- Teismas
- Tauragės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2017-10-24
- Bylos Nr.
- A5.-302-1010/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 4-42-3-00228-2017-5
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Lina Šakarnienė
- Pažeidėjas
- J. S.
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą, iškeltą pagal Lietuvos Respublikos nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 95 straipsnio 1 dalį, kurioje administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo J. S., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini)., lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, vedęs, vykdantis individualią žemės ūkio veiklą, gyv. (duomenys neskelbtini)
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
ūkininkas J. S. (ūkio kodas 9466978, reg. (duomenys neskelbtini).) būdamas darbuotojų atžvilgiu darbdaviu, neužtikrino, kad su darbuotojais J. S., gim. (duomenys neskelbtini)., gyv. (duomenys neskelbtini) (Šilalės socialinių paslaugų namai), P. L. gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini)., ne vėliau kaip prieš vieną darbo dieną iki numatytos darbo pradžios būtų sudaryta rašytinė darbo sutartis, išduotas jiems antrojo darbo sutarties egzemplioriai bei nustatyta tvarka nepranešė Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritoriniam skyriui apie asmenų priėmimą į darbą. J. S. leido J. S., laikotarpiu nuo 2017 m. rugpjūčio mėn. (tyrimo metu tiksli data nenustatyta) iki 2017m. rugsėjo mėn. (tyrimo metu tiksli data nenustatyta) dirbti jam priklausančiame ūkyje, adresu (duomenys neskelbtini). sav. ūkio darbus, sutaręs jam mokėti po 8 eurus už vieną darbo dieną, tuo pačiu suteikti maitinimą. J. S. leido P. L., laikotarpiu nuo 2017 m. rugpjūčio mėn. (tyrimo metu tiksli data nenustatyta) iki 2017 m. rugsėjo mėn. (tyrimo metu tiksli data nenustatyta) dirbti jam priklausančiame ūkyje, adresu (duomenys neskelbtini). ūkio darbus, sutaręs jam mokėti 10 Eurų už vieną darbo dieną, bei maitinimą. J. S. bei P. L. minėtais mėnesiais atliko ūkio darbus J. S. ūkyje t. y. prižiūrėdavo ūkininko galvijus, tverdavo galvijams lauko gardus, su elektriniu pjūklu pas J. S. ūkyje pjaudavo medžius bei dirbdavo kitus darbus, kuriuos pavesdavo ūkininkas J. S., sukurdami J. S. ūkiui naudą - savo aktyviais veiksmais prisidėjo prie ūkio veiklos, bendro produkto kūrimo siekiant gauti pelną. Tokiais veiksmais J. S. pažeidė Lietuvos Respublikos darbo kodekso 42 straipsnio 1 dalį ir 2 dalį, 4 dalį, 43 straipsnio 1 dalį ir Lietuvos Respublikos Užimtumo įstatymo 56 straipsnio 1 dalies 1 punkto nuostatas ir padarė pažeidimą, numatytą ANK 95 straipsnio 1 dalyje.
Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo J. S. kaltu prisipažino visiškai, sutiko su administracinio nusižengimo protokole išdėstytomis aplinkybėmis. Nurodė, kad sutinka su duotais paaiškinimais, esančiais byloje, kuriuose nurodyta, kad J. S. pas J. S. į ūkį atėjo 2017 m. rugpjūčio mėnesį, dienos tiksliai neprisimena. J. S. prašėsi darbo ūkyje. Sutiko jį priimti, S. dirbo prie galvijų ganyklų tvėrimo, su elektriniu pjūklu ruošė kuoliukus galvijų aptvarams bei tverdavo laukuose gardus galvijams. Jis ūkyje yra išdirbęs apie tris - keturias dienas. J. S. dirbo 2017 m. rugpjūčio bei 2017 m. rugsėjo mėnesiais, dienų tiksliai neprisimenu. J. S. ūkyje dirbdavo ne pastoviai, o tik tomis dienomis, kai ateidavo. Kartais ateidavo į savaitę po vieną dieną padirbti, vėliau nepasirodydavo visą savaitę. Už darbą ūkyje J. S. duodavo tris kartus dienoje pavalgyti, cigarečių pakelį bei 8 eurus. J. S. darbo valandos buvo neapibrėžtos, nes jis dirbo tik tuos darbus, kai juos reikėdavo dirbti. J. S. kitų darbų, apart kuoliukų ruošimą su elektriniu pjūklu bei aptvarų ruošimą galvijams nėra dirbęs. 2017-09-06 dirbdamas su elektriniu pjūklu J. S. susižalojo ranką. 2017-09-05 J. S. taip pat dirbo ūkyje ūkinius darbus, tą dieną jis liko nakvoti lauko virtuvėlėje. J. S. ūkyje yra nakvojęs tik vieną naktį 2017-09-05 prieš nelaimę, daugiau jis nėra nakvojęs. 2017-09-06 ryte, kai įvyko J. S. susižalojimas, jis ruošė galvijų aptvarams kuolus, J. S. šio įvykio nematė. Pamatė tik tada, kai jau buvo susižalojęs ranką, vėliau iškvietė greitąją pagalbą. Kiek tiksliai J. S. dirbo darbo dienų, atsakyti negali, tik žino, kad tai buvo 2017 m. rugpjūčio - rugsėjo mėnesiai, jis ateidavo padirbėti, ne pastoviai, o atsitiktinomis dienomis. 2017 m. rugpjūčio - rugsėjo mėnesiais ateidavo pasidarbuoti P. L.. Jam pats S. paskambindavo, kai reikėdavo padėti ūkyje darbuotis, P. L. ūkyje grūdus padėjo semti, tverdavo ganyklose kuolus bei kitus ūkio darbus. P. L. yra kelias dienas dirbęs kartu su J. S. ūkio darbus. P. L. už darbo dieną ūkyje sumokėdavo 10 eurų, duodavo tris kartus dienoje pavalgyti. Kiek tiksliai dirbo P. L., atsakyti negali, jį atsiveždavo, kai reikėdavo darbus dirbti. Darbui su J. S. bei P. L. nėra sudaręs jokios darbo sutarties bei nėra pranešęs į VSDFV apie jų įdarbinimus pas save ūkyje. Dėl padaryto pažeidimo, kad oficialiai neįdarbino šių asmenų, labai gailisi. Kaime yra sunki padėtis, todėl gauti darbuotoją ūkyje yra labai sunku. Dėl to šie asmenys ir dirbo pas jį, kad neturėdavo iš ko rinktis, o patys nespėdavo apsidirbti ūkyje.
2017 m. rugsėjo 20 d. paaiškinime J. S. nurodė, kad 2017 m. liepos mėnesį jis ieškojo darbo pas ūkininkus. Susižinojo, kad Šilalės rajone, (duomenys neskelbtini) kaime yra stambus ūkininkas J. S. ir jis ieško darbuotojo darbui savo ūkyje. 