- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2015-04-21
- Bylos Nr.
- 1-72-743/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-05-5-0005-2015-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Asta Vailionienė
- Kaltinamasis
- V. Z.
Lazdijų rajono apylinkės teismo teisėja Asta Vailionienė, susipažinusi su baudžiamąja byla, kurioje
V. Z., gim. (duomenys neskelbtini), rusas, Rusijos Federacijos pilietis, vedęs, aukštojo išsilavinimo, IĮ „Z. V.V.“ savininkas, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikoje neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 189 straipsnio 2 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamasis V. Z. 2015 sausio 22 d. apie 16.30 val. Kauno mieste, šalia Taikos prospekte 117A pastato esančioje automobilių stovėjimo aikštelėje, iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens įgijo didelės vertės – 31 000 eurų, žinomai nusikalstamu būdu gautą turtą – automobilį BMW X5, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), identifikavimo numeris (toliau – VIN) (duomenys neskelbtini), nuo automobilio įgijimo momento žinodamas, kad jis gautas nusikalstamu būdu – pavogtas, juo naudojosi vairuodamas jį nuo Kauno miesto iki Vilkaviškio r. sav. Kybartų miesto, kur 2015 m. sausio 22 d. 18 val. buvo sulaikytas Valstybės sienos apsaugos tarnybos (toliau – VSAT) Lazdijų rinktinės Sargybų skyriaus pareigūno.
Kaltinamojo V. Z. parodymais (b. l. 117-118, 121-122), kuriuose savo kaltę jis pripažino visiškai. Paaiškino, kad 2015 m. sausio 12 d. automobilių skelbimų portale „Autogidas“ rado skelbimą, jog parduodamas automobilis BMW X5. Minėtas automobilis buvo Kauno automobilių turguje, todėl draugas jį apžiūrėjo ir pasakė, kad automobilis buvo su lietuviškais dokumentais ir registracijos numeriais. Pardavėjas pasiūlė automobilį pirkti su prancūziškais valstybiniais numeriais, 6000 eurų pigiau. Automobilį liepė pasiimti kuo greičiau. 2015 m. sausio 22 apie 12.15 val. pėsčiomis atvyko į Kybartus ir paskambino pardavėjui, kurio vardas Deivis. Jis klausė ar turi pasiėmęs valstybinius numerius, paaiškino, kad juos reikės uždėti ant BMW ir netoli nuvažiuoti pasiimti prancūziškus numerius ir dokumentus. Jam draugas atnešė nuo jo automobilio BMW valstybinius numerius. Jis su broliu nuvyko į Kauną, į nurodytą vietą, susitiko su Deiviu ir nusipirko automobilį. Deivis telefonu organizavo prancūziškų dokumentų ir valstybinių numerių gavimą, po to pasakė, kad juos bus galima pasiimti Kybartuose. Kai pamatė, kad automobilis be dokumentų, suprato, kad jis vogtas, be to buvo labai geras, o kaina per maža. Jis sutiko pirkti, nors suprato, kad automobilis vogtas, ant nupirkto BMW automobilio uždėjo turėtus valstybinius numerius ir važiavo link Kybartų. Išvažiavus iš Kauno, pradėjo blogai veikti automobilio stabdžiai, todėl skambino Deiviui, bet telefonas buvo išjungtas. Tada galutinai įsitikino, kad automobilis vogtas. Važiavo toliau, nes nenorėjo prarasti sumokėtų pinigų. Kybartuose užsuko prie namo, kuriame, kaip sakė Deivis, jam turėjo paduoti dokumentus, skambino Deiviui, bet telefonas buvo išjungtas. Netrukus privažiavo pasieniečiai ir liepė išlipti iš automobilio. Kai išjungė automobilio variklį ir ištraukė raktelį pamatė, kad prie raktelio pritvirtinta kažkokia mikroschema. Kuomet pasieniečiai pareikalavo pateikti automobilio raktelį, pateikė savo nuosavo automobilio raktelį, galvodamas, kad pareigūnai nepastebės ir jį paleis. Jo telefone „Philips“, kuris buvo paimtas asmens kratos metu, asmuo, su kuriuo kontaktavo dėl automobilio BMW X5 pirkimo, yra įvestas kaip „Labūs“ Nr. +(duomenys neskelbtini). Jo abonentinis numeris yra +(duomenys neskelbtini). Gailisi dėl padarytos nusikalstamos veikos.
