- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2008-06-13
- Bylos Nr.
- II-965-602/2008
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Veslava Ruskan
- Pažeidėjas
- R. G.
- Kategorijos
- 48.6pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja V. Ruskan, sekretoriaujant Alicijai Ščerbaitei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui R. G.,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal R. G. skundą dėl Ukmergės rajono policijos komisariato pareigūno nutarimo panaikinimo, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Ukmergės rajono policijos komisariato (toliau – Ukmergės r. PK) viršininko pavaduotojo 2008-03-15 nutarimu Nr. N 129788 R. G. pagal ATPK 30² str., 183 str. 1 d. paskirta 150 Lt bauda, už tai, kad jis 2008-02-01 suteikė patalpas, esančias (duomenys neskelbtini), Ukmergėje, nenustatytiems asmenims, kurie per visą naktį iki 7 h ryto garsiai leido muziką, ir būdamas pagal panaudos sutartį patalpų savininku, neužtikrino, kad nebūtų pažeidinėjama viešoji rimtis ir savo veiksmais padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 183 str. 1 d.
Šalies argumentai
R. G. prašo nutarimą panaikinti (b.l. 2-3). Paaiškino, jog nesutinka su nustatytu administracinio teisės pažeidimo padarymo faktu. Pažymėjo, kad patalpų, esančių (duomenys neskelbtini), Ukmergėje eksplikacinis planas suderintas su visomis reikiamomis valstybinėmis institucijomis. Nurodė, kad priešingai negu nurodyta nutarime, administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo nėra minėtų patalpų savininkas, o naudojasi jomis pagal panaudos sutartį. Nutarimą priėmusi institucija nenustatė, kam minėtos patalpos buvo išnuomotos ir kas trikdė gyventojų ramybę. Išmatavus minėtose patalpose triukšmo ribinius dydžius, maksimalus nustatytas garso lygis buvo 58 dBA, o leidžiamas yra 60 dBA.
Per teismo posėdį administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo prašė skundą tenkinti.
Į teismo posėdį administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusios ir nutarimą priėmusios institucijos atstovas neatvyko.
Į teismo posėdį nukentėjusysis K. M. neatvyko.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas.
R. G. neprisipažįsta dėl padaryto administracinio teisės pažeidimo ir savo kaltę neigia. Remiantis ATPK 9 str. 1 d., administraciniu teisės pažeidimu (nusižengimu) laikomas priešingas teisei, kaltas (tyčinis arba neatsargus) veikimas arba neveikimas, kuriuo kėsinamasi į valstybinę arba viešąją tvarką, nuosavybę, piliečių teises ir laisves, į nustatytą valdymo tvarką, už kurį įstatymai numato administracinę atsakomybę. Administracinėn atsakomybėn patraukto asmens veika kvalifikuota pagal ATPK 183 str. 1 d., kurioje numatyta atsakomybė už keliamą triukšmą, tai yra šauksmus, švilpavimą, garsų dainavimą arba grojimą muzikos instrumentais bei kitokiais garsiniais aparatais ar kiti panašūs veiksmai gatvėse, aikštėse, parkuose, paplūdimiuose, viešajame transporte bei kitose viešosiose vietose, o nuo 22 iki 6 valandos – taip pat gyvenamosiose patalpose, įmonėse, įstaigose ar organizacijose, jeigu tai trukdo viešąją rimtį. Taigi tam, kad pažeidimas galėtų būti kvalifikuojamas pagal šį straipsnį, būtina nustatyti padarytą pažeidimą, kuris apimtų vieną iš normos dispozicijoje nurodytų aplinkybių, pažeidimą padariusį asmenį, priežastinį ryšį tarp jo veiksmų ir atsiradusių pasekmių bei administracinėn atsakomybėn patraukto asmens kaltę.
Byloje nustatyta, kad 2007-12-28 Ukmergės r. PK gautas J. L. pareiškimas, kuriame nurodyta, jog 2007-12-27 apie 23 val. rūsyje, esančiame adresu (duomenys neskelbtini), Ukmergėje, buvo švenčiama ir keliamas triukšmas, dėl ko namo gyventojai negalėjo ilsėtis (b.l. 28). Savo paaiškinime (b.l. 33) J. L. nurodė, kad minėtos patalpos priklauso R. G.. Byloje nustatyta, kad minėtomis patalpomis R. G. naudojasi panaudos sutarties pagrindu (b.l. 26). 2008-01-03 Ukmergės r. PK gautas minėto namo komendanto K. M. analogiškas pareiškimas dėl namo rūsyje švenčiamų vakarų ir jų metu nepilnamečių jaunuolių keliamo triukšmo (b.l. 29). Remiantis tyrėjo tarnybiniu pranešimu dėl informacijos 2008-01-03 abu pareiškimai sujungti į vieną ir pradėtas tyrimas dėl juose nurodytų aplinkybių (b.l. 30). 2008-01-15 Ukmergės r. PK gautas Ukmergės rajono savivaldybės mero raštas (b.l. 31), kuriuo persiųstas kolektyvinis gyvenamojo namo Maironio g. 2, Ukmergėje gyventojų skundas (b.l. 32) dėl (duomenys neskelbtini), Ukmergėje, esančio namo rūsyje vykstančių vakarų. 2008-01-10 A. Š. ir O. P. savo paaiškinimuose (b.l. 34,35) nurodė, kad naktį iš 2007-12-27 į 2007-12-28 minėtame rūsyje buvo švenčiama, garsiai grojo muzika, buvo keliamas triukšmas. 2008-01-14 R. G. pateikė paaiškinimą (b.l. 36), kuriame nurodė, kad 2007-12-27 salę išnuomojo pažįstamam asmeniui, kurio sūnus minėtose patalpose šventė gimtadienį. 2008-01-14 R. G. buvo oficialiai įspėtas dėl netinkamo elgesio Maironio g. 2 namo gyventojų atžvilgiu (b.l. 37). Apie priimtą sprendimą informuoti pareiškėjai (b.l. 38, 39). 2008-02-05 pakartotinai gautas pranešimas iš Maironio g. 2, namo gyventojų, kad naktį iš 2008-02-01 į 2008-02-02 R. G. priklausančiame rūsyje garsiai skambėjo muzika ir trikdė gyventojų ramybę (b.l. 17), byloje pateikti minėto namo gyventojų paaiškinimai dėl 2008-02-01 nakties įvykių (b.l. 18, 20-24). 2008-02-22 R. G. atžvilgiu surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas (b.l. 14), kuriame nurodyta, kad 2008-02-01 R. G. išnuomojo salę, esančią (duomenys neskelbtini), Ukmergėje esančiame rūsyje. nenustatytiems asmenims, kurie per visą naktį iki 7 h ryto garsiai leido muziką, ir būdamas pagal panaudos sutartį patalpų savininku, neužtikrino, kad nebūtų pažeidinėjama viešoji rimtis (b.l. 14).