2017-07-15 jis nuvyko pas šį ūkininką. Susitikus su ūkio savininku, kaip vėliau paaiškėjo J. S., jie pasikalbėjo dėl darbo pas jį ūkyje. J. S. pasakė, kad jis ieško darbininko ūkio darbuose padėti. Su šiuo ūkininku sutarė, kad pas jį ūkyje dirbs visus ūkio darbus. Pas J. S. iki jam atsitikusios nelaimės jis dirbo visus jo nurodytus ūkio darbus. Nuo mano minėtos 2017-07-15 pas ūkininką J. S. dirbo traktoriais, grėbdavo šieną, veždavo vandenį galvijams, tverdavo ganyklas gyvuliams, pjaustydavo malkas, valė tvartus bei kitus man nurodytus ūkio darbus. Kai kalbėjosi dėl darbo sąlygų, ūkininkas J. S. pažadėjo, kad už dieną atlikto darbo jo ūkyje mokės 8 Eurus, duos 1 cigarečių pakelį, maistą tris kartus dienoje bei apgyvendinimą jo ūkyje. Apgyvendino jo ūkyje esančioje lauko virtuvėlėje. Savo sutartą atlygį už darbo dieną gaudavo po 8 eurus grynais, kiekvienos darbo dienos pabaigoje, taip pat cigarečių pakelį gaudavo kartu su minėtais eurais. Darbo diena prasidėdavo 4.00 val. ryto, o baigdavosi 21.00 val. vakaro. Kai su J. S. prieš pradedant dirbti jo ūkyje kalbėjosi, jam sakė, kad nori dirbti oficialiai t. y., kad būtų įformintas, kaip darbininkas. J. S. pateikė savo traktorininko pažymėjimą bei SODROS pažymėjimą, kad jis įformintų. Bedirbant pas jį ūkyje, jo ne kartą klausė, ar jis įformino oficialiai pas save ūkyje, tačiau jis tik žadėdavo, kad įformins ir neįformindavo. 2017 m. rugsėjo 6 d. ryte, dirbdamas elektriniu pjūklu susižalojo ranką. J. S. iškvietė greitąją pagalbą, tą pačią dieną buvo išvežtas į Kauno medicinines klinikas, gydėsi apie savaitę laiko. Kai grįžo namo kitą dieną pas mane atvažiavo mano darbdavys J. S., pasakė, kad jiems nereikalingas, nes yra sužalotas. Taip pat liepė, kad niekam nepraneščiau dėl nelegalaus darbo. Kad aš pas J. S. dirbo, žino Kaltinėnų seniūnas B.
2017 m. rugsėjo 25 d. paaiškinime P. L. nurodė, kad jis pažįsta J. S., su juo susipažino dirbdamas pas ūkininką J. S. jo ūkyje, su J. S. kartu šiame ūkyje išdirbo apie keturias dienas, jie abu dirbo įvairius ūkinius darbus. Darbo laikas, kai P. L. dirbdavo kartu su J. S. prasidėdavo nuo 9.00 val., ryto iki pat vakaro kol baigdavo darbus. Kai ūkininkui J. S. reikėdavo ką nors padėti dirbti ūkyje, jis jam paskambindavo iš vakaro bei ryte atsiveždavo iš jo namų į savo ūkį. Darbus dirbo nuo 2017 m. rugpjūčio mėn. pradžios (dienos tikslios neatsimena). Pas J. S. ūkyje P. L. dirbo septynias dienas, už darbą mokėdavo nuo 10 iki 20 Eurų, bei maitindavo. Be jo ir J. S. pas J. S. ūkyje niekas nėra dirbęs.
2017 m. spalio 12 d. B. S. paaiškinime nurodė, kad J. S. pas juos ūkyje dirbo tris ar keturias dienas laikotarpyje 2017m. rugpjūčio-rugsėjo mėnesiais, už darbą vyras J. S. J. S. duodavo 8 Eurus, maitindavo tris kartus dienoje, duodavo pakelį cigarečių. P. L. taip pat yra dirbęs pas juos ūkyje 2017 m. rugpjūčio-rugsėjo mėnesiais, jam už darbo dieną sumokėdavo 10 Eurų bei maitindavo. Maistą dirbantiems darbuotojams ruošdavo ji. Jos vyras J. S. nėra su dirbusiais asmenimis sudaręs jokių darbo sutarčių.
2017 m. rugsėjo 25 d. paaiškinime Kaltinėnų seniūnijos seniūnas A. B. paaiškino, kad 2017-09-18 d. ryte į Kaltinėnų seniūniją buvo užėjęs asmuo, prisistatęs J. S., kuris paprašė, kad seniūnas patarpininkautų, t. y. kad seniūnas paskambintų, jog ūkininkas J. S. jam duotų pinigų rankos gydymui. A. B. paskambino B. S. ir pasakė, kad pas jį yra J. S., kuris prašo pinigų rankos gydymui. B. S. A. B. atsakė, kad ji niekam nieko nemokės ir nieko bendro nenori turėti su šiuo žmogumi. B. S. Bertašiui pasakė, kad pas ją buvo atėjęs J. S. ji jį pamaitino, davė nakvynę. Apie tai, kad J. S. būtų dirbęs šiame ūkyje B. S. neminėjo, taip pat J. S. neminėjo kur susižalojo ranką.
