- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2020-12-31
- Bylos Nr.
- e1-3454-506/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-42566-2020-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Lilija Tarčevskaja
- Kaltinamasis
- J. M.
- Kategorijos
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Lilija Tarčevskaja supaprastinto proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
J. M. (J. M.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Lietuvoje, Lietuvos Respublikos pilietis, faktiškai gyvenantis (duomenys neskelbtini), išsiskyręs, vidurinio išsilavinimo, bedarbis, registruotas Užimtumo tarnyboje, teistas Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016-10-10 teismo baudžiamuoju įsakymu už nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau ir – BK) 259 straipsnio 1 dalyje, 12 MGL dydžio bauda, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu bausmė sumažinta vienu trečdaliu, paskiriant 8 MGL dydžio baudą, vadovaujantis BK 66, 65 straipsniais, galutinė bausmė paskirta 6 MGL dydžio bauda,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 189 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
J. M. įgijo, naudojosi ir pasikėsino realizuoti turtą žinodamas, kad tas turtas gautas nusikalstamu būdu:
jis 2020 metų rugsėjo pabaigoje – 2020 metų spalio pradžioje, tiksliau ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, Kalvarijų g. 61, Vilniuje, netoli Kalvarijų turgaus, žinodamas, kad perka nusikalstamu būdu gautą – pavogtą, – turtą, iš nenustatyto asmens už 60 eurų įgijo pavogtą elektrinį paspirtuką „Segway Ninebot Max“, VIN kodas (duomenys neskelbtini), kurio vertė 400 eurų, priklausantį UAB „(duomenys neskelbtini)“, iš bendrovės pavogtą nuo 2020-09-24 00.00 val. iki 2020-09-24 21.56 val. iš Slucko g. 17, Vilniuje; žinodamas, kad šis jo įgytas elektrinis paspirtukas yra gautas nusikalstamu būdu, jį išardė ir iki 2020-10-23 22.30 val. laikė namuose (duomenys neskelbtini), kol elektrinio paspirtuko detales prie šio namo iš jo paėmė policijos pareigūnai tuo metu, kai jis ketino detales realizuoti – parduoti UAB „(duomenys neskelbtini)“ darbuotojams E. B. ir M. A..
Kaltinamasis J. M. kaltu dėl inkriminuojamos nusikalstamos veikos visiškai prisipažino ir paaiškino, kad 2001 metais patyrė galvos traumą, dviejose vietose buvo lūžusi kaukolė, vartojo narkotikus, tačiau jau treji metai narkotinių medžiagų nevartoja. 2020 metų rugsėjo pabaigoje arba spalio pradžioje, šeštadienį netoli Kalvarijų turgaus Vilniuje, nusipirko už 60 eurų paspirtuką „Segway Ninebot Max“, pirko iš asmens vardu Vadimas, kurį pažinojo iš matymo ir su kuriuo anksčiau vartodavo narkotikus. Paspirtukas buvo juodos spalvos su baltu užrašu „(duomenys neskelbtini)“ ant rėmo. Pardavėjas jam pasakė, kad paspirtukas yra sugedęs, tačiau jį tereikia pakrauti ir važiuos. Iš kur gavo paspirtuką, nepasakė. Suprato, kad perka vogtą paspirtuką. Grįžęs namo į (duomenys neskelbtini), pradėjo paspirtuką krauti, tačiau pamatė, kad yra sugedęs. Paspirtuką laikė apie 2 savaites savo namuose, po to nusprendė išardyti dalimis ir dalis parduoti. 2020-10-23 apie 16.00 val. paskambino į paspirtukų dalis superkančią įmonę, kurios kontaktus susirado internete. Norėjo jiems parduoti paspirtuko detales. Tos įmonės atstovas jam pasakė, kad dabar negali pasakyti, ar paspirtuką pirks, ir sutarė, kad jam perskambins. Kai perskambino, pasakė, kad atvažiuos nupirkti paspirtuko dalių. Sutarė susitikti prie jo namų apie 20.00 val. Turėdamas laiko iki susitikimo, nuvažiavo į Vilniaus priklausomybės ligų centrą, kur dalyvauja metadono programoje. Netoli centro sutiko pažįstamus V. J. (V. J.) ir J. G. (J. G.), į jo namus grįžo visi trys. Apie 21.30 val. atvažiavo 2 vyrai, jis jiems atnešė išardyto paspirtuko „Segway Ninebot Max“ dalis. Vyrai pasakė, kad pirks, tačiau sakė, jog neturi grynųjų pinigų ir reikia nuvažiuoti iki bankomato. Planavo parduoti paspirtuko priekinį ratą ir akumuliatorių už 160 eurų. Vyrai sakė, kad kitų paspirtuko dalių jiems nereikia. Apie 22.30 val. minėti vyrai atvažiavo su policijos pareigūnais, pareigūnai jį sulaikė ir išvežė į policijos areštinę, įtarę, kad jis pavogė paspirtuką. Jis paspirtuko nevogė, tik vogtą nusipirko ir stengėsi parduoti išardytas jo detales. Gailisi padaręs nusikalstamą veiką, pažada daugiau nenusikalsti. Sutinka ikiteisminį tyrimą baigti teismo baudžiamuoju įsakymu (159, 178 b. l. ).