VSAT Lazdijų rinktinės pareigūno A. P. tarnybiniu pranešimu ir parodymais (b. l. 3, 78), iš kurių matyti, kad 2015 m. sausio 22 d. vykdė tarnybą Kybartų užkardoje sargybos „Pėsčiasis patrulis“ sudėtyje kartu su vyresniuoju pasieniečiu T. S.. Apie 18 val. Kybartų mieste Draugystės g. 24A pastebėjo baltos spalvos automobilį BMW X5, ant kurio buvo uždėti Rusijos Federacijos valstybiniai numerio ženklai (duomenys neskelbtini). Priėjęs paprašė dokumentų, vairuotojas pateikė savo pasą, išduotą V. Z. vardu, automobilio dokumentų nepateikė, paaiškindamas, kad jie liko kitame automobilyje, kuris stovi prie Kybartų pasienio kontrolės punkto. Keleiviai neturėjo savo asmens dokumentų. Jis su T. S. sėdo į minėtą automobilį ir nuvažiavo prie palikto automobilio. Keleiviai atnešė savo asmens dokumentus. Tuomet V. Z. nurodė, kad automobilio BMW X5 dokumentus paliko kitame automobilyje, kuriuo jo draugas išvažiavo į Marijampolę. Pasiūlius paskambinti draugui ir paprašyti, kad atvežtų dokumentus, pasakė, kad draugas tikriausiai nevažiuos atgal. Jis aiškino, kad automobilis tikrai yra jo. Automobilį ir vairuotoją pristatė į užkardą aplinkybių išsiaiškinimui. Patikrinus duomenų bazėje pagal automobilio kėbulo numerį paaiškėjo, kad jis paieškomas Estijos Respublikoje kaip pavogtas.
Liudytojo D. Z. parodymais (b. l. 72-74), iš kurių matyti, kad 2015 m. sausio 22 d. apie 13 val. iš Kaliningrado srities per Kybartų PKP kartu su broliu V. atvyko į Lietuvą. Brolis norėjo nusipirkti automobilį BMW, kurį susirado internetinėje svetainėje „Autogidas“. Apie 16.30 val. nuvyko į automobilių stovėjimo aikštelę, esančią netoli Kauno automobilių turgaus. Pardavėjai buvo du vyrai, kurie pasiūlė pirkti 6000 eurų pigiau automobilį be dokumentų, dar pasiūlė Prancūzijos registracijos dokumentus, kuriuos žadėjo perduoti Kybartų m. Brolis sutiko ir sumokėjo 20 000 eurų. Brolis uždėjo rusiškus valstybinius numerius nuo kito savo automobilio BMW, kuriuos iš anksto pasiruošė. Apie 17.45 val. atvyko į Kybartus, netoli pasienio kontrolės posto ir buvo sulaikyti Lietuvos pasieniečių.
Liudytojo V. N. parodymais (b. l. 75-76), iš kurių matyti, kad 2015 m. sausio 22 d. apie 13 val. iš Kaliningrado srities per Kybartų PKP atvyko į Lietuvą. Po to nuvyko į Kauną automobilio detalių ir apie 18 val. grįžo į Kybartus. Prie Kybartų PKP susitiko savo draugus . ir D., kurie parodė naują nupirktą automobilį BMW, ir jis įsėdo į automobilį. Netrukus priėjo Lietuvos pasieniečiai ir juos sulaikė. Vėliau paaiškėjo, kad jo draugų automobilis yra paieškomas, apie tai jis nieko nežinojo.
Daikto apžiūros protokolu (b. l. 13-21), kuriuo apžiūrėtas baltos spalvos automobilis BMW X5, VIN (duomenys neskelbtini), su valstybiniais numeriais (duomenys neskelbtini). Automobilio kairės pusės vairuotojo durų atrakinimo spynelė be laužimo požymių. Užvedimo spynelė bei užvedimo mygtukas nepažeisti. Po prietaisų panele, centrinėje dalyje esančioje daiktų lentynėlėje rastas automobilio užvedimo raktelis, kuris yra plastmasinis, nėra vientisas, priekinėje jo dalyje matosi 2 cm pločio ir 1,5 cm ilgio ertmė. Atidarius automobilio variklio gaubtą, kairėje pusėje yra amortizatoriaus statramstis, ant jo mechaniniu būdu iškalti automobilio VIN simboliai (duomenys neskelbtini).
Apžiūros protokolu (b. l. 22-23), kuriuo, dalyvaujant specialistui, apžiūrėtos dvi Rusijos Federacijos transporto priemonės valstybinio numerio ženklo (duomenys neskelbtini) lentelės, nustatyta, kad jos yra tikros.
Lietuvos Kriminalinės policijos biuro Tarptautinių ryšių valdybos pranešimu (b. l. 34), iš kurio matyti, kad Interpolo Rusijos NB pranešė, kad valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini) 2012-10-10 buvo išduoti automobiliui BMW, VIN (duomenys neskelbtini), kurio savininkas Z. V., gim. 1987-09-14, registruotas adresu (duomenys neskelbtini).