2017 m. rugsėjo 25 d. paaiškinime R. B. nurodė, kad J. S. pažįsta. Su J. S. du kartus jis yra gėręs alkoholinius gėrimus Kaltinėnų miestelyje. Apie tai, kad J. S. dirba pas J. S. ūkyje jis nežino, bei nežino kur jis susižalojo ranką.
Motyvuojamoji dalis
Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltė padarius nurodytą administracinį nusižengimą įrodyta tiek paties J. S. parodymais teisme, tiek byloje esančiais kitais rašytiniais įrodymais – administracinio nusižengimo protokolu, rašytiniais J. S. paaiškinimais, J. S. skundu/pranešimu, J. S., P. L., B. S. paaiškinimais, kita byloje esančia medžiaga. 2017 m. spalio 12 d. Nelegalaus darbo tyrimo akte Nr. NDA 1040-0007 nurodyta, jog 2017 m. rugsėjo 20 d. VDI Tauragės teritoriniame skyriuje gautas J. S. gim. 1960-04-16 skundas dėl nelegalaus darbo, bei susižalojimo jame pas ūkininką J. S. ūkyje, adresu (duomenys neskelbtini). sav. Tiriant pateiktą informaciją buvo nustatyta, kad veikoje tarp darbdavio - J. S. ir darbuotojų J. S., P. L. buvo visi darbo sutarties požymiai: buvo susitarta dėl darbo vietos, darbo funkcijų (profesijos, specialybės ir tam tikrų pareigų), kurias darbuotojas vykdė darbo metu. Ūkininkas J. S. (ūkio kodas 9466978, reg. (duomenys neskelbtini).) būdamas darbdaviu, darbuotojų atžvilgiu, leido J. S., laikotarpiu nuo 2017 m. rugpjūčio mėnesio 15 d. iki 2017m. rugsėjo 6 dienos dirbti ūkio darbus, sutarę jam mokėti po 8 Eurus už vieną darbo dieną, taip pat leido P. L. nuo 2017 m. rugpjūčio mėnesio (tyrimo metu tiksli data nenustatyta) iki 2017 m. rugsėjo mėn. (tyrimo metu tiksli data nenustatyta) dirbti ūkio darbus, sutarę jam mokėti nuo 10 iki 20 Eurų, ne vėliau kaip prieš vieną darbo dieną iki numatytos darbo pradžios, nesudaręs su jais rašytinių darbo sutarčių, neišdavęs jiems antrųjų darbo sutarčių egzempliorių bei nustatyta tvarka nepranešęs Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritoriniam skyriui apie asmens priėmimą į darbą. J. S. nuo 2017-08-15 iki 2017-09-06 dirbo kasdien. P. L. dirbo nuo 2017 m. rugpjūčio mėnesio (tyrimo metu tiksli data nenustatyta) iki 2017 m. rugsėjo mėn. (tyrimo metu tiksli data nenustatyta) dirbo septynias dienas.
Vertinant byloje surinktus įrodymus darytina išvada, kad byloje surinkta pakankamai įrodymų, patvirtinančių, kad J. S. padarė jam inkriminuojamą administracinį nusižengimą, numatytą ANK 95 straipsnio 1 dalyje. Iš administracinėn atsakomybėn traukiamo J. S. paaiškinimų matyti, kad nusižengimo fakto jis neginčija.
