- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2016-12-20
- Bylos Nr.
- I-4236-423/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 3-62-3-01839-2016-4
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Asta Urbonienė
- Pareiškėjas
- L. A.
- Atsakovas
- Lietuvos valstybės, atstovaujamos Laisvės atėmimo vietų ligoninės
- Trečiasis asmuo
- Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos
- Kategorijos
- 1.15.2.3.2Neturtinė žala
dalyvaujant pareiškėjui L. A. , nedalyvaujant atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos Laisvės atėmimo vietų ligoninės, atstovui, trečiojo suinteresuoto asmens Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos atstovui,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo L. A. skundą atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Laisvės atėmimo vietų ligoninės, dėl neturtinės žalos atlyginimo priteisimo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas L. A. prašo iš Lietuvos valstybės priteisti 500 Eur neturtinei žalai atlyginti. Pareiškėjas paaiškino, kad Laisvės atėmimo vietų ligoninėje buvo gydomas nuo 2016-07-13 iki 2016-07-27. Nurodė, kad buvo laikomas nežmoniškomis ir higienos normų neatitinkančiomis sąlygomis - palatoje trūko ploto, sienos apaugusios grybeliu, palatose buvo drėgna, gultai surūdiję. Taip pat pažymėjo, kad buvo priverstas naudotis dušais kartu su sergančiais tuberkulioze asmenimis, taip pat palatoje buvo laikomas su įvairių sveikatos sutrikimų turinčiais asmenimis. Dėl tokių netinkamų laikymo sąlygų pareiškėjas patyrė neturtinę žalą, pasireiškusią šoku, dvasiniu sukrėtimu.
5Atsakovo Lietuvos valstybės atstovė Laisvės atėmimo vietų ligoninė prašė pareiškėjo skundą atmesti kaip nepagrįstą.6Atsiliepime paaiškino, kad ginčo laikotarpiu pareiškėjas gyveno Psichiatrijos skyriaus palatoje Nr. 7. Įprastai visos įrengtos miegamosios vietos nebūna užpildytos. Atsakovo atstovas negali daryti įtakos atvykstančiųjų asmenų skaičiui, kadangi ligoninėje yra teikiamos stacionarinio gydymo paslaugos visiems to reikalaujantiems nuteistiesiems ir suimtiesiems. Palatos vėdinamos per atvirą langą, kas atitinka teisės aktų reikalavimus. Pacientų maudymasis organizuojamas vadovaujantis Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklėmis bei įstaigoje patvirtintu naudojimosi dušais grafiku, kuris sudarytas atsižvelgiant į užkrečiamų ligų prevenciją. Remontas įstaigoje atliekamas reguliariai pagal poreikį. Sprendžiant pareiškėjo skundo pagrįstumo klausimą, nepakanka nustatyti, kad ligoninės darbuotojai, deliktinę atsakomybę reglamentuojančių normų taikymo prasme, neteisėtai veikė arba neveikė, bet taip pat būtina nustatyti, ar toks veikimas arba neveikimas tiesiogiai sąlygojo pareiškėjo nurodytos žalos atsiradimą per trumpą laikotarpį. Pažymėtina, kad pareiškėjo reikalavimas neturtinės žalos atlyginimui nėra pagrįstas jokiais įrodomąją galią turinčiais įrodymais. Apibūdindamas tariamai patirtą žalą, pareiškėjas apsiribojo bendrojo pobūdžio teiginiais, samprotavimais, nepagrindė priežastinio ryšio tarp atsakovo veiksmų ir/arba neveikimo ir tariamai atsiradusių pasekmių, kurių pagrindu grindžia neturtinės žalos atsiradimą.
10Skundas atmestinas.
11Ginčas šioje administracinėje byloje kilo dėl neturtinės žalos, atsiradusios dėl neteisėtų valdžios institucijos veiksmų, neužtikrinant pareiškėjui tinkamų laikymo sąlygų Laisvės atėmimo vietų ligoninėje (toliau – ir LAVL), atlyginimo.
Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 17 straipsnio 1 dalies 3 punkte numatyta, kad administraciniai teismai sprendžia bylas dėl žalos, atsiradusios dėl viešojo administravimo subjektų neteisėtų veiksmų, atlyginimo (CK 6.271 straipsnis). Žala turi būti atlyginta, kai institucija (jos pareigūnas) neįvykdo įstatymuose nustatytos pareigos arba atlieka veiksmus, kuriuos įstatymai draudžia atlikti, arba pažeidžia bendro pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai (CK 6.246 str.). Turtinė ir neturtinė žala, atsiradusi dėl viešojo administravimo subjektų neteisėtų veiksmų, atlyginama civilinio kodekso ir kitų įstatymų nustatyta tvarka (pvz. Viešojo administravimo įstatymo 42 str., Tarnybos Kalėjimų departamente prie Teisingumo ministerijos statuto 27 str., Bausmių vykdymo kodekso 5 str. 3 d ir kt.). Valstybės pareiga atlyginti žalą pagal CK 6.271 straipsnio nuostatas atsiranda dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų nepriklausomai nuo konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Valstybės atsakomybei atsirasti pakanka, kad valdžios institucijų darbuotojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus šios institucijos ar jų darbuotojai privalėjo veikti. CK 6.271 straipsnio 1 dalyje yra nustatyta, kad žalą, atsiradusią dėl valstybinės valdžios institucijų neteisėtų aktų, privalo atlyginti valstybė iš valstybės biudžeto. Civilinei atsakomybei atsirasti paprastai yra būtinos 4 sąlygos: 1) neteisėti veiksmai (CK 6.246 str.), 2) priežastinis ryšys tarp neteisėtų veiksmų ir žalos (CK 6.247 str.), 3) teisės pažeidėjo kaltė (CK 6.248 str.), 4) teisės pažeidimu padaryta žala (CK 6.249 str.). CK 6.271 straipsnyje yra numatyta griežta (objektyvi) atsakomybė, kuri atsiranda nepaisant konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Taigi, viešajai (valstybės) atsakomybei atsirasti pakanka tik 3 sąlygų: neteisėtų veiksmų ar neveikimo, žalos ir priežastinio ryšio buvimo tarp neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir atsiradusios žalos.1
Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių 111.4 punkte nustatyta, kad iki Laisvės atėmimo vietų modernizavimo strategijos įgyvendinimo priemonių 2009–2017 metų plane, patvirtintame Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2014-07-22 nutarimu Nr. 740, nurodytų projektų įgyvendinimo vienam asmeniui tenkantis minimalus gyvenamųjų patalpų plotas Laisvės atėmimo vietų ligoninėje negali būti mažesnis kaip 5,1 kv. m. Teisinis reglamentavimas nenustato tam tikrų baldų ar įrenginių užimamo ploto įtakos skaičiuojant palatos plotą, taigi darytina išvada, kad skaičiuojant vienam asmeniui tenkantį palatos plotą, visas jos plotas dalijamas iš kameroje laikomų asmenų skaičiaus. Kadangi objektyvių duomenų apie LAVL konkrečiu pareiškėjo buvimo tam tikroje palatoje metu buvusį nuteistųjų skaičių nėra pateikta, todėl vienam asmeniui tenkantis gyvenamasis plotas skaičiuotinas konkrečios palatos, kurioje gyveno pareiškėjas, gyvenamąjį plotą padalinant iš miegamųjų vietų skaičiaus
Iš LAVL pateiktų duomenų (b. l. 16, 23) matyti, kad pareiškėjas LAVL buvo gydomas laikotarpiu nuo 2016-07-13 iki 2016-07-20 Psichiatrijos skyriaus palatoje Nr. 7, kurios plotas – 15,51 kv. m., joje įrengtos 3 miegamosios vietos, todėl pareiškėjui teko 5,17 kv. m. ploto. Teismas konstatuoja, kad ginčo laikotarpiu pareiškėjui minimalaus gyvenamojo ploto norma buvo užtikrinta, todėl skundo argumentas dėl palatų perpildymo atmestinas.
Šalies argumentai
Pareiškėjas nurodo, kad patalpose buvo drėgna, sienos prastos būklės, gultai surūdiję.
