- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-04-23
- Bylos Nr.
- 1S-168-166/2012
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Stasys Punys (pirm.), Daiva Pranytė-Zalieckienė, Virginija Pakalnytė-Tamošiūnaitė
- Nuteistasis
- S. K.
- Advokatai
- Anatolijus Svila
- Kategorijos
- 2.5.16Su nuosprendžio vykdymu susijusių klausimų išsprendimo tvarka (BPK 362 str.)
- 2.5.19pavadinimo nepavyko patikrinti
- 2.5.20Užsienio valstybių teismų nuosprendžių ir Tarptautinio baudžiamojo teismo sprendimų vykdymas (BPK 365 str.)
Teisėjas Algimantas Valantinas Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.16;2.5.19;2.5.20.
VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS
NUTARTIS
2012 m. balandžio 23 d.
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Stasio Punio,
teismo posėdyje išnagrinėjo nuteistojo S. K. skundą dėl Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2012 m. vasario 13 d. nutarties, kuria S. K. nuteistam 2010-12-23 Kristiansad apygardos teismo nuosprendžiu pagal Norvegijos baudžiamojo įstatymo 268 § 2 d.; 260 § 1 d.; 267 § 2 d. paskirta 3 metų 2 mėnesių laisvės atėmimo bausmė suderinta su LR BK 180 str. 3 d., 178 str. 2 d. ir palikta paskirta laisvės atėmimo bausmė (treji) metai 2 (du) mėnesiai, bausmę atliekant pataisos namuose.
Aprašomoji dalis
nustatė:
S. K. nuteistas 2010-12-23 Kristiansad apygardos teismo nuosprendžiu pagal Norvegijos baudžiamojo įstatymo 268 § 2 d., 260 § 1 d ; 267 § 2 d., laisvės atėmimu 3 metams ir 2 mėnesiams.
Bausmės pradžia 2011-04-07, bausmės pabaiga 2013-04-22. Į paskirtą bausmę įskaitytas laikas išbūtas suėmime – 411 dienų.
Pagal 1983 m. Europos Konvenciją dėl nuteistųjų perdavimo S. K. buvo perduotas iš Norvegijos Karalystės atlikti bausmę Lietuvos Respublikoje. Nuteistasis nuo 2011-12-06 atlieka bausmę Lukiškių tardymo izoliatoriuje – kalėjime.
Vilniaus miesto 2 apylinkės teisme buvo gautas Lukiškių tardymo izoliatoriaus – kalėjimo teikimas dėl laisvės atėmimo bausmės ir pataisos įstaigos rūšies nustatymo nuteistajam S. K..
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas 2012 m. vasario 13 d. nutartimi tenkino Lukiškių tardymo izoliatoriaus – kalėjimo teikimą ir nuteistajam S. K. nuteistam 2010-12-23 Kristiansad apygardos teismo nuosprendžiu pagal Norvegijos baudžiamojo įstatymo 268 § 2 d.; 260 § 1 d.; 267 § 2 d. paskirta 3 metų 2 mėnesių laisvės atėmimo bausmė suderinta su LR BK 180 str. 3 d., 178 str. 2 d. ir palikta paskirta laisvės atėmimo bausmė (treji) metai 2 (du) mėnesiai, bausmę atliekant pataisos namuose.
Šalies argumentai
Skundu apygardos teismui nuteistasis S. K. prašo peržiūrėti apylinkės teismo nutartį. Nuteistojo manymu neteisingai suderinti straipsniai. Taip pat nuteistasis nesutinka su paskirta bausmės atlikimo vieta.
Teismo posėdyje nuteistojo gynėjas prašė skundą tenkinti, prokurorė prašė skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Nuteistojo S. K. skundas atmestinas.
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2012 m. vasario 13 d. nutartis teisėta ir pagrįsta.