Be to, J. M. buvo atliekamas ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-42566-20 pagal BK 178 straipsnio 1 dalį dėl 2020-09-24 padarytos UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančio elektrinio paspirtuko „Segway Ninebot Max“, VIN kodas (duomenys neskelbtini), vagystės; 2020-11-17 dalis šio ikiteisminio tyrimo J. M. buvo nutraukta, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau ir – BPK) 212 straipsnio 2 punktu, nesurinkus pakankamai duomenų, pagrindžiančių jo kaltę dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnio 1 dalyje, padarymo, tęsiant jo atžvilgiu tyrimą pagal BK 189 straipsnio 1 dalį (168-170 b. l.).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltė įrodyta liudytojų parodymais, įvykio vietos apžiūros, daiktų pateikimo, objektų apžiūros protokolais.
Liudytojas E. B. parodė, kad 2020-09-24 UAB „(duomenys neskelbtini)“ rangovams atliekant Vilniaus miesto gatvėse įmonei priklausančių elektrinių paspirtukų surinkimų darbus, darbuotojai nerado elektrinio paspirtuko „Segway Ninebot Max“, VIN kodas (duomenys neskelbtini), paskutinį kartą nurodytu paspirtuku naudojosi 2020-09-23 19.55 val. S. B.. Paspirtukas buvo paliktas 2020-09-23 apie 20.00 val. Slucko g. 17, Vilniuje. Nuo to laiko paspirtuku niekas nesinaudojo. 2020-10-23 apie 14.50 val. įmonės aptarnavimo skyriaus specialistė A. A. į bendrą įmonės elektroninį paštą (duomenys neskelbtini) gavo pranešimą iš E. A., kad telefonu jam paskambinęs asmuo pasiūlė įsigyti „(duomenys neskelbtini)“ paspirtuko detalių. E. A. tai pasirodė įtartina, nes tokių detalių negali pasiūlyti tretieji asmenys, įmonė taip pat jų nepardavinėja. Kilo įtarimų, kad tos dalys gali būti vogtos Tuo pačiu metu specialistė A. A. perdavė šią informaciją jam (E. B.), jis 2020-10-24 apie 16.30 val. su kolega M. A. susisiekė telefonu su detalių pardavėju ir sutarė, kad atvyks šių detalių įsigyti. Apie 21.00 val. atvyko prie (duomenys neskelbtini)-ojo namo, (duomenys neskelbtini), kur juos pasitiko trys asmenys. Vienas iš pasitikusiųjų paprašė palaukti kelias minutes, nuėjo iki šalia esančių namų ir atsinešė parduodamą paspirtuko akumuliatorių bei apsauginę dugno apsaugą. Apžiūrėdamas akumuliatorių pastebėjo serijinį numerį, kuris sutapo su pavogto paspirtuko serijiniu numeriu. Paskambino bendruoju pagalbos numeriu 112 ir policijos pareigūnams pranešė apie šį įvykį. Atvykę policijos pareigūnai, patikslinus įvykio aplinkybes, sulaikė tris anksčiau nurodytus asmenis. Pavogto paspirtuko vertė yra 300 eurų. Jo vaire buvo įrengta GPS įranga Hetchhog, kurios vertė 100 eurų. Paspirtuko dalys bendrovei grąžintos, pretenzijų bendrovė neturi, civilinio ieškinio nereiškia (27, 130 b. l.).
