- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2017-10-11
- Bylos Nr.
- 1A-285-744/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-00594-2017-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Laisvydas Zederštremas (pirm.), Ernesta Montvidienė, Virginija Žindulienė
- Nuteistasis
- E. V.
- Nukentėjusysis
- D. G.
- Advokatai
- Modestas Švažas
- Kategorijos
- 1.1.4.7Nusikaltimų recidyvas (BK 27 str.)
- 1.1.8.10.5Bausmės skyrimas, kai po nuosprendžio priėmimo nustatoma, kad asmuo iki nuosprendžio pirmojoje byloje priėmimo dar padarė kitą nusikaltimą ar baudžiamąjį nusižengimą (BK 63 str. 9 d.)
- 2.4.6.4.1Jeigu netinkamai pritaikytas baudžiamasis įstatymas (BPK 328 str. 1 p.)
Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Ernestos Montvidienės, Laisvydo Zederštremo (kolegijos pirmininkas) ir Virginijos Žindulienės,
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal Šiaulių apygardos prokuratūros Šiaulių apylinkės prokuratūros vyriausiojo prokuroro pavaduotojo Virginijaus Kulikausko apeliacinį skundą dėl Radviliškio rajono apylinkės teismo 2017 m. birželio 30 d. nuosprendžio, kuriuo E. V. pripažintas kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 138 straipsnio 1 dalyje, ir nubaustas laisvės atėmimu 6 (šešiems) mėnesiams. Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio nuostatomis, bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirta sumažinta bausmė – laisvės atėmimas 4 (keturiems) mėnesiams. Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1 ir 3 dalimis, šiuo nuosprendžiu paskirta laisvės atėmimo bausmė subendrinta su Radviliškio rajono apylinkės teismo 2017 m. sausio 31 d. baudžiamuoju įsakymu paskirta 30 parų arešto bausme, bausmes iš dalies sudedant, ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 4 (keturiems) mėnesiams 15 (penkiolikai) dienų. Vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 8 punktu, paskirtos bausmės vykdymas atidėtas 1 (vieniems) metams 6 (šešiems) mėnesiams, paskiriant įpareigojimą neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo. Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Šiaulių skyriaus civilinis ieškinys tenkintas visiškai ir priteista jai iš E. V. 487,34 Eur (keturi šimtai aštuoniasdešimt septyni eurai ir 34 centai) turtinės žalos atlyginimui. Be to, nuosprendžiu patvirtintas nukentėjusiojo D. G. ir kaltininko E. V. susitarimas dėl nusikalstama veika padarytos turtinės bei neturtinės žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Pirmosios instancijos teismo nuosprendžio esmė
E. V. nuteistas už tai, kad 2017 m. sausio 2 d. laikotarpiu nuo 20 val. iki 21 val. (duomenys neskelbtini), gyvenamojo namo virtuvėje, veikdamas sunkinančiomis aplinkybėmis – būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, tarpusavio konflikto metu, tyčia kumščiu sudavė nukentėjusiajam D. G. ne mažiau vieną smūgį į veido sritį, palenkęs nukentėjusiojo D. G. galvą rankomis, koja spyrė ne mažiau vieną kartą į galvą, ir tuo padarė nukentėjusiajam D. G. apatinio žandikaulio lūžį, tai yra nesunkų sveikatos sutrikdymą, nes dėl apatinio žandikaulio lūžio sveikata sutrikdyta ilgiau nei 10 dienų.
