Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2012-05-07 · Byla Nr. Ik-2322-643/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2012-05-07
Bylos Nr.
Ik-2322-643/2012
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-00501-2012-4
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Nijolė Sušinskienė, Margarita Stambrauskaitė (pran.), Halina Zaikauskaitė
Atsakovas
Nacionalinės žemės tarnybos
Trečiasis asmuo
Nacionalinės žemės tarnybos Kauno miesto
Pareiškėjas
UAB „City Plaza“
Kategorijos
  • 4.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 4.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. I-2322-643/2012Proceso Nr. 3-61-3-00501-2012-4Procesinio sprendimo kategorija 4.2, 4.5, 74. (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. gegužės 7 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės ir pranešėjos Margaritos Stambrauskaitės, teisėjų Nijolės Sušinskienės ir Halinos Zaikauskaitės, sekretoriaujant Eglei Kurtinaitytei,

dalyvaujant atsakovo Nacionalinės žemės tarnybos atstovei Janinai Juškevičienei ir trečiojo suinteresuoto asmens Nacionalinės žemės tarnybos Kauno miesto žemėtvarkos skyriaus atstovei Silvijai Tendzegolskienei,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos UAB „City Plaza“ skundą atsakovei Nacionalinei žemės tarnybai, trečiajam suinteresuotam asmeniui Nacionalinės žemės tarnybos Kauno miesto žemėtvarkos skyriui dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.

Teismas išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėja UAB „City Plaza“ (toliau – ir Bendrovė) kreipėsi į teismą su skundu, kuriame prašo: 1) panaikinti Nacionalinės žemės tarnybos (toliau – ir Tarnyba) 2011-12-27 sprendimo dalį, kuria Tarnybos Kauno miesto žemėtvarkos skyriui (toliau – ir Tarnybos skyrius) nurodyta spręsti pareiškėjos prašymą tik gavus pateiktą žemės sklypo planą; 2) įpareigoti Tarnybos skyrių nedelsiant įvykdyti Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010-10-11 sprendimą ir priimti sprendimą dėl Bendrovės 2007-01-23 prašymo išnuomoti jai žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), Kaune (b. l. 7–9).

Pagrįsdama savo reikalavimus pareiškėja paaiškino, kad dar 2007-01-23 kreipėsi į Kauno apskrities viršininko administraciją su prašymu išnuomoti žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), Kaune. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2010-10-11 priėmė sprendimą, kuriuo įpareigojo Tarnybą (Kauno apskrities viršininko administracijos teisių perėmėja) iš naujo išnagrinėti pareiškėjos prašymą ir priimti sprendimą dėl minėto žemės sklypo nuomos. Tarnybos skyrius 2011-10-27 raštu Nr. 85D-3689 informavo pareiškėją, kad jos prašymas gali būti patenkintas tik dėl dalies žemės sklypo nuomos.

Žemesnės instancijos teismas

Tarnyba, išnagrinėjusi pareiškėjos skundą dėl Tarnybos skyriaus 2011-10-27 sprendimo, 2011-12-27 sprendimu įpareigojo Tarnybos skyrių nedelsiant vykdyti Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010-10-11 sprendimą ir iš esmės spręsti pareiškėjos 2007-01-23 prašymą dėl valstybinės žemės nuomos gavus pareiškėjos pateiktą žemės sklypo planą, kuriame būtų teisės aktų nustatyta tvarka išskirta žemės sklype esantiems UAB „City Plaza“ statiniams reikalinga žemės sklypo dalis ir nustatytas šios dalies dydis.

Šalies argumentai

Pareiškėja nurodo, kad su Tarnybos 2011-12-27 sprendimo dalimi, kuria Tarnybos skyriui nurodoma spręsti pareiškėjos prašymą tik gavus pateiktą žemės sklypo planą, nesutinka. Teisės aktai numato kokias procedūras turi atlikti prašymą dėl valstybinės žemės nuomos gavęs subjektas, taip pat numatyti terminai, per kuriuos veiksmai ir procedūros turi būti atlikti. Pažymi, kad dar 2007 metų pradžioje kartu su prašymu buvo pateikti visi būtini dokumentai. Kauno apskrities viršininko administracija buvo atsisakiusi tenkinti prašymą, tačiau atitinkamas sprendimas buvo panaikintas ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo sprendimu Tarnyba įpareigota prašymą išnagrinėti iš naujo ir dėl jo priimti sprendimą. Nuo šio Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo sprendimo priėmimo dienos praėjo daugiau kaip metai, tačiau Tarnybos skyrius iki šiol nepriėmė sprendimo, taip pat neatlieka jokių kitų procedūrų, kurios būtinos norint priimti sprendimą dėl žemės sklypo nuomos. Tokiu būdu, Kauno miesto žemėtvarkos skyrius nevykdo norminiais aktais nustatytų įpareigojimų, o taip pat nevykdo ir teismo sprendimo. Be to, atsakovė, reikalaudama pateikti papildomus dokumentus, viršija savo įgaliojimus, kadangi teismo sprendimo įvykdymas negali būti sąlygotas kažkokiomis papildomomis procedūromis.

