- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-01-22
- Bylos Nr.
- ATP-74-195/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-11404-2013-4
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Artūras Šumskas
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Artūras Šumskas išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą pagal K. K. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 26 d. nutarimo, kuriuo K. K., už Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau - ATPK) 127 str. 2 d. numatyto pažeidimo padarymą, nubausta 100 Lt (vieno šimto) litų dydžio bauda, už ATPK 130 str. 1 d. numatyto pažeidimo padarymą nubausta 3000 (trijų tūkstančių) Lt dydžio bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 (trejiems) metams, vadovaujantis ATPK 33 str. 2 d. nuostatomis paskirtos administracinės nuobaudos subendrintos, paskiriant subendrintą nuobaudą – 3000 Lt dydžio baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 metams,
Aprašomoji dalis
nustatė:
K. K. nubausta už tai, kad ji 2013 m. rugsėjo 6 d. apie 11.40 val., vairavo automobilį „Fiat Bravo“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) ir išvažiuodama iš stovėjimo vietos aikštelėje prie pastato J. J. g. 16C, Vilniuje, buvo neatidi, nepaliko tarpo iš šono, dešine savo automobilio puse kliudė jai iš dešinės stovintį automobilį „VW Golf“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) ir jį apgadino, nubrėždama kairės pusės duris, priekinį sparną ir bamperį, po ko iš eismo įvykio vietos pasitraukė, tuo pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – KET) 132, 234 p.p. bei Lietuvos Respublikos ATPK 127 str. 2 d. ir 130 str. 1 d
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu K. K. prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 26 d. nutarimą ir administracinio teisės pažeidimo bylą jos atžvilgiu nutraukti.
Apeliantės teigimu, ji neturėjo jokios priežasties pasišalinti iš įvykio vietos, kadangi jos automobilis techniškai tvarkingas, apdraustas, ji buvo blaivi, bendravo su sūnaus pedagogais atsiimant dokumentus iš mokymo įstaigos. Nubaustosios teigimu, apie automobilio „VW Golf“ apgadinimus ji sužinojo tik Kelių policijoje, nurodo, jog jie labai nežymūs. Pažymi, kad ant savo automobilio ji jokių apgadinimų nepastebėjo.
Savo skunde K. K. nurodo, kad ji dirba užmiestyje, gyvena viena be vyro su sergančia motina, kurią dažnai reikia vežioti pas gydytojus ir paaugliu sūnumi.
Apeliantės teigimu, 2013 m. rugsėjo 24 d. surašytame transporto priemonės apžiūros akte užfiksuoti jos automobilio apgadinimai (atsilupusi dešinės pusės keleivių durelių apsauga ir dėmė ant galinio bamperio viršutinės pusės paviršiaus) buvo gerokai iki 2013 m. rugsėjo 6 d. ir jokio ryšio su tą dieną apgadintu automobiliu „VW Golf“, neturi. Pažymi, kad pagal užfiksuotų automobilio „VW Golf“ apgadinimų mechanizmą turėtų būti apgadintas jos automobilio dešinės pusės priekis ir visas šonas, bet jokiu būdu ne galinio bamperio dešinės pusės viršutinis paviršius.
Nubaustoji savo skunde nurodo, kad nukentėjusysis A. Š. nepareiškė jai jokio ieškinio, nors automobilio apgadinimas ir padaryta žala yra pagrindas kviesti policiją, išsiaiškinti tai padariusį asmenį ir jį nubausti. Pažymi, kad apie automobilio apgadinimą Ž. V. ir A. Š. nurodė tik teisme 2013 m. lapkričio 15 d.
Apeliaciniame skunde K. K. atkreipia teismo dėmesį, kad apgadinto automobilio nenufotografavo nei pats nukentėjusysis, nei policijos pareigūnai. Pažymi, kad jos automobilis buvo nufotografuotas praėjus 18 d. jau po įvykio. Apeliantės manymu, nukentėjusiojo automobilis buvo apgadintas dar iki jos išvažiavimo iš stovėjimo aikštelės.
Šalies argumentai
Nubaustoji savo skunde teigia, kad ji jokio automobilio nekliudė. Apeliantė savo skunde taip pat nurodo, kad ji nepamena, jog būtų stabtelėjusi išvažiuodama iš parkavimosi aikštelės, tačiau tokios galimybės nepaneigia, nurodydama, kad jos automobilis senas, todėl automobilio durys ne visada užsidaro iš pirmo karto.
Apeliantė nurodo, kad iš draudimo bendrovės Seesam pateiktų automobilių „Fiat Bravo“ ir „VW Golf“ fotonuotraukų matyti, kad šie automobiliai negalėjo tarpusavyje kontaktuoti. Nubaustoji abejoja A. Š. sąžiningumu dėl automobilio apgadinimo aplinkybių. Pažymi, jog ji į policiją buvo pakviesta praėjus 18 dienų po įvykio ir jeigu būtų norėjusi, būtų galėjusi sutvarkyti savo automobilį.
