- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2017-12-13
- Bylos Nr.
- 1-1012-882/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-31044-2017-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Audrius Sadauskas
- Kaltinamasis
- A. M.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.2Bauda (BK 47 str.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.1.8.7.13Veiką padarė recidyvistas (BK 60 str. 1 d. 13 p.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 64-1 str.)
- 1.1.8.14Kardomojo kalinimo įskaitymas į paskirtą bausmę (BK 66 str.)
- 1.2.29.1.1Dokumento suklastojimas ar disponavimas suklastotu dokumentu (BK 300 str. 1 d.)
- 2.12.1.4Baudžiamojo įsakymo turinys (BPK 421 str.)
Šiaulių apylinkės teismo teisėjas Audrius Sadauskas, išnagrinėjęs Šiaulių apygardos prokuratūros Šiaulių apylinkės prokuratūros prokuroro Vytauto Budrio pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir baudžiamąją bylą, kurioje
A. M., a. k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini) Kelmės m., lietuvis, LR pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini), Kelmės r., vedęs, nedirbantis, registruotas darbo biržoje, teistas: 1) 2013-05-06 Kelmės rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 284 str. 1 d. 20 MGL (2600 Lt) dydžio bauda, baudą sumokėjęs 2013-08-12, 2) 2013-11-11 Kelmės rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 284 str. 1 d. laisvės apribojimo bausme 8 mėn., bausmę atlikęs, 2014-08-05 išregistruotas iš probacijos įstaigos registro, teistumas neišnykęs, kaltinamas pagal BK 300 straipsnio 1 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. M. suklastojo tikrą dokumentą ir žinomai suklastotą tikrą dokumentą panaudojo, o būtent: 2017-04-09 d. 18.20 val. Šiauliuose, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytoje vietoje, tyčia suklastojo tikrą dokumentą - 2017-04-09 d. 18.20 val. "Transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartį“ ir šį žinomai suklastotą dokumentą panaudojo, o būtent: būdamas pirkėjas, tyčia, sąmoningai į šį dokumentą įrašė tikrovės neatitinkančius kito asmens duomenis, tai yra, kad automobilio "Ford Focus" valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kėbulo numeris (duomenys neskelbtini), pirkėjas yra E. G., nurodė jos asmens kodą ir adresą, įrašė sutarties eilutėje "Transporto priemonę pirko" rankraštinį įrašą (duomenys neskelbtini), bei už E. G. pasirašė ir žinomai suklastotą dokumentą 2017-04-09 d. 18.20 val. "Transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartį“, panaudojo perduodamas jį Šiaulių mieste, tiksli vieta ikiteisminio tyrimo metu nenustatyta, automobilio pardavėjui G. L. Be to, jis, tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2017-04-13 Kelmėje, tiksli vieta ikiteisminio tyrimo metu nenustatyta, tyčia suklastojo tikrą dokumentą - 2017-04-13 d. 15.30 val. "Transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartį“ ir šį žinomai suklastotą dokumentą panaudojo, o būtent, būdamas pardavėjas, tyčia, sąmoningai į šį dokumentą įrašė tikrovės neatitinkančius kito asmens duomenis, tai yra, kad automobilio "Ford Focus" valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kėbulo numeris (duomenys neskelbtini), pardavėjas yra E. G., įrašė sutarties eilutėje "Pardavėjas" rankraštinius įrašus (duomenys neskelbtini), asmens kodą, bei eilutėje "Transporto priemonę pardavė" įrašė rankraštinį įrašą (duomenys neskelbtini), bei už E. G. pasirašė ir žinomai suklastotą dokumentą 2017-04-13 d. 15.30 val. "Transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartį“ panaudojo perduodamas jį Kelmės mieste degalinėje, tiksli vieta ikiteisminio tyrimo metu nenustatyta, automobilio pirkėjai O. G.
