- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2011-04-07
- Bylos Nr.
- A2.2.-378-239/2011
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Nijolė Zaleckienė
- Pažeidėjas
- P. Š.
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo P. Š., a.k. (duomenys neskelbtini) gyvenančio Klevų al. 32-79, Lentvaris, Trakų r. sav., administracinio teisės pažeidimo bylą ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
administracinio teisės pažeidimo protokolas P. Š. buvo surašytas už tai, kad jis 2011 m. kovo 23 d. apie 8 val. gyvenamojo namo, esančio Klevų al. 32, Lentvaris, Trakų r. sav., V aukšte esančioje bendrabučio tipo virtuvėje tyčia išlaužė dujinės viryklės užraktą ir savavališkai prisijungė prie R. N. dujinės viryklės. Tokiais savo veiksmais P. Š. padarė 30 Lt dydžio žalą ir administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 50³ straipsnyje.
P. Š. savo kaltę pripažino iš dalies. Nurodė, kad jokios skylės R. N. dujinėje viryklėje negręžė, tačiau neneigė, kad išlaužė minėtą dujinę viryklę ir ja savavališkai naudojosi.
Nukentėjusysis R. N. teismo posėdžio metu parodė, kad kaltininkas jokios skylės jo dujinėje viryklėje negręžė, tačiau išlaužė jo dujinę viryklę ir ja savavališkai naudojosi.
Administracinio teisės pažeidimo protokolas P. Š. surašytas už tai, kad jis išgręžė dujinėje viryklėje skylę ir tokiu būdu padarė žalą R. N.. Bylos nagrinėjimo metu nebuvo nustatyta, kad P. Š. išgręžė skylę dujinėje viryklėje ir taip padarydamas žalą R. N.. Bylos nagrinėjimo metu nustatyta, kad pažeidėjas išlaužė dujinės viryklės užraktą, kuriuo R. N. buvo užrakinęs viryklę. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra nurodęs, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas turi dvejopą reikšmę: jis yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio teisės pažeidimo padarymu, taip pat yra dokumentas, kuriame fiksuojami nustatyti įrodymai, kitos aplinkybės ir žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą (2007-03-23 Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo atskiroji nutartis). Administracinio teisės pažeidimo protokolu apibrėžiamos administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo ribos. ATPK 260 str. 1 d. yra nurodyti būtini administracinio teisės pažeidimo protokolo turinio elementai. ATPK 260 str. 1 d. yra nurodyta, kad protokole būtina nurodyti administracinio teisės pažeidimo padarymo esmę. Pažeidimo esme ATPK 260 str. 1 d. prasme laikytina administracinio teisės pažeidimo sudėties objektyviųjų požymių visuma. Atsižvelgiant į administracinio teisės pažeidimo protokolo reikšmę ir paskirtį, yra ypač svarbu, kad institucija, iniciavusi bylą dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo, kruopščiai ir tiksliai surašytų šį dokumentą, pagrįstų būtinųjų administracinio teisės pažeidimo sudėties elementų egzistavimą. Nors šiuo atveju protokole nebuvo tiksliai nurodyta P. Š. padaryto teisės pažeidimo esmė, tačiau teismas daro išvadą, kad patikslindamas padaryto teisės pažeidimo esmę nepažeidžia P. Š. teisių.
Motyvuojamoji dalis
P. Š. padarytą teisės pažeidimą patvirtina šių įrodymų visuma: 2011-03-09 administracinio teisės pažeidimo protokolas Nr. 87P-787876-11; nukentėjusiojo R. N. 2011-03-04 pareiškimas ir teismo posėdžio metu pateikti parodymai; 4 fotonuotraukos; administracinėn atsakomybėn traukiamo P. Š. 2011-03-09 rašytiniai paaiškinimai ir teismo posėdžio metu pateikti paaiškinimai
P. Š. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad savo kaltę dėl dujinės viryklės sugadinimo pripažino, gailėjosi.
P. Š. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Įvertinus byloje esančius duomenis, kaltininko asmenybę, teisingumo, sąžiningumo ir protingumo kriterijus bei ATPK 20 straipsnyje numatytus administracinės nuobaudos tikslus – ne tik bausti, bet ir auklėti, konstatuotinas pagrindas byloje taikyti ATPK 30(1) straipsnio 1 dalį, todėl teismas daro išvadą, kad administracinės nuobaudos tikslai bus pasiekti paskiriant kaltininkui švelnesnę nei įstatymo numatytą administracinę baudą.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 20, 30 str. str., 30¹ str. 1 d., 30(2) str., 50³ str., 272 str. 2 d., 286, 302², 302⁴ str. str., 313 str. 1 d., teismas
nutarė:
Piotrą (Piotr) Šamatovič, a.k. (duomenys neskelbtini) pripažinti padariusiu administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 50³ straipsnyje, ir skirti jam įspėjimą.
Nutarimas per 20 dienų gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui apeliaciniu skundu.