- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2006-09-28
- Bylos Nr.
- N-39-1148-06
- Teisėjai
- Birutė Janavičiūtė (pirm.), Stasys Gudynas (pran.), Romanas Klišauskas
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Stasio Gudyno (pranešėjas), Birutės Janavičiūtės (kolegijos pirmininkė) ir Romano Klišausko,
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Kauno skyriaus apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2006 m. vasario 28 d. nutarimo M. V. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
M. V. vadovaujamoje UAB „Ekoformulė“, esančioje Kaune, Švenčionių g. 12, 2006 m. vasario 7 d. nelegaliai dirbo S. T., tuo metu M. V. padarė pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – LR ATPK) 41³ straipsnio 1 dalyje.
Šalies argumentai
M. V. savo kaltę pripažino, paaiškino, jog S. T. pradėjo dirbti 2006 m. vasario 7 d., legaliam įdarbinimui būtinų dokumentų sutvarkyti nespėjo, nes iš pačio ryto atvyko valstybinės darbo inspekcijos pareigūnai ir užfiksavo pažeidimą. Iš byloje esančio S. T. paaiškinimo matyti, kad jis pradėjo dirbti 2006 m. vasario 7 d., darbo sutarties sudaryti nespėjo.
II.
Kauno miesto apylinkės teismas paskyrė M. V. 1000 Lt baudą.
Žemesnės instancijos teismas
Pirmosios instancijos teismas konstatavo, jog remiantis byloje esančiais įrodymais, M. V. yra kaltas pažeidimo, numatyto LR ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje padarymo. Atsižvelgdamas į administracinio teisės pažeidimo pobūdį, į tai, kad M. V. pripažino pažeidimo padarymą ir dėl to nuoširdžiai gailisi, į tai, jog nėra duomenų apie tai, kad jis praeityje būtų baustas administracinėmis nuobaudomis, yra vedęs, išlaiko nepilnametį vaiką, teismas, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, M. V. skyrė mažesnę nuobaudą nei numatyta sankcijoje.
IV.
Apeliaciniu skundu Valstybinės darbo inspekcijos Kauno skyrius prašo panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo nutarimą ir grąžinti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Apeliantas teigia, jog teismo nutarime išvardintos aplinkybės dėl pažeidėjo elgsenos neatleidžia nuo administracinės atsakomybės ir jos nešvelnina. Nelegaliu darbu yra padaroma žala teisei, kurią apsaugoti ir nustatyta atsakomybė pagal LR ATPK 41³ straipsnį. Remdamasis LR ATPK 30² straipsnio 1 ir 2 dalimis, apeliantas teigia, jog nesant išimtinio atvejo, turėjo būti skirta mažesnė nei vidutinė LR ATPK 41³ straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta bauda, bet ne mažesnė nei minimali. Apelianto nuomone, M. V. skirta nuobauda neatitinka administracinės nuobaudos tikslų.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
Byloje esantis Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos reikalavimas (b. l. 4) patvirtina, kad M. V. 2006 m. vasario 7 dieną pasamdė keturis asmenis nelegaliam darbui – makulatūros perdirbimo darbams. Su minėtais asmenimis nebuvo sudarytos rašytinės darbo sutartys, o žodžiu buvo susitarta, kad darbuotojams bus mokamas minimalus mėnesinis atlyginimas. Šiais savo veiksmais M. V. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje. Tačiau, kaip matyti iš bylos medžiagos ir kitų Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme esančių bylų, M. V. atžvilgiu buvo surašyti keli atskiri protokolai ir pirmos instancijos teismas už vieną administracinės teisės pažeidimą skyrė net kelias nuobaudas. Taip buvo pažeistas Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos protokolo Nr. 7 4 straipsnio 1 dalyje ir Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 5 dalyje įtvirtintas non bis in idem principas, kuris draudžia antrą kartą bausti tą patį asmenį už tą patį pažeidimą.
Dėl šių motyvų pirmos instancijos teismo nutarimas turi būti panaikintas ir byla turi būti grąžinta iš naujo tirti įgaliotai institucijai.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu,
nutarė:
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Kauno skyriaus apeliacinį skundą patenkinti. Kauno miesto apylinkės teismo 2006 m. vasario 28 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo tirti Lietuvos Respublikos valstybinei darbo inspekcijai.
Nutartis neskundžiama.