II. Apeliacinio skundo argumentai ir prašymai
Apeliaciniu skundu Šiaulių apygardos prokuratūros Šiaulių apylinkės prokuratūros vyriausiasis prokuroro pavaduotojas Virginijus Kulikauskas prašo pakeisti Radviliškio rajono apylinkės teismo 2017 m. birželio 30 d. nuosprendį dalyje dėl bausmių subendrinimo ir ją išdėstyti sekančiai: vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, 65 straipsnio 1 dalies 1 punktu, šiuo nuosprendžiu paskirtą laisvės atėmimo bausmę subendrinti su 2017 m. sausio 31 d. Radviliškio rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta 30 parų arešto bausme, prieš tai ją pakeičiant 30 dienų laisvės atėmimo bausme, bausmes iš dalies sudedant, ir E. V. paskirti galutinę subendrintą 4 (keturių) mėnesių 15 (penkiolikos) dienų laisvės atėmimo bausmę.Nurodo, kad nuosprendis keistinas, kadangi priimtas netinkamai pritaikius baudžiamojo įstatymo normas. Prokuroro tvirtinimu, teismas nepagrįstai E. V. pripažino recidyvistu, o bendrindamas šiuo nuosprendžiu paskirtą laisvės atėmimo bausmę su prieš tai teismo baudžiamuoju įsakymu E. V. paskirta bausme, netinkamai pritaikė bausmių subendrinimą reglamentuojančias baudžiamojo įstatymo nuostatas, nesivadovavo bausmių keitimą reglamentuojančiu baudžiamuoju įstatymu.Tvirtina, kad teismo sprendimas E. V. pripažinti recidyvistu konstatavus, kad nusikalstamą veiką jis padarė neatlikęs baudžiamuoju įsakymu paskirtos arešto bausmės, yra nepagrįstas. Pažymi, kad BK 27 straipsnio 1 dalis numato, kad nusikaltimų recidyvas yra tada, kai asmuo, jau teistas už tyčinį nusikaltimą, kurį padarė būdamas pilnametis, ir jeigu teistumas už jį neišnykęs ar nepanaikintas įstatymų nustatyta tvarka, vėl padaro vieną ar daugiau tyčinių nusikaltimų. Toks asmuo yra recidyvistas. Tačiau, pasak prokuroro, kaip matyti iš nuosprendžio, E. V. Radviliškio rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 300 straipsnio 1 dalį kaltu pripažintas 2017 m. sausio 31 d., tai yra jau po šios nusikalstamos veikos (numatytos BK 138 straipsnio 1 dalyje) padarymo, tai yra 2017 m. sausio 2 d. Atsižvelgdamas į tai, prokuroras nurodo, kad E. V. nusikalstamą veiką, numatytą BK 138 straipsnio 1 dalyje, padarė dar būdamas neteistas, todėl nelaikytinas recidyvistu. Prokuroro teigimu, ši teismo nurodyta aplinkybė šalintina iš nuosprendžio aprašomosios dalies.Nurodo ir tai, kad 2017 m. birželio 30 d. teismo nuosprendžiu paskirta laisvės atėmimo bausmė su 2017 m. sausio 31 d. teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta arešto bausme turėjo būti bendrinama ne vadovaujantis BK 64 straipsnio 1 ir 3 dalimis, numatančiomis bausmių subendrinimo galimybę tuomet, kai nuteistasis neatlikęs paskirtos bausmės, padaro naują nusikalstamą veiką arba naują nusikalstamą veiką bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu padaro asmuo, kuriam bausmės vykdymas atidėtas, o vadovaujantis BK 63 straipsnio 9 dalimi, numatančia bausmių bendrinimą tais atvejais, kai po nuosprendžio priėmimo nustatoma, kad asmuo iki nuosprendžio pirmojoje byloje priėmimo dar padarė kitą nusikaltimą ar baudžiamąjį nusižengimą, kas šiuo atveju objektyviai ir nustatyta.Taip pat apeliantas pažymi, kad teismas, subendrindamas nauju nuosprendžiu paskirtą laisvės atėmimo bausmę su ankstesniu teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta arešto bausme, turėjo vadovautis BK 65 straipsnio nuostatomis, numatančiomis bausmių sudėjimo ir keitimo taisykles, kadangi bendrino iš esmės dvi skirtingos rūšies bausmes ir prieš tai arešto bausmę privalėjo pakeisti laisvės atėmimo bausme, tačiau teismas šia įstatymo nuostata nesivadovavo.Nagrinėjant bylą apeliacine tvarka teismo posėdyje prokuroras prašė Šiaulių apygardos prokuratūros Šiaulių apylinkės prokuratūros vyriausiojo prokuroro pavaduotojo Virginijaus Kulikausko apeliacinį skundą tenkinti, nuteistasis E. V. prašė prokuroro skundą tenkinti iš dalies, pažymėjo, kad 30 parų arešto bausmę yra atlikęs, jo gynėjas skundo sprendimo klausimą paliko teismui.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas.