Teismų įstatymo 9 straipsnio 1 dalis numato, jog įsiteisėję Lietuvos Respublikos teismų sprendimai yra privalomi visoms valstybės valdžios institucijoms, pareigūnams ir tarnautojams, įmonėms, įstaigoms, organizacijoms, kitiems juridiniams bei fiziniams asmenims ir turi būti vykdomi visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje. Todėl reikalavimas pateikti papildomus dokumentus vertintinas kaip atsisakymas vykdyti teismo sprendimą ir yra neteisėtas.

Atsiliepimas

Atsakovė Tarnyba atsiliepime į pareiškėjos skundą su juo nesutiko ir prašė skundą atmesti kaip nepagrįstą (b. l. 32–36). Pagrįsdama savo poziciją paaiškino, kad pareiškėja 2006-06-27 pirkimo-pardavimo sutartimi (notarinis registro Nr. (duomenys neskelbtini)) įsigijo 29,87 kv. m. ploto statinį – acetileno sandėlį (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) ir 0,1720 ha ploto kiemo aikštelę (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)). Bendrovė 2007-01-23 ir 2007-10-12 kreipėsi į Kauno apskrities viršininko administracijos Žemės tvarkymo departamento Kauno miesto žemėtvarkos skyrių (toliau – ir Žemėtvarkos skyrius) su prašymais išnuomoti 0,3678 ha ploto valstybinį žemės sklypą. Žemėtvarkos skyrius, motyvuodamas tuo, kad žemės sklypas yra buvusių savininkų iki nacionalizacijos nuosavybės teise turėtos 9,06 ha ploto žemės valdos ribose ir kad pretendentai į šią žemę pageidauja susigrąžinti ją natūra, pareiškėjo prašymo netenkino. Šių pretendentų prašymus Žemėtvarkos skyrius 2007-10-26 raštu Nr. S2-3189(1.11) persiuntė Kauno miesto savivaldybės administracijos Miesto plėtros departamento Urbanistikos skyriui (toliau – ir Urbanistikos skyrius) ir prašė peržiūrėti Kauno miesto valdybos 2000-09-26 sprendimu Nr. 1140 patvirtintą teritorijos, kurioje yra ginčo žemės sklypas, detalųjį planą ir parengti šioje vietoje esančios laisvos (neužstatytos) natūra grąžintinos žemės sklypo planą. Kauno apskrities viršininkas, remdamasis 2007-11-28 žemės naudojimo vietoje patikrinimo aktu Nr. 2Ž-47-(13.7), kuriuo nustatyta, kad žemės sklype esantys statiniai yra nenaudojami, o dalis žemės sklypo yra apaugusi medžiais ir krūmais, ir įvertindamas pretendentų į šią žemę 2007-10-23 prašymą sugrąžinti ją natūra, 2007-12-06 priėmė įsakymą Nr. 02-01-13181 „Dėl žemės sklypo (registro Nr. (duomenys neskelbtini)) duomenų išbraukimo ir sklypo išformavimo (Kauno m.)“ ir 2007-12-10 raštu Nr. S2-3704 (1.12) šį įsakymą pateikė valstybės įmonei Registrų centro Kauno filialui. Pagal Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašą žemės sklypas buvo išregistruotas 2007-12-12. Tarnybos skyriaus vedėjas, vykdydamas minėtą Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo sprendimą, 2011-05-27 priėmė įsakymą Nr. 8VĮ-(14.8.2.)-516, kuriuo remiantis žemės sklypas Nekilnojamojo turto registre buvo vėl įregistruotas Lietuvos Respublikos vardu, o šios valstybinės žemės patikėtiniu įrašyta Tarnyba.

