Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmų sprendimas

2020-02-12 · Administracinė byla Nr. eI3-260-505/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmai
Dokumentas
Sprendimas
Data
2020-02-12
Bylos Nr.
eI3-260-505/2020
Teisminio proceso Nr.
3-62-3-01521-2019-5
Bylos rūšis
administracinė byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Skundas (prašymas) patenkintas visiškai.
Teisėjas
Daina Kukalienė (pirm.)
Atsakovas
M. D.
Pareiškėjas
Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos
Kategorijos
Administracinė byla Nr. eI3-260-505/2020Teisminio proceso Nr. 3-62-3-01521-2019-5Procesinio sprendimo kategorijos: 29.1.3.; 51.5; 55.1.1; 55.1.3 (S)
REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. vasario 12 d.Kaunas
Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmų teisėja Daina Kukalienė,sekretoriaujant Oksanai Berezovskei,dalyvaujant atsakovui M. D.,

nedalyvaujant pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos atstovui,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą atsakovui M. D. dėl skolos bei palūkanų priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėja Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir NMA) kreipėsi į teismą prašydama priteisti iš atsakovo M. D. 10 121,78 Eur susidariusią skolą ir 5 % dydžio metines palūkanas, skaičiuojamas nuo 2019 m. vasario 1 d. iki kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai sugrąžinamos.

Pareiškėja priėmė 2018 m. balandžio 27 d. sprendimą Nr. SP1-985 (11.2.12E) „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“ (toliau – ir Sprendimas Nr. 1) ir 2018 m. birželio 19 d. sprendimą Nr. SP1-3666 (11.2.12E) „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“ (toliau – ir Sprendimas Nr. 2), kuriais vadovaudamasis atsakovas privalo grąžinti NMA susidariusią skolą.

Šalies argumentai

Pareiškėja nurodo, kad įvertino atsakovo 2016 m. birželio 1 d. pateiktą paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraišką (reg. Nr. (duomenys neskelbtini)) ir nustatė, jog paramos gavėjui buvo išmokėta didesnė negu priklauso tiesioginių išmokų suma, todėl susidarė 11 518,85 Eur dydžio grąžintinų lėšų suma, kurią atsakovas privalo grąžinti NMA.

Pažymėjo, jog paramos gavėjo 2016 m. paraiškos administravimo metu NMA paramos gavėjui išsiuntė SMS pranešimą pateikti visų 2016 m. paraiškoje deklaruotų laukų žemės valdymo teisę (nuosavybės, nuomos ar kitais pagrindais) įrodančius dokumentus. Paramos gavėjas, atsakydamas į gautą pranešimą, 2016 m. gruodžio 20 d. pateikė dokumentus, kuriuos įvertinus nustatyta, kad žemės valdymo teisę įrodantys dokumentai pateikti ne visam 2016 m. paraiškoje deklaruotam plotui, todėl 2016 m. paraiškai pritaikyta neteisingo deklaravimo sankcija, kai deklaruotas plotas viršija faktinį daugiau nei 50 %.

Nurodė, kad skolos susigrąžinimas vykdomas dalimis (pagal Sprendimą Nr. 1 – 11 518,85 Eur ir pagal Sprendimą Nr. 2 – 4 118,79 Eur) bei kad paramos gavėjas teikdamas 2016 m. paraišką įsipareigojo neteisingai apskaičiuotą ir išmokėtą paramos sumą grąžinti NMA. Pažymėjo, kad 2016 m. paraiškos III skyriaus 1 punkte nurodyta, jog paramos gavėjas yra susipažinęs su taisyklėmis bei savo parašu patvirtina, kad yra išsamiai susipažinęs su paramos teikimo tvarka bei sąlygomis, ir įsipareigoja neteisingai apskaičiuotą ir pervestą į sąskaitą paramos sumą grąžinti NMA. Paaiškino, jog Sprendimas Nr. 1 paramos gavėjui buvo išsiųstas 2018 m. gegužės 10 d. raštu Nr. BR6-4111 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“ registruotu laišku, Sprendimas Nr. 2 išsiųstas 2018 m. liepos 13 d. raštu Nr. BR6-9077 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“ 2016 m. paraiškoje nurodytu adresu. Atkreipė dėmesį, kad paramos gavėjas sprendimo nustatyta tvarka neskundė, todėl jis yra galiojantis ir sukeliantis teisines pasekmes. Teigė, kad paramos gavėjo skola NMA šiuo metu yra 10 121,78 Eur, todėl prašo iš paramos gavėjo priteisti minėtą sumą bei 5 % dydžio metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuotinas nuo 2019 m. vasario 1 d. iki kalendorinės dienos, kurią skola visiškai sugrąžinama.

