- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-05-26
- Bylos Nr.
- 2-6479-980/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 2-06-3-04397-2015-2
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Viktorija Čiapaitė
- Ieškovas
- A. B., R. P., S. P.
- Atsakovas
- UAB „Klaipėdos NK centras“
Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Viktorija Čiapaitė, rašytinio proceso tvarka, civilinėje byloje pagal ieškovų A. B., R. P., S. P. ieškinį atsakovui UAB „Klaipėdos NK centras“ dėl drausminių nuobaudų skyrimo, atleidimo iš darbo pripažinimo neteisėtu, darbo sutarčių nutraukimo pagrindo pakeitimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos miesto apylinkės teisme nagrinėjama civilinė byla pagal ieškovų A. B., R. P., S. P. ieškinį atsakovui UAB „Klaipėdos NK centras“ dėl tarnybinių nuobaudų skyrimo ir atleidimo pripažinimo neteisėtais, darbo sutarčių nutraukimo pagrindo pakeitimo, išeitinių išmokų bei bylinėjimosi išlaidų priteisimo.
2015 m. gegužės 12 d. teismo nutartimi pratęstas terminas atsiliepimui pateikti, kadangi šalys svarstė galimybę šį ginčą užbaigti taikos sutartimi.
2015 m. gegužės 20 d. šalys teismui pateikė prašymą patvirtinti sudarytą taikos sutartį. Nurodė, kad taikos sutartimi šalys siekia taikiai užbaigti teisme nagrinėjamą civilinę bylą. Taip pat prašo nutraukti civilinę bylą. Pažymėjo, jog bylos nutraukimo pasekmės šalims yra žinomos.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Įstatymas suteikia šalims teisę sudaryti taikos sutartį, siekiant užkirsti kelią kilti teisminiam ginčui ateityje (LR CK 6.983 str.). Teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią ir yra priverstinai vykdytinas dokumentas (LR CK 6.985 str.). Teismas netvirtina šalių taikos sutarties tik tokiu atveju, jei tie veiksmai prieštarautų imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar viešajam interesui (LR CPK 42 str. 2 d.).
Jeigu ieškovas ir atsakovas bylos nagrinėjimo metu sudaro taikos sutartį ir teismas ją patvirtina, ta pačia teismo nutartimi civilinė byla nutraukiama (LR CPK 293 straipsnio 5 dalis).
Nustatyta, kad prašoma patvirtinti taikos sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymų normoms bei viešajai tvarkai, nepažeidžia šalių teisių ir teisėtų interesų (LR CPK 42 str. 2 d.).
Atsižvelgiant į tai, kad taikos sutarties sudarymo pasekmės, numatytos Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.985 straipsnyje, šalims yra žinomos, taikos sutartis tvirtintina.
Šalims sudarius taikos sutartį, Klaipėdos miesto apylinkės teismo nagrinėjama civilinė byla Nr. 2-6479-980/2015, nutraukiama (LR CPK 293 str. 5 d.).
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.983 – 6.985 straipsniais, Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 293 straipsnio 5 dalimi, teismas
Rezoliucinė dalis
nutarė:
patvirtinti A. B. a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), R. P. a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), S. P. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), ir UAB „Klaipėdos NK centras“ juridinio asmens kodas: (duomenys neskelbtini), buveinės adresas: (duomenys neskelbtini), sudarytą taikos sutartį, pagal kurią šalys susitarė, kad:
Atsakovas panaikina UAB „Klaipėdos NK centras" direktoriaus K. M.(o) sprendimus dėl tarnybinių nuobaudų skyrimo ieškovų atžvilgiu ir įsakymus dėl ieškovų A. B., R. P. ir S. P. atleidimo iš darbo pagal LR DK 116 str. l d. 2 p.UAB „Klaipėdos NK centras" sutinka, jog 2008-02-25 darbo sutarties Nr. 10, sudarytos tarp A. B. ir UAB „Klaipėdos NK centras" nutraukimo pagrindas būtų pakeistas, nurodant, kad darbo sutartis su A. B. nutraukta pagal DK 125 str. l d.;Atsakovas sutinka, jog 2013-07-01 darbo sutarties Nr. 25, sudarytos tarp R. P. ir UAB „Klaipėdos NK centras" nutraukimo pagrindas būtų pakeistas, nurodant, kad darbo sutartis su R. P. nutraukta pagal DK 125 str. l d.;Atsakovas sutinka, jog 2013-09-02. darbo sutarties Nr. 29, sudarytos tarp S. P. ir UAB „Klaipėdos NK centras" nutraukimo pagrindas būtų pakeistas, nurodant, kad darbo sutartis su S. P. nutraukta pagal DK 125 str. 1 d.;UAB „Klaipėdos NK centras" įsipareigoja per 14 (keturiolika) dienų nuo taikos sutarties įsigaliojimo dienos sumokėti A. B. 1160,00 Eur dviejų mėnesinių vidutinio darbo užmokesčio dydžio išeitinę išmoką bei 566,46 Eur nuskaičiuotos išmokos už nepanaudotas kasmetines atostogas dalį.Atsakovas įsipareigoja per 14 (keturiolika) dienų