Atsakovė pažymi, kad Urbanistikos skyrius 2008-04-03 raštu Nr. 40-2-583 pateikė Žemėtvarkos skyriui kartografinėje medžiagoje pažymėto žemės sklypo plano schemą, pagal kurią žemės sklypo (duomenys neskelbtini) kv. m. ploto dalis priskirta žemės sklype esantiems pareiškėjo statiniams eksploatuoti, o likusi žemės sklypo dalis įvardyta „preliminariai laisva (neužstatyta) žeme“. Nepaisant to, kad minėtų pretendentų atžvilgiu Kauno miesto žemėtvarkos skyrius iki 2010-11-04 atliko visus jam teisės aktais numatytus atlikti veiksmus dėl nuosavybės teisių į turėtą žemę atkūrimo, Bendrovės prašymas dėl žemės sklypo nuomos, nebuvo išnagrinėtas, kadangi pareiškėja nepateikė Tarnybos skyriui prašomo išnuomoti žemės sklypo plano su nustatytais žemės sklypų ribų posūkio taškais ir riboženklių koordinatėmis valstybinėje koordinačių sistemoje, kuriame būtų išskirtos žemės sklype esantiems pareiškėjos statiniams eksploatuoti reikalingos žemės sklypo dalys ir nustatytas šių dalių plotas.

Žemesnės instancijos teismas

Tarnybos direktoriaus 2011-12-27 sprendimu pareiškėjos skundas pripažintas pagrįstu. Be to, kadangi žemės sklypo padalijimas, kuris galimas tik parengus ir patvirtinus teritorijų planavimo dokumentą, pareikalautų daug laiko sąnaudų, siekiant pareiškėjai kuo greičiau išnuomoti be aukciono žemės sklypo dalį, reikalingą jos statiniams eksploatuoti, Tarnybos direktoriaus 2011-12-27 sprendimo 2 punktu Tarnybos skyriaus vedėja įpareigota nedelsiant vykdyti teismo sprendimą ir iš esmės spręsti pareiškėjos prašymą dėl valstybinės žemės nuomos, kai bus pateiktas žemės sklypo planas.

Žemės įstatymo 9 straipsnio 6 dalies 1 punkte įtvirtinta, kad valstybinė žemė išnuomojama be aukciono, jeigu ji užstatyta fiziniams ir juridiniams asmenims nuosavybės teise priklausančiais ar jų nuomojamais statiniais ar įrenginiais (išskyrus laikinuosius statinius, inžinerinius tinklus bei neturinčius aiškios funkcinės priklausomybės ar apibrėžto naudojimo arba ūkinės veiklos pobūdžio statinius, kurie tarnauja pagrindiniam statiniui ar įrenginiui arba jo priklausiniui). Žemės sklypai išnuomojami teritorijų planavimo dokumentuose nustatyto dydžio, kuris būtinas statiniams ar įrenginiams eksploatuoti pagal Nekilnojamojo turto kadastre įrašytą jų tiesioginę paskirtį. Tokia pati nuostata įtvirtinta ir Naudojamų kitos paskirties valstybinės žemės sklypų pardavimo ir nuomos taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1999-03-09 nutarimu Nr. 260 (toliau – ir Taisyklės), 28 punkto 1 pastraipoje. Taigi išnuomoti valstybinę žemę statiniams eksploatuoti galima tik tokio ploto ir ribų, koks yra būtinas šiems statiniams eksploatuoti pagal Nekilnojamojo turto registre įregistruotą jų tiesioginę paskirtį.

Taisyklių 34 punkte išvardyti dokumentai, kuriuos pagal žemės sklypo buvimo vietą valstybinės žemės sklypo patikėtiniui turi pateikti asmenys, pageidaujantys ir turintys teisę išsinuomoti savo naudojamus žemės sklypus (jų dalis) be aukciono. Taisyklių 34.3 punkte nurodyta, kad kartu su prašymu išnuomoti žemės sklypą (jo dalį) asmuo turi pateikti naudojamo žemės sklypo plano, kuriame pažymėti tame žemės sklype esantys statiniai ir įrenginiai (kai prašymo pateikimo metu prašomas išnuomoti žemės sklypas yra suformuotas), įstatymų nustatyta tvarka patvirtintą kopiją. To paties punkto antroji pastraipa reikalauja, kad, kai žemės sklype yra keli savarankiškai funkcionuojantys statiniai ar įrenginiai, Nekilnojamojo turto registre įregistruoti atskirais objektais (pagrindiniais daiktais), pateikiamame naudojamo žemės sklypo plane turi būti išskirtos kiekvienam tokiam statiniui ar įrenginiui eksploatuoti reikalingos dalys ir nustatytas šių dalių plotas pagal Taisyklių 8 punktą, t. y. išnuomojamų žemės sklypo dalių dydis nustatomas pagal Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto kadastro nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002-04-15 nutarimu Nr. 534, nustatyta tvarka parengtą išnuomojamo žemės sklypo planą su nustatytais žemės sklypų ribų posūkio taškais ir riboženklių koordinatėmis valstybinėje koordinačių sistemoje, kuriame turi būti išskirtos kiekvienam savarankiškai funkcionuojančiam statiniui ar įrenginiui su priklausiniais eksploatuoti reikalingos žemės sklypo dalys ir nustatytas šių dalių plotas.

