Utenos apylinkės teismo įsakymas

Visagino miesto apylinkės teismo teisėjas Vaidas Vasiliauskas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje S. D., kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 309 str. 2 d. padarymu,-

Aprašomoji dalis

nustatė:

S. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Rusijoje, Lietuvos Respublikos pilietis, turintis aukštąjį išsilavinimą, nevedęs, nedirbantis, gyv. Sedulinos al. Nr. (duomenys neskelbtini), Visagine, neteistas, administracine tvarka baustas, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką numatytą LR BK 309 str. 2 d., nes įgijo bei laikė pornografinio turinio dalykus, kuriuose vaizduojamas vaikas, o būtent, kad jis naudodamas kompiuterį „Sony Vaio" ir jame įdiegtą interneto naršyklės kompiuterinę programą, per butui, esančiam Sedulinos al. (duomenys neskelbtini), Visagine, suteiktą interneto prieigą iš internetinio puslapio www.buildarecipe.co.uk bei kitų ikiteisminio tyrimo metu nenustatytų asmenų administruojamų ikiteisminio tyrimo metu nenustatytų interneto puslapių, asmeniniam naudojimui, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku parsisiuntė, tokiu būdų įgijo ir ne vėliau kaip iki 2011 m. spalio 13 d., savo gyvenamojoje vietoje - bute, esančiame adresu Sedulinos al. (duomenys neskelbtini), Visagine, kompiuterio standžiajame diske: „Hitachi HTS428080F9ATOO, 9WHHA65LE190" elektroninėse bylose yu.jpg, untitll.bmp, tn961.jpg, tn289.jpg, tn211000.jpg, tnl52000.jpg, tnl28000.jpg, tnlllz.jpg, retassssssssssssss.jpg, gnfgn.jpg, fretour3_23.jpg, free_08.jpg, free_06.jpg, free_05.jpg, free_04.jpg, free_03.jpg, fm-026-009.jpg, Candle_kites_011.jpg, 8gf.jpg, 8666.jpg, 7gt.jpg, 6fd.jpg, 5f.jpg, 4ff.jpg, 42.jpg, 3ff.jpg, 201[l].jpg, lfffg.jpg, 12yj.jpg, 12000000.jpg, 09b.jpg, 09000000.jpg, 06.jpg, 04fd412.jpg, 03b.jpg, 01 bbghjpg, 0024n.jpg, 0031k.jpg, 035esdf.jpg, tngl91.jpg, 40brenda2.jpg, 21[l].jpg, 73aaa.jpg, 2jj.jpg, l.jpg, 08.jpg, 1149386179435.jpg, 016ee.jpg, 020.jpg, wueoeuthwoeu.jpg, vid04.wmv, vid01.wmv, vid01r.wmv, vid02w.wmv, vid04wr.wmv, 04ert.wmv, laikė pornografinio turimo dalykus - nuotraukas ir filmuotą medžiagą kuriuose pavaizduoti vaikai, taigi jis įgijo ir laikė 56 vnt. pornografinio turinio dalykų, kuriuose pavaizduotas vaikas,

t.y. tokiais neteisėtais veiksmais S. D. padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 309 str. 2 d..

