- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-09-04
- Bylos Nr.
- T-289-939/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-34-3-00004-2018-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Laima Lubauskienė
- Nuteistasis
- G. Š.
- Kategorijos
- 2.5.16pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Marijampolės pataisos namų teikimą (prašymą) dėl nuteistojo G. Š. bausmės pabaigos patikslinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Marijampolės pataisos namų direktoriaus pavaduotojas, atliekantis direktoriaus funkcijas prašo patikslinti bausmės pabaigą nuteistajam G. Š. arba pateikti dokumentus patvirtinančius jog bausmės pabaiga 2019 m. liepos 24 d.
2018 m. kovo 8 d., Alytaus apylinkės teismas priėmė nutartį pripažinti Austrijos Respublikos Velso apygardos teismo (duomenys neskelbtini) nuosprendį Nr. (duomenys neskelbtini) ir vykdyti jį pagal Lietuvos Respublikos įstatymus ir G. Š., gimusiam (duomenys neskelbtini), nuteistam Austrijos Respublikos Velso apygardos teismo (duomenys neskelbtini) nuosprendžiu Nr. (duomenys neskelbtini) pagal Austrijos Respublikos baudžiamojo kodekso 127 straipsnį, 128 straipsnio 1 dalies 5 punktą, 129 straipsnio 1 dalies 2 punktą ir 2 dalies 1 punktą, 130 straipsnio 3 dalį paskirtą bausmę – 2 (dviejų) metų (730 dienų) laisvės atėmimą suderinti su Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalimi ir palikti paskirtą bausmę - 2 (dviejų) metų (730 dienų) laisvės atėmimą; bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuteistojo G. Š. perėmimo iš Austrijos Respublikos dienos, į bausmės laiką įskaičiuoti visą Austrijos Respublikoje atliktos bausmės - laisvės atėmimo laiką.
Šalies argumentai
Marijampolės pataisos namų administracija prašyme nurodo, kad atsižvelgiant į Alytaus apylinkės teismo (duomenys neskelbtini) priimtoje nutartyje kilusius neaiškumus, prašo patikslinti bausmės pabaigą arba pateikti dokumentus, patvirtinančius jog bausmės pabaiga - 2019-07-24. Bundesministerium Fur Justiz, Abteilung IV 4, (duomenys neskelbtini) Liudijime nurodoma, kad nuosprendis įsiteisėjo 2017-10-31, laisvės atėmimo bausmės pabaiga 2019-07-24, o iki 2017-11-14 nuteistasis yra atlikęs 233 dienas paskirtos laisvės atėmimo bausmės. Tokiu atveju, įkalinimo įstaigos skaičiavimu, bausmės pabaiga - 2019-03-26.
Dėl Marijampolės pataisos namų administracijai kilusio neaiškumo, teismas siekdamas pašalinti abejones, raštu kreipėsi į centrinę instituciją - Bundesministerium Fur Justiz, Abteilung IV 4, kuri Austrijos valstybės Liudijime nurodyta, į kurią galima kreiptis visais su Liudijimo susijusiais klausimais. Federalinė konstitucinių reikalų, reformų, reguliavimo mažinimo ir teisingumo ministerija (angliškai Federal Ministry of Constitutional Affairs, Reforms, Deregulation and Justice) raštu pranešė, kad G. Š. Velso apygardos teismo (duomenys neskelbtini) įgaliojusiu nuosprendžiu buvo nuteistas 24 mėnesių laisvės atėmimo bausme, o nuo 2017 m. liepos 24 d. iki 2017 m. spalio 25 d., G. Š. buvo taikomas ikiteisminis kardomasis kalinimas. Nuosprendis pardėtas vykdyti 2017 m. spalio 25 d., įskaičiuojant ikiteisminio kardomojo kalinimo laikotarpį nuo 2017 m. liepos 24 d. Todėl bausmė bus atlikta 2019 m. liepos 24 d.
Teismo posėdžio metu prokurorė prašė išaiškinti, kad nuteistajam G. Š. bausmės pabaiga 2019 m. liepos 24 d.
Motyvuojamoji dalis
Bylos duomenimis nustatyta, jog G. Š. nuteistas (duomenys neskelbtini) - 2 metams (24 mėnesiams) laisvės atėmimo. G. Š. nuo 2017 m. liepos 24 d. iki 2017 m. spalio 25 d. buvo taikomas ikiteisminis kardomasis kalinimas, todėl bausmės pabaiga – 2019 m. liepos 24 d.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 361, 362 straipsniais,
nutaria:
Marijampolės pataisos namų teikimą (prašymą) tenkinti.
Nuteistajam G. Š. bausmės pabaiga – 2019 metų liepos 24 d.
Nutartis per 7 dienas nuo jos kopijos nuteistajam įteikimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Alytaus apylinkės teismo Prienų rūmus.