Kauno apygardos teismo nutartis

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Arūnas Paštuolis, susipažinęs su baudžiamąja byla Nr. 1-204-493/2017, kurioje D. B. kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 147 str. 2 d., R. M. yra kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 147 str. 2 d.

Aprašomoji dalis

nustatė:

D. B., a.k. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) raj., Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, dirbantis kompanijoje "(duomenys neskelbtini)" (Vokietija), darbininku, Lietuvoje nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), dekl. gyv. v. (duomenys neskelbtini), teistas Jungtinėje Karalystėje (neteisėtas disponavimas narkotinės medžiagomis, neteisėtas disponavimas šaunamaisiais ginklais ir šaudmenimis)

kaltinamas tuo, kad laikotarpiu nuo 2009 m. pavasario iki ne vėliau kaip 2014 m. kovo 12 d., veikdamas organizuotoje grupėje su T. Ž., A. P., bei asmenimis nepriklausančiais organizuotai grupei (epizodiniais bendrininkais) A. T. ir kitais nenustatytais asmenimis, turėdami tikslą daryti labai sunkų nusikaltimą – prekybą žmonėmis, susitarė pasinaudojant asmenų priklausomu ir pažeidžiamumu, panaudojant apgaulę ir grasinimus, verbuoti, įgyti ir gabenti juos į Jungtinę Karalyst, siekdami, kad šie asmenys būtų išnaudojami įvairioms nusikalstamoms veikoms daryti Jungtinėje Karalystėje, priverstiniam darbui, sąlygomis panašiomis į vergiją ir siekiant įgyvendinti šiuos nusikalstamus tikslus grupės nariai pasiskirstę vaidmenimis: t.y. A. P. organizuoti ir koordinuoti šios grupės narių veiklą, A. P. su D. B., įvairiais būdais tiek tiesiogiai, tiek per kitus asmenis, esančius Lietuvoje, ieškoti pažeidžiamų asmenų ir pasinaudojant jų pažeidžiamumu bei panaudojant apgaulę, verbuoti įkalbant juos vykti į Jungtinę Karalystę tariamai legaliam, gerai apmokamam darbui, taip juos įgyjant, po ko A. P., D. B., T. Ž., suteikti atvykusiems asmenims gyvenamąją vietą, A. P., D. B. tariamai nerandant šiems asmenims darbo arba randant jiems darbą, tačiau jų uždirbtą atlyginimą ar jo dalį pasisavinant iš jų, A. P., T. Ž., D. B., duoti (paskolinti) pinigų pragyvenimui šiems asmenims, taip šiems asmenims įsiskolinus, įgyti jų priklausomumą, po ko pasinaudojant šių asmenų pažeidžiamumu ir priklausomumu, A. P., D. B. versti juos daryti nusikalstamas veikas – vagystes iš parduotuvių, iš konteinerių skirtų labdarai rinkti, prabangių didelės vertės automobilių vagystes, sukčiavimus - pasinaudojant svetimų asmenų dokumentais ar suklastotais dokumentais atidaryti bankuose sąskaitas ir įgyti jų vardu kreditines korteles ir jomis atsiskaityti už prekes taip apgaule užvaldant svetimą turtą, o už nesutikimą daryti nusikalstamas veikas ar nepaklusimą A. P., D. B., T. Ž., naudoti grasinimus ir fizinį smurtą šių asmenų atžvilgiu, tokiu būdu įbauginti šiuos asmenis, A. P., T. Ž., D. B. paimti iš šių asmenų įvykdytų nusikalstamų veikų gautus daiktus, juos realizuoti ir gautus pinigus bei jų priverstinio darbo pasėkoje uždirbtus pinigus paėmus iš nukentėjusiųjų, juos pasidalinti tarpusavyje su grupės nariais, ir vykdant šį nusikalstamos veikos planą atliko šiuos veiksmus:

Laikotarpiu nuo 2009 m. pavasario iki ne vėliau kaip 2014 m. kovo 12 d., panaudojant apgaulę žadant įdarbinimą ir gerą atlyginimą Jungtinėje Karalystėje ir pasinaudojant asmenų pažeidžiamumu dėl jų sunkios materialinės ir socialinės padėties, žemo išsilavinimo, užsienio kalbos nemokėjimo, vėliau pasinaudojant priklausomumu dėl atsiradusių skolų, verbavo ir įgijo šiuos asmenis: 2009 m. pavasarį O. R., kurį panaudojant apgaulę užverbavo A. T. kaip bendrininkas nepriklausantis organizuotai grupei, 2010 m., tiksliau tyrimo metu nenustatytu laiku, D. S., kurį pasinaudojant pažeidžiamumu ir panaudojant apgaulę užverbavo jis pats (D. B.), 2012 m. gruodžio mėnesį E. G., kurį pasinaudojant priklausomumu dėl ankstesnių tariamų skolų užverbavo A. P..

Po ko tęsiant nusikalstamą veiką, užverbuotus asmenis skirtingu laiku organizuotos grupės nariai gabeno iš Lietuvos Respublikos į Jungtinę Karalystę - O. R. lėktuvu, nuperkant jam lėktuvo bilietus į Londoną, iš kur jis (D. B.) su A. P. automobiliu nugabeno jį į (duomenys neskelbtini) miestą, D. S. – lėktuvu, jam (D. B.) nupirkus šiam asmeniui bilietą į (duomenys neskelbtini), iš kur jis (D. B.) nugabeno jį į (duomenys neskelbtini) miestą, E. G. – lėktuvu į (duomenys neskelbtini) miestą, bilietą nupirkus A. P., iš kur jis (D. B.) nugabeno jį į (duomenys neskelbtini) miestą.

Po ko tęsiant nusikalstamą veiką, atgabenus šiuos asmenis į nurodytus miestus jis (D. B.), A. P., T. Ž. apgyvendino juos jų parinktose gyvenamosiose vietose - butuose, kurių dalis priklausė grupės nariams T. Ž. ir D. B., už kuriuos atgabentiems asmenims buvo skaičiuojamas nuomos mokestis, jis (D. B.) su A. P., tariamai ieškojo šiems asmenims darbo, bet jo nerado, per tą laiką nukentėjusiems asmenims neturint pinigų pragyvenimui, davė jiems nedideles pinigų sumas ar pirko maistą, bei iš asmenų, kuriems surado darbą paimdavo dalį ar visą jų uždirbtą atlyginimą, taip nepaliekant pakankamai pinigų pragyvenimui, tokiu būdu nukentėjusiems asmenims įsiskolinus jam (D. B.), A. P. ir T. Ž., tokiu būdu dėl atsiradusio priklausomumo įgijo šių asmenų laisvę varžančią kontrolę, siekdami, kad šie asmenys būtų išnaudojami nusikalstamoms veikoms daryti ir priverstiniam darbui.

Po ko tęsiant nusikalstamą veiką, įgijus šių asmenų laisvę varžančią kontrolę šie asmenys buvo išnaudojami nusikalstamoms veikoms daryti ir priverstinam darbui - O. R. vagystėms iš parduotuvių ir iš konteinerių skirtų rinkti labdarai, pavogtus daiktus atiduodant jam (D. B.) arba A. P.; D. S.-vagystėms iš parduotuvių, pavogtus daiktus atiduodant jam (D. B.) arba A. P.; E. G. – priverstinam darbui ir nusikalstamų veikų vykdymui, t.y. už skolų nurašymą A. P. nurodymu nuvežti įrenginį pritaikytą užvesti automobiliams BMW ir vykdyti šių automobilių vagystes, tačiau E. G. atsisakius tai daryti, A. P. grasinant fiziniu smurtu ir tos pačios dienos vakarą T. Ž. panaudojus fizinį smurtą E. G. atžvilgiu sudavus kumščiais ir spyrus kojomis į įvairias kūno vietas, po ko A. P. nurodžius eiti į bankus atidaryti banko sąskaitas svetimų asmenų vardais, pateikiant svetimų asmenų asmens dokumentus, ką jis, įbaugintas prieš tai panaudoto fizinio smurto, padarė, bei A. P. išnaudojant E. G. priverstiniam darbui A. P. parduotuvėje, jis tokiu būdu veikdamas organizuotoje grupėje vykdė prekybą žmonėmis.

Šiais veiksmais D. B. kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 147 str. 2 d.

R. M., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) raj., LR pilietis, nevedęs, 10 klasių išsilavinimo, nedirbantis, nesimokantis, deklaruota ir gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), neteistas,

kaltinamas tuo, kad laikotarpiu nuo 2014 m. pavasario iki 2015 m. sausio mėnesio, prisijungęs prie veikiančios organizuotos grupės, kurioje dalyvavo A. P., T. Ž., D. B. (ne ilgiau kaip iki 2014 m. kovo mėnesio), nuo 2014 m. pavasario L. P., taip pat nenustatyti asmenys nepriklausantys organizuotai grupei (epizodiniai bendrininkai), grupės nariams turint tikslą daryti labai sunkų nusikaltimą – prekybą žmonėmis, tarpusavyje susitarus pasinaudojant asmenų priklausomu ir pažeidžiamumu, panaudojant apgaulę ir grasinimus, verbuoti, įgyti ir gabenti juos į Jungtinę Karalystę, siekiant, kad šie asmenys būtų išnaudojami įvairioms nusikalstamoms veikoms daryti Jungtinėje Karalystėje, priverstiniam darbui, sąlygomis panašiomis į vergiją ir siekiant įgyvendinti šiuos nusikalstamus tikslus grupės nariai pasiskirstę vaidmenimis: t.y. A. P. organizuoti ir koordinuoti šios grupės narių veiklą, A. P., D. B. ir nuo 2014 m. pavasario L. P., įvairiais būdais tiek tiesiogiai, tiek per kitus asmenis, esančius Lietuvoje, ieškoti pažeidžiamų asmenų ir pasinaudojant jų pažeidžiamumu bei panaudojant apgaulę, verbuoti įkalbant juos vykti į Jungtinę Karalystę tariamai legaliam, gerai apmokamam darbui, taip juos įgyjant, po ko A. P., D. B., T. Ž. ir L. P., suteikti į Jungtinę Karalystę atvykusiems asmenims gyvenamąją vietą, A. P. ir L. P. tariamai nerandant šiems asmenims darbo arba randant jiems darbą, tačiau jų uždirbtą atlyginimą ar jo dalį pasisavinant iš jų, A. P., T. Ž., D. B., L. P. duoti (paskolinti) pinigų pragyvenimui šiems asmenims, taip šiems asmenims įsiskolinus, įgyti jų priklausomumą, po ko pasinaudojant šių asmenų pažeidžiamumu ir priklausomumu, A. P., L. P. versti juos daryti nusikalstamas veikas – vagystes iš parduotuvių, iš konteinerių skirtų labdarai rinkti, prabangių didelės vertės automobilių vagystes, sukčiavimus - pasinaudojant svetimų asmenų dokumentais ar suklastotais dokumentais atidaryti bankuose sąskaitas ir įgyti jų vardu kreditines korteles ir jomis atsiskaityti už prekes, taip apgaule užvaldant svetimą turtą, o už nesutikimą daryti nusikalstamas veikas ar nepaklusimą A. P., T. Ž., R. M., L. P. naudoti grasinimus ir fizinį smurtą šių asmenų atžvilgiu, tokiu būdu įbauginti šiuos asmenis, A. P., L. P., T. Ž., D. B. paimti iš šių asmenų įvykdytų nusikalstamų veikų gautus daiktus, juos realizuoti ir gautus pinigus bei jų priverstinio darbo pasekoje uždirbtus pinigus paėmus iš nukentėjusiųjų, juos pasidalinti tarpusavyje su grupės nariais, ir vykdant šį nusikalstamos veikos planą jis (R. M.) atliko šiuos veiksmus:

Laikotarpiu nuo 2014 m. rudens iki 2015 m. sausio mėnesio, tikslesnis laikas tyrimo metu nenustatytas, Jungtinėje Karalystėje (duomenys neskelbtini) mieste, prisijungęs ir dalyvaudamas anksčiau nurodytos organizuotos grupės veikloje, vykdydamas jam pavestas užduotis, nukentėjusiajam D. B. atsisakius vykdyti L. P. nurodymą vogti iš parduotuvių, 2014 m. rudenį, tikslesnis laikas tyrimo metu nenustatytas, veikdamas kartu su L. P. ir tyrimo metu nenustatytu asmeniu, atvykęs į D. B. buvimo vietą (duomenys neskelbtini) mieste, Jungtinėje Karalystėje, žinodamas, kad D. B. atsisako vykdyti L. P. reikalavimą vogti prekes iš parduotuvių, kartu su L. P. ir tyrimo metu nenustatytu asmeniu panaudojo fizinį smurtą D. B. atžvilgiu suduodamas smūgius į įvairias kūno vietas, taip sukeldamas jam fizinį skausmą, tokiu būdu vertė jį vykdyti vagystes, kurias vėliau D. B. būdamas įbaugintas sutiko vykdyti.

Taip pat tuo pačiu laikotarpiu, tiksliau tyrimo metu nenustatytą dieną, vykdydamas jam pavestas užduotis, L. P. apkaltinus R. K. kvepalų vagyste iš L. P. valdomos parduotuvės, esančios (duomenys neskelbtini) mieste Jungtinėje Karalystėje, toje pačioje parduotuvėje, jis kartu su L. P. panaudojo fizinį smurtą R. K. atžvilgiu, t.y. L. P. sudavus beisbolo lazda R. K. į ranką, po ko arbaletu peršovus kairės kojos šlaunį, peiliu dūrus į dešinės kojos pėdą, taip ją perdūrus kiaurai, jis tuo metu R. K. sudavė kelis smūgius beisbolo lazda į įvairias kūno vietas, tokiu būdu bendrais veiksmais su L. P. sukėlė R. B. fizinį skausmą ir padarė sužalojimą kairės šlaunies išoriniame paviršiuje viduriniame trečdalyje ir sužalojimą dešinės pėdos nugariniame paviršiuje, kas atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą, po ko L. P. atėmus R. K. asmens dokumentus, kaip tariamą skolos grąžinimo garantą, tokiu būdu apribojo galimybę jam grįžti Lietuvą, po ko D. B. buvo priverstas toliau vykdyti vagystes, o pavogtus daiktus perduoti organizuotos grupės nariams, tokiu būdu jis su kitais grupės nariais gavo nenustatytą dalį pajamų.

Šiais veiksmais R. M. kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 147 str. 2 d.

Baudžiamoji byla teisminga Kauno apygardos teismui. Procesinių pažeidimų, trukdančių nagrinėti bylą, nenustatyta.

Kaltinamajam D. B. paskirta karomoji priemonė – užstatas.

Kaltinamajam R. M. paskirtos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti ir įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje.

Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamąjį D. B. gynė advokatas S. S.. Kaltinamąjį R. M. ikiteisminio tyrimo metu gynė advokatas E. P. S.. Prašymų nepateikta.

Bylos parengimo nagrinėti teisme metu nustatyta, kad Kauno apygardos teisme yra nagrinėjama baudžiamoji byla Nr. 1-144-493/2017, kurioje T. Ž. yra kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos toliau BK 147 str. 2 d., BK 25 str. 3 d. ir 147¹ str. 1 d., 25 str. 3 d. ir 147¹ str. 2 d., D. J. yra kaltinama padariusi nusikalstamą veiką, numatytą BK 233 str. 1 d., A. P. yra kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas BK 147 str. 2 d., BK 25 str. 3 d. ir 147¹ str. 1 d., BK 147¹ str. 1 d., BK 25 str. 3 d. ir 147¹ str. 2 d. Byla iš esmės dar nepradėta nagrinėti, posėdis paskirtas 2017-03-08, 9.30 val. Abejose baudžiamosiose bylose kaltinamieji T. Ž., A. P., D. B., R. M. yra kaltinami pagal BK 147 str. 2 d. padarę po vieną nusikalstamą veiką tų pačių asmenų atžvilgiu veikdami bendrininkų grupėje, todėl, siekiant ekonomiškos ir operatyvios proceso eigos, vadovaujantis visapusiškumo ir objektyvumo principais, tikslinga šias bylas sujungti į vieną.

Rezoliucinė dalis

Teisėjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 232 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 4 punktu, 233 straipsniu,

nutaria:

baudžiamąją bylą byla Nr. 1-204-493/2017, kurioje D. B. kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 147 str. 2 d., R. M. yra kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 147 str. 2 d. perduoti nagrinėti viešame teisiamajame posėdyje 2017 m. kovo 8 d., 9.30 val. Kauno apygardos teisme (A.Mickevičiaus g. 18a, Kaune).

Į teisiamąjį posėdį kviesti prokurorą, kaltinamuosius D. B., R. M., jų gynėjus advokatus S. S., E. P. S., nukentėjusiuosius. Klausimą dėl liudytojų iškvietimo spręsti teisiamajame posėdyje. Kardomųjų priemonių nekeisti.

Baudžiamąsias bylas Nr. 1-204-493/2017 ir 1-144-493/2017 sujungti į vieną baudžiamąją bylą suteikiant jai numerį 1-204-493/2017.

Nutartis neskundžiama.