Laisvės atėmimo vietų patalpų įrengimo reikalavimai nustatyti Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2015-08-03 įsakymu Nr. V-908 patvirtintoje Lietuvos higienos normoje HN 134:2015 „Laisvės atėmimo vietų ir teritorinių policijos įstaigų areštinių sveikatos saugos reikalavimai“ (toliau tekste – ir Higienos norma 134:2015). Į laisvės atėmimo vietų sąvoką patenka ir laisvės atėmimo vietų ligoninės, todėl LAVL patalpų įrengimui taikytinos higienos normos HN 134:2015 reikalavimai (Higienos normos HN 134:2015 1 p.). Pagal Higienos normos HN 134:2015 16 punktą, gyvenamųjų patalpų santykinė oro drėgmė turi būti nuo 35 proc. iki 65 proc., oro judėjimo greitis šiltuoju metų laikotarpiu – 0,15–0,25 m/s, šaltuoju metų laikotarpiu – 0,05–0,15 m/s. Turi būti sudaryta galimybė išvėdinti gyvenamąsias patalpas. Gyvenamosios patalpos vėdinamos per langus, išskyrus patalpas, kuriose veikia mechaninė patalpų vėdinimo ar kondicionavimo sistema (17 p.). Ant gyvenamųjų ir bendrojo naudojimo patalpų sienų, lubų neturi būti vizualiai matomų pelėsių (39 p.).
Savo nurodomų aplinkybių pareiškėjas nepagrindė jokiais objektyviais įrodymais. Tuo tarpu atsakovas į bylą pateikia Vilniaus visuomenės sveikatos centro 2015-11-17 patikrinimo aktą Nr. 13 (15.3)-PA-2589 (b. l. 24-25), iš kurio matyti, kad 2015 metų pabaigoje Psichiatrijos skyriaus palatoje Nr. 7, kurioje pareiškėjas kalėjo nuo 2016-07-13 iki 2016-07-20, buvo atliktas remontas. Atliktus remonto darbus patvirtina ir 2015-11-04 Defektinis aktas (b. l. 30-31). Iš šių duomenų matyti, kad LAVL pagal turimas finansines galimybes atlieka remonto darbus ir stengiasi atitinkamai užtikrinti laikomų asmenų teises į saugią iš švarią aplinką. Nors ir galimai ne visos patalpos buvo tinkamai suremontuotos, tačiau negali būti reikalaujama iš LAVL, kad jis atliktų kapitalinį patalpų remontą. Teismas atkreipia dėmesį ir į tai, kad Higienos normos HN 134:2015 37 punktas numato, jog laisvės atėmimo vietose laikomi asmenys taip pat privalo asmeniškai nuolat rūpintis švaros bei tvarkos palaikymu gyvenamosiose patalpose. Taigi, švarios ir tvarkingos aplinkos gyvenamosiose patalpose sukūrimas ir palaikymas priklauso ir nuo pačių nuteistųjų bei paties pareiškėjo valios. Byloje nėra duomenų ir pareiškėjas nenurodo, kad jam nebuvo sudaryta galimybė vėdinti palatą per atvirą langą, taip iš dalies išvengiant drėgmės palatoje. Teismas pažymi, kad LVAT laikosi pozicijos, jog nors atsakovas ir nepateikia įrodymų apie atliktų patikrinimų rezultatus konkrečiose patalpose, kuriose tuo metu buvo pareiškėjas, pažymėtina, kad pareiškėjui ar kitam asmeniui dėl laikymo sąlygų nesiskundus, jis tokių įrodymų (patikrinimo aktų ar pan.) ir negali pateikti (LVAT 2015-12-21 nutartis administracinėje byloje Nr. A2446-624/2015). Byloje nėra duomenų ir pareiškėjas nenurodo, kad būtų kreipęsis į Visuomenės sveikatos centrą su prašymais atlikti patikrinimus patalpose, kuriose gyveno, ar reiškęs pretenzijas LAVL administracijai dėl kalinimo sąlygų.
Šalies argumentai
Pareiškėjas taip pat teigia, kad buvo laikomas su kitomis ligomis sergančiais ligoniais, bet nenurodė, su kokiais užkrečiamomis ligomis sergančiais asmenimis buvo laikomas, nedetalizavo dėl to jam kilusių neigiamų pasekmių. Pažymėtina, kad tik pareiškėjui įvykdžius pareigą nurodyti reikšmingas kalinimo sąlygas apibūdinančias aplinkybes, įrodinėjimo našta, pagrindžiant, jog asmuo, kuris skundžiasi kalinimo sąlygomis, yra laikomas jam sudarius saugią sveikatai gyvenamąją aplinką ir užtikrinant jo teisę į orumo gerbimą, tenka laisvės atėmimo įstaigos administracijai (LVAT 2013-09-30 nutartis administracinėje byloje Nr. A442-1346/2013). Nagrinėjamu atveju pareiškėjo įvardinti argumentai yra pernelyg abstraktūs ir laikytini nepagrįstais. Pareiškėjas nurodo, jog buvo vedamas praustis į dušą, kuriuo naudojosi tuberkulioze sergantys asmenys, tačiau šią aplinkybę patvirtinančių duomenų byloje nėra. Atsakovo atstovas pateikia LAVL direktoriaus 2013-03-29 įsakymu Nr. V-65 patvirtintą Pacientų naudojimosi dušu tvarką (b. l. 26-28), kurios 19 punkte nurodyta, kad Infekcinių ligų poskyrio pacientai naudojasi atskiru jiems skirtu dušu. Byloje taip pat pateiktas Pacientų naudojimosi dušu ir skalbinių keitimo tvarkaraštis, iš kurio matyti, kad kiekvieno LAVL skyriaus pacientai dušu naudojasi skirtingomis savaitės dienomis. Byloje nėra duomenų, kad pareiškėjas nebuvo tinkamai atskirtas nuo užkrečiamomis ligomis (tuberkulioze) sergančių ligonių. Be to, pareiškėjas visiškai nenurodė ir nedetalizavo dėl šios aplinkybės jam tariamai kilusių neigiamų pasekmių, teismo posėdžio metu pažymėjo, kad jokia užkrečiama liga nesusirgo. Teismo vertinimu, pareiškėjo nurodyta aplinkybė dėl netinkamo izoliavimo nuo tuberkulioze sergančių asmenų laikytina nepagrįsta, pareiškėjas neįrodė neteisėtų veiksmų ir neturtinės žalos fakto. Nors pareiškėjas teismo posėdžio metu paaiškino, kad vartoja vaistus nuo depresijos, atkreiptinas dėmesys, kad Laisvės atėmimo vietų ligoninėje jis buvo atvežtas gydyti į Psichiatrijos skyrių, taigi, spręstina, jog dėl psichinės būklės sutrikimų. Todėl negalima konstatuoti, kad pareiškėjo nurodoma depresija jis galėjo susirgti dėl netinkamų kalinimo sąlygų Laisvės atėmimo vietų ligoninėje, tuo labiau, kad byloje nėra jokių kitų tokią aplinkybę pagrindžiančių duomenų.
Motyvuojamoji dalis
Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, teismas daro išvadą, kad pareiškėjo skundo argumentai dėl blogų buities ir sanitarinių sąlygų Laisvės atėmimo vietų ligoninėje bei dėl to kilusios žalos yra grindžiami deklaratyvaus pobūdžio teiginiais ir tik subjektyvia jo paties nuomone, kurios nepatvirtina jokie objektyvūs ir neginčijami įrodymai. Išsamiai bei visapusiškai įvertinęs byloje surinktus įrodymus, atlikęs teisės normų, reglamentuojančių asmenų laikymo laisvės atėmimo vietose sąlygų analizę, teismas daro išvadą, kad LAVL ginčui aktualiu laikotarpiu nepažeidė pareiškėjo subjektinių teisių būti laikomam tinkamomis kalinimo sąlygomis. Teismas neturi pagrindo abejoti į bylą atsakovo pateiktais įrodymais dėl kalinimo sąlygų atitikties nustatytiems reikalavimams. Įvertinęs, kas išdėstyta, teismas sprendžia, jog LAVL, nagrinėjamu atveju, neatliko jokių teisei priešingų veikų, pareiškėjo teisių pažeidimų, byloje nenustatyta kankinamo, nežmoniško ar žeminančio pareiškėjo orumą elgesio. Nenustačius vienos iš būtinųjų civilinės atsakomybės sąlygų – neteisėtų veiksmų (neveikimo), žalos atlyginimas negalimas, todėl pareiškėjo skundas dėl neturtinės žalos priteisimo iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos LAVL, yra atmestinas kaip nepagrįstas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 86 straipsniu, 87 straipsniu, 88 straipsnio 1 punktu, teismas
nusprendė:
Pareiškėjo skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per vieną mėnesį nuo sprendimo paskelbimo gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.