Atsiliepimas į apeliacinį skundą negautas.
Apeliacinis tenkintinas iš dalies.
ATPK 257 straipsnyje nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu. Konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas.
Žemesnės instancijos teismas
Atsižvelgus į ATPK 257 str. nuostatas ir patikrinus byloje esančius įrodymus, darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino surinktus įrodymus ir pagrįstai pripažino K. K. padarius pažeidimus, numatytus ATPK 127 str. 2 d. ir 130 str. 1 d.
Tai, kad K. K. padarė jai inkriminuotą pažeidimą patvirtina byloje surinkti ir apylinkės teismo nutarime aptarti įrodymai:
1) Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos Valdybos Kelių
patrulių rinktinės patrulio V.Vavilovo 2013 m. rugsėjo 6 d. tarnybinis pranešimas, kuriame nurodyta, kad buvo gautas pranešimas, jog automobilių stovėjimo aikštelėje automobilis „Fiat Bravo“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) kliudė stovintį automobilį „VW Golf“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) ir iš įvykio vietos pasišalino (b. l.5);
2) 2013 m. rugsėjo 6 d. liudytojo Ž. V. paaiškinimas bei bylos nagrinėjimo metu duoti parodymai, kad jis būdamas savo automobilyje išgirdo besibraukiančių plastiko detalių girgždesį, išlipęs iš automobilio pamatė iš aikštelės išvažiuojantį automobilį „Fiat“, kurį vairavo moteris. Pamatė, kad automobiliui „VW Golf“ nubrauktas kairys šonas, o iš šalia buvusios stovėjimo vietos išvažiavo būtent automobilis „Fiat“. Parodė, kad „Fiat Bravo“ automobilis pavažiavo apie metrą, keleivio vietoje sėdėjęs vaikinas atidarė duris, pažiūrėjo į automobilius „VW Golf“ automobilį ir nuvažiavo. Apie įvykį pranešė A. Š., kadangi jį pažysta (b.l.8, 34-36);
3) 2013 m. rugsėjo 6 d. nukentėjusiojo A. Š. paaiškinimas bei bylos nagrinėjimo metu duoti parodymai, kad jis kasdien važinėja namo automobiliu „VW Golf“ ir 2013 m. rugsėjo 6 d. ryte automobilį pastatė aikštelėje. Nurodė, kad tą dieną Ž. V. pranešė, kad jo automobilį apgadino kitas automobilis ir nuvažiavo, davė automobilio numerį. Jis apžiūrėjo savo automobilį, buvo nubraukti dažai ant kairės pusės durų, nubrėžtas priekinis sparnas, apgadintas priekinis bamperis. Apie įvykį jis pranešė policijai. Nurodė, kad automobilį remontavo pats, kadangi jam kiekvieną dieną jis reikalingas, nurodė, kad detalės ir dažymas jam kainavo 550 Lt (b.l.7, 34);
4) Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Operatyvaus valdymo skyriaus duomenų apie registruotus įvykius pažyma, kurioje užfiksuota, kad 2013 m. rugsėjo 6 d. 11 val. 42 min. gautas pranešimas, kad kieme automobilį „VW Golf“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) apgadinto automobilis „Fiat Bravo“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) ir iš įvykio vietos pasišalino (b.l.10);
5) fotolentelės, kuriose užfiksuoti automobilio automobilis „Fiat Bravo“, apgadinimai (b. l. 14-15);
6) 2013 m. rugsėjo 6 d. sudaryta eismo įvykio schema, kurioje nurodyta kur stovėjo
automobilis VW Golf“ įvykio metu bei nurodyta, kad šiam automobiliu apgadintas žibintas (b.l.6);
7) 2013 m. rugsėjo 24 d. Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos transporto priemonės techninės apžiūros aktas, kuriame nurodyta, kad automobiliui „Fiat Bravo“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) nubrozdintas priekinės dešinės pusės durelės, galinis dešinės pusės sparnas 50-60 cm aukštyje, nubrozdintas galinis bamperis dešinėje pusėje 51-62 cm aukštyje, nubrozdinta dešinės pusės durelių apsauga (b.l.16);
8) papildomi duomenys apie eismo įvykį, kuriuose nurodyta, kad automobiliui „VW Golf“ apgadintas priekinis bamperis, priekinis kairės pusės žibintas (b.l.9).
Priešingai nei teigiama K. K. apeliaciniame skunde, administracinio teisės pažeidimo byloje surinkta pakankamai įrodymų, patvirtinančių, jog nubaustoji, inkriminuotu laiku ir vietoje vairuodama automobilį „Fiat Bravo“ apgadino automobilį „VW Golf“ ir tai žinodama pasitraukė iš eismo įvykio, su kuriuo ji susijusi, vietos pažeidžiant Kelių eismo taisykles.
