- Teismas
- Telšių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2012-12-10
- Bylos Nr.
- A2.9.-1279-941/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 4-47-3-01096-2012-9
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Vaida Rimkienė
- Pažeidėjas
- E. B.
- Nukentėjusysis
- B. K.
- Kategorijos
- 48.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinio teisės pažeidimo protokolas Nr. 86P-2136683-12
TELŠIŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMAS
NUTARIMAS
2012 m. gruodžio 10 d.
dalyvaujant administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusiai Telšių rajono VPK pareigūnei N. A.,
išnagrinėjusi E. B., a.k. (duomenys neskelbtini), gimusios (duomenys neskelbtini), gyvenančios (duomenys neskelbtini), našlės, pensininkės, administracine tvarka nebaustos, administracinio teisės pažeidimo bylą,
Aprašomoji dalis
nustatė:
E. B. 2012-11-14 apie 11.00 val. prie Minijos g. 19 namo kieme, Telšiuose, apipylė fekalijomis ir necenzūriniais žodžiais įžeidinėjo bei iškeikė pilietę B. K., šiais savo veiksmais pažeidė viešąją tarką ir žmonių rimtį.
E. B. prisipažino padariusi pažeidimą ir paaiškino, kad taip pasielgė dėl senų nuoskaudų, už per visą gyvenimą brolio ir jo žmonos B. K. jai padarytą žalą – elektros vagystes, gėlių naikinimą, trukdymą prekiauti gėlėmis, trukdymą atsivežti žemių į savo daržą ir kitus neteisėtus veiksmus. Kiemas yra aptvertas neaukšta tvorele, neapželdintas. Įvykio metu praeivių nebuvo, įvykio niekas nematė.
Nukentėjusioji B. K. paaiškino, kad 2012-11-14 apie 11 val. ėjo parsinešti malkų, grįždama su malkomis ant laiptų pamatė pritūpusią E. B., kuri laikė rankose kibirą. Galvojo, kad, kaip įprasta, vyro sesuo atnešė kokių nors šiukšlių pakratyti prie jos durų. Netikėtai E. B. apipylė ją kibire buvusiomis fekalijomis, kurių pateko ant veido ir į akis. Pildama fekalijas E. B. sakė, kad čia už elektrą ir visas nuodėmes. Ji ėmė šauktis pagalbos, tada E. B. atsitraukė, o ji nubėgo atsiprausti. Buvo šoke. Netrukus po įvykio į kiemą atėjo kaimynė V. P., matė fekalijas ant laiptų. Kiemas yra aptvertas neaukšta tvorele, neapželdintas, įvykio metu praeivių nebuvo. E. B. jau ne pirmą kartą daro išpuolius, anksčiau buvo užpuolusi su peiliu, dėl to įvykio į policiją nesikreipė. Šį kartą, sulaukusi dukters, nuvažiavo į policiją ir parašė pareiškimą. Pati E. B. neužgaulioja ir nekeikia, smurto prieš ją nei ji, nei jos vyras nėra naudoję. Prašo nubausti pažeidėją įstatymų nustatyta tvarka. Analogiškas įvykio aplinkybes nukentėjusioji nurodė 2012-011-14 ir 2012-11-15 pareiškimuose bei Telšių apskrities VPK 2012-11-19 duotuose paaiškinimuose (b.l. 4, 5, 6).
Liudytoja V. P. parodė, kad 2012-11-14, tikslaus laiko nepamena, savo namuose laistydama ant palangės buvusias gėles išgirdo šauksmą, pažiūrėjusi pro langą pamatė į savo koridorių įbėgančią B. K. Sunerimusi nuėjo į jos kiemą, ant laiptų ir sienų matė fekalijas. Jai esant kieme E. B. koneveikė B. K. Ji su abiem kaimynėm sutaria gerai, tarp E. B. ir B. K. santykiai yra blogi jau daug metų. Tačiau ją sutrikdė ir nustebino tokia nepagarba.
Liudytoja S. J. parodė, kad apie 2012-11-14 įvykį žino iš mamos E. B. pasakojimo. Pati jo nematė. Nesantaika tarp E. B. ir B. K. prasidėjo prieš 40 metų nuo namo statybos. Konfliktuoja, net mušasi, dėl turto, dėl žemių, dėl gėlių naikinimo, dėl krosnelės sugadinimo. Yra ne kartą girdėjusi kaip jos mama E. B. iškeikia ir iškoneveikia įvairiais žodžiais B. K. B. K. paprastai tais atvejais tyli, gal keletą kartų yra girdėjusi iš jos užgaulius žodžius.
Liudytoja V. P. parodė, kad tarp E. B. ir B. K. daugiau kaip 14 metų tęsiasi nesantaika ir nesutarimai dėl įvairių dalykų. 2012-11-14 įvykio nematė, žino tik iš E. B. paskojimo. Nėra girdėjusi, kad B. K. būtų keikusi E. B. necenzūriniais žodžiais. Tik kartą jai B. K. yra sakiusi, kad E. B. yra durna ir ją reikia gydyti.