Pažymi, kad ginčo žemės sklype yra du statiniai (acetileno sandėlys ir kiemo aikštelė), kurie įregistruoti kaip atskiri savarankiškai funkcionuojantys statiniai. Todėl, įvykdyti minėtą Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo sprendimą, t. y. iš naujo išnagrinėti Bendrovės 2007-01-23 pareiškimą ir šiuo klausimu priimti sprendimą, Tarnybos skyrius galės tik tuomet, kai pareiškėja pateiks žemės sklypo planą su nustatytais žemės sklypų ribų posūkio taškais ir riboženklių koordinatėmis valstybinėje koordinačių sistemoje, kuriame bus išskirtos kiekvienam minėtam savarankiškai funkcionuojančiam statiniui eksploatuoti reikalingos žemės sklypo dalys ir nustatytas šių dalių plotas. Toks siūlymas pareiškėjai buvo pateiktas Kauno miesto žemėtvarkos skyriaus 2012-01-30 raštu Nr. 8SD-(14.9.7)-270, tačiau ji iki šiol Tarnybos skyriui žemės sklypo plano, parengto pagal Taisyklių 8 punkto nuostatas, nepateikė.

Atsiliepimas

Teismo posėdžio metu atsakovės atstovė patvirtino atsiliepime išdėstytus motyvus ir prašė skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Tretysis suinteresuotas asmuo Tarnybos skyrius atsiliepime į pareiškėjos skundą (b. l. 27–28) paaiškino, kad jis neturi juridinio asmens statuso, todėl į bylą trečiuoju suinteresuotu asmeniu įtrauktas nepagrįstai ir prašo būti pašalintas iš proceso šalių. Administracinių bylų teisenos įstatymo 48 straipsnio 1 ir 2 dalyje, apibrėžiant proceso šalis, nenumatyta, kad tokia šalimi gali būti institucijos, įstaigos ar kito juridinio asmens teritorinis ar struktūrinis padalinys. Administracinių bylų teisenos įstatyme neapibrėžiant procesinės šalies teisinio statuso, pagal analogiją turėtų būtų taikomos Civilinio proceso kodekso 41 straipsnio 1 dalies nuostatos, nustatančios, kad tik juridinis asmuo, o ne jo padalinys, neturintis juridinio asmens statuso, gali būti šalimi teisminiame procese. Tokį teisės išaiškinimą yra pateikęs Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (2004-03-18 konsultacija Teismų praktika Nr. 21, psl. 264). Pažymėjo, kad administracinėje byloje tretieji suinteresuoti asmenys yra priskiriami proceso šalims, todėl kai byla išsprendžiama jų naudai, jie turi teisę į atstovavimo išlaidų atlyginimą. Taigi, trečiuoju suinteresuotu asmeniui kilusiame ginče Tarnybos skyrius netrauktinas dar ir dėl to, kad, nebūdamas atskiru juridiniu asmeniu, neturi savo atsiskaitomosios sąskaitos, savarankiškai nedisponuoja įstaigos (institucijos) lėšomis. Todėl tokia teise negalėtų pasinaudoti.

Tarnybos skyrius nurodo, kad tuo atveju, jeigu teismo nebus pašalintas iš proceso šalių, prašo Tarnybos atsiliepime išdėstytą poziciją laikyti ir jo pozicija.

Teismo posėdžio metu Tarnybos skyriaus atstovė patvirtino atsiliepime išdėstytus motyvus ir prašė skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Motyvuojamoji dalis

Skundas atmestinas.

Nustatyta, kad Lietuvos Respublikai priklausančiame 0,3678 ha ploto žemės sklype, esančiame (duomenys neskelbtini), Kaune ir patikėjimo teise valdomam Tarnybos, yra Bendrovei nuosavybės teisėmis priklausantis pastatas (acetileno sandėlis, 29,87 kv. m. bendro ploto, užstatymo plotas 44 kv. m.) ir kiemo statinys (1720 kv. m. ploto kiemo aikštelė) (b. l. 37–41).