S. D. dėl nusikalstamos veikos, kuria kaltinamas, kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad inkriminuojamą kiekį įgytų bei laikytų pornografinio turinio dalykų turėti tikrai galėjo, kadangi erotinio ir pornografinio pobūdžio vaizdine medžiaga susidomėjo maždaug du metus atgal. Nuo to laiko internete domino viskas kas susiję su pornografija, nepriklausomai nuo jos rūšies. Adresu Sedulinos al. (duomenys neskelbtini), Visagine, gyvena vienas ir internetu naudojosi taip pat vienas, niekas kitas nesinaudojo. Laisvalaikiu dažnai lankėsi pornografinio turinio puslapiuose, tame tarpe ir tuose kuriose yra vaizduojami vaikai. Specialiai interneto paieškos sistemose pornografinio turinio dalykų, kuriose būtų vaizduojami vaikai, neieškojo. Į tokio turinio puslapius patekdavo paspaudus nuorodas kituose pornografinio turinio puslapiuose nieko bendro neturinčio su vaikais. Per ilgą laiko tarpą atsirado priklausomybė nuo bet kokio tipo pornografinio turinio medžiagos ir šiam dalykui skirdavo per daug laisvalaikio laiko. Puslapius su vaikų pornografija atidarydavo, pasižiūrėdavo ir uždarydavo, kartais labiau patikusias nuotraukas ir vaizdo įrašus su pornografinio turinio medžiaga, kurioje yra vaizduojami vaikai, arba asmenys, panašūs į vaikus, išsaugodavo savo kompiuterio standžiajame diske. Minėtą medžiagą saugojo dėl to, kad ją galima būtų dar kartą peržiūrėti. Minėtą medžiagą laikė asmeniniame kompiuteryje ir nešiojamoje išorinėje USB laikmenoje savo asmeniniais tikslais. USB sulūžo ir pastarasis ją išmetė. Jis žinojo, kad už įgijimą ir disponavimą pornografinio turinio medžiagą, kurioje yra vaizduojami vaikai, yra atsakomybė. Dėl lengvo tokio turinio informacijos prieinamumo niekada negalvojo, kad bus persekiojamas. Dėl to, kad domėjosi pornografinio turinio medžiaga, kurioje vaizduojami vaikai, nuoširdžiai gailisi. Nuotraukos galėjo būti parsisiųstos iš tinklalapio www.buildarecipe.co.uk ir iš kitų puslapių, kurių pavadinimų neįsiminė. Atsisiųstų iš įvairių internetinių tinklapių elektroninių bylų, kurias siuntė pavadinimų nepamena, jam buvo įdomus turinys ir tai tikrai gali būti inkriminuojamas nuotraukų ir filmuotos medžiagos kiekis (b.l. 63; 66-67; 70; 71-72).

S. D. kaltė, padarius nusikalstamą veiką numatytą Lietuvos Respublikos BK 309 str. 2 d., baudžiamojoje byloje įrodyta: 2011-09-05, Lietuvos kriminalinės policijos biuro nusikaltimų elektroninėje erdvėje tyrimo valdybos 1-ojo skyriaus vyresniojo tyrėjo A. R. tarnybiniame pranešime „Dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo“ ir jo priede užfiksuotais duomenimis, kur nurodyta, kad Lietuvos kriminalinės policijos biuro Nusikaltimų elektroninėje erdvėje tyrimo valdybos pareigūnai iš Jungtinės Karalystės teisėsaugos institucijų gavo informaciją, kad interneto tinklapyje buildarecipe.co.uk buvo patalpinta pornografinio tūrinio medžiaga, kurioje vaizduojami vaikai. 2010-03-06, asmenys, prisijungę prie minėto tinklapio iš Lietuvos teritorijoje esančių IP adresu 78.60.48.142; 88.118.74.55; 88.119.246.187; 84.15.54.92 ir 78.62.223.176, persisiuntė sau dalį pornografinio turinio medžiagos, kuriose vaizduojami vaikai. Pridėtas kompaktinis diskas (b.l. 5-6).

2011-09-23, valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos medicinos kriminalistikos laboratorijos specialisto išvadoje Nr. MK-O 78/11 (01) užfiksuotais duomenimis, kur konstatuota, kad tyrimui pateiktoje vaizdo medžiagoje vaizduojamas mažametis vaikas, t.y. iki 14 metų amžiaus imtinai: 28 tiriamojoje dalyje išvardintose nuotraukose. Tyrimui pateiktoje vaizdo medžiagoje vaizduojamas vaikas arba asmuo pateikiamas kaip vaikas, t.y. iki 18 metų amžiaus: nėra. Pridėtas kompaktinis diskas (b.l. 12-14).

UAB „Transteleservis“ 2011-06-22, rašte Lietuvos kriminalinės policijos biurui Nr. 3-1614, užfiksuotais duomenimis, kur nurodyta, kad išorinis IP adresas 88.119.246.187, 2010-03-06, 06:00 ir 06:14 val., priskirtas S. D., gyvenančiam adresu Sedulinos al. Nr. (duomenys neskelbtini), Visagine (b.l. 16).

2011-10-13, kartos protokole užfiksuotais duomenimis (b.l. 24-25)

2011-10-21, nešiojamojo kompiuterio apžiūros protokole ir jo prieduose užfiksuotais duomenimis, kur nurodyta, kad nešiojamojo kompiuterio „Sony Vaio", paimto, 2011-10-13, kratos metu pas S. D., standžiajame diske „Hitachi HTS428080F9ATOO, 9WHHA65LE190, 80 GB talpos, aptiktos elektroninės bylos su pornografiniu turiniu, kuriuose vaizduojami vaikai (b.l. 26-33).