Motyvuojamoji dalis
Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu A. M. savo kaltę pripažino visiškai, parodė, kad tai galėjo būti 2017-04-09 apie 18 val. jis iš anksto susitaręs Šiaulių mieste Pietinėje miesto dalyje kažkur prie ,,Nuklono" tiksliai jau nebeprisimena, susitiko su automobilio Ford Focus v/n (duomenys neskelbtini), pardavėju. Tai buvo vaikinas, kuris ne savo vardu pardavinėjo automobilį. Vaikinas jau turėjo dalinai užpildytą pirkimo - pardavimo sutartį, kurioje buvo pasirašęs tikrasis automobilio savininkas. Automobilis buvo parduodamas su visais reikalingais dokumentais. Nupirko iš minėto vaikino minėtą automobilį ir pirkimo - pardavimo sutartyje nurodė kito asmens duomenis tai yra E. G., juos įrašė į pirkimo - pardavimo sutartį. E. G. asmeniškai nepažįsta, jos duomenis turėjo iš anksčiau pirkto automobilio pirkimo - pardavimo sutarties. Nežino, negali paaiškinti, kodėl dokumentuose pasirašė ir pirkimo faktą atliko kito žmogaus asmenybe, automobilį pirko sau. Sąmoningai ir tyčia pasirašė pirkimo - pardavimo sutartį kito asmens vardu, su įvykiu visiškai nesusijusiu ir už jį pasirašė. Vieną sutartį pasiliko sau, o kitą perdavė pardavėjui. Vaikino pavardės nežino, bet jis gali būti tas kaip nurodyta įtarime - G. L. Taip pat, 2017-04-13 Kelmės mieste (duomenys neskelbtini) degalinėje, tikslaus adreso neatsimena, galėjo būti apie 15 val. susitiko iš anksto susitaręs su automobilio Ford Focus v/n (duomenys neskelbtini), pirkėja, nes tą automobilį pardavinėjo, kadangi jį reikėjo remontuoti ir sau nenorėjo tokio automobilio. Susitikęs su automobilio pirkėja moterimi, pardavė jai minėtą automobilį, pirkimo - pardavimo sutartis buvo pildyta iš karto, vietoje. Būdamas pardavėjas sutartyje nurodė, kad automobilį parduoda E. G., juos duomenis įrašė pats savo ranka už ją pasirašė, jos duomenis nurašė nuo pirminės automobilio pirkimo - pardavimo sutarties. Pirkėja savo duomenis užpildė pati. Negali tiksliai paaiškinti, kodėl klaidingai laisvanoriškai sąmoningai įrašė kito asmens E. G. duomenis, o nerašė savęs kaip pardavėjo. Kaip įprastai viena pirkimo - pardavimo sutartis buvo paduota automobilio pirkėjai, kita liko pas jį. Šiuo metu nežino ir negali pasakyti kur abi pirkimo- pardavimo sutartys su E. G. duomenimis yra, gal jos nusimetė, ar tiesiog kaip nereikalingos buvo išmestos. Nemanė, kad pirkimo - pardavimo sutartys yra tokios griežtos atskaitomybės dokumentai, kad jų klastoti negalima, negalima nurodyti tikrovės neatitinkančių duomenų, informacijos. Pasielgė laisvamaniškai, jokios naudos iš to negavo. Visiškai kaltu prisipažįsta, dėl savo veiksmų nuoširdžiai gailisi. (b. l. 127-128, 138, 154-155).
Liudytoja E. G. ikiteisminio tyrimo metu paaiškino, kad niekada neturėjo ir nepardavinėjo automobilio FORD FOCUS valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini). 2017-02-01 ji pardavė automobilį OPEL VECTRA valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), pirkimo - pardavimo sutartis surašyta buvo su asmeniu, kuris prisistatė A. vardu. Tas A. aiškino, kad automobilį iš jos OPEL VECTRA valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), perka savo tėčiui. Pirkimo pardavimo sutartyje, kurią pateikė minėtas A. jau buvo užpildytas pirkėjas A. Ž., toje sutartyje užpildė savo duomenis ir pasirašė. Minėtas A. niekur nesirašė. Automobilį OPEL VECTRA valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), pardavė Telšių mieste, savo namuose, kur buvo atvykęs A., jis buvo kartu su vyresnio amžiaus vyriškiu. Bendravo su A., šis sakė, kad verčiasi automobilio perpirkinėjimu, perka dažnai automobilius. Nepagalvojo ir nemanė, kad jos duomenys gali būti naudojami kitų automobilių pirkimui, A. ir kitiems asmenims nėra davusi leidimų naudoti jos duomenis ir tuo labiau pasirašinėti kokius dokumentus jos vardu, tokių įgaliojimų niekam nesuteikė, dėl to, reiškia pretenzijas dėl jos duomenų neteisėto naudojimo ir pasinaudojimo. Tikrai nėra sudarinėjusi kokios pirkimo - pardavimo sutarties su O. G., nėra tokio asmens vardu nei mačiusi nei iki tyrimo policijoje girdėjusi. Susipažinusi su policijoje pateikta jos vardu sudaryta pirkimo pardavimo sutartimi su O. G. tvirtina, kad parašas yra padirbtas, ji taip nepasirašinėja. Jos asmens kodas taip pat buvo surašytas be jos žinios, ne jos ranka. Dėl neteisėto jos duomenų ir parašo padirbinėjimo ji nepatyrė jokių finansinių nuostolių, jai nepadaryta žala, bet reikalauja nubausti asmenį, kuris pasinaudojo duomenimis ir padirbinėja parašą, bijo, kad jos vardu taip nebūtų sudarytos kokios sutartys, dėl kurių gali kilti ir finansinių problemų. Nesijaučia byloje nukentėjusiąja. (b. l. 23-24).
Asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokole užfiksuota, kad liudytoja E. G. atpažino A. M. kaip asmenį pirkusį iš jos automobilį Opel Vectra. (b. l. 27-32).
Liudytojas G. L. ikiteisminio tyrimo metu paaiškino, kad 2017 metais datos tiksliai neprisimena jis nusipirko automobilį FORD FOCUS valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Automobilį pirko pagal skelbimą internetiniame tinklalapyje. Šį automobilį apiformino savo sugyventinės motinos N. I. vardu, automobilio pirkimas buvo registruotas VĮ REGITRA. Minėtu automobiliu naudojosi jis. 2017 m. balandį nusprendė aukščiau nurodytą automobilį parduoti, įdėdamas skelbimą į internetinį tinklapį AUTOGIDAS. Pagal įdėtą skelbimą paskambino vyras, telefonu susitarė, kad parduos automobilį FORD FOCUS v/n (duomenys neskelbtini). Sutartu laiku ir sutartoje vietoje susitiko su pirkėju, jau buvo pasiruošęs pirkimo pardavimo sutartį, kurioje buvo pasirašiusi kaip pardavėja N. I. Pirkėjas gali būti kad jo vardas A., pasakė kad automobilį perka ir įformins žmonos vardu. Pirkimo pardavimo sutartyje kuri buvo surašyta 2017-04-09, pirkėjas užrašė savo ranka, kad automobilį perka E. G. a.k. (duomenys neskelbtini), ir sutarties grafoje "Transporto priemonę pirko" pasirašė, ties E. G. pavarde. Praėjus keletą dienų po automobilio pardavimo, automobilio pardavimą įregistravo VĮ REGITRA. Kas ir kam vėliau pardavė minėtą automobilį jis nežino. (b. l. 37-38).
Asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokole užfiksuota, kad liudytojas G. L. atpažino A. M. kaip galimai iš jo pirkusį automobilį Ford Focus. (b. l. 41-44).
Liudytoja O. G. ikiteisminio tyrimo metu paaiškino, kad 2017-04-15 ji iš anksto telefonu susitarusi atvyko į Kelmės m. apžiūrėti perkamo automobilio Ford Focus. Perkamas automobilis jau laukė degalinėje Kelmės mieste, minėtame automobilyje FORD FOCUS valstybinis nr. (duomenys neskelbtini), buvo vaikinas ir vyriškis. Su ja bendravo jaunas vaikinas, kuris neprisistatė. Jaunas vyriškis apibūdino perkamą automobilį, su juo sutarė, dėl automobilio pirkimo. Tas vaikinas neaiškino, kam priklauso automobilis, ji neklausė. Sutikus pirkti, vaikinas pateikė jau užpildytą transporto priemonės pirkimo - pardavimo sutartį, kurioje jau buvo užrašyti visi pardavėjo duomenys - E. G. ir automobilio duomenys, pirkimo-pardavimo suma, ji tik savo turimu rašikliu užpildė savo reikalingus duomenys ir pasirašė minėtą sutartį, kad nuperka automobilį FORD FOCUS valstybinis nr. (duomenys neskelbtini). Atrodo, kad buvo surašytos dvi pirkimo pardavimo sutartys, viena tikrai atiteko jai nupirkus automobilį ir atrodo kitą pasiėmė minėtas jaunas vyriškis. (b. l. 47-48).
Specialisto išvadoje Nr. 11Š-126(17) nurodyta, jog tikėtina, kad 2017-04-09 transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartyje rankraštinį įrašą vietoje pirkėjo (E. G.) parašė A. M., bei 2017-04-13 transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartyje rankraštinį įrašą vietoje pardavėjo (E. G.) parašė A. M. (b. l. 101-104).
Byloje yra pakankamai įrodymų, įrodančių, kad kaltinamasis A. M. padarė nusikaltimą, numatytą BK 300 straipsnio 1 dalyje, veika kvalifikuota teisingai.
Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo uždraustą veiką ir dėl to gailisi, jo atsakomybę sunkinančia aplinkybe laikytina tai, kad šią nusikalstamą veiką padarė būdamas jau teistas už tyčinį nusikaltimą, kai teistumas už jį neišnykęs, t. y. recidyvistu.
Kaltinamasis sutinka baigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu, neprieštarauja prokuroro siūlomos bausmės rūšiai – baudai, jos dydžiui, prašo leisti baudą susimokėti dalimis per 2 metus. (b. l. 171-173).
Teismas, skirdamas bausmę, atsižvelgia į padaryto nusikaltimo pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padaryto nusikaltimo motyvus ir tikslus, kaltinamojo atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybes, kaltinamojo asmenybę, bausmės tikslus.
Kaltinamasis padarė nusikaltimą, priskiriamą nesunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 straipsnio 3 dalis), nusikaltimas baigtas, padarytas tiesiogine tyčia. Kaltinamasis praeityje teistas, bausmę atlikęs, šiuo metu teistumas išnykęs ir laikomas neteistu (b. l. 113-115), administracine tvarka baustas, turi galiojančią administracinę nuobaudą (b. l. 110-112), nedirba, darbo biržoje registruotas (b. l. 107, 108). Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo uždraustą veiką ir dėl to gailisi, jo atsakomybę sunkinančia aplinkybe laikytina tai, kad šią nusikalstamą veiką padarė būdamas jau teistas už tyčinį nusikaltimą, kai teistumas už jį neišnykęs, t. y. recidyvistu. Paminėtos aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad už padarytą baudžiamajame įstatyme kriminalizuotą nusikaltimą kaltinamajam gali būti skiriama sankcijoje numatyta su laisvės atėmimu nesusijusi bausmė – bauda (BK 47 straipsnis). Bausmės dydis nustatytinas mažesnis už bausmės vidurkį įstatyme (BK 47 straipsnio 3 dalies 2 punktas, 2011-04-21 Lietuvos Respublikos įstatymo Nr. X-1350 redakcija, galiojusi nusikalstamos veikos padarymo metu). Remiantis BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu, kadangi baudžiamoji byla išspręsta supaprastinto proceso tvarka ir užbaigta teismo baudžiamuoju įsakymu.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
A. M., a. k. (duomenys neskelbtini), pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalyje, ir skirti 30 MGL (1129,80 eurų, vieno tūkstančio vieno šimto dvidešimt devynių eurų 80 ct) dydžio baudą.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir A. M. skirti galutinę 20 MGL (753,20 eurų, septynių šimtų penkiasdešimt trijų eurų 20 ct) dydžio baudą.
Vadovaujantis BK 66 straipsniu, įskaityti į atliktą bausmę A. M. laikiname sulaikyme išbūtą laiką nuo 2017-07-26 11.00 val. iki 2017-07-27 11.25 val. (2 paras) ir laikyti, kad yra atlikęs dalį bausmės – sumokėjęs 4 MGL (150,64 eurų) dydžio baudą. Įpareigoti A. M. likusią nesumokėtą 16 MGL (602,56 eurų, šešių šimtų dviejų eurų 56 ct) dydžio baudą sumokėti per 1 (vienerius) metus nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
Panaikinti A. M. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus.
Daiktus (dokumentus), teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus:
suklastotas pirkimo-pardavimo sutartis, E. G. laisvuosius rašysenos ir parašų pavyzdžius, eksperimentinius E. G. rašysenos ir parašų pavyzdžius, bei A. M. laisvuosius rašysenos ir parašų pavyzdžius, eksperimentinius A. M. rašysenos ir parašų pavyzdžius, esančius prie bylos pridėtame voke, palikti saugoti baudžiamojoje byloje,transporto priemonės pirkimo – pardavimo 2016-11-13 sutartį, transporto priemonės pirkimo – pardavimo 2015-01-13 sutartį, transporto priemonės pirkimo – pardavimo 2015-03-30 sutartį, transporto priemonės pirkimo – pardavimo 2017-07-14 sutartį, lapelį su užrašu „Z. L.“, dokumentą Facture De Vente 2017-05-09, lapą su užrašais linijuotą, iš viso 7 vnt., kratų metu rastus ir paimtus pas A. M. namuose ir automobilyje, saugomus Šiaulių AVPK saugykloje pagal kvitą Nr. 0002562, grąžinti asmeniui A. M., iš kurio šie dokumentai ir buvo paimti.
Išaiškinti A. M., kad nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu skirta bausme ar jos dydžiu, turi teisę per 14 dienų nuo šio dokumento gavimo paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Minėta teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisės ir nebegalės būti skundžiamas.