III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išaiškinimai
Apeliacinės instancijos teismas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 320 straipsnio 3 dalies nuostatomis, skundžiamo nuosprendžio teisėtumą ir pagrįstumą patikrina tiek, kiek to prašoma apeliaciniuose skunduose, ir tik dėl tų asmenų, kurie padavė apeliacinius skundus ar dėl kurių tokie skundai buvo paduoti. Dėl kitų bylos aspektų, nepaisydamas to ar gautas dėl jų skundas, teismas pasisako tik tuo atveju, jeigu nustato esminių BPK pažeidimų. Iš vyriausiojo prokuroro pavaduotojo apeliacinio skundo matyti, kad apeliantas neginčija nustatytos nusikalstamos veikos faktinių aplinkybių, kaltinamojo veiksmų kvalifikavimo, paskirtos bausmės rūšies ir dydžio, tačiau prašo pakeisti pirmosios instancijos teismo nuosprendį dėl netinkamai subendrintos bausmės nuteistajam E. V., taip pat prašo pašalinti teismo nuosprendyje nurodytą aplinkybę, jog E. V. nusikalstamą veiką, už kurią nuteistas skundžiamu nuosprendžiu, įvykdė būdamas recidyvistu.
Dėl recidyvisto
Skundžiamame nuosprendyje pirmosios instancijos teismas nurodė, jog E. V. nusikalto būdamas vieną kartą teistas, neatlikęs jam už ankstesnę padarytą nusikalstamą veiką paskirtos bausmės, teistumui neišnykus, todėl BK 27 straipsnio 1 dalies prasme yra recidyvistas ir todėl bausmės tikslai, numatyti BK 41 straipsnyje, bus pasiekti paskyrus jam, kaip recidyvistui, už nusikalstamos veikos padarymą laisvės atėmimo bausmę. BK 27 straipsnio 1 dalis (įstatymo 2015 m. kovo 19 d. redakcija, Nr. XII-1554) numato, kad nusikaltimų recidyvas yra tada, kai asmuo, jau teistas už tyčinį nusikaltimą, kurį padarė būdamas pilnametis, ir jeigu teistumas už jį neišnykęs ar nepanaikintas įstatymų nustatyta tvarka, vėl padaro vieną ar daugiau tyčinių nusikaltimų. Toks asmuo yra recidyvistas. E. V. nusikalstamą veiką, už kurią buvo nuteistas skundžiamu nuosprendžiu, padarė 2017 m. sausio 2 d., o Radviliškio rajono apylinkės teismo baudžiamasis įsakymas, su kuriuo paskirta arešto bausme buvo subendrinta skundžiamu nuosprendžiu paskirta laisvės atėmimo bausmė, buvo priimtas 2017 m. sausio 31 d. (85-88 b. l.), todėl akivaizdu, kad E. V. nusikalstamos veikos, numatytos BK 138 straipsnio 1 dalyje, padarymo metu teistas nebuvo (BK 97 straipsnio 1 dalis) ir todėl nebuvo recidyvistas (BK 27 straipsnio 1 dalis). Atsižvelgdama į tai, teisėjų kolegija sutinka su prokuroro apeliacinio skundo teiginiu, kad pirmosios instancijos teismas, spęsdamas klausimą dėl paskiriamos bausmės individualizavimo, nepagrįstai nurodė aplinkybę, jog E. V. nusikalstamą veiką, numatytą BK 138 straipsnio 1 dalyje, padarė būdamas recidyvistu, todėl šį aplinkybė šalintina. Kitą vertus, nustatant bausmės dydį, be šios, nepagrįstai nustatytos, aplinkybės, teismas vertino ir kitas bausmės rūšies ir dydžio nustatymui svarbias aplinkybes – padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį (padarytas nesunkus smurtinis baigtas nusikaltimas), kaltės formą ir rūšį (nusikaltimas padarytas tiesiogine tyčia), taip pat tai, kad E. V. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, ką pripažino jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe, sunkinančia aplinkybę laikė tai, kad veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos šios nusikalstamos veikos padarymui, ir tai, kad praeityje daug kartų baustas administracine tvarka už šiurkščius pažeidimus, turi galiojančių administracinių nuobaudų (89-96 b. l.), todėl, įvertinus aukščiau nurodytų aplinkybių visetą, net ir pripažinus, jog E. V. nusikalto nebūdamas recidyvistu, jam paskirta tik šiek tiek didesnė nei įstatymu nustatyta minimali laisvės atėmimo bausmė, kurios vykdymas atidėtas, nėra aiškiai per griežta.
