 Eur (vieną šimtą aštuoniolika eurų 89 ct) nukentėjusiojo gydymo išlaidoms atlyginti Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos (j. a. kodas 191351679, sąskaitos Nr. LT21 7300 0100 0248 4333, bankas „Swedbank“, AB).

Priteisti solidariai iš V. R. ir V. R. 667,99 Eur (šešis šimtus šešiasdešimt septynis eurus 99 ct) nukentėjusiajam išmokėtą ligos pašalpą Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyriui (į. k. 188677437, sąskaitos Nr. LT58 4010 0424 0349 5020 bankas „Luminor bank“, AB).

Daiktinius įrodymus: 1) voką su DVD disku su nuotraukomis iš įvykio vietos, voką su CD su pokalbio iš BPC įrašu, palikti saugoti byloje įsiuvant į bylą. 2) Pakuotę su nukentėjusiojo marškinėliais, saugomą prie bylos, nuosprendžiui įsitesėjus konfiskuoti ir sunaikinti.

Nuosprendis per dvidešimt (20) dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Kauno apygardos teismui, paduodant skundą bylą nagrinėjusio Kauno apylinkės teismo Kėdainių rūmuose (išaiškinti, kad jei bus teikiamas skundas, skunde turi būti nurodyta, ar apeliacinėje instancijoje skundas turėtų būti nagrinėjamas rašytinio ar žodinio proceso tvarka).

Teisėja L. Š.