Pagal Lietuvos Respublikos BPK 365 straipsnio 2 dalies nuostatas, Lietuvos Respublikos tarptautinėje sutartyje numatytais atvejais, užsienio valstybės teismo nuosprendžiu paskirtą bausmę suderina su Lietuvos Respublikos baudžiamųjų ir bausmių vykdymo įstatymų reikalavimais bausmės atlikimo vietos apylinkės teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu BPK 362 straipsnyje nustatyta tvarka.
Kaip matyti iš baudžiamosios bylos medžiagos, S. K. buvo nuteistas Norvegijos Karalystės Kristiansad apygardos teismo 2010-12-23 nuosprendžiu. Nuteistojo S. K. įvykdytos nusikalstamos veikos pagal Norvegijos Baudžiamojo įstatymo 268 § 2 d., 260 § 1 d., 267 § 2 d. kvalifikuotinos kaip apiplėšimas sunkinančiomis aplinkybėmis ir neteisėtas naudojimasis motorine transporto priemone. Nuteistojo padarytos nusikalstamos veikos atitinka LR BK 180 str. 3 d., 178 str. 2 d.
Remiantis Konvencijos nuostatomis, valstybė, kurioje atliekama bausmė, negali nei pasunkinti, nei pailginti bausmės trukmės, taip blogindama nuteistojo teisinę padėtį (1983 m. Konvencijos „Dėl nuteistųjų asmenų perdavimo“ 10 str.). Norvegijos Karalystės Kristiansad apygardos teismo 2010-12-23 nuosprendžiu S. K. paskirta 3 metų ir 2 mėnesių laisvės atėmimo bausmė, o LR BK 180 str. 3 d. sankcija numato laisvės atėmimo bausmę nuo dvejų iki dešimties metų, BK 178 str. 2 d. sankcijoje nustatyta laisvės atėmimo bausmė iki šešerių metų. Apylinkės teismas teisingai vadovavosi Konvencijos nuostatomis ir nesunkindamas S. K. teisinės padėties, paliko jam trejų metų ir dviejų mėnesių metų laisvės atėmimo bausmę, įskaitė 411 suėmime išbūtas dienas ir bausmę nustatė atlikti pataisos namuose.
LR BK 50 str. 3 d. nustatyta, kad laisvės atėmimo bausmę nuteistieji atlieka atvirose kolonijose, pataisos namuose ir kalėjimuose. Bausmės atlikimo vietą parenka teismas, atsižvelgdamas į kaltininko asmenybę, padaryto nusikaltimo pobūdį ir pavojingumą. Laisvės atėmimo bausmės atlikimo tvarką ir sąlygas nustato bausmių vykdymo kodeksas.
Remiantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso įstatymais, nuteistojo S. K. padarytos nusikalstamos veikos pagal savo pavojingumo laipsnį priskiriamos apysunkių (BK 178 str. 2 d.) ir sunkių (180 str. 3 d.) nusikaltimų kategorijoms (BK 11 str. 4 d., 5 d.). Pažymėtina, kad Norvegijos teismas nurodė, kad apiplėšimo metu buvo naudojamas daiktas panašus į ginklą. Apylinkės teismas atsižvelgdamas į padarytų nusikaltimų pavojingumą, nuteistojo asmenybę, pagrįstai nustatė nuteistajam S. K. bausmę atlikti pataisos namuose.
Atsižvelgiant į išdėstytą, apygardos teismas daro išvadą, kad šiuo atveju nebuvo pažeisti Lietuvos Respublikos įstatymai, Konvencijos nuostatos. Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas 2012-02-13 nutartimi pagrįstai suderino nuteistajam S. K. Norvegijos Karalystės Kristiansad apygardos teismo paskirtą bausmę su Lietuvos Respublikos įstatymais bei pagrįstai nustatė bausmę atlikti pataisos namuose
Rezoliucinė dalis
Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 362 str., 364 str. 8 d. 1 p., 365 str.
nutarė:
nuteistojo S. K. skundą atmesti ir palikti galioti Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2012 m. vasario 13 d. nutartį.
Nutartis įsigalioja nuo jos priėmimo dienos ir yra neskundžiama.