2011-11-25, Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnybos ekspertizės akto Nr. EA-49, užfiksuotais duomenimis, kur išvadoje konstatuota, kad vaizdo dokumentuose: yu.jpg, untitll.bmp, tn961.jpg, tn289.jpg, tn211000.jpg, tnl52000.jpg, tnl28000.jpg, tnlllz.jpg, retassssssssssssss.jpg, gnfgn.jpg, fretour3_23.jpg, free_08.jpg, free_06.jpg, free_05.jpg, free_04.jpg, free_03.jpg, fm-026-009.jpg, Candle_kites_011.jpg, 8gf.jpg, 8666.jpg, 7gt.jpg, 6fd.jpg, 5f.jpg, 4ff.jpg, 42.jpg, 3ff.jpg, 201[l].jpg, lfffg.jpg, 12yj.jpg, 12000000.jpg, 09b.jpg, 09000000.jpg, 06.jpg, 04fd412.jpg, 03b.jpg, 01 bbghjpg, 0024n.jpg, 0031k.jpg, 035esdf.jpg, tngl91.jpg, 40brenda2.jpg, 21[l].jpg, 73aaa.jpg, 2jj.jpg, l.jpg, 08.jpg, 1149386179435.jpg, 016ee.jpg, 020.jpg, wueoeuthwoeu.jpg, vid04.wmv, vid01.wmv, vid01r.wmv, vid02w.wmv, vid04wr.wmv, 04ert.wmv, esanti medžiaga laikytina informacija, kurioje atvirai ir detaliai rodomi lytiniai organai, masturbacija, oralinis lytinis aktas, tikras lytinis aktas, analinis lytinis aktas, grupinis lytinis aktas, svetimkūnių kišimas į makštį, lytinis iškrypimas (pedofilija) ir tai yra pagrindinis tokios informacijos tikslas. Šiame vaizdo dokumente esanti medžiaga atitinka Visuomenės informavimo įstatymo 2 straipsnio 42 dalyje pateiktą pornografinio turinio informacijos apibrėžimą ir šiai informacijos kategorijai priskirtus požymius, todėl yra monografinio pobūdžio. Pateiktas kompaktinis diskas (b.l. 41-45).

2011-11-14, valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos medicinos kriminalistikos laboratorijos specialisto išvadoje Nr. MK-O 99/11 (01) užfiksuotais duomenimis, kur konstatuota, kad tyrimui pateiktoje vaizdo medžiagoje vaizduojamas mažametis vaikas, t.y. iki 14 metų amžiaus imtinai: 48 tiriamojoje dalyje išvardintų failų nėra. Tyrimui pateiktoje vaizdo medžiagoje vaizduojamas vaikas arba asmuo pateikiamas kaip vaikas, t.y. iki 18 metų amžiaus: 13 tiriamojoje dalyje išvardintų failų. Pridėtas kompaktinis diskas (b.l. 50-53).

Baudžiamojoje byloje civilinio ieškinio nėra.

Kaltinamojo S. D. nuosavybės teisės neapribotos.

Kaltinamasis S. D. nėra įrašytas į psichiatrinę ir narkologinę įskaitą (b.l. 90; 92).

Kaltinamajam S. D. nepaskirta kardomoji priemonė.

Daiktiniai įrodymai baudžiamojoje byloje-kompaktinis diskas, laikomas voke, esančiame byloje (b.l. 6); kompaktinis diskas, laikomas voke, esančiame byloje (b.l. 14); kompaktinis diskas, laikomas voke, esančiame byloje (b.l. 33); kompaktinis diskas, laikomas voke, esančiame byloje (b.l. 45); kompaktinis diskas, laikomas voke, esančiame byloje (b.l. 53) ir įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui, turi būti laikomas ir saugomas baudžiamojoje byloje (LR BPK 91 str., 94 str. 1 d. 3 p.); nešiojamas kompiuteris „Sony Vaio" Nr. 281856303701805, paimtas 2011-10-13, atliktos kratos, bute, esančiame Sedulinos al. Nr. (duomenys neskelbtini), Visaginas, metu, pas S. D., ir priklausantis S. D., kaip uždraustos veikos įrankis, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus LR BK 72 str. 2 d., pagrindu, turi būti konfiskuotas.