Liudytojas V. J. parodė, kad 2020-10-23 apie 20.00 val. gavo telefonu SMS žinutę iš J. M., šis jį pasikvietė į svečius išgerti alkoholinių gėrimų. Atsakė, kad nevartoja alkoholinių gėrimų, tačiau sutiko nueiti pas J. M., kurį pažįsta, nes kartu reabilituojasi dėl priklausomybės nuo narkotikų. Susitiko šalia „Tolminkelio“ autobusų sustojimo stotelės, su J. M. atėjo iš matymo pažįstamas vyras. Kol visi trys ėjo iki J. M. namų (duomenys neskelbtini), pastarasis susiskambino su kažkuo ir susitarė susitikti, paaiškino, kad įkėlė į internetinį skelbimų portalą skelbimą su parduodamomis išardyto paspirtuko dalimis. Sakė, kad nepataisė kažkokio elektrinio paspirtuko ir jo detales nusprendė parduoti dalimis. Kai atvyko iki J. M. namų, jau laukė du nepažįstami asmenys, atvykę dviem automobiliais. J. M. pradėjo bendrauti su jais, o jis ir kitas kartu atėjęs vyras vardu J., stovėjo atokiau. Išgirdo, kad J. M. pasakė, kad tuoj atneš kažkokių paspirtuko dalių, ir nuėjo į savo namus. Išėjęs iš namų, jis atnešė rankinę ant ratukų. Netrukus atvyko policijos pareigūnai, kuriems du nepažįstami asmenys paaiškino, kad J. M. bandė jiems parduoti kažkokį pavogtą elektrinį paspirtuką dalimis. Apie tai, kad J. M. bandys parduoti pavogtą elektrinį paspirtuką dalimis, jis nežinojo, ėjo į svečius ir jokių nurodyto įvykio aplinkybių nežinojo (34 b. l.).
Liudytojas J. G. ikiteisminio tyrimo metu davė parodymus, analogiškus V. J. parodymams (40 b. l.).
2020-10-24 įvykio vietos apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrėtos (duomenys neskelbtini) gatvės bei gyvenamojo namo Nr. (duomenys neskelbtini), prieigos, įvykio vieta vaizdo stebėjimo kameromis nestebima (21-23 b. l.).
2020-10-24 reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokole užfiksuota, kad iš J. M. buvo paimtos išardyto elektrinio paspirtuko detalės (45 b. l.).
Objektų apžiūros protokole užfiksuota, kad apžiūrėtos iš įtariamojo J. M. paimtos išardyto elektrinio paspirtuko detalės (47-50 b. l.), šios detalės nutarimu grąžintos UAB „(duomenys neskelbtini)“ įgaliotam atstovui (52 b. l.).
Valstybinės teismo psichiatrijos tarnybos prie Sveikatos apsaugos ministerijos Vilniaus teismo psichiatrijos skyriaus 2020-12-10 specialisto išvadoje Nr.89TPK-456/2020 konstatuojama, kad pateiktoje tyrimui medžiagoje nėra duomenų, jog J. M. sirgtų lėtiniu progresuojančiu psichikos sutrikimu, silpnaprotyste ar byloje nagrinėjamo įvykio metu būtų buvęs laikino psichikos sutrikimo būsenoje ir jam skirti teismo psichiatrijos ekspertizę nėra pagrindo (netikslinga) (145 b. l.).
Teismas, įvertinęs surinktų duomenų, kuriuos pripažįsta įrodymais, visumą, daro išvadą, kad kaltinamojo J. M. kaltė dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos įrodyta.
Kaltinamasis J. M. ikiteisminio tyrimo metu patvirtino byloje nustatytas faktines aplinkybes, kad iš tyrimo nenustatyto asmens nupirko elektrinį paspirtuką, žinodamas, jog šis paspirtukas gautas nusikalstamu būdu. J. M. žinojo elektrinio paspirtuko kainą, pats paaiškino, jog sumokėjo už jį tik 60 eurų, nes patikėjo pardavėjo paaiškinimu, jog tereikia paspirtuko akumuliatorių pakrauti, kad jis važiuotų. Kai akumuliatorius nepasikrovė, kaltinamasis paspirtuką išardė ir ketino realizuoti jo dalis. Tai leidžia teismui daryti išvadą, jog J. M. žinojo, kad iš nenustatyto asmens perkamas paspirtukas yra gautas nusikalstamu būdu. Tokią teismo išvadą pagrindžia ir tai, kad J. M. apklausiamas tyrimo metu, patvirtino, jog suprato įgyjantis pavogtą daiktą.