2008-05-13 teismo posėdžio metu apklausta liudytoja A. A. M., kuri nurodė, kad 2008-02-01 R. G. priklausančiose patalpose buvo švenčiamas jos gimtadienis, kuris vyko nuo 16 h iki 23 h vakaro. Liudytoja I. K. apklausiama paaiškino, kad R. G. minėtu rūsiu leidžia naudotis mokytojų veteranų klubui ,,Dar ne ruduo”, jį pažįsta, nes R. G. taip pat dirbęs mokytoju, patvirtinto liudytojos A. A. M. nurodytas aplinkybes, kad 2008-02-01 minėtose patalpose buvo švenčiamas jų klubo narės gimtadienis, šventė vyko nuo 16 h iki 23 h, buvo negarsiai klausomasi muzikos ir šokama. Liudytojai V. F., L. M., .J. Ū. nurodė, kad prie minėtų patalpų yra aikštelė, kurioje dažnai lankosi jauni žmonės, kurie triukšmauja, garsiai klausosi muzikos, vartoja alkoholinius gėrimus, dėl ko yra trikdoma ramybė. Teismas pažymi, kad visi liudytojų parodymai nuoseklūs ir neprieštaringi, todėl teismas neturi pagrindo abejoti jų pagrįstumu. R. G. per teismo posėdį paaiškino, kad mokytojų veteranų klubo nariai nekelia triukšmo, rengia poezijos vakarus, švenčia šventes, todėl jų elgesys negalėjo būti 2008-02-01 nustatyto pažeidimo priežastimi.
Be to, byloje yra pateikta Nacionalinės visuomenės sveikatos priežiūros laboratorijos Panevėžio skyriaus pažyma (b.l. 49), kurioje nurodyta, kad buvo atlikti ekvivalentinio garso lygio ir maksimalaus garso lygio matavimai gyvenamojo daugiabučio namo aplinkoje, Maironio g. 4, Ukmergėje ir nustatyta, kad išmatuoti ekvivalentinio ir maksimalaus garso lygiai atitinka nustatytus reikalavimus, t.y. leidžiamas ekvivalentinio garso lygis gyvenamųjų pastatų aplinkoje nakties metu (22-6 val.) yra 55 dBA, o išmatuotas 52 dBA, leidžiamas maksimalus garso lygis gyvenamųjų pastatų aplinkoje nakties metu (22-6 val.) yra 60 dBA, o išmatuotas 58 dBA.
Atsižvelgiant į tai, kad administracinės teisės pažeidimo protokolas R. G. atžvilgiu surašytas, nenustačius, kokie asmenys naktį iš 2008-02-01 į 2008-02-02 šventė rūsyje, esančiame adresu (duomenys neskelbtini), Ukmergėje, bylos nagrinėjimu metu nustatyta, kad 2008-02-01 vakarą rūsyje šventė savo narės gimtadienį mokytojų veteranų klubas ,,Dar ne ruduo” ir triukšmo nekėlė, darytina išvada, kad Ukmergės r. PK nepagrįstai nustatė, kad R. G. atliko įstatymo uždraustą veiką, numatytą ATPK 183 str. 1 d., kurioje numatyta atsakomybė už viešosios rimties trikdymą, todėl minėtas nutarimas naikintinas, o administracinio teisės pažeidimo bylos teisena R. G. atžvilgiu nutraukiama (Administracinių bylų teisenos įstatymo 124 str. 1 d. 2 p.)
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 123 str., 124 str. 1 d. 2 p., 3 ir 4 d., 128 str.,
nutarė:
Ukmergės r. PK) viršininko pavaduotojo 2008-03-15 nutarimą Nr. N 129788, kuriuo R. G. paskirta 150 Lt (šimto penkiasdešimties litų) bauda, panaikinti ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti.
Dėl nutarties per 10 dienų gali būti paduotas apeliacinis skundas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundą tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.