Lietuvos Respublikos užimtumo įstatymo 56 straipsnio 1 dalyje nelegaliu darbu laikoma, kai fizinio asmens (darbuotojo) pavaldžiam kitam asmeniui (darbdaviui) ir jo naudai atlygintinai atliekamos darbo funkcijos, kai: 1) darbdavys nesudaro darbo sutarties raštu arba nepraneša Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritorinei įstaigai mažiausiai prieš vieną darbo dieną iki darbo pradžios apie darbuotojo priėmimą į darbą; 2) dirba asmuo, kuris nėra Europos Sąjungos pilietis, kaip nustatyta Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 20 straipsnio 1 dalyje, ir nėra asmuo, kuris pagal Europos Sąjungos teisės aktus naudojasi judėjimo laisve (toliau – trečiosios šalies pilietis), įdarbintas nesilaikant norminių teisės aktų, reglamentuojančių trečiųjų šalių piliečių įdarbinimą, nustatytos tvarkos.
Lietuvos Respublikos darbo kodekso 42 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad nelegaliu darbu laikytina ir tai, jeigu darbdavys prieš vieną darbo dieną iki numatytos darbo pradžios nėra pranešęs Valstybinio socialinio draudimo fondo administravimo įstaigai apie asmens darbo pradžią.
Darbdavys užtikrina, kad darbuotojui būtų leidžiama dirbti tik pasirašius su juo darbo sutartį ir įteikus jam antrą sutarties egzempliorių, o darbo sutartis laikytina sudaryta, kada darbdavys yra pranešęs Valstybinio socialinio draudimo fondo administravimo įstaigai apie asmens darbo pradžią ne vėliau kaip prieš vieną darbo dieną iki numatytos darbo pradžios (DK 42 straipsnis).
Byloje esančių įrodymų visuma patvirtina, kad J. S. vykdydamas darbdavio funkcijas leido dirbti nelegaliai J. S. ir P. L. ne vėliau kaip prieš darbo pradžią su jais nesudaręs rašytinės darbo sutarties, neįteikęs antro darbo sutarties egzemplioriaus ir apie priėmimą į darbą ne vėliau kaip prieš dieną iki numatytos darbo pradžios momento neinformavęs VSDFV teritorinio skyriaus. Tarp darbdavio ir darbuotojo buvo visi darbo sutarties požymiai: susitarta dėl darbo vietos, darbo funkcijų (profesijos, specialybės ir tam tikrų pareigų), kurias darbuotojas vykdė darbo metu, tokiais veiksmais J. S. padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 95 straipsnio 1 dalyje, todėl yra baustinas.
Skirdamas nuobaudą, teismas atsižvelgia į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį – nusižengimas nebuvo tyčinis, buvo siekiama išbandyti ir įvertinti darbuotojo galimybes ir į administracinėn atsakomybėn traukiamo J. S. asmenybę – turi dvi galiojančias nuobaudas, nusižengimą, susijusį su darbo tvarkos pažeidimais, padarė pirmą kartą, į atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir į atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą, į tai, kad prisipažįsta kaltas dėl nusižengimo padarymo, nuoširdžiai gailisi. Skiriama sankcijoje numatyta minimali bauda.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ANK 635 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas
nutaria:
J. S. pripažinti kaltu padarius nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos ANK 95 straipsnio 1 dalyje ir skirti 1000 € (vieno tūkstančio eurų) dydžio baudą.
Bauda turi būti sumokėta į vieną iš Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitų, mokėjimo pavedime nurodant įmokos kodą 1001, paskirtis ROIK: 17073570362, ne vėliau kaip per 40 kalendorinių dienų nuo nutarimo skirti baudą išsiuntimo ar išdavimo dienos, o apskundus nutarimą – ne vėliau kaip per 40 kalendorinių dienų nuo nutarties, kuria skundas nepatenkintas, išsiuntimo ar išdavimo dienos. Nesumokėjus baudos laiku, nutarimas skirti baudą bus pateikiamas vykdyti priverstine tvarka.
Po nutarimo priėmimo paskirtos baudos mokėjimo išdėstymo klausimus sprendžia Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos Mokesčių administravimo įstatymų nustatyta tvarka.
Nutarimas per 20 kalendorinių dienų nuo jo kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Klaipėdos apygardos teismui per Šilalės rajono apylinkės teismą.