Tarnybos skyrius, išnagrinėjęs Bendrovės 2011-05-03 prašymą dėl valstybinio žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), Kaune, nuomos, 2011-10-27 priėmė sprendimą Nr. 8SD-3689, kuriame nurodė, kad prašymas gali būti tenkinamas tik dėl žemės sklypo dalies, t. y. 1818 kv. m., nuomos (b. l. 18–19). Minėtame sprendime taip pat pažymėjo, kad priimant sprendimą atsižvelgta į tai, jog pareiškėjos prašomas išnuomoti žemės sklypas nėra pilnai užstatytas, t. y. jame stovi tik acetileno sandėlis, užimantis 44 kv. m. žemės plotą, o pagal Kauno miesto savivaldybės administracijos Miesto plėtros departamento Urbanistikos skyriaus 2008-04-03 rašte Nr. 40-2-583 pateiktą informaciją, žemės sklype esančių pastatų eksploatavimui priskirtinas 1818 kv. m. ploto žemės sklypas.

Tarnyba, išnagrinėjusi Bendrovės skundą dėl Tarnybos skyriaus 2011-10-27 sprendimo, 2011-12-27 sprendimu Nr. 1T-(3.5)-142 skundą pripažino pagrįstu, o Tarnybos skyriaus vedėją įpareigojo nedelsiant vykdyti Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010-10-11 sprendimą ir iš esmės spręsti Bendrovės 2007-01-23 prašymą dėl valstybinės žemės nuomos, kai bus gautas iš pareiškėjos žemės sklypo planas, kuriame teisės aktų nustatyta tvarka išskirta žemės sklype esantiems statiniams reikalinga žemės sklypo dalis ir nustatytas šios dalies dydis (b. l. 12–17).

Byloje spręstinas ginčas dėl Bendrovės skundo reikalavimų panaikinti Tarnybos 2011-12-27 sprendimo dalį, kuria nurodoma Tarnybos skyriui spręsti pareiškėjos prašymą, kai bus pateiktas žemės sklypo planas, ir įpareigoti Tarnybos skyrių išnagrinėti Bendrovės 2007-01-23 prašymą bei priimti sprendimą dėl žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), Kaune, nuomos pagrįstumo ir teisėtumo.

Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalyje nurodoma, kad individualus administracinis aktas turi būti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisės aktų normomis.

Sprendžiant Bendrovės reikalavimų pagrįstumą, pirmiausia būtina įvertinti skundžiamo Tarnybos 2011-12-27 sprendimo, kuriuo yra užbaigta ikiteisminė kilusio ginčo nagrinėjimo procedūra, atitiktį Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalyje nurodytiems teisėtumo ir pagrįstumo kriterijams. Taip pat būtina įvertinti, ar nėra Administracinių bylų teisenos įstatymo 89 straipsnyje nustatytų pagrindų, dėl kurių skundžiamas sprendimas turėtų būti panaikintas.

Iš Bendrovės teismui pateiktame skunde ir atsakovės atsiliepime išdėstytų argumentų matyti, kad tarp šalių nėra ginčo dėl tų aplinkybių, jog pareiškėja, būdama statinių, esančių (duomenys neskelbtini), Kaune, savininke, turi teisę be aukciono išsinuomoti šių statinių eksploatacijai reikalingą valstybinės žemės sklypą, tačiau kilęs ginčas dėl šios teisės realizavimo tvarkos bei sąlygų.

Žemės įstatymo 9 straipsnio 6 dalies 1 punkte nustatyta, kad valstybinė žemė išnuomojama be aukciono, jeigu ji užstatyta fiziniams ir juridiniams asmenims nuosavybės teise priklausančiais ar jų nuomojamais statiniais ar įrenginiais (išskyrus laikinuosius statinius, inžinerinius tinklus bei neturinčius aiškios funkcinės priklausomybės ar apibrėžto naudojimo arba ūkinės veiklos pobūdžio statinius, kurie tarnauja pagrindiniam statiniui ar įrenginiui arba jo priklausiniui). Žemės sklypai išnuomojami teritorijų planavimo dokumentuose nustatyto dydžio, kuris būtinas statiniams ar įrenginiams eksploatuoti pagal Nekilnojamojo turto kadastre įrašytą jų tiesioginę paskirtį.