Proceso išlaidos yra 49,67 Lt., už 2011-11-25, ekspertizės aktą Nr. EA-49 (b.l. 40). Jos išieškotinos iš kaltinamojo S. D. LR BPK 105 str., pagrindu.

Kaltinamasis S. D. ikiteisminio tyrimo metu laikinai sulaikytas nebuvo.

Kaltinamasis S. D. neteistas (b.l. 80).

Kaltinamasis S. D. administracine tvarka baustas (b.l. 81-83).

Užbaigti procesą baudžiamojoje byloje Nr. 10-9-00248-11, teismo baudžiamuoju įsakymu.Pripažinti S. D., a.k. (duomenys neskelbtini) kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 309 str. 2 d., dėl disponavimo pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojamas vaikas, ir skirti jam 50 MGL (6500 Lt) dydžio baudą.Pripažinti proceso išlaidomis Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnybai mokėtinas lėšas už atliktą tyrimą šioje byloje - ekspertizės akto Nr. EA-49 pateikimą, tyrimo kainą - 49,67 Lt. Nurodytas lėšas išieškoti iš S. D..Vadovaujantis LR BK 72 str. 2 d. 2 p., darant nusikalstamą veiką panaudotas daiktas -nešiojamas kompiuteris „Sony Vaio", paimtas 2011-10-13 kratos, atliktos bute Sedulinos al. (duomenys neskelbtini), Visaginas, metu, priklausantis S. D., konfiskuoti.

Motyvuojamoji dalis

Su siūlomos baudos dydžiu kaltinamasis S. D. sutinka, ir tai patvirtino 2012-01-26, savo parašu protokole dėl paskelbimo įtariamajam apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu (b. l. 93).

Procesas užbaigiamas teismo baudžiamuoju įsakymu.

Kaltinamasis S. D. visiškai prisipažino kaltu padarius jam inkriminuotą nusikalstamą veiką. Kaltinamojo S. D. atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Išnagrinėjęs šią bylą, teismas daro išvadą, kad joje surinkti įrodymai patvirtina, jog S. D. padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 309 str. 2 d..

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., teismas,-

nusprendžia:

S. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikaltimą numatytą Lietuvos Respublikos BK 309 str. 2 d., ir skirti jam 50 MGL (6500 litų) dydžio baudą.

Daiktinius įrodymus baudžiamojoje byloje-, kompaktinį diską, laikomą voke, esančiame byloje (b.l. 6); kompaktinį diską, laikomą voke, esančiame byloje (b.l. 14); kompaktinį diską, laikomą voke, esančiame byloje (b.l. 33); kompaktinį diską, laikomą voke, esančiame byloje (b.l. 45); kompaktinį diską, laikomą voke, esančiame byloje (b.l. 53) ir įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui laikyti ir saugoti baudžiamojoje byloje LR BPK 91 str., 94 str. 1 d. 3 p., pagrindu.

Nešiojamą kompiuterį „Sony Vaio" Nr. 281856303701805, paimtą 2011-10-13, atliktos kratos, bute, esančiame Sedulinos al. Nr. (duomenys neskelbtini), Visaginas, metu, pas S. D., ir priklausantį S. D., kaip uždraustos veikos įrankį, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus konfiskuoti LR BK 72 str. 2 d., pagrindu.

Pripažinti proceso išlaidomis Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnybai mokėtinas lėšas už atliktą tyrimą šioje byloje-ekspertizės akto Nr. EA-49 pateikimą, tyrimo kainą - 49,67 Lt.. Nurodytas lėšas, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, išieškoti iš kaltinamojo S. D., LR BPK 105 str., pagrindu.

Išaiškinti, kad kaltinamasis (-oji), nesutikdamas (-a) su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos turi teisę paduoti teismui, surašiusiam šį teismo baudžiamąjį įsakymą, prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jei kaltinamasis (-oji) paduoda prašymą, reikalaudamas (-a) surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Jei kaltinamasis tokia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas LR BPK nustatyta tvarka.

Teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį (-ąją) kaltu (-a), gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jeigu baudžiamasis įstatymas tai numato, gali būti paskirta ir laisvės atėmimo bausmė (LR BPK 425 str. 4 d.).

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Paskirtą baudą nuteistasis (-oji) privalo sumokėti per 2 mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo į Utenos apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), (įmokos kodas 6801) esančią AB bankas “Swedbank”.