Bylą nagrinėjant apylinkės teisme buvo apklaustas liudytojas Ž. V. betarpiškai matęs įvykį ir patvirtinęs nubaustosios tyčinį pasišalinimą iš įvykio vietos. Ankščiau paminėtas liudytojas nurodė, kad būdamas savo automobilyje išgirdo besibraukiančių plastiko detalių girgždesį, išlipęs iš automobilio pamatė iš aikštelės išvažiuojantį automobilį „Fiat“, kurį vairavo moteris. Šiuos liudytojo parodymus patvirtina nustatyti automobilių apgadinimai. Nenustatyta jokių pagrindų, dėl kurių liudytojas Ž. V. būtų suinteresuotas duoti melagingus parodymus ar nepagrįstai apkalbėti K. K., jo parodymai yra nuoseklūs, tarpusavyje neprieštarauja, papildo nukentėjusiojo parodymus, atitinka kitus administracinio teisės pažeidimo byloje surinktus įrodymus, todėl laikytini patikimais.
Teismas neturi jokio pagrindo abejoti pirmosios instancijos teismo posėdyje apklausto liudytojo Ž. V., nukentėjusiojo A. Š. bei policijos pareigūno V.Vavilovo tarnybiniame pranešime duotų parodymų teisingumu, jų parodymai yra nuoseklūs, sutampantys, atitinka pareigūno tarnybiniame pranešime užfiksuotas aplinkybes.
Nors kaip teigia K. K. ji nejuto automobilių kontakto, tačiau ji automobilį „VW Golf“ apgadino (apgadintas priekinis automobilio bamperis, priekinis kairės pusės žibintas), iš šių apgadinimų galima daryti išvadą, kad ji turėjo pastebėti ir pastebėjo automobilių kontaktą, t.y. nubaustoji suprato, kad įvyko eismo įvykis, tačiau sąmoningai į tai nekreipė dėmesio ir eismo įvykio vietoje nepasiliko. Tai patvirtina ir liudytojo Ž. V. duoti parodymai, kad įvykio metu, nubaustoji akimirką stabtelėjo, kartu važiavęs jos sūnus buvo atidaręs automobilio duris ir pažiūrėjo į automobilį „VW Golf“.
Šalies argumentai
Apeliantė savo skunde nurodo, kad automobilių kontakto nepajuto, todėl nebuvo išlipusi iš automobilio, tačiau įvertinus jos vairuojamo automobilio apgadinimus (nubrozdintas priekinės dešinės pusės durelės, galinis dešinės pusės sparnas, nubrozdintas galinis bamperis dešinėje pusėje, nubrozdinta dešinės pusės durelių apsauga (b.l.16)) ši nubaustosios versija vertintina kritiškai kaip galimas siekis išvengti administracinės atsakomybės. Tai jog nubaustoji neišlipo iš automobilio apžiūrėti padarytų apgadinimų, neįrodo skunde nurodytos aplinkybės, jog ji automobilių kontakto nepajuto. Atsižvelgiant į nustatytus apgadinimus bei įvykio aplinkybes (vienas automobilis judėjo negreitai, kitas stovėjo, todėl fakto, kad nubaustoji nepajuto automobilių kontakto, nors automobilių susilietimo garsus stovėjimo aikštelėje girdėjo kiti žmonės) pažeidėja negalėjo nepastebėti, jog įvyko eismo įvykis.
Įvertinus byloje esančius įrodymus, darytina išvada, kad apeliantės aiškinimas, jog ji nepadarė ATPK 127 str. 2 d. ir 130 str. 1 d. nustatyto pažeidimo, yra paneigta byloje surinktų įrodymų visuma.
Apeliaciniame skunde išdėstytas argumentas, jog nukentėjusiojo automobilis buvo apgadintas ne jos ir ne 2013 m. rugsėjo 6 d. eismo įvykio metu, atmestinas kaip nepagrįstas, kadangi byloje nėra duomenų patvirtinančių šį apeliantės teiginį. Pažymėtina, kad byloje nėra duomenų, jog ankščiau minėtas automobilis dalyvavo kituose eismo įvykiuose, kuriuose galėjo būti apgadintas.
Apylinkės teismo išvadų nepaneigia nubaustosios K. K. apeliaciniame skunde išdėstyti argumentai, kad bėgti iš eismo įvykio vietos jai nebuvo jokio tikslo, kadangi jos automobilis buvo techniškai tvarkingas, apdraustas privalomojo civilinės atsakomybės draudimu, ji buvo blaivi. Visi šie K. K. nurodyti argumentai nepašalina, jos atsakomybės už administracinius teisės pažeidimus numatytus ATPK 127 str. 2 d. 130 str. 1 d.