nuo taikos sutarties įsigaliojimo dienos sumokėti R. P. 1160,00 Eur dviejų mėnesinių vidutinio darbo užmokesčio dydžio išeitinę išmoką bei 241,31 Eur nuskaičiuotos išmokos už nepanaudotas kasmetines atostogas dalį.Atsakovas įsipareigoja per 14 (keturiolika) dienų nuo taikos sutarties įsigaliojimo dienos sumokėti S. P. 1000,00 Eur dviejų mėnesinių vidutinio darbo užmokesčio dydžio išeitinę išmoką bei 133,70 Eur nuskaičiuotos išmokos už nepanaudotas kasmetines atostogas dalį.UAB „Klaipėdos NK centras" įsipareigoja per 14 (keturiolika) dienų nuo taikos sutarties įsigaliojimo dienos grąžinti A. B., R. P. ir S. P. medicinines knygeles;Atsakovas pripažįsta, jog ieškovų mokymų, stažuočių ir kvalifikacijos metu įgyti atestatai, pažymėjimai ir kt. dokumentai yra asmeninė A. B., R. P. ir S. P. nuosavybė, todėl įsipareigoja per 14 (keturiolika) dienų nuo taikos sutarties įsigaliojimo dienos grąžinti ieškovams visus A. B., R. P. ir S. P. kvalifikacijos kėlimą pagrindžiančius dokumentus:A. B. – UT (ultrasonic testing) sertifikatą, MT (magnetic testing) sertifikatą, PT (penetrant testing) sertifikatą, BOSIET (Basic Offshore Safety Induction and E. T.) sertifikatą, IRATA sertifikatą ir Offshore medicine pažymą:R. P. – UT (ultrasonic testing) sertifikatą, MT (magnetic testing) sertifikatą; PT (penetrant testing) sertifikatą, VT (visual testing) sertifikatą, ET (eddy current testing) sertifikatą, BOSIET (Basic Offshore Safety Induction and E. T.) sertifikatą, IRATA sertifikatą ir knygutę, B-VCA sertifikatą, Offshore medicine pažymą;S. P. - UT (ultrasonic testing) sertifikatą, MT (magnetic testing) sertifikatą, PT (penetrant testing) sertifikatą, VT (visual testing) sertifikatą, B- VCA sertifikatą ir kortelę.UAB „Klaipėdos NK centras" atsisako bet kokių, su A. B., R. P. ir S. P. mokymais, kvalifikacijos kėlimu ir stažuotėmis susijusių turtinių reikalavimų ateityje.A. B., R. P. ir S. P. atsisako reikalavimo priteisti iš UAB „Klaipėdos NK centras" kiekvieno ieškovo naudai jų vidutinį darbo užmokestį nuo 2015 m. kovo 4 d. iki visiško teismo sprendimo įvykdymo;A. B., R. P. ir S. P. atsisako reikalavimo priteisti iš UAB „Klaipėdos NK centras" kiekvieno ieškovo naudai po 3000,00 Eur neturtinės žalos atlyginimo;A. B., R. P. ir S. P. atsisako reikalavimo priteisti iš UAB „Klaipėdos NK centras" kiekvieno ieškovo naudai 5 proc. dydžio metines palūkanas;A. B., R. P. ir S. P. atsisako reikalavimo atlyginti patirtas bylinėjimosi išlaidas, kurios taikos sutarties sudarymo metu sudaro 1000,00 Eur. Taip pat atsisako bet kokių kitų, nuo darbo sutarčių nutraukimo momento su A. B., R. P. ir S. P. patirtais nuostoliais susijusių turtinių reikalavimų ateityje.Sutarties pasirašymo metu A. B., R. P. ir S. P. perduoda UAB „Klaipėdos NK centras" visus garso įrašus, padarytus UAB „Klaipėdos NK centras" patalpose ir kitose vietose tarp ieškovų ir atsakovo, bei įsipareigoja nedaryti jų kopijų, nepanaudoti garso įrašų prieš „Klaipėdos NK centras" ar kitų „Klaipėdos NK centras" darbuotojų interesams ginti.Šalims yra žinomos taikos sutarties patvirtinimo ir bylos nutraukimo teisinės pasekmės, numatytos LR CPK 137 str. 2 d. 4 p. ir 294 str. 2 d., t, y. žinoma, kad teismui patvirtinus taikos sutartį ir bylą nutraukus, dėl to paties ginčo šalys nebegalės pakartotinai kreiptis i teismą ir, kad teismo patvirtinta taikos sutartis įgyja privalomąją galią bei gali būti vykdoma priverstinai.Sutartis įsigalioja nuo jos pasirašymo ir Klaipėdos miesto apylinkės teisme patvirtinimo datos.Šalys patvirtino, kad tinkamai vykdant visus taikos sutarties įsipareigojimus, šalys jokių pretenzijų viena kitai ateityje nebeturės.Šalys patikino, kad turi visus įgaliojimus, reikalingus taikos sutarčiai pasirašyti bei patvirtinti, ir kad taikos sutartyje nurodyta informacija atitinka tikrovę.Sutartis sudaryta 5 egzemplioriais, vienas iš kurių perduodamas tvirtinti teismui ir po vieną egzempliorių pasilieka kiekviena taikos sutartį pasirašiusi šalis.
Civilinę bylą Nr. 2-6479-980/2015, nutraukti.
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2015 m. balandžio 24 d. nutartimi byloje taikytas laikinąsias apsaugos priemones, panaikinti.
Nutarties patvirtintą kopiją išsiųsti ieškovams, atsakovui ir turto arešto aktų registrui.
Nutartis per septynias dienas nuo nutarties kopijos įteikimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui, paduodant atskirąjį skundą per Klaipėdos miesto apylinkės teismą.