Valstybinių žemės sklypų išnuomojimo asmenims tvarką bei sąlygas reglamentuoja Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1999-03-09 nutarimu Nr. 260 patvirtintos Naudojamų kitos paskirties valstybinės žemės sklypų pardavimo ir nuomos taisyklės (toliau – ir Taisyklės). Nagrinėjamo ginčo atveju aiškintinos ir taikytinos Taisyklių redakcijos, įsigaliojusios nuo 2011-05-05, nuostatos.

Taisyklių 29 punkte nustatyta, kad sprendimus dėl žemės sklypų, kuriuos patikėjimo teise valdo Tarnyba, nuomos priima Tarnybos vadovas arba jo įgaliotas teritorinio padalinio vadovas.

Pagal Taisyklių 34 punktą, asmenys, pageidaujantys ir turintys teisę išsinuomoti savo naudojamus žemės sklypus be aukciono, pagal žemės sklypo buvimo vietą pageidaujamo išsinuomoti valstybinės žemės sklypo patikėtiniui – Tarnybos teritoriniam padaliniui, savivaldybės administracijos direktoriui arba Valstybės turto fondui – pateikia: prašymą išnuomoti žemės sklypą (jo dalį) ir nurodo statinių ir įrenginių, esančių prašomame išnuomoti naudojamame žemės sklype, unikalius numerius. Jeigu naudojamą žemės sklypą pageidauja išsinuomoti Lietuvos Respublikos juridinis asmuo, prašyme turi būti nurodyta juridinio asmens teisinė forma, pavadinimas, kodas ir buveinė. Jeigu naudojamą žemės sklypą pageidauja išsinuomoti užsienio juridinis asmuo ar kita užsienio organizacija, prašyme turi būti nurodyta užsienio juridinio asmens ar kitos užsienio organizacijos teisinė forma, pavadinimas, kodas, buveinė, taip pat Lietuvoje įsteigtos atstovybės ar filialo pavadinimas, kodas ir buveinė, jeigu užsienio juridinis asmuo ar kita užsienio organizacija įsteigę Lietuvoje atstovybę ar filialą (34.1. p.); žemės sklypo suteikimą ar naudojimo teisę patvirtinančių dokumentų (jeigu yra) įstatymų nustatyta tvarka patvirtintas kopijas (34.2. p.); naudojamo žemės sklypo plano, kuriame pažymėti tame žemės sklype esantys statiniai ir įrenginiai (kai prašymo pateikimo metu prašomas parduoti žemės sklypas yra suformuotas), įstatymų nustatyta tvarka patvirtintą kopiją. Kai žemės sklype yra keli savarankiškai funkcionuojantys statiniai ar įrenginiai, Nekilnojamojo turto registre įregistruoti atskirais objektais (pagrindiniais daiktais), pateikiamame naudojamo žemės sklypo plane turi būti išskirtos kiekvienam tokiam statiniui ar įrenginiui eksploatuoti reikalingos dalys ir nustatytas šių dalių plotas pagal Taisyklių 8 punktą (34.3. p.); statinių ir įrenginių, esančių žemės sklype, nuomos sutarties, kai prašymą išnuomoti valstybinės žemės sklypą pateikia statinių ir įrenginių nuomininkas, įstatymų nustatyta tvarka patvirtintą kopiją (34.4. p.); fizinio asmens tapatybę patvirtinančio dokumento arba užsienio juridinio asmens ar kitos užsienio organizacijos registravimo dokumento įstatymų nustatyta tvarka patvirtintą kopiją, išskyrus tuos atvejus, kai naudojamą žemės sklypą pageidauja išsinuomoti užsienio juridinis asmuo ar kita užsienio organizacija, įsteigę Lietuvoje atstovybę ar filialą (34.5. p.).

Taisyklių 35 punkte nustatyta, kad valstybinės žemės nuomos procedūrą vykdanti institucija per 10 darbo dienų nuo prašymo išnuomoti žemės sklypą ir kitų dokumentų gavimo patikrina, ar prašyme nurodyti visi reikiami duomenys ir pateikti visi Taisyklių 34 punkte nurodyti dokumentai. Jeigu prašyme išnuomoti žemės sklypą nurodyti ne visi reikiami duomenys ar pateikti ne visi Taisyklių 34 punkte nurodyti dokumentai, valstybinės žemės nuomos procedūrą vykdanti institucija nustato iki 15 darbo dienų terminą jiems pateikti ir apie tai raštu praneša asmeniui. Jeigu per nustatytąjį laiką reikiami duomenys ir dokumentai nepateikiami, prašymas išnuomoti žemės sklypą nenagrinėjamas ir kartu su pateiktais dokumentais grąžinamas asmeniui.