Nubaustajai už jos padarytus pažeidimus paskirta 3 tūkstančių litų bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 metams. Nors pagrindinė ir papildoma nuobaudos paskirtos nubaustajai inkriminuotų ATPK 127 str. 2 d., 130 str. 1 d. straipsnių sankcijų ribose, tačiau atsižvelgiant į padarytus pažeidimus bei kitas aplinkybes K. K. nubausta akivaizdžiai per griežtai.
Kaip matyti iš bylos medžiagos, kontaktas tarp automobilių įvyko išvažiuojant iš automobilių stovėjimo aikštelės, nubaustoji savo automobiliu lietė stovintį automobilį „VW Golf“, padarydama nežymius automobilių apgadinimus (draudimo išmoka nukentėjusiajam 617 Lt, automobilio kėbulo detalių nubrozdijimai).
Byloje nėra duomenų, kad nubaustoji būtų pasišalinusi iš įvykio vietos turėdama tikslą išvengti atsakomybės už kokius nors kitus pažeidimus (byloje nėra duomenų, kad ji vairavo automobilį būdama neblaivi, sukėlė avarinę situaciją pavojingą kitiems asmenims ar jų turtui ir pan.). Iš įvykio vietos buvo pasišalinta padarius mažareikšmius kito automobilio apgadinimus manevruojant automobilių stovėjimo aikštelėje.
Atsižvelgiant į padarytą veiką (kliudytas stovintis automobilis išvažiuojant iš stovėjimo vietos), laikantis teisingumo bei protingumo kriterijų, už pasitraukimą iš įvykio vietos po šio mažareikšmio įvykio, skyrimas netgi minimalios ATPK 130 str. 1 d. sankcijoje numatytos nuobaudos yra akivaizdžiai neteisingas, todėl laikytina, kad padaryto pažeidimo po kurio buvo iš įvykio vietos pasišalinta, mažareikšmiškumas, mažas padaryto pažeidimo pavojingumas (nesukelta pavojinga situacija kitiems eismo dalyviams bei asmenims ar jų turtui), nubaustosios atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatytmas bei akivaizdžiai padarytos veikos ir nubaustosios asmenybės neatatinkanti jai inkriminuojamo pažeidimo sankcija, yra ta aplinkybių visuma, kuri sudaro galimybes taikyti nubaustosios atžvilgiu ATPK 30¹ str. ir ATPK 130 str. 1 d. numatyta papildoma nuobauda skirtina mažesnė, nei numatyta straipsnio sankcijoje.
Lietuvos Aukščiausiasis Teismas pasisakydamas dėl nuobaudų skyrimo už administracinės teisės pažeidimus, numatytus ATPK 130 str., ne kartą yra konstatavęs, kad administracinės nuobaudos taikymas turi atitikti proporcingumo reikalavimą, kai tarp padaryto teisės pažeidimo ir už šį pažeidimą nustatytos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių šiam tikslui pasiekti yra teisinga pusiausvyra. Teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kurią paskyrus gali būti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobūdį, aplinkybes, pažeidėjo asmenybę, nėra per griežta (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys administracinio teisės pažeidimo bylose: Nr. 2AT-7-4-2013; Nr. AT-6-2014).
Pažymėtina, kad institucija surašiusi administracinio teisės pažeidimo protokolą nepateikė prieštaravimų dėl nubaustosios apeliacinio skundo, kuriuo prašoma administracinio teisės pažeidimo bylą jos atžvilgiu nutraukti.
Atsižvelgiant į šias aplinkybes bei į tai, kad nubaustajai už šį administracinės teisės pažeidimą paskirtą 3000 Lt dydžio pagrindinė nuobauda, ir vadovaujantis teisingumo bei protingumo kriterijais, laikytina, kad K. K. ilgalaikis teisės vairuoti transporto priemones atėmimas yra aiškiai per griežta ir neproporcinga administracinė nuobauda. Šiuo atveju ATPK 20 straipsnyje nurodyti administracinės nuobaudos tikslai gali būti pasiekti ir paskyrus žymiai trumpesnį teisės vairuoti transporto priemones atėmimo terminą.
Rezoliucinė dalis
nutarė:
K. K. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 26 d. nutarimą pakeisti: vadovaujantis ATPK 30¹ str. K. K. pagal ATPK 130 str. 1 d. paskirtą papildomą nuobaudą sumažinti ir teisės vairuoti transporto priemones atėmimą paskirti 1 (vienam) mėnesiui.
Vadovaujantis ATPK 33 str. 2 d., K. K. galutinę nuobaudą pagal ATPK 127 str. 2 d. ir 130 str. 1 d. paskirti 3000 Lt baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 1 (vienam) mėnesiui.
Kitą nutarimo dalį palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.