Liudytojas J. F. parodė, kad jam 2012-11-14 įvykio aplinkybės nėra žinomos. Tačiau pagal administracinėn atsakomybėn traukiamos E. B. iškvietimus ir pareiškimus dėl per didelio elektros sunaudojimo, supranta, kad tarp kaimynų yra įsisenėjusi nesantaika dėl elektros naudojimo. Elektros vagystės fakto nenustatinėjo, nes elektros energiją tiekianti įmonė tuo neužsiima.
Motyvuojamoji dalis
Iš byloje esančio E. B. pareiškimo kopijos, matyti, kad nesantaika tarp administracinėn atsakomybėn traukiamos E. B. ir nukentėjusiosios B. K. atsirado seniai, kaip patvirtino liudytoja apklausta S. J., maždaug prieš 40 metų – nuo namo statybos pabaigos. Nesantaika nuolat plėtojosi ir gilėjo, anot E. B., dėl įvairių B. K. bei jos šeimos narių neteisėtų veiksmų – elektros vagysčių, gėlių naikinimo, turto gadinimo ir panašiai (b.l. 14-15). Pažymėtina, kad galimai nukentėjusios atlikti pareiškime nurodyti veiksmai nėra šios bylos tyrimo dalykas, todėl jie smulkiau neanalizuojami ir dėl jų nepasisakoma. Pareiškimu teismas remiasi tik kaip įrodymu patvirtinančiu tarp asmenų - traukiamo administracinėn atsakomybėn ir nukentėjusiojo – esant įsisenėjusią nesantaiką.
Visuma aptartų įrodymų leidžia daryti išvadą, kad E. B. 2012-11-14 apie 11 val. privataus jai ir jos broliui priklausančio namo Minijos g. 19, Telšiuose, kieme apipylė fekalijomis ir necenzūriniais žodžiais iškeikė nukentėjusiąją B. K.. Jos veiksmai buvo nukreipti į įsisenėjusių nesutarimų ir asmeninių santykių aiškinimąsi.
Nedideliu chuliganizmu pagal LR ATPK 174 str. laikoma - necenzūriniai žodžiai ar gestai viešosiose vietose, įžeidžiamas kibimas prie žmonių ar kiti panašūs veiksmai, pažeidžiantys viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Šiuo atveju įvykis vyko neaukšta ir permatoma tvorele aptvertame, neapželdintame privataus namo kieme, kuris, atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes bei remiantis teismų praktika, gali būti pripažįstamas vieša vieta. Šiuo atveju, nepaisant konflikto asmeninio pobūdžio ir privačios teritorijos, kuri dėl galimybės matyti kas joje vyksta, pripažintina vieša vieta, E. B. veiksmai ir dėl jų kilęs triukšmas kieme realiai sutrikdė rimtį liudytoja apklaustai kaimynei V. P.. Nors praeivių, kaip nustatyta apklaustų asmenų parodymais, nebuvo, žmonių rimtis buvo sutrikdyta. Paprastai nedideliu chuliganizmu laikomos veikos, turinčios viešą pobūdį. Kita vertus, iš LR ATPK 174 str. įtvirtintos teisės normos turinio matyti, kad joje apibrėžto pažeidimo motyvas ir tikslas nėra minimi bei atskirai aprašyti straipsnio dispozicijoje, todėl nėra pagrindiniai šio pažeidimo sudėties požymiai (LVAT nutartis byloje Nr. N438-59/2011). Pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo suformuotą praktiką, tarp asmenų esant konfliktui dėl atitinkamų asmeninių santykių, veikos teisinį įvertinimą kaip smulkų chuliganizmą lemia asmens pasirinkta tokių santykių aiškinimosi vieta bei nepriimtinas visuomenei tokių santykių aiškinimosi būdas, kuriais asmuo netiesiogiai parodo savo nepagarbą visuomenei (LVAT nutartys Nr. N16-73/2006, N1-1280/2007, N62-2800/2010 ir kt.). Šiuo atveju E. B. pasirinktas asmeninių santykių aiškinimosi būdas – kito žmogaus apipylimas fekalijomis - yra akivaizdžiai nesuderinamas su geros moralės principais ir dorove. E. B., apipildama fekalijomis nukentėjusiąją, netiesiogiai bet akivaizdžiai pademonstravo nepagarbą žmogui ir visuomenei.
Įvertinus byloje esančių įrodymų visumą pagal vidinį įsitikinimą, vadovaujantis įstatymu ir teisine sąmone, pripažintina, kad E. B. veika atitinka LR ATPK 174 str. aprašyto nedidelio chuliganizmo požymius. Todėl jos veika kvalifikuotina pagal LR ATPK 174 str.
Pažeidėjos atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad pažeidimą padarė būdama vyresnė nei 65 metų (LR ATPK 31 str. 1 d. 10 p.). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Skiriant nuobaudą atsižvelgiama į tai, kad pažeidėja anksčiau nebausta, kad pažeidimą padarė dėl įsisenėjusios nesantaikos su kaimyne ir senų nuoskaudų. Skirtina švelniausia sankcijoje numatyta nuobauda.
Rezoliucinė dalis
nutarė:
E. B. už Lietuvos Respublikos ATPK 174 str. numatytą teisės pažeidimą skirti 100 Lt (vieno šimto litų) baudą.
Nutarimas per 20 dienų nuo nutarimo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per Telšių rajono apylinkės teismą.