Bylos nagrinėjimo metu atsakovas M. D. su skundo reikalavimus pripažino, tačiau prašė atsižvelgti į jo turtinę bei šeiminę padėtį ir priteistos skolos sumą leisti mokėti dalimis.

Pareiškėjai apie posėdžio vietą ir laiką pranešta tinkamai (ABTĮ 74 str. 7 d.), pareiškėja prašė bylą nagrinėti jos atstovui nedalyvaujant.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

Byloje nagrinėjamas Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymo iš atsakovo priteisti 10 121,78 Eur dydžio įsiskolinimą ir 5 % metinių palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas, pradedant jas skaičiuoti nuo 2019 m. vasario 1 d. iki kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos bus visiškai sugrąžintos, pagrįstumas.

Iš byloje esančių rašytinių įrodymų nustatyta, jog atsakovas 2016 m. birželio 1 d. Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos pateikė paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus bei gyvulius paraišką (reg. Nr. (duomenys neskelbtini)). Pareiškėja atsakovo pateiktą 2016 m. paraišką vertino vadovaudamasi Paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiškos ir 2016–2020 metų tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2015 m. gruodžio 4 d. įsakymu Nr. 3D-897 „Dėl Paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiškos ir 2016–2020 metų tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklių patvirtinimo“ (Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2016 m. birželio 3 d. įsakymo Nr. 3D-345 redakcija, toliau – ir Taisyklės), bei Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Išmokos už vietoves, kuriose esama gamtinių ar kitų specifinių kliūčių“ įgyvendinimo taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2015 m. balandžio 1 d. įsakymu Nr. 3D-245 „Dėl Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Išmokos už vietoves, kuriose esama gamtinių ar kitų specifinių kliūčių“ įgyvendinimo taisyklių patvirtinimo“ (Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2016 m. spalio 12 d. įsakymo Nr. 3D-585 redakcija, toliau – ir MPŪV taisyklės), taip pat vertino ir 2016 m. gruodžio 20 d. atsakovo pateiktus dokumentus (reg. Nr. BR5.1-20978). Pareiškėjai įvertinus 2016 m. gruodžio 20 d. atsakovo pateiktus dokumentus nustatyta, kad žemės valdymo teisę įrodantys dokumentai pateikti ne visam 2016 m. atsakovo paraiškoje deklaruotam plotui, todėl 2016 m. paraiškai pritaikyta neteisingo deklaravimo sankcija, kai deklaruotas plotas viršija faktinį daugiau nei 50 %, t. y. atsakovui sankcija buvo pritaikyta vadovaujantis:

1. Taisyklių 68.4 papunkčiu, kuriame nustatyta, kad NMA, vadovaudamasi Europos Sąjungos teisės aktų ir kitų dokumentų nuostatomis, už neteisingai deklaruotą plotą pareiškėjams sumažina mokėtiną arba susigrąžina išmokėtą paramą;

2. Taisyklių 86 punktu, kuriame nustatyta, kad žalinimo išmoka mažinama ir taikomos sankcijos dėl šios išmokos reikalavimų pažeidimų pagal 2014 m. kovo 11 d. Komisijos deleguoto reglamento (ES) Nr. 640/2014 II antraštinės dalies IV skyriaus 3 skirsnį;

3. Reglamento (ES) Nr. 640/2014 19 straipsnio 1 punkto 2 pastraipa, kurioje nustatyta, kad jeigu skirtumas yra didesnis nei 20 % remiamo ploto, su plotais susijusi pagalba arba parama už atitinkamą pasėlių grupę neskiriama, bei

4. Reglamento (ES) Nr. 640/2014 28 straipsnio 1 punkto 2 pastraipa, kurioje nustatyta, kad jeigu skirtumas didesnis nei 20 %, pagalba neskiriama.

Taigi, NMA priėmė 2018 m. balandžio 27 d. sprendimą Nr. SP1-985 (11.2.12E) „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“ ir 2018 m. birželio 19 d. sprendimą Nr. SP1-3666 (11.2.12E) „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“, kuriais vadovaudamasis atsakovas M. D. privalo grąžinti NMA susidariusią skolą.