Dėl bausmių bendrinimo
Pirmosios instancijos teismas, bendrindamas nuteistajam skundžiamu nuosprendžiu už nusikalstamą veiką, numatytą BK 138 straipsnio 1 dalyje, paskirtą laisvės atėmimo bausmę su Radviliškio rajono apylinkės teismo 2017 m. sausio 31 d. baudžiamuoju įsakymu paskirta arešto bausme, vadovavosi BK 64 straipsnio 1 ir 3 dalių taisyklėmis. Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad šis bausmių bendrinimo pagrindas yra neteisingas, įstatymas pritaikytas netinkamai, todėl konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas pažeidė bausmių bendrinimo taisykles.BK 64 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad jeigu nuteistasis, neatlikęs paskirtos bausmės, padaro naują nusikalstamą veiką, teismas, paskyręs bausmę už naują nusikaltimą ar baudžiamąjį nusižengimą, bausmes subendrina. Tačiau iš bylos duomenų matyti, kad nagrinėjamu atveju E. V. buvo teisiamas už nusikalstamą veiką, padarytą 2017 m. sausio 2 d., tai yra prieš priimant Radviliškio rajono apylinkės teismo 2017 m. sausio 31 d. baudžiamąjį įsakymą, o ne po jo priėmimo. Todėl pirmosios instancijos teismas, bendrindamas nuteistajam skundžiamu nuosprendžiu už nusikalstamą veiką, numatytą BK 138 straipsnio 1 dalyje, paskirtą bausmę bei Radviliškio rajono apylinkės teismo 2017 m. sausio 31 d. baudžiamuoju įsakymu paskirtą bausmę, neturėjo pagrindo jų bendrinti BK 64 straipsnio pagrindu.Apeliacinės instancijos teismas sutinka su prokuroro apeliacinio skundo teiginiu, kad nuosprendžiu paskirta bausmė turėjo būti bendrinama vadovaujantis BK 63 straipsnio nuostatomis. BK 63 straipsnio 9 dalyje nustatyta, kad pagal šio straipsnio taisykles skiriama bausmė ir tais atvejais, kai po nuosprendžio priėmimo nustatoma, kad asmuo iki nuosprendžio pirmojoje byloje priėmimo dar padarė kitą nusikaltimą ar baudžiamąjį nusižengimą. Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad nagrinėjamu atveju bausmės turėjo būti bendrinamos šio straipsnio pagrindu, kadangi veika, už kurią E. V. buvo nuteistas skundžiamu nuosprendžiu, buvo padaryta iki 2017 m. sausio 31 d. teismo baudžiamojo įsakymo priėmimo. Be to, bausmes bendrinant dalinio sudėjimo būdu, būtina vadovautis BK 65 straipsnyje numatytomis bausmių sudėjimo ir keitimo taisyklėmis, jei nuteistajam skirtingais nuosprendžiais, o šiuo konkrečiu atveju – nuosprendžiu ir baudžiamuoju įsakymu, yra paskirtos skirtingos bausmių rūšys. Skundžiamu nuosprendžiu E. V. paskirta laisvės atėmimo bausmė, o Radviliškio rajono apylinkės teismo 2017 m. sausio 31 d. baudžiamuoju įsakymu paskirta arešto bausmė, todėl, vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto „a“ papunkčiu, viena arešto para turėjo būti prilyginama vienai laisvės atėmimo dienai ir tuomet bausmės bendrinamos dalinio sudėjimo būdu (BK 63 straipsnio 4 dalis). Esant šioms aplinkybėms darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai pritaikė baudžiamąjį įstatymą, tai yra netinkamai subendrino bausmes, todėl nuosprendis keistinas dėl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo (BPK 328 