BK 189 straipsnyje (2007-06-28 įstatymo Nr. X-1233 redakcija, įsigaliojusi nuo 2007-07-21, galiojusi veikos padarymo metu) nustatyta atsakomybė už nusikalstamu būdu gauto turto įgijimą, naudojimąsi arba realizavimą, kaltininkui žinant, kad šis turtas gautas nusikalstamu būdu. Šio nusikaltimo objektyvieji požymiai aiškiai susieti su įrodytais aktyviais kaltininko veiksmais disponuojant nusikalstamos kilmės turtu (tokio turto gavimu iš neteisėto valdytojo, kuris padarė vagystę arba kitą savanaudišką nusikaltimą, naudojimusi tokiu turtu ar šio turto realizavimu). Be to, nustatant asmens kaltumą, įrodinėtinas ir BK 189 straipsnyje numatytos nusikalstamos veikos subjektyvusis požymis – kaltė, kuri pasireiškia tiesiogine tyčia, ir jos turinį sudaro tai, kad kaltininkas žino, jog jis įgyja, naudoja arba realizuoja nusikalstamu būdu gautą turtą, ir nori taip veikti (pvz., kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose 2K-213/2013, 2K-7-88/2014, 2K-114-489/2016). Kaltinamojo žinojimą apie įgyjamo turto nusikalstamą kilmę patvirtina nustatytos aplinkybės, kad asmuo įgijo paspirtuką už ženkliai mažesnę kainą, iš nežinomo asmens, nesirūpindamas patikrinti, ar paspirtuku įmanoma važiuoti. Tai suponuoja išvadą, kad jam nebuvo svarbu, ar galės naudoti įgytą daiktą pagal paskirtį, nes galiausiai jis paspirtuką išardė ir ketino jo dalis realizuoti už didesnę kainą, nei įgijo daiktą.
Nagrinėjamoje byloje, įvertinus aukščiau nurodytų aplinkybių visumą, konstatuotina, kad kaltinamasis J. M., įsigydamas (nupirkdamas) iš nenustatyto asmens elektrinį paspirtuką, suprato, kad šis daiktas gautas nusikalstamu būdu. Tokia jo veika kvalifikuota teisingai, nes ji atitinka tiek objektyviuosius, tiek subjektyviuosius BK 189 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo požymius.
Kaltinamasis su proceso užbaigimu teismo baudžiamuoju įsakymu ir prokuroro siūlomos bausmės rūšimi bei dydžiu sutiko (197 b. l.).
Kaltinamojo J. M. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skirdamas J. M. bausmę, teismas atsižvelgia į BK 54 straipsnyje numatytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus. Kaltinamasis tyčia padarė nesunkų nusikaltimą. J. M. teistas ir baustas administracinėmis nuobaudomis (187-188, 189-190 b. l.), jam diagnozuotos priklausomybės ir psichikos ligos (139, 145 b. l.), jis nedirba (191 b. l.), registruotas užimtumo tarnyboje (192 b. l.). Bausmės paskirties įgyvendinimo teismas siekia J. M. skirdamas laisvės apribojimo bausmę be intensyvios priežiūros. Skirdamas laisvės apribojimo bausmę, teismas paprastai paskiria kaltinamajam intensyvią priežiūrą – nuteistojo buvimo vietos pagal nustatytą laiką kontrolę elektroninio stebėjimo priemonėmis. Tačiau BK 48 straipsnio 4 dalyje numatyta, kad vietoj intensyvios priežiūros teismas gali asmeniui, kuriam paskirta laisvės apribojimo bausmė, paskirti įpareigojimus, todėl J. M. įpareigotinas visą laisvės apribojimo bausmės vykdymo laiką tęsti registravimąsi Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos arba pradėti dirbti (BK 48 straipsnio 4 dalies 4 punktas), per visą šio teismo baudžiamojo įsakymo vykdymo laiką neatlygintinai išdirbti 30 (trisdešimt) valandų sveikatos priežiūros, socialinių paslaugų įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi senyvo amžiaus asmenimis, neįgaliaisiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis (BK 48 straipsnio 4 dalies 2 punktas) ir jam uždraustina pirmus šešis bausmės vykdymo mėnesius vartoti psichiką veikiančias medžiagas (BK 48 straipsnio 5 dalies 4 punktas).