Specialisto išvada (b. l. 27-28), iš kurios matyti, kad automobilio BMW X5, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini)39, VIN (duomenys neskelbtini) yra nepakeistas.
Lietuvos Kriminalinės policijos biuro Tarptautinių ryšių valdybos pranešimu (b. l. 29), iš kurio matyti, kad automobilis BMW X5, VIN (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini), buvo 2014-12-02 Taline, Noorkuu 12. Automobilio savininkė nusikaltimo metu – G. N.. Transporto priemonė buvo pavogta iš stovėjimo vietos. Žala – 31 000 eurų. Pranešimas apie nusikaltimą 2015-01-03 buvo užregistruotas Estijos policijos Šiaurės prefektūroje. Apie nusikaltimą pranešė automobilio savininkės vyras A. G..
Daikto apžiūros protokolu (b. l. 86-88), kuriuo apžiūrėtas mobilaus ryšio telefonas „Philips Xenium X126“, kurio IMEI Nr. 1) (duomenys neskelbtini) ir 2) (duomenys neskelbtini), su SIM kortele „Beeline“, kuris paimtas iš V. Z.. Sim kortelės abonentinis numeris +(duomenys neskelbtini). Telefono užrašų knygoje yra įvestas adresatas „Labūs“ Nr. +(duomenys neskelbtini).
VSAT Lazdijų rinktinės Ikiteisminio tyrimo skyriaus vyresniojo tyrėjo pažyma (b. l. 101), iš kurios matyti, kad atlikus abonento Nr. +(duomenys neskelbtini) išklotinių analizę nustatyta, kad nuo 2015-01-21 00 val. iki 2015-01-24 24 val. abonentinis numeris +(duomenys neskelbtini) su Lietuvos Respublikos abonentiniais numeriais nekontaktavo. Užfiksuoti ryšiai su Rusijos Federacijos abonentais, taip pat ir su abonentu +(duomenys neskelbtini), kuris priklauso įtariamajam V. Z.. Su juo kontaktuota 39 kartus.
VSAT Lazdijų rinktinės Kriminalinės žvalgybos skyriaus specialistės tarnybiniu pranešimu (b. l. 105), iš kurio matyti, kad abonentinis numeris +(duomenys neskelbtini) priklauso UAB „Tele 2“ išankstinio apmokėjimo paslaugos sistemai.
Motyvuojamoji dalis
Ištyrus byloje surinktus įrodymus, darytina išvada, kad V. Z. kaltė padarius jam inkriminuojamą nusikaltimą visiškai įrodyta. Kaltinamasis naudojosi žinomai nusikalstamu būdu gautu didelės vertės turtu, todėl jo padaryta nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal BK 189 straipsnio 2 dalį.
Už BK 189 straipsnio 2 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymą gali būti skiriama bauda arba areštas, arba laisvės atėmimas iki ketverių metų.
Kaltinamasis V. Z. padarė apysunkį tyčinį nusikaltimą (BK 11 straipsnio 4 dalis). Jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra. Kaltinamasis Lietuvos Respublikoje neteistas (b. l. 133), galiojančių administracinių nuobaudų neturi (b. l. 135-136).
Prokurorė prašo užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu, siūlydama skirti kaltinamajam 96 minimalių gyvenimo lygių (MGL) dydžio (3615,36 eurų) baudą. Pritaikius BK 64¹ straipsnį, paskirtą bausmę sumažinti trečdaliu ir paskirti 64 MGL (2410,24 eurų) baudą. Vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalies 2 punkto a papunkčiu ir 66 straipsniu į paskirtos bausmės laiką įskaityti V. Z. sulaikyme išbūtą laiką nuo 2015-01-22 iki 2015-01-23 (vieną parą), ir nustatyti galutinę bausmę – 62 MGL (2334,92 eurų) baudą. Kaltinamasis sutinka, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu (b. l. 138).
Įvertinus kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumą, kaltinamojo asmenybę, jo šeiminę ir turtinę padėtį, atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir sunkinančių aplinkybių nebuvimą, jam skirtina švelniausia sankcijoje numatyta bausmė, kurią siūlo ir prokurorė, – bauda žymiai mažesnė nei numatyta BK 47 straipsnio 3 dalies 3 punkte už apysunkį nusikaltimą, nes pripažintina, kad ši bausmė bus pakankama pasiekti bausmės tikslus – sulaikyti jį nuo nusikalstamų veikų darymo, nubausti bei užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą (BK 41, 61 straipsniai).
