Kauno apygardos teismo sprendimas

2007-03-08 · Civilinė byla Nr. 2A-264-510/2007

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Data
2007-03-08
Bylos Nr.
2A-264-510/2007
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Ramūnas Mitkus (pirm.), Egidijus Tamašauskas, Jolita Cirulienė
Atsakovas
Kauno miesto savivaldybės, Kauno apskrities viršininko administracijos, Lietuvos
Ieškovas
A., A. Š.
Civilinė byla Nr.2A-264-510/2007
Pirmosios instancijos teismo teisėjas V.Liubševičiūtė
Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 44.2, 44.2.4, 44.5.2.5, 121.15, 121.18, 121.21
KAUNO APYGARDOS TEISMASnutartisLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2007 m. kovo 8 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Ramūno Mitkaus, kolegijos teisėjų Jolitos Cirulienės ir Egidijaus Tamašausko, sekretoriaujant Daivai Danylienei, dalyvaujant ieškovės atstovei adv. M.Laurinaitienei, atsakovo Kauno miesto savivaldybės atstovei V.Gustaitei, atsakovo Kauno apskrities viršininko administracijos atstovei D.Stakvilevičiūtei, teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės A. Š. apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2006 m. lapkričio 22 d. sprendimo civilinėje byloje Nr.2-6319-713/2006 pagal ieškovės A. Š. ieškinį atsakovams Kauno miesto savivaldybei ir Lietuvos Valstybei, atstovaujamai Kauno apskrities viršininko administracijos, dėl žalos atlyginimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovė prašė: priteisti jai 3414,76 Lt turtinės žalos ir 5000 Lt neturtinės žalos atlyginimo iš Lietuvos Valstybės bei 3 414,34 Lt turtinės žalos ir 5000 Lt neturtinės žalos atlyginimo iš Kauno miesto savivaldybės. Ieškovė nurodė, kad Kauno miesto apylinkės teismas 2004 m. lapkričio 11 d. sprendimu panaikino Kauno miesto valdybos 2000 m. gegužės 23 d. sprendimo Nr.646 rezoliucinės dalies 3 punktą, kuriuo nuspręsta patvirtinti detalųjį planą, pagal kurį nustatytas žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), dydis - 807 kv.m ir nustatytas 40 kv.m servituto kelias į žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini); panaikino Kauno apskrities viršininko administracijos 2000 m. liepos 31 d. įsakymą Nr.02-01-5867 dėl 807 kv.m žemės sklypo, esančio Liškiavos g. 13, Kaune, pardavimo A. Š. ir 42 kv.m servituto kelio nustatymo per Liškiavos g. 13 esantį sklypą iki sklypo, esančio Liškiavos g. 15; pripažino negaliojančia 2000 m. rugpjūčio 7 d. sutartį Nr.P19/2000-0939 dėl valstybinės žemės pirkimo-pardavimo privačios nuosavybės teise, sudarytą tarp Kauno apskrities viršininko ir A. Š.; pritaikė abišalę restituciją: panaikino 807 kv.m žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), teisinę registraciją A. Š. vardu, įpareigojo A. Š. grąžinti šį sklypą valstybei, atstovaujamai Kauno apskrities viršininko, įpareigojo Kauno apskrities viršininko administraciją grąžinti A. Š. 119,69 Lt. Kauno apygardos teismas 2005 m. vasario 10 d. nutartimi pirmosios instancijos teismo sprendimą paliko galioti. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 2005 m. birželio 27 d.nutartimi Kauno apygardos teismo sprendimo nepakeitė. Nutartyje konstatuota, kad Kauno apskrities viršininkas, parduodamas A. Š. trečiojo asmens naudojamą įvažiavimą į savo namų valdą, pažeidė įstatymus. Kauno miesto savivaldybei patvirtinus neteisėtą detalųjį planą ir teismo sprendimu panaikinus Valdybos sprendimo Nr.646 rezoliucinės dalies 3 punktą, o Kauno apskrities viršininko administracijai neteisėtai nustačius servitutą ir neteisėtai pardavus žemės sklypą, ieškovė A. Š. patyrė turtinę – 6828,10 Lt žalą, kurią sudaro Kauno miesto apylinkės teismo 2004 m. lapkričio 11 d. sprendimu priteistos iš A. Š. 850,49 Lt bylinėjimosi išlaidos, 466,67 Lt vykdymo išlaidos, 4100 Lt išlaidos už advokato pagalbai teisme, 450 Lt detalaus plano parengimo išlaidos, 120 Lt sklypo matavimo išlaidos, 270,94 Lt už žemės pirkimo sutarties įregistravimą VĮ Registrų centre, 570 Lt būsimos išlaidos už naujo detaliojo plano ruošimą bei sklypo matavimą. Ieškovė patyrė ir neturtinę 10000 Lt žalą, kuri turi būti priteista iš atsakovų lygiomis dalimis. Dėl ilgo teismo proceso ir priimtų sprendimų A. Š. patyrė dvasinių išgyvenimų, galutinai pašlijo sveikata, dėl neigiamo jos asmens įvertinimo teismo procese, pastaroji patyrė pažeminimą, dvasinį sukrėtimą, išnyko bendravimo galimybės su kaimynais. A. Š. negali laisvai disponuoti savo nuosavybe (namu) be žemės, nes po restitucijos taikymo jos namų valda (žemės sklypas) vėl priklauso valstybei.

Žemesnės instancijos teismas

Kauno miesto apylinkės teismas 2006 m. lapkričio 22 d. sprendimu ieškinį atmetė ir priteisė iš ieškovės 5,60 Lt bylinėjimosi išlaidų valstybei. Teismo sprendimas grindžiamas tokiais motyvais. Rengiant žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), detalųjį planą, buvo pažeisti įstatymų ir kitų teisės norminių aktų reikalavimai, todėl buvo pažeistos M. K. ir S. G. teisės. Detalusis planas buvo patvirtintas pažeidžiant planavimo procedūras, dėl to buvo priimti neteisėti valstybės institucijų teisės aktai dėl servituto nustatymo. Šios aplinkybės yra nustatytos įsiteisėjusiais teismų sprendimais kitoje civilinėje byloje, todėl iš naujo neįrodinėjamos. Teismai nepripažino A. Š. sąžininga įgijėja, nes ji žinojo, kad reiškia pretenzijas į žemės sklypą, kuriuo niekuomet nesinaudojo, pati sutiko, kad tą žemės sklypo dalį įsigytų M. K., jos ruoštuose dokumentuos yra suklastotas M. K. parašas. Ieškovės ir atsakovų veiksmai buvo neteisėti, tampriai susiję vieni su kitais ir šių veiksmų visuma sąlygojo neteisėtų aktų priėmimą. Kauno miesto valdyba ir Kauno apskrities viršininko administracija nesielgė taip, kaip pagal įstatymą turėjo elgtis, neatliko veiksmų, nustatytų įstatymais, dėl ko jų priimti sprendimai ir buvo panaikinti. Tačiau ir pati ieškovė pažeidė įstatymus, atliko savavališkus, draudžiamus veiksmus, kurie yra neteisėti, darantys žalą kitiems asmenims. Kauno miesto savivaldybės ir Kauno apskrities viršininko administracijos kaltė pasireiškė neveikimu, o ieškovės kaltė pasireiškė tyčia, nes nustatytas parašo klastojimas, nesąžiningas ieškovės siekimas įgyti nuosavybėn žemės sklypą, kuris jai niekada nepriklausė. Teismas nurodė, kad žala nepriteistina, nes abi šalys veikė neteisėtai ir abi šalys yra vienodai kaltos.

Šalies argumentai

Ieškovė apeliaciniu skundu prašo panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo 2006 m. lapkričio 22 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą - ieškinį patenkinti. Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais motyvais. Teismas nepagrįstai pripažino, kad ieškovė atliko neteisėtus veiksmus. Teismas padarė neteisingą išvadą, kad A. Š. elgėsi nesąžiningai, neatsižvelgė į tai, kad A. Š. rengiant žemės sklypo detalųjį planą veikė per atstovą. Teismo išvada dėl A. Š. kaltės neparemta jokiais įrodymais, nepagrįstai inkriminuojamas A. Š. parašo klastojimas. Piliečių prašymai parduoti jiems valstybinę žemę negali būti traktuojami kaip nesąžiningas piliečių siekimas įgyti nuosavybėn niekada jiems nepriklausiusį žemės sklypą. Teismas nustatė abiejų šalių kaltę ir neteisėtą veikimą, todėl privalėjo priteisti ieškovei žalą, nors ir sumažintą. Teismas nepagrįstai nustatė, kad A. Š. galėjo išvengti bylinėjimosi, jeigu būtų pripažinusi savo neteisėtus veiksmus. Nepagrįsta teismo išvada, kad bylinėjimosi išlaidos negali būti traktuojamos kaip žala, nes šios išlaidos iš A. Š. priteistos įsiteisėjusiu sprendimu. Ieškovė nebūtų patyrusi žalos, jeigu atsakovai šioje byloje būtų laikęsi įstatymų. Dėl valdininkų kaltės A. Š. reikės rengti naują detalųjį planą ir iš naujo matuoti jos turimą žemės sklypą, kad galėtų išpirkti jai suteiktą 807 kv.m žemės sklypą.

Atsiliepimas

Atsakovas Kauno miesto savivaldybė atsiliepimu prašo Kauno miesto apylinkės teismo 2006 m. lapkričio 22 d. sprendimą palikti nepakeistą, o apeliacinį skundą atmesti. Atsakovas atsiliepime nurodė, kad pati ieškovė apeliaciniame skunde pripažino, kad ji atliko neteisėtų veiksmų. Skundžiamame sprendime teismas konstatavo, kad neteisėtų veiksmų atliko ir nesąžiningai veikė ir atsakovai, ir ieškovė. Apeliantė prašo panaikinti visą teismo sprendimą, tačiau nepateikė jokių argumentų, kodėl nesutinka su teismo sprendimo motyvais dėl atmesto reikalavimo priteisti neturtinę žalą.

Atsakovas Kauno apskrities viršininko administracija atsiliepimu prašo Kauno miesto apylinkės teismo 2006 m. lapkričio 22 d. sprendimą palikti nepakeistą. Atsakovas nurodė, kad rengiant detalųjį ir žemės sklypo ribų planą, A. Š. pati veikė neteisėtai. Apeliacinio skundo argumentai, kad ji veikė per atstovą, yra atmestini, nes asmuo pats pasirenka kaip veikti - pačiam ar per atstovą. Teismas sprendime taip pat nurodė, kad Kauno apskrities viršininko 2000 m. liepos 31 d. įsakymas Nr. 02-01-5867 ir valstybinės žemės 2000 m. rugpjūčio 7 d. pirkimo - pardavimo sutartis naikintini ir tuo pagrindu, kad buvo suklastotas sklypo ribų paženklinimo aktas. Jei A. Š. ir jai atstovavę asmenys būtų elgęsi teisėtai, administraciniai aktai, susiję su žemės sklypo suformavimu ir pardavimu ieškovei, nebūtų panaikinti. Šie administraciniai aktai buvo rengiami būtent ieškovės valia ir iniciatyva. Kauno apskrities viršininko administracija neturėjo pagrindo nevykdyti žemės sklypo privatizavimo procedūrų.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas atmestinas.

Kauno miesto apylinkės teismas 2004 m. lapkričio 11 d. sprendimu (b.l.22-27), priimtu civilinėje byloje Nr.2-1053/2004, panaikino Kauno miesto valdybos 2000 m. gegužės 23 d. sprendimo Nr. 646 rezoliucinės dalies 3 punktą, kuriuo nuspręsta patvirtinti detalųjį planą, panaikino Kauno apskrities viršininko administracijos 2000 m. liepos 31 d. įsakymą Nr. 02-01-5867, kuriuo įsakyta parduoti A. Š. privačios nuosavybės teise 807 kv.m žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), pripažino negaliojančia 2000 m. rugpjūčio 7 d. sutartį Nr. P19/2000-0939 dėl valstybinės žemės pirkimo-pardavimo privačios nuosavybės teise, sudarytą tarp Kauno apskrities viršininko ir A. Š., bei pritaikė abišalę restituciją. Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija 2005 m. vasario 10 d. nutartimi Kauno miesto apylinkės teismo 2004 m. lapkričio 11 d. sprendimą paliko nepakeistą (b.l.28-32), o Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija 2005 m. birželio 27 d. nutartimi Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2005 m. vasario 10 d. nutartį taip pat paliko nepakeistą (b.l.33-36).

Ieškovė apeliaciniu skundu prašo panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo sprendimą, teigdama, kad dėl Kauno miesto savivaldybės ir Kauno apskrities viršininko administracijos veiksmų, susijusių su neteisėtu detaliojo plano patvirtinimu patyrė turtinę ir neturtinę žalą.

Kolegija, apeliacine tvarka išnagrinėjusi bylą, laiko, kad priteisti ieškovei iš atsakovų turtinę ir neturtinę žalą nėra pagrindo. Ieškovė pagal Teritorijų planavimo įstatymo 2 straipsnį (1997 m. birželio 26 d. redakcija) ir 16 straipsnio 2 punktą (1995 m. gruodžio 12 d. redakcija) buvo žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), detaliojo plano organizatorė, kuriai UAB „Planuotojai“ parengė šio sklypo detalųjį planą (c/b 2-1053/2004, 1t., b.l.18). Įsiteisėjusiu Kauno miesto apylinkės teismo 2004 m. lapkričio 11 d. sprendimu nustatyta, kad ieškovė iki plano parengimo nebuvo sklypo dalies, plane pažymėtos raide „C“, teisėta naudotoja, o detaliajame plane numatytas servituto kelias buvo Valkininkų gatvės užsukimas į kitą sklypą. Be to, Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija 2005 m. vasario 10 d. nutartimi (b.l.28-32) konstatavo, kad A. Š. nėra sąžininga įgijėja, nes pati žinojo, jog pretenduoja į žemės sklypą, kuriuo niekuomet nesinaudojo. Šios kitoje civilinėje byloje nustatytos aplinkybės yra prejudiciniai faktai, kurių iš naujo nereikia įrodinėti (CPK 182 str. 2 p.). Kolegija nesutinka su apeliacinio skundo motyvu, kad piliečių prašymai parduoti jiems valstybinę žemę negali būti traktuojami kaip nesąžiningas piliečių siekimas įgyti nuosavybėn niekada jiems nepriklausiusį žemės sklypą. Detaliojo plano rengimo ir tvirtinimo metu galiojo Statybos ir urbanistikos ministerijos 1996 m. lapkričio 15 d. įsakymu Nr. 159 patvirtintos Detaliųjų planų taisyklės. Š. T. 59 punktas numatė, kad detaliojo planavimo organizatorius atsako už planavimo proceso ir procedūrų organizavimą bei teisingą su tuo susijusių dokumentų apiforminimą, privalo laikytis nustatytos detaliojo plano derinimo, tvirtinimo bei įregistravimo tvarkos. Kolegija pripažįsta, jog Kauno miesto savivaldybė, neteisėtai patvirtino detalųjį planą, tačiau šis veiksmas yra ieškovės, kaip planavimo organizatorės, neteisėtų veiksmų, siekiant be teisėto pagrindo įsigyti dalį žemės sklypo, pasekmė. Apeliacinio skundo motyvas, jog teismas nustatęs abiejų šalių kaltę, privalėjo priteisti ieškovei sumažintą žalą, yra nepagrįstas, nes ieškovė savo veiksmais prisidėjo prie nuostolių atsiradimo. Atsižvelgdama į konkrečias faktines šios bylos aplinkybes, kolegija pripažįsta, jog buvo CK 6.253 straipsnio 1 ir 5 dalyse numatytos sąlygos netaikyti civilinės atsakomybės, ir laiko, kad atsakovai neturi pareigos atlyginti ieškovei jos turėtas ir būsimas išlaidas, susijusias su žemės sklypo privatizavimu, bei neturtinę žalą.

Apeliantė apeliaciniame skunde teigia nesutinkanti su pirmosios instancijos teismo išvadomis dėl bylinėjimosi išlaidų, turėtų Kauno miesto civilinėje byloje 2-1053/2004, vertinimo. Kolegija laiko, kad apylinkės teismo išvados yra teisingos. Bylinėjimosi išlaidų paskirstymo klausimas yra išspręstas įsiteisėjusiais teismų procesiniais dokumentais civilinėje byloje Nr.2-1053/2004. Ieškovė, prašydama priteisti šias išlaidas iš atsakovų, iš esmės prašo pakeisti teismo sprendimą, priimtą kitoje byloje, kas yra neleistina. Todėl apeliantės turėtos Kauno miesto civilinėje byloje 2-1053/2004 bylinėjimosi išlaidos CK 6.249 straipsnio prasme negali būti laikomos žala.

Apeliaciniame skunde nurodyta aplinkybė, kad ieškovė detaliojo plano rengimo metu veikė per atstovą, taip pat nesudaro pagrindo tenkinti apeliacinį skundą, nes atstovaujamojo vardu atlikti veiksmai, kuriuos atliko atstovas, yra privalomi atstovaujamajam.

Kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas bylą iš esmės išsprendė teisingai. Apeliacinio skundo motyvais, panaikinti ar pakeisti skundžiamą sprendimą nėra pagrindo, todėl apeliacinis skundas atmetamas, o Kauno miesto apylinkės teismo 2006 m. lapkričio 22 d. sprendimas paliekamas nepakeistas (CPK 326 str. 1 d. 1 p. )

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 325 - 326 straipsniais,

nutaria:

Apeliacinį skundą atmesti.

Kauno miesto apylinkės teismo 2006 m. lapkričio 22 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Kolegijos pirmininkas Ramūnas MitkusTeisėjai: Jolita CirulienėEgidijus Tamašauskas