Taisyklių 8 punkte, be kita ko, nurodoma, kad parduodamų žemės sklypo dalių dydis nustatomas pagal Nekilnojamojo turto kadastro nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002-04-15 nutarimu Nr. 534, nustatyta tvarka parengtą parduodamo žemės sklypo planą su nustatytais žemės sklypų ribų posūkio taškais ir riboženklių koordinatėmis valstybinėje koordinačių sistemoje, kuriame turi būti išskirtos kiekvienam savarankiškai funkcionuojančiam statiniui ar įrenginiui su priklausiniais eksploatuoti reikalingos žemės sklypo dalys ir nustatytas šių dalių plotas.

Iš minėtų Taisyklių nuostatų analizės darytina išvada, kad asmuo, siekiantis realizuoti jam priklausantiems pastatams naudoti reikalingo valstybinės žemės sklypo nuomos teisę, turi pateikti žemės sklypo buvimo vietos valstybinės žemės sklypo patikėtiniui (nagrinėjamu atveju Tarnybos skyriui) visus Taisyklių 34 punkte nurodytų dokumentus, tame tarpe ir teisės aktų nustatyta tvarka parengtą naudojamo valstybinės žemės sklypo planą.

Byloje nėra ginčo dėl tų aplinkybių, kad Bendrovė Tarnybos skyriui Taisyklių 34.3 punkte nurodyto plano nėra pateikusi, tačiau, pagrįsdamas savo reikalavimus, pareiškėja remiasi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010-10-11 sprendimu (adm. b. Nr. A-438-1124-2010). Iš minėto Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo sprendimo matyti, kad pareiškėjos skundo reikalavimas įpareigoti Kauno apskrities viršininko administraciją sudaryti su pareiškėja valstybinės žemės nuomos sutartį dėl žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), Kaune, tenkintas iš dalies ir Tarnyba (panaikintos Kauno apskrities viršininko administracijos teisių perėmėja) įpareigota tęsti sprendimo dėl ginčo žemės sklypo nuomos priėmimo procedūrą, t. y. iš naujo išnagrinėti Bendrovės 2007-01-23 pateiktą prašymą ir šiuo klausimu priimti sprendimą. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas savo sprendime taip pat pažymėjo, kad teisiškai reikšmingų aplinkybių (žemės sklypo naudojimas, naudojimas pastatams eksploatuoti mažesne apimtimi, naudojimas ne pagal paskirtį ir pan.) nustatymas sudarytų prielaidas parengti teritorijų planavimo dokumentą, kuriuo būtų atitinkamai pertvarkytas žemės sklypo naudojimas.

Taigi, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010-10-11 sprendimu Tarnyba nėra įpareigojama sudaryti su pareiškėja nuomos sutartį dėl viso 0,3678 ha ploto žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), Kaune, nuomos, o atsakovei tik nurodoma pakartotinai išnagrinėti pareiškėjos 2007-01-23 prašymą ir šiuo klausimu priimti sprendimą.

Kaip minėta, siekdama realizuoti žemės sklypo, skirtino pastatams naudoti, nuomos teisę, pareiškėja Tarnybai turi pateikti teisės aktų nustatyta tvarka sudarytą naudojamo žemės sklypo planą.

Tarnybos skyriaus 2011-10-27 sprendime pažymėta, kad Kauno miesto savivaldybės administracijos Miesto plėtros departamento Urbanistikos skyrius 2008-04-03 raštu Nr. 40-2-583 nurodė, jog pareiškėjai priklausančių statinių eksploatavimui galėtų būti formuojamas apie 1818 kv. m. ploto žemės sklypas (b. l. 18–19, 44–45). Visas prie pareiškėjai priklausančių pastatų esantis žemės sklypas yra 3678 kv. m. (0,3678 ha) ploto, t. y. ženkliai didesnis negu minėtame rašte nurodytas preliminarus pareiškėjams priklausantiems pastatams naudoti išskirtinas sklypo plotas. Kita vertus tai, kokio ploto žemės sklypas galėtų būti suformuotas pareiškėjai priklausančių pastato ir statinio naudojimui, nėra nagrinėjamo ginčo dalyku.