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Skundžiamu nuosprendžiu nuteistajam už veiką, numatytą BK 138 straipsnio 1 dalyje, paskirta laisvės atėmimo bausmė BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalių pagrindu subendrintina su Radviliškio rajono apylinkės teismo 2017 m. sausio 31 d. baudžiamuoju įsakymu paskirta arešto bausme, prieš tai arešto bausmę pakeitus į laisvės atėmimo bausmę, ir paliktina skundžiamu nuosprendžiu paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 4 (keturiems) mėnesiams 15 (penkiolikai) dienų. Dėl nuteistojo E. V. teismo posėdžio metu nurodytos aplinkybės, jog jis jau yra atlikęs 2017 m. sausio 31 d. teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtą arešto bausmę, pažymėtina, jog tuo atveju, kai pagal BK 63 straipsnio 9 dalyje nustatytas taisykles skiriama bausmė, tai yra kai po nuosprendžio priėmimo nustatoma, kad asmuo iki nuosprendžio pirmojoje byloje priėmimo dar padarė kitą nusikaltimą ar baudžiamąjį nusižengimą, į bausmės laiką privalomai įskaitoma bausmė, visiškai ar iš dalies atlikta pagal ankstesnį nuosprendį. Todėl šiuo atveju bendrinant skundžiamu nuosprendžiu E. V. paskirtą laisvės atėmimo bausmę su Radviliškio rajono apylinkės teismo 2017 m. sausio 31 d. baudžiamuoju įsakymu paskirta arešto bausme, į bausmės laiką įskaitytina pagal baudžiamąjį įsakymą atlikta arešto bausmė.Atsižvelgus į aukščiau nurodytas aplinkybes Šiaulių apygardos prokuratūros Šiaulių apylinkės prokuratūros vyriausiojo prokuroro pavaduotojo Virginijaus Kulikausko apeliacinis skundas tenkintinas, Radviliškio rajono apylinkės teismo 2017 m. birželio 30 d. nuosprendį pakeičiant dėl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo (BPK 328 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 2 dalies 2 punktu, 328 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nusprendžia:
Šiaulių apygardos prokuratūros Šiaulių apylinkės prokuratūros vyriausiojo prokuroro pavaduotojo Virginijaus Kulikausko apeliacinį skundą tenkinti.
Radviliškio rajono apylinkės teismo 2017 m. birželio 30 d. nuosprendį pakeisti:
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, BK 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto „a“ papunkčiu, subendrinti nuteistajam E. V. Radviliškio rajono apylinkės teismo 2017 m. birželio 30 d. nuosprendžiu už nusikalstamą veiką, numatytą BK 138 straipsnio 1 dalyje, paskirtą laisvės atėmimo bausmę ir Radviliškio rajono apylinkės teismo 2017 m. sausio 31 d. baudžiamuoju įsakymu paskirtą arešto bausmę, prieš tai arešto bausmę pakeitus į laisvės atėmimo bausmę, jas iš dalies sudedant, ir E. V. paskirti galutinę subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 4 (keturiems) mėnesiams 15 (penkiolikai) dienų.
Į bausmės laiką įskaityti bausmę, visiškai atliktą pagal Radviliškio rajono apylinkės teismo 2017 m. sausio 31 d. baudžiamąjį įsakymą.
Pašalinti iš nuosprendžio aplinkybę, kad E. V. nusikalstamą veiką, numatytą BK 138 straipsnio 1 dalyje, padarė būdamas recidyvistu.
Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.