Į bausmės laiką įskaitytinas V. Z. laikinajame sulaikyme išbūtas laikas – nuo 2015-01-22 iki 2015-01-23 (viena para) (b. l. 82-84).
Kaltinamajam prokurorės nutarimu buvo paskirta kardomoji priemonė – 2335 eurų užstatas, kurį 2015 m. sausio 23 d. į Generalinės prokuratūros depozitinę sąskaitą sumokėjo D. V. Z. (b. l. 128-129). Kadangi kaltinamajam skiriama su laisvės atėmimu nesusijusi bausmė, siekiant užtikrinti jam skiriamos bausmės – baudos įvykdymą, jam paskirta kardomoji priemonė – 2335 eurų užstatas paliekamas iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.
Užstato davėjas sutinka, kad jo už V. Z. sumokėtas 2335 eurų užstatas būtų užskaitytas baudai ir proceso išlaidoms sumokėti (b. l. 132). Baudžiamajam teismo įsakymui įsiteisėjus ir kardomąją priemonę – 2335 eurų dydžio užstatą panaikinus, 2334,92 eurai pervestini baudai sumokėti, o 0,08 euro grąžinti užstato davėjui D. V. Z..
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, – tikri Rusijos Federacijos valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini) (2 lentelės), kurie teisėtai buvo išduoti kaltinamajam V. Z. ir jo panaudoti nusikaltimui, bei mobilaus ryšio telefonas „Philips Xenium X126“, kurio IMEI Nr. 1) (duomenys neskelbtini) ir 2) (duomenys neskelbtini) su SIM kortele „Beeline“, kuris buvo panaudotas ryšiui palaikyti su asmeniu, perdavusiu jam žinomai vogtą automobilį, saugomi VSAT Lazdijų rinktinėje (b. l. 89-90), laikytini nusikalstamos veikos priemonėmis ir sunaikintini (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsnio 1 dalies 4 punktas).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas
nusprendžia:
V. Z. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 189 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam 96 MGL (3615,36 eurų) baudą.
Taikyti BK 64¹ straipsnį, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti 64 MGL (2410,24 eurų) baudą.
Vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalies 2 punkto a papunkčiu, 66 straipsniu, dviejų MGL dydžio baudą prilyginus vienai sulaikymo parai ir į bausmės laiką įskaičius V. Z. laikinajame sulaikyme išbūtą laiką – nuo 2015-01-22 iki 2015-01-23 (vieną parą) – galutinę bausmę nustatyti 62 MGL (2334,92 eurų) baudą.
Kardomąją priemonę – 2335 eurų užstatą, įmokėtą 2015 m. sausio 23 d. D. V. Z. už V. Z. į Generalinės prokuratūros depozitinę sąskaitą Nr. LT19 7044 0600 0049 7366, panaikinti baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus.
Įpareigoti Lietuvos Respublikos generalinę prokuratūrą per du mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos D. V. Z. 2015 m. sausio 23 d. mokėjimo nurodymu Nr. 751381 įmokėtos 2335 eurų sumos dalį – 2334,92 eurų (du tūkstančius tris šimtus trisdešimt keturis eurus 92 euro centus) pervesti Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos į biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300 AB „Swedbank“, arba Nr. LT12 2140 0300 0268 0220 Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriuje, arba Nr. LT74 7400 0000 0872 3870 Danske Bank A/S Lietuvos filiale, arba Nr. LT74 4010 0510 0132 4763 AB DNB banke, arba Nr. LT78 7290 0000 0013 0151, AB „Citadele“ banke, arba Nr. LT05 7044 0600 0788 7175 AB SEB banke, arba Nr. LT32 7180 0000 0014 1038 AB Šiaulių banke, arba Nr. LT42 7230 0000 0012 0025 UAB Medicinos banke, įmokos kodas – 6801, kaip V. Z. paskirtos baudos mokėjimą ir apie mokėjimo įvykdymą pranešti Lazdijų rajono apylinkės teismui.
Likusią 2015 m. sausio 23 d. mokėjimo nurodymu Nr. 751381 įmokėtos 2335 eurų sumos dalį – 0,08 euro (8 euro centus), baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus grąžinti užstato davėjui D. V. Z..
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, – tikrus Rusijos Federacijos valstybinio numerio ženklus (duomenys neskelbtini) (2 lenteles) ir mobilaus ryšio telefoną „Philips Xenium X126“, kurio IMEI Nr. 1) (duomenys neskelbtini) ir 2) (duomenys neskelbtini), su SIM kortele „Beeline“ – sunaikinti, sunaikinimą pavedant vykdyti VSAT Lazdijų rinktinei.
Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos, turi teisę paduoti Lazdijų rajono apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinės galios.
Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme.
Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.