Teisėjų kolegija sprendžia, kad tik Bendrovei pateikus naudojamo žemės sklypo planą, kuriame teisės aktų nustatyta tvarka bus išskirtas žemės, reikalingos pastatams eksploatuoti, plotas, Tarnybos skyrius galės vykdyti tolimesnes sklypo formavimo procedūras ir priimti sprendimą dėl šio žemės sklypo išnuomojimo pareiškėjai.

Tarnybos skyriaus 2011-10-27 sprendime pareiškėjai nebuvo išaiškinta, kad siekdama tęsti sprendimo dėl žemės sklypo nuomos priėmimo procedūrą, jinai turi pateikti naudojamo valstybinės žemės sklypo planą. Taisyklių 35 punkto reikalavimas buvo įgyvendintas Tarnybos 2011-12-27 sprendimu, kuriame aiškiai nurodoma, kad Bendrovės 2007-01-23 prašymas dėl valstybinės žemės nuomos iš esmės bus išnagrinėtas ir sprendimas priimtas, kai pareiškėja pateiks žemės sklypo planą, kuriame teisės aktų nustatyta tvarka bus išskirta statiniams reikalinga žemės sklypo dalis ir nustatytas šios dalies dydis.

Be to, iš Tarnybos skyriaus 2012-01-30 rašto matyti, kad Bendrovė 2012-01-04 teritoriniam skyriui pateikė valstybinės žemės sklypo planą (b. l. 46). Minėtu raštu Tarnybos skyrius pareiškėją informavo, kad dėl žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), Kaune, duomenų patikslinimo yra kreiptasi į Kauno miesto savivaldybės administraciją ir, atsižvelgiant į pateiktą atsakymą, bus sprendžiamas šio žemės sklypo nuomos klausimas. Taigi, pati pareiškėja, teikdama Tarnybos skyriui valstybinės žemės sklypo planą, iš esmės pripažino, kad skundžiamo Tarnybos 2011-12-27 sprendimo priėmimo metu Taisyklių 34.3 punkte nurodytas planas nebuvo pateiktas, o administracinio sprendimo priėmimo procedūra dėl žemės sklypo nuomos yra tęsiama.

Išnagrinėjęs bei įvertinęs visus byloje esančius įrodymus teismas daro išvadą, kad Tarnyba 2011-12-27 sprendime faktines aplinkybes vertino bei ginčo santykius reglamentuojančių teisės aktų nuostatas aiškino tinkamai, priimtas sprendimas pagal Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalį yra pagrįstas ir teisėtas, todėl jį naikinti vadovaujantis pareiškėjos nurodytais ar kitais motyvais nėra pagrindo.

Skundo reikalavimas įpareigoti Tarnybos skyrių priimti sprendimą dėl pareiškėjos 2007-01-23 pateikto prašymo išnuomoti jai žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), Kaune, yra išvestinis reikalavimo panaikinti Tarnybos 2011-12-27 sprendimą atžvilgiu. Todėl, teismui konstatavus, kad pareiškėjos 2007-01-23 prašymo dėl valstybei priklausančio žemės sklypo nuomos nagrinėjimo procedūra yra tęsiama, o Tarnybos 2011-12-27 sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas, išvestinis skundo reikalavimas įpareigoti Tarnybos skyrių priimti sprendimą dėl žemės sklypo nuomos negali būti tenkintinas ir yra atmestinas.

Rezoliucinė dalis

Remdamasi tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 127 straipsniu, 129 straipsniu, teisėjų kolegija

nusprendžia:

Pareiškėjos UAB „City Plaza“ skundą dėl atsakovės Nacionalinės žemės tarnybos 2011-12-27 sprendimo Nr. 1T-(3.5)-142 dalies, kuria Nacionalinės žemės tarnybos Kauno miesto žemėtvarkos skyriaus vedėjai nurodoma spręsti UAB „City Plaza“ 2007-01-23 prašymą dėl valstybinės žemės nuomos gavus pareiškėjos pateiktą žemės sklypo planą, kuriame būtų teisės aktų nustatyta tvarka išskirta žemės sklype esantiems UAB „City Plaza“ statiniams reikalinga žemės sklypo dalis ir nustatytas šios dalies dydis, panaikinimo ir įpareigojimo Nacionalinės žemės tarnybos Kauno miesto žemėtvarkos skyrių priimti sprendimą dėl pareiškėjos 2007-01-23 pateikto prašymo išnuomoti jai žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), Kaune, atmesti.

Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundą šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Kolegijos pirmininkė ir pranešėja Margarita StambrauskaitėTeisėjai Nijolė SušinskienėHalina Zaikauskaitė