- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2016-09-27
- Bylos Nr.
- I-5162-821/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-05910-2015-6
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Iveta Pelienė, Jolanta Malijauskienė, Donatas Vansevičius
- Pareiškėjas
- V. S.
- Atsakovas
- Valstybinei mokesčių inspekcijai prie LR finansų ministerijos
- Kategorijos
- 1.9.10pavadinimo nepavyko patikrinti
- 3.21Teismo sprendimas
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Jolantos Malijauskienės, Donato Vansevičiaus ir Ivetos Pelienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), dalyvaujant atsakovo atstovei O. B., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo V. S. skundą atsakovei Valstybinei mokesčių inspekcijai prie LR finansų ministerijos dėl sprendimo panaikinimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
pareiškėjas patikslintu skundu kreipėsi į teismą prašydamas panaikinti Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau – ir VMI arba Inspekcija) 2015-11-16 sprendimą Nr. (23.25-08)-328-14627 dėl reikalavimo sumokėti 1483,67 EUR pajamų mokesčio skolos už 2013 metus.
Patikslintame skunde (b. l. 34-37) nurodoma, kad 2015-10-17 pareiškėjas gavo Valstybinės mokesčių inspekcijos 2015-10-09 raštą Nr. (23.1-08) - RNA 35816 „Dėl išieškojimo, vykdant užsienio valstybės prašymą“, kurio buvo informuotas, jog Valstybinė mokesčių inspekcija vykdo Norvegijos Karalystės mokesčių surinkimo tarnybos prašymą išieškoti iš jo 1483,67 EUR pajamų mokesčių skolą už 2013 metus ir pareikalavo per 30 dienų nuo minėto rašto gavimo dienos įvykdyti mokestinę prievolę. 2015-11-16 Valstybinė mokesčių inspekcija priėmė sprendimą Nr. (23.25-08)-328-14627 išieškoti iš pareiškėjo 1483,67 EUR pajamų mokesčių skolą už 2013 metus Norvegijos mokesčių surinkimo tarnybos naudai.
Žemesnės instancijos teismas
Su Inspekcijos 2015-11-16 sprendimu Nr. (23.25-08)-328-14627 (toliau – ir Sprendimas) nesutinka. Paaiškina, jog 2013 metais UAB „Litana ir Ko“ 2013-04-03 įsakymo Nr. 13-3-371/ pagrindu buvo nuvykęs dirbti į Norvegiją kaip šios bendrovės brigados darbuotojas statyti objektą. Faktiškai Norvegijoje dirbo nuo 2013-04-08 iki 2013-05-07, t. y. tik vieną mėnesį. Kadangi pareiškėjas Norvegijoje buvo trumpalaikėje komandiruotėje, tuometinis darbdavys UAB „Litana ir Ko“ visus mokesčius, numatytus Lietuvos Respublikos teisės aktuose, sumokėjo Lietuvoje, pervedant mokesčius atitinkamoms valstybinėms institucijoms. Šią aplinkybę patvirtina 2015-11-03 VSDFV Šilalės skyriaus pažyma Nr.2 VSD-627 „Apie asmens valstybinį socialinį draudimą“ ir UAB „Litana ir Ko“ darbo užmokesčio pažyma, kurioje išsamiai nurodyta, kokio dydžio darbo užmokestis buvo priskaičiuotas už atitinkamus laikotarpius, kokio dydžio apskaičiuotas gyventojų pajamų mokestis ir valstybinio socialinio draudimo įmokos, kurie buvo pervesti atitinkamai Lietuvos valstybinei mokesčių inspekcijai bei Valstybiniam socialinio draudimo fondui. Minėtų mokesčių sumokėjimą galėjo ir turėjo patikrinti ir patvirtinti Valstybinė mokesčių inspekcija.
Lietuvos Respublikos ir Norvegijos Karalystės 1993-04-27 sutarties dėl pajamų ir kapitalo dvigubo apmokestinimo ir fiskalinių pažeidimų išvengimo (toliau – ir Sutartis) 15 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad „atlyginimas, kurį gauna sutartį sudarančios šalies rezidentas už darbą, atliktą kitoje sutartį sudarančioje šalyje, apmokestinamas tik pirma paminėtoje šalyje, jeigu: gavėjas kitoje šalyje bet kuriuo dvylikos mėnesių laikotarpiu, prasidedančiu arba pasibaigiančiu tais pačiais finansiniais metais, ištisai arba su pertraukomis išbūna ne ilgiau kaip 183 dienas, ir atlyginimą moka darbdavys, kuris nėra kitos sutartį sudarančios šalies rezidentas, arba atlyginimas mokamas jo vardu, ir atlyginimą moka ne nuolatinė buveinė arba nuolatinė veiklavietė, kurią darbdavys turi kitoje šalyje. Atsižvelgdamas į tai, kad Norvegijoje dirbo mažiau nei 183 dienas, į trumpalaikę komandiruotę buvo siųstas darbdavio UAB „Litana ir Ko“ ir atlyginimą išmokėjo Lietuvos bendrovė - UAB „Litana ir Ko“, pareiškėjas mano, kad buvo visos sąlygos numatytos Sutarties 15 straipsnio 2 dalyje.
Šalies argumentai
Nurodo, kad su skundu dėl Inspekcijos 2015-10-09 rašto kreipėsi į Vyriausiąją administracinių ginčų komisiją, tačiau komisija priėmė sprendimą bylą nutraukti, motyvuodama tuo, jog šios bylos nagrinėjimas nepriskirstinas minėtos komisijos kompetencijai.
Atsiliepimas
Atsakovė atsiliepimu (b. l. 66-68) su skundu nesutinka, prašo jį atmesti kaip nepagrįstą. Nurodo, kad Inspekcija 2015-09-16 gavo Norvegijos Karalystės mokesčių surinkimo tarnybos (toliau – ir Norvegijos Tarnyba) prašymą išieškoti iš pareiškėjo V. S.. Norvegijos Tarnyba pridėjo su šiuo prašymu susijusius dokumentus, patvirtindama, kad visi teisiniai reikalavimai mokestinei skolai išieškoti įvykdyti, mokestinė skola išieškotina nuo 2014-12-10, kai pagal Norvegijos Karalystės teisės aktus, mokesčių mokėtojui buvo išsiųstas pranešimas dėl įsiskolinimo. Norvegijos tarnyba informavo, kad pranešimas mokesčių mokėtojui buvo išsiųstas 2014-11-26.
Mokestinės nepriemokos išieškojimas iš pareiškėjo buvo pradėtas vykdyti vadovaujantis Lietuvos Respublikos ir Norvegijos Karalystės sutarties dėl pajamų ir kapitalo dvigubo apmokestinimo ir fiskalinių pažeidimų išvengimo 28 straipsniu „Pagalba renkant mokesčius“ 2015-09-16 gavus Tarnybos prašymą. Šios Sutarties 28 straipsnio nurodyta, kad sutartį sudarančios šalys įsipareigoja teikti viena kitai pagalbą renkant nesumokėtus mokesčių mokėtojo mokesčius, kurių dydį galutinai nustato pagalbos prašymą pateikusios sutartį sudarančios šalies įstatymai. Sutarties nuostatos susitariančioms šalims nesuteikia teisės tikrinti pateikto prašymo pagrįstumo.
2015-10-09 raštu Nr. (23.1-08)-RNA-35816 Inspekcija informavo pareiškėją apie gautą Norvegijos Tarnybos prašymą išieškoti iš V. S. 1483,67 EUR nesumokėtų mokesčių už 2013 m. ir tai, jog Norvegijos Tarnyba patvirtino, kad prašymas išieškoti mokestinę nepriemoką atitinka Norvegijos Karalystės teisinius ir administracinius reikalavimus bei visi teisiniai reikalavimai mokestinei skolai išieškoti yra įvykdyti. Pareiškėjas informuotas, kad jeigu per 30 dienų nuo šio rašto gavimo dienos neįvykdys mokestinės prievolės, ji bus išieškota iš pareiškėjo kredito (mokėjimo) įstaigų sąskaitose esančių lėšų ar / ir turto, sprendimą išieškoti pagal užsienio valstybės prašymą pateikus vykdyti antstoliui Lietuvos Respublikos civilinio kodekso nustatyta tvarka. Pareiškėjas raštu taip pat informuotas, kad Norvegijos Tarnybos prašoma išieškoti skola gali būti užginčyta vadovaujantis Norvegijos Karalystės įstatymais, pateikiant skundą Norvegijos Tarnybai.
Inspekcijos teisė išieškoti mokestinę nepriemoką įtvirtinta MAĮ 33 straipsnio 8 punkte. Mokesčių administratorius, priimdamas Norvegijos Tarnybos prašymą padėti iš pareiškėjo išieškoti mokesčius, neprivalėjo aiškintis, kokiu pagrindu pareiškėjo atžvilgiu priskaičiuotos mokėtinos sumos Norvegijos Tarnybai. Pareiškėjas pagal Sutarties 26 straipsnio 1 dalį galėjo kreiptis į Norvegijos Tarnybą dėl apmokestinimo ir apie tai informuoti Inspekciją.
Šalies argumentai
Pareiškėjui 2015-10-09 rašte nurodytu terminu mokestinės prievolės nesumokėjus ir duomenų, apie tai, jog pateikė skundą Norvegijos Karalystės mokesčių surinkimo tarnybai nepateikus, Inspekcija vadovaudamasi MAĮ 33 str. 8 d. ir Sutartimi 2015-11-16 priėmė sprendimą Nr.(23.25-08)-328-14627 išieškoti iš V. S. pagal užsienio valstybės prašymą 1483,67 Eur. Sprendimas pareiškėjui buvo išsiųstas 2015-11-16 raštu Nr. (23.1-08-3-4)-RNA-41941, įspėjus, kad per 30 dienų nuo sprendimo priėmimo dienos neįvykdžius prievolės valstybės biudžetui, Sprendimas bus perduotas vykdyti antstoliui. Inspekcijos nuomone, pareiškėjas, nepasinaudojęs jam suteiktomis teisėmis, nepateikdamas įrodymų Inspekcijai, kad UAB „Litana ir ko“ dėl pareiškėjui priskaičiuotų mokesčių kreipėsi į Norvegijos Tarnybą, nepagrįstai siekia panaikinti Sprendimą.
Norvegijos Karalystės mokesčių surinkimo tarnybos prašoma išieškoti skola iš pareiškėjo gali būti užginčyta vadovaujantis Norvegijos Karalystės įstatymais, pateikiant skundą Norvegijos Karalystės mokesčių surinkimo tarnybai, todėl išieškojimas gali būti stabdomas tik gavus užsienio valstybės prašymą stabdyti mokestinės nepriemokos išieškojimą. Apie tai, kad dėl V. S. priskaičiuotų mokesčių kreiptasi į Norvegijos Karalystės mokesčių surinkimo tarnybą, Inspekcija sužinojo tik 2016-01-18 gavus Vilniaus apygardos administracinio teismo pateiktą skundo kopiją ir jo priedus. Atsižvelgdama į tai, Inspekcija Sprendimo vykdyti antstoliams neteiks iki bus gautas atsakymas iš Norvegijos Tarnybos apie tolimesnį išieškojimo vykdymą. Inspekcijos nuomone, dėl nurodytų priežasčių skundžiamas Sprendimas pareiškėjui teisinių pasekmių nesukelia.
Pareiškėjas į teismo posėdį neatvyko. Apie posėdžio vietą ir laiką pranešta tinkamai.
Atsakovo atstovė 2016-04-11 teismo posėdžio metu pateikė iš Norvegijos Karalystės mokesčių surinkimo tarnybos gautus dokumentus dėl išieškojimo stabdymo, prašė bylos nagrinėjimą sustabdyti, kol bus gautas Norvegijos kompