Panevėžio apylinkės teismo įsakymas

2014-10-07 · Baudžiamoji byla Nr. 1-668-879/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2014-10-07
Bylos Nr.
1-668-879/2014
Teisminio proceso Nr.
1-50-1-00144-2012-1
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Daina Vaidachavičienė
Kaltinamasis
L. G.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-668-879/2014Teisminio proceso Nr. 1-50-1-00144-2012-1Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.4.; 1.1.8.10.3.; 1.2.14.5.; 1.2.18.3.; 2.10.1.
PANEVĖŽIO MIESTO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. spalio 7 d.Panevėžys

Panevėžio miesto apylinkės teismo teisėja Daina Vaidachavičienė, išnagrinėjusi Panevėžio apygardos prokuratūros Panevėžio apylinkės prokuroro Pauliaus Jasiukaičio pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje L. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, išsituokęs, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas:

1. 2005-06-02 Panevėžio miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 259 str. 1 d. – 24 MGL (3000 Lt) bauda;

2. 2006-12-18 Jurbarko rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 str. 1 d. – 8 MGL (1000 Lt) bauda;

3. 2007-12-07 Panevėžio miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 str. 4 d. – laisvės apribojimu 1 (vieneriems) metams, įpareigojant L. G., būti namuose nuo 22 val. iki 6 val., iki 2008-09-01 neatlygintinai išdirbti 100 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose, ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi invalidais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis. 2008-09-26 Panevėžio miesto apylinkės teismo nutartimi 2007-12-07 Panevėžio miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta 1 (vienerių) metų laisvės apribojimo bausmė pakeista į 45 (keturiasdešimt penkias) paras arešto. 2008-10-14 Panevėžio apygardos teismo nutartimi areštas nustatytas atlikti poilsio dienomis, tačiau 2009-04-02 Šiaulių miesto apylinkės teismo nutartimi arešto atlikimo tvarka poilsio dienomis pakeista į įprastinę atlikimo tvarką, teistumas išnykęs,

kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 182 str. 1 d., 215 str. 1 d.,

Aprašomoji dalis

nustatė:

L. G. 2011 m. gruodžio 6 d., būdamas parduotuvėje „Techasas Trade“, esančioje adresu Vilniaus g. 4, Panevėžys, duodamas J. S. pasirašyti UAB „General Financing“ vartojamojo kredito sutarties dokumentus ir J. S. pasirašius vartojamojo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) 5500 litų paskolai, apgaule savo naudai įgijo svetimą, J. S. priklausantį turtą – pinigus 5500 litų, kurie 2011 m. gruodžio 6 d. buvo pervesti į J. S. priklausančią AB SEB banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), o 2011 m. gruodžio 9 d., L. G., pasinaudodamas J. S. AB SEB banko mokėjimo kortelę, ir save identifikuodamas kaip J. S., bankomate, esančiame adresu Ukmergės g. 20, Panevėžys, neteisėtai inicijavo, ir atlikdamas operaciją Nr. 2401201112090000013700000001, išsigrynino 2000 litų, atlikdamas operaciją Nr. 2401201112090000013697000001, išsigrynino 1500 litų, atlikdamas operaciją Nr. 2401201112090000013698000001, išsigrynino 2000 litų, tuo padarydamas J. S. turtinę 5500 žalą.

Ši kaltinamojo padaryta veika teisingai kvalifikuota pagal BK 182 str. 1 d., 215 str. 1 d.

Dėl pareikštų kaltinimų kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2011 m. gruodžio mėnesį jis prie Panevėžio muilo fabriko sutiko pagyvenusį nepažįstamą vyrą, kuris ieškojo darbo. Tuo metu jis užsiiminėjo svogūnų auginimu ir vyrui pasiūlė perrinkinėti supuvusius svogūnus. Minėtas vyras sutiko. Minėtas vyras prisistatė J. S.. Tą dieną po darbo L. G. J. S. parvežė į namus (duomenys neskelbtini) gatvėje ir sutarė, kad J. S. pas jį dirbs pastoviai. L. G. J. S. pasiūlė pas jį įsidarbinti oficialiai. J. S. jam padavė savo asmens pasą. Pasas pas jį buvo kelias dienas, kol J. S. pas jį dirbo, tačiau jis J. S. oficialiai nebeįdarbino dėl kažkokių priežasčių, kurių neprisimena. L. G. tuo metu trūko pinigų, todėl jis sugalvojo apgauti J. S. jo vardu paimdamas paskolą. Buvo girdėjęs, kad parduotuvėje „Techasas“, Vilniaus gatvėje, Panevėžyje, galima pasiimti vartojamą paskolą. Kažką pamelavęs J. S., jį nusivežė į minėtą parduotuvę. Pradžioje jis įėjo į parduotuvę vienas ir pasiteiravo apie galimybę pasiimti paskolą. Darbuotojas paaiškino, kad tokia galimybė yra, tik reikia asmens dokumentų. Darbuotojui jis padavė J. S. pasą, kad šis surašytų reikiamus dokumentus paskolai gauti, o pats nuėjo pas J. S., kuris sėdėjo automobilyje. L. G. J. S. kažką pamelavo, kad reikia pasirašyti dėl darbo ant dokumentų. J. S. juo pasitikėdamas, kartu nuėjo į parduotuvę ir nieko neklausinėdamas pasirašė, ant paruoštų paskolos dokumentų. Buvo suteikta 5500 litų paskola, kuri turėjo būti pervesta į J. S. AB SEB bankas sąskaitą. J. S. pase buvo jo AB SEB banko mokėjimo kortelė su PIN kodu. Kai J. S. pasirašė paskolos dokumentus, jis jam paso su kortele iš karto negrąžino. J. S. parvežė į namus. Tiksliai dienos nepamena, ar sekančią dieną, ar dar kitą dieną, L. G. nuėjo prie AB SEB bankas bankomato, Ukmergės g. 20, Panevėžyje, patikrino J. S. kortelės sąskaitą, kurioje jau buvo pervesta paskola 5500 litų. Jis minėtą sumą išgrynino per kelis kartus, kadangi iš karto visos sumos bankomatas neleido išgryninti. Išgryninęs pinigus, J. S. pasą su banko kortele grąžino J. S.. Apie paimtą paskolą J. S. nieko nesakė. Paimtus pinigus išleido savo reikmėms. Po kiek laiko J. S. jo klausė apie paskolą, paimtą jo vardu, bet jis neprisipažino J. S. tai padaręs. Dėl savo poelgio nuoširdžiai gailisi, pažada žalą atlyginti (81 b.l.).

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo visiško prisipažinimo, jo kaltė dėl padarytų nusikalstamų veikų įrodyta ir kitais byloje esančiais įrodymais:

1. Iš įtariamojo parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, kad L. G. parodė vietą, t.y. parduotuvę „Techasas“, Vilniaus g. 4, Panevėžyje, kur 2011-12-06 jo apgautas J. S. pasirašė vartojimo kredito sutartį. Taip pat L. G. parodė bankomatą prie AB SEB banko, Ukmergės g. 20, Panevėžyje, kuriame jis 2011-12-09 pasinaudodamas J. S. banko mokėjimo kortele, išgrynino į J. S. sąskaitą pervestus 5500 litus (84-85 b.l.).

2. Nukentėjusiojo J. S. protokolu – pareiškimu ir apklausų metu duotais parodymais, kuriuose jis parodė, kad 2011 m. gruodžio mėnesio pradžioje jam stovint prie „Muilo fabriko“, adresu Ukmergės gatvėje, Panevėžyje, nepažįstamas jaunuolis (vėliau sužinojo, jog tai L. G.) pasiūlė darbą, t.y. iš automobilio iškrauti svogūnus. Atlikus darbą, jaunuolis jį parvežė į namus. Sekančią dieną tas pats jaunuolis, t.y. L. G. atvykęs pas jį į namus vėl siūlė iškrauti svogūnus iš automobilio. Tą pačią dieną jaunuolis paprašė jo asmens paso, kad galėtų jį oficialiai įdarbinti. Pas L. G. J. S. dirbo 3 dienas. Kadangi jam nebuvo sumokėta už darbą, jis jaunuoliui pasakė, kad daugiau pas jį nebedirbs ir paprašė, kad jaunuolis grąžintų jo pasą, tačiau jaunuolis išsisukinėjo, sakė, kad dokumentas dar reikalingas, kad ne viską sutvarkė. Prisimena, kad kažkurią dieną, kai jis dirbo pas minėtą jaunuolį, t.y. L. G., vakare sutemus su L. G. atvažiavo prie kažkokio pastato. Vietos tiksliai pasakyti negali, nes yra ne vietinis ir nepažįsta miesto. Sustojus, L. G. išėjo vienas į minėtą pastatą, o jis liko automobilyje. Neužilgo L. G. atėjo ir pasikvietė jį kartu eiti į tą patį pastatą. Ėjo koridoriumi, paskui pateko į patalpą, kurioje matė, kad ten yra įvairios buitinės technikos. Jį L. G. pastatė šiek tiek atokiau ir po kiek laiko pakvietė paduodamas jam pasirašyti greitai kažkokius dokumentus, kuriuos atidavė minėtoje patalpoje buvusiam darbuotojui. J. S. paklausus, ar L. G. ko nors nepridirbs, šis atsakė, kad čia nieko tokio, kad L. G. reikia jo parašo pinigams pervesti neatskaičiuojant mokesčių. L. G. kalbėjo greitai, neaiškiai. Kadangi visas veiksmas vyko labai greitai, jam niekas nieko neaiškino, dokumentus pasirašyti jam davė labai staigiai, juos taip pat staigiai ir paėmė, jam nespėjus paskaityti. Po to jie labai greitai iš tos patalpos ar parduotuvės išėjo, įsėdo atgal į automobilį ir L. G. jį parvežė į namus. Visu šituo laikotarpiu jo pasas buvo pas L. G., kadangi buvo paėmęs įdarbinimui. Pasą atvežė po kelių dienų į jo namus ir atidavė sugyventinei R. G.. Taip pat paaiškino, kad savo pase laikė AB SEB banko mokėjimo kortelę, bei tos kortelės PIN kodą. Kai davė savo pasą L. G., buvo apie tai pamiršęs, kad pase yra mokėjimo kortelė. 2012 metų balandžio mėnesį J. S. gavo paštu laišką iš Vilniaus, kuriame buvo rašoma, kad jis skolingas kažkokiai greitųjų kreditų bendrovei 635 litus su delspinigiais ir dar 122 litus kažkokiai skolų išieškojimo bendrovei. Apie jokią paskolą nieko jis nežinojo, nes tikrai jokios paskolos nėra pasiėmęs ir kaip jam žinoma, niekas iš artimųjų nėra paėmęs jo vardu tokios paskolos. Be to, sutikimo paskolos paėmimui L. G. nedavė ir apie tai jokios kalbos su L. G. nebuvo. L. G. jam nieko nesakė, kad ruošiasi imti paskolą (2-3, 9-11, 12-16 b.l.).

3. Liudytojo D. K. apklausos metu duotais parodymais, iš kurių matyti, kad maždaug nuo 2005 metų jis dirba parduotuvėje „Techasas“, esančioje Panevėžyje, Vilniaus g. 4, pardavėju. Jis taip pat turi pareigas duoti asmenims prekes, buitinę techniką, išsimokėtinai, jei bankas leidžia ir teikti asmens duomenis paskolų bendrovėms kreditų išdavimui. Jo darbo vietoje galima pasiimti paskolą jei tik kredito bendrovė asmeniui tai leidžia. Paskolos grynaisiais pinigais nemokamos, pas juos tik pasirašoma sutartis paskolai, o pinigus perveda pati bendrovė į asmeninę to žmogaus sąskaitą. 2011 metų pabaigoje, gruodžio mėnesį, datos tikslios nepamena, į parduotuvę buvo užsukęs nepažįstamas jaunuolis, kuris parduotuvėje apsižiūrėjo prekes, vėliau jo teiravosi apie buitinės technikos paėmimo išsimokėtinai galimybes. Taip pat klausė apie paskolos paėmimo sąlygas bei galimybes pas juos parduotuvėje. Tuo metu jaunuolis visai nesidomėjo nei kredito bendrovės pavadinimu, nei paskolos palūkanomis, nei kitomis paskolos išdavimo sąlygomis. Po kelių dienų tas pats jaunuolis vėl atėjo pas į parduotuvę ir kartu atsivedė vyresnio amžiaus vyrą, kuris jam taip pat buvo nepažįstamas. Jie abu priėjo prie jo iš karto, nieko neapsižiūrėję salėje teiravosi buitinės technikos paėmimo išsimokėtinai galimybe. D. K. suprato, kad prekės turėjo būti paimtos vyresnio vyriškio vardu. Jaunuolis iš karto pasakė, kokių norėtų televizoriaus ir kompiuterio, ir ar bankas leidžia jas paimti išsimokėtinai. Tačiau bankas tų prekių neleido paimti. Tada jaunuolis paklausė ar galima paimti kreditą to vyresnio vyriškio vardu tų abiejų prekių sumai. Kredito bendrovė, kuri turi pas juos parduotuvėje paskolos teikimo galimybes, tai UAB „General Financing“, prekių vertės sumos dydžio kreditą paimti leido. Nepamena, ar tai buvo maksimali kredito suma, kokią davė tam vyresniam vyriškiui, ar tai buvo tiksli tų abiejų prekių kainos suma. Sužinojęs jaunuolis, kad kreditą duoda, iš karto sutiko kad būtų paimtas tas kreditas, o vėliau paėmus pinigus, jis žadėjo ateiti į parduotuvę ir tas norimas prekes nusipirkti. Visą parduotuvėje buvimo laiką kalbėjo jaunuolis, o tas vyriškis nesakė nieko. Jam buvo pateiktas vyresnio vyriškio pasas, buvo surašyta sutartis paskolai. Pasirašant sutartis, vyresnis vyriškis pasirašė ant sutarčių prie jo, parašus dėjo jam matant. Kitaip jis būtų nesutikęs, nes privalo matyti žmogų pasirašant gyvai. Be to, tas žmogus, kurio vardu imama paskola, turi savo parašu prie jo patvirtinti sutikimą jo duomenų patikrinimui SODROS duomenų bazėje, apie gaunamas pajamas, kad jis galėtų tam žmogui vietoje patvirtinti paskolos suteikimą arba atsakyti, kad paskola negali būti suteikta. Vyresnis vyriškis prie jo pasirašė ir sutartį paskolai gauti. Tą jaunuolį, kuris kelis kartus pas juos į parduotuvę buvo atėjęs, jis galėtų atpažinti, nes truputį įsidėmėjo, kadangi atėjo su vyresniu vyriškiu ir daug kalbėjo už jį. Vyresnio amžiaus asmens jis atpažinti negalėtų, nes jo tikrai neįsidėmėjo. Daugiau į parduotuvę nebuvo atėjęs nei jaunuolis, nei tas vyriškis (19-20 b.l.).

3. Iš asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolo matyti, kad liudytojas D. K. iš pateiktų atpažinti asmenų nuotraukų, atpažįsta asmenį nuotraukoje Nr. 2 (L. G.) apie kurį davė parodymus (21-22 b.l.).

4. Iš UAB „General Financing“ pažymos bei pateiktų dokumentų matyti, kad 2011-12-06 J. S. sudarė vartojimo kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) finansavimo sandorį Nr. 1. Sutartis buvo sudaryta UAB „Techasas Trade“ adresu: Vilniaus g. 4, Panevėžyje, tarp UAB „General financing“ atstovaujamos D. K. ir J. S.. 2011-12-06 vartojimo kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) sandoriu Nr. 1 pagrindu 5500 litų suma buvo pervesta į J. S. AB SEB bankas sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) (29-37 b.l.).

5. Iš J. S. AB SEB bankas sąskaitos išrašo matyti, kad 2011-12-07 lėšų įskaitymas pagal 2011-12-06 vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) sandoris Nr. 1, mokėtojas UAB „General Financing“, pervedama suma 5500 Lt. 2011-12-09 lėšų nurašymas ATM21 Ukmergės g. 20, Panevėžys, 2000 Lt, 1500 Lt, 2000 Lt (46-50 b.l.).

Visuma teismo ištirtų ir įvertintų įrodymų leidžia teismui konstatuoti, kad kaltinamojo L. G. kaltė, padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 182 str. 1 d., 215 str. 1 d., yra visiškai įrodyta ir kvalifikuota tinkamai.

Kaltinamasis sutiko, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, tačiau prašo sumažinti baudos dydį (162 b.l.).

Dėl padarytų nusikalstamų veikų kaltinamojo L. G. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad ji pilnai pripažino padaręs nusikalstamas veikas, dėl jų nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra. Teismas, skirdamas bausmes, įvertina tai, kad kaltinamasis padarė vieną nesunkų nusikaltimą, vieną apysunkį nusikaltimą, kurie yra baigti, tyčiniai. Kaltinamasis anksčiau teistas (125-134 b.l.), tačiau nusikalstamas veikas padarė išnykus teistumui, baustas administracine tvarka (150-152 b.l.); psichikos sveikatos centro, priklausomybės ligų kabinetų įskaitose neįrašytas (154 b.l.).

Visos paminėtos aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad už padarytą vieną nesunkų nusikaltimą ir vieną apysunkį nusikaltimą kaltinamajam gali būti skiriamos straipsnių sankcijose numatytos bausmės – baudos.

Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d. paskirtos bausmės subendrintinos iš dalies jas sudedant, paskiriant L. G. galutinę bausmę.

Įvertinus tai, kad byla baigta teismo baudžiamuoju įsakymu bei tai, kad kaltinamasis pilnai pripažino padaręs nusikalstamas veikas, jam paskirta bausmė BK 64¹ str. pagrindu sumažinama vienu trečdaliu.

Į bausmės laiką įskaitytina L. G. laikinajame sulaikyme išbūtas laikas nuo 2012-10-24 iki 2012-10-26 (2 d.) ir suėmime išbūtas laikas nuo 2014-09-08 iki 2014-09-16 (9 d.), vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant 2 MGL dydžio baudai.

Kaltinamajam paskirtas kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, dokumentų paėmimą, palikti galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, o jam įsiteisėjus panaikinti.

Kaltinamasis susitarė su UAB ,,General Financing“ dėl žalos atlyginimo (166 b.l.).

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 str. 1 d. 1 p., 421, 422 str., BK 64¹ str., teismas,

Rezoliucinė dalis

nusprendžia:

L. G. pripažinti kaltu:

– pagal BK 182 str. 1 d. ir paskirti jam 25 MGL (3250 Lt) dydžio baudą.

– pagal BK 215 str. 1 d. ir paskirti jam 25 MGL (3250 Lt) dydžio baudą.

Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d. paskirtos bausmės subendrintinos iš dalies jas sudedant, paskiriant L. G. galutinę bausmę – 39 MGL (5070 Lt) dydžio baudą.

Vadovaujantis BK 64¹ str. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir L. G. paskiriant galutinę bausmę – 26 MGL (3380 Lt) dydžio baudą.

Įskaityti į bausmę L. G. laikinajame sulaikyme išbūtą laiką – 2 (dvi) paras ir suėmime išbūtą laiką 9 (devynias) paras, jas prilyginant 22 MGL dydžio baudai ir konstatuoti, kad L. G. turi sumokėti galutinę 4 MGL (520 Lt) dydžio baudą.

L. G. paskirtas kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, dokumentą paėmimą (asmens tapatybės kortelę Nr. 12828500, išduotą 2012-03-16 Panevėžyje (50), saugomą baudžiamojoje byloje), palikti galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, o jam įsiteisėjus panaikinti.

Išaiškinti L. G. kad jam teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda turi būti sumokėta per 2 (du) mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą. Laiku nesumokėjus paskirtos baudos, bauda išieškoma priverstinai.

Išaiškinti L. G., kad jis, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio įsakymo gavimo dienos, turi teisę paduoti Panevėžio miesto apylinkės teismui prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę (švelnesnę ar griežtesnę), negu buvo paskirta šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu. Padavus prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas prašymą padavusio asmens atžvilgiu neįgyja teisinės galios. Nepasinaudojus šia teise, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėja Daina Vaidachavičienė