Esant BK 64¹ straipsnyje numatytiems pagrindams paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.
J. M. buvo laikinai sulaikytas BPK 140 straipsnio tvarka nuo 2020-10-23 22.30 val. iki 2020-10-24 18.15 val. (viena diena) (154, 162 b. l.), šis laikas įskaitytinas į atliktą bausmę.
Prokuroro pareiškime dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu siūloma J. M. uždrausti lankytis Kalvarijų turguje ir jo prieigose. Teismas sprendžia, kad toks draudimas neatitiktų BK 48 straipsnio 5 dalies 1 punkte numatyto draudimo prasmės, nes su kaltinamojo padaryta nusikalstama veika ši vieta yra susijusi atsitiktinai, todėl toks draudimas neskirtinas.
Kaltinamajam 2020-11-19 nutarimu yra paskirta kardomoji priemonė rašytinis pasižadėjimas neišvykti (181 b. l.), ji paliktina galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, šiam įsiteisėjus – naikintina.
Daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, proceso išlaidų nėra, civilinis ieškinys byloje nepareikštas, laikinas nuosavybės teisės apribojimas netaikytas.
UAB „(duomenys neskelbtini)“ apie sprendimą procesą užbaigti teismo baudžiamuoju įsakymu pranešta (199 b. l.), duomenų apie sprendimo apskundimą nėra.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
J. M. (J. M.) pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 189 straipsnio 1 dalyje, ir nuteisti laisvės apribojimu vieneriems metams trims mėnesiams be intensyvios priežiūros.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu J. M. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu – iki 10 (dešimties) mėnesių laisvės apribojimo be intensyvios priežiūros.
Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į bausmės laiką įskaityti J. M. laikinojo sulaikymo trukmę – vieną dieną, – nuo 2020-10-23 22.30 val. iki 2020-10-24 18.15 val., kas prilyginama dviem laisvės apribojimo dienoms, ir laikyti, kad neatliktoji bausmės dalis yra devyni mėnesiai ir dvidešimt aštuonios laisvės apribojimo dienos be intensyvios priežiūros (BK 65 straipsnio 1 dalies 2 punkto “c” papunktis). Vietoj intensyvios priežiūros skirti J. M. įpareigojimus ir draudimą:
- per visą šio teismo baudžiamojo įsakymo vykdymo laiką neatlygintinai išdirbti 30 (trisdešimt) valandų sveikatos priežiūros, socialinių paslaugų įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi senyvo amžiaus asmenimis, neįgaliaisiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis (BK 48 straipsnio 4 dalies 2 punktas);
- visą laisvės apribojimo bausmės vykdymo laiką tęsti registravimąsi Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos arba pradėti dirbti (BK 48 straipsnio 4 dalies 4 punktas);
- uždrausti pirmus šešis bausmės vykdymo mėnesius vartoti psichiką veikiančias medžiagas (BK 48 straipsnio 5 dalies 4 punktas).
J. M. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, – palikti galioti iki šio teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, įsakymui įsiteisėjus panaikinti.
J. M. išaiškinti, kad pagal BK 48 straipsnio 8 dalį, jeigu nuteistasis vengia atlikti laisvės apribojimo bausmę, teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu, be kita ko, gali papildomai paskirti šio kodekso IX skyriuje numatytų baudžiamojo poveikio priemonių ir (ar) šio straipsnio 4, 5 ir 6 dalyse nurodytų įpareigojimų ir (ar) draudimų, taip pat laisvės apribojimo bausmę pakeisti areštu. Laisvės apribojimo bausmė keičiama areštu pagal šio kodekso 49 ir 65 straipsniuose nustatytas taisykles.
1) nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme;
2) padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios;
3) išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, tai yra, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu;
4) nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas BPK nustatyta tvarka;
5) įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.