Teismas akcentuoja, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas suformavo administracinių teismų praktiką (žr., pvz., 2017 m. balandžio 12 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-677-525/2017, 2017 m. birželio 1 d. nutartį administracinėje byloje Nr. eA-738-556/2017, 2018 m. kovo 19 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-30-822/2018, 2018 m. rugsėjo 18 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-1379-442/2018, 2019 m. gegužės 29 d. nutartį administracinėje byloje Nr. eA-475-556/2019 ir kt.), jog sprendimas dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo yra individualus administracinis aktas, galintis būti savarankišku administracinės bylos nagrinėjimo dalyku. Paramos gavėjui NMA sprendimo neapskundus ir nustatytu terminu šiame sprendime dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo nurodytų lėšų negrąžinus (nesikreipus dėl lėšų grąžinimo dalimis (Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 19 p.), taip pat nesant galimybės šias lėšas susigrąžinti Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 17.2 punkte nurodytu būdu (taikant grąžintinų lėšų įskaitymą), NMA atsiranda teisė išieškoti grąžintinas lėšas Europos Sąjungos arba Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka (Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 17.3 p.). Kadangi teisės aktai nenumato NMA teisės (išskyrus minėtą įskaitymą) ne ginčo tvarka susigrąžinti (išieškoti) NMA sprendime nurodytų sumų, NMA dėl lėšų išieškojimo (priteisimo) turi kreiptis į teismą. Tai duoda pagrindą išvadai, kad NMA 2018 m. balandžio 27 d. Sprendimas Nr. 1 ir 2018 m. birželio 19 d. Sprendimas Nr. 2 yra pagrindas iš atsakovo susigrąžinti nepagrįstai išmokėtas lėšas, o teismui pateiktas prašymas priteisti šias lėšas iš atsakovo – vienas iš būdų NMA susigrąžinti Sprendime Nr. 1 ir Sprendime Nr. 2 nurodytas grąžintinas lėšas (Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 17 p.).

Pažymėtina, jog NMA Sprendimas Nr. 1 ir Sprendimas Nr. 2 nėra atsakovo nuginčyti, jie yra galiojantys ir nustato NMA pareigą (taip pat ir būdą) susigrąžinti skolą.

Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137 patvirtintų Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių (toliau – ir Grąžintinų lėšų administravimo taisyklės) 7.1.3 papunktyje nustatyta, kad vykdomoji institucija priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų susidarymo, jeigu fizinis ar juridinis asmuo gavo didesnę nei priklauso paramą.

Vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 11 punktu, grąžintinų lėšų grąžinimo terminas – 60 kalendorinių dienų nuo rašto arba informacijos, minėtos Taisyklių 9 punkte, užregistravimo administruojančiojoje institucijoje, išskyrus Taisyklių 19 punkte nurodytą atvejį. Jeigu skolininkas per šį terminą lėšų negrąžina ir nesikreipia į administruojančiąją instituciją su prašymu leisti grąžinti lėšas dalimis, administruojančioji institucija turi imtis visų būtinų priemonių šioms lėšoms susigrąžinti pagal jos parengtus ir patvirtintus detaliuosius darbo tvarkos aprašus. Pagal minėtų taisyklių 14 punktą, metinis palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 %, jeigu ES teisės aktai nenustato kitaip. Palūkanos skolininkui pradedamos skaičiuoti nuo kalendorinės dienos, kuri eina po grąžintinų lėšų grąžinimo termino (jeigu ES teisės aktai nenustato kitaip), nurodyto šių taisyklių 11 punkte, pabaigos ir skaičiuojamos nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos (15.1 punktas).

Pagal 2014 m. liepos 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamento 809/2014 „Kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 nuostatų dėl integruotos administravimo ir kontrolės sistemos, kaimo plėtros priemonių ir kompleksinės paramos taikymo taisyklės“ 7 straipsnio 1 dalį, jei išmoka sumokėta nepagrįstai, gavėjas grąžina tą sumą ir, jei taikytina, pagal 2 dalį apskaičiuotas palūkanas. Pagal aptariamo straipsnio 2 dalį, palūkanos apskaičiuojamos už laikotarpį nuo gavėjui skirtame vykdomajame rašte sumoms išieškoti nurodyto ne ilgesnio nei 60 dienų mokėjimo termino iki grąžinimo arba išskaitymo dienos. Taikytina palūkanų norma apskaičiuojama laikantis nacionalinės teisės nuostatų, bet negali būti mažesnė už palūkanų normą, pagal nacionalines nuostatas taikomą susigrąžinant sumas.

Bylos duomenys patvirtina, kad atsakovo skola NMA yra 10 121,78 Eur, taip pat bylos duomenimis nustatyta, kad atsakovas apie Sprendimą Nr. 1 ir Sprendimą Nr. 2 buvo informuotas, nepažeidžiant Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 9 punkte nustatyto termino. Aplinkybių, numatytų Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 28 punkte, kurioms esant administruojančioji institucija nepradeda arba nebetęsia grąžintinų lėšų susigrąžinimo procedūros, byloje nenustatyta. Taip pat nėra nustatyta jokių kitų aplinkybių, kurių pagrindu atsakovas būtų atleistas nuo susidariusio įsiskolinimo dėl netesėtai gaunamos paramos grąžinimo bei palūkanų mokėjimo.

Nustačius, kad atsakovo pareigą sugrąžinti susidariusią skolą (grąžintiną išmokos sumą) nustatantys individualūs administraciniai aktai yra galiojantys ir nenuginčyti, nenustačius tokių aplinkybių, kad atsakovas būtų grąžinęs skolą pareiškėjai ar būtų atleistas nuo jos grąžinimo, konstatuojama, kad NMA reikalavimas priteisti iš atsakovo 10 121,78 Eur skolą ir 5 % metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojant jas nuo negrąžintos lėšų dalies nuo 2019 m. vasario 1 d. iki kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos, yra pagrįstas ir tenkintinas (ABTĮ 88 straipsnio 2 punktas).

Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85 straipsnyje nustatyta, kad teismo sprendimo įvykdymo atidėjimo ar išdėstymo klausimas sprendžiamas vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso normomis.

Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 284 straipsnio 1 dalį, teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų prašymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinę abiejų šalių padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymą atidėti ar išdėstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarką.

Įvertinus tai, jog atsakovas turi tris mažamečius vaikus, vertintina, jog yra pagrindas sprendimo vykdymą išdėstyti šešių mėnesių laikotarpiui iki 2020 m. liepos 31 d., atsakovui kas mėnesį mokant ne mažiau kaip 1 700 Eur, išskyrus 2020 m. liepos mėnesį atsakovas turi sumokėti ne mažiau kaip 1 621,78 Eur ir iki mokėjimo dienos apskaičiuotas palūkanas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84–87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu, teismas

nusprendžia:

Pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą patenkinti visiškai.

Priteisti pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos naudai iš atsakovo M. D. 10 121,78 Eur (dešimt tūkstančių vieno šimto dvidešimt vieno euro 78 euro centų) skolą ir 5 % metines palūkanas, skaičiuojamas nuo negrąžintos lėšų dalies nuo 2019 m. vasario 1 d. iki visos skolos sugrąžinimo dienos (priteistas grąžintinas lėšas ir palūkanas pervesti į Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, langelyje „Mokėjimo paskirtis“ nurodant 2016 m. paraišką Nr. (duomenys neskelbtini)).

Sprendimo vykdymą išdėstyti ir įpareigoti M. D. Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos iki 2020 m. liepos 31 d. sumokėti 10 121,78 Eur skolos sumą ir 5 % metines palūkanas, skaičiuojamas nuo negrąžintos lėšų dalies nuo 2019 m. vasario 1 d. iki kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos bus visiškai sugrąžintos, tokia tvarka:

- iki 2020 m. vasario 29 d. sumokėti ne mažiau kaip 1 700 Eur;

- iki 2020 m. kovo 31 d. sumokėti ne mažiau kaip 1 700 Eur;

- iki 2020 m. balandžio 30 d. sumokėti ne mažiau kaip 1 700 Eur;

- iki 2020 m. gegužės 31 d. sumokėti ne mažiau kaip 1 700 Eur;

- iki 2020 m. birželio 30 d. sumokėti ne mažiau kaip 1 700 Eur;

- iki 2020 m. liepos 31 d. sumokėti ne mažiau kaip 1 621,78 Eur ir iki mokėjimo dienos apskaičiuotas palūkanas.

Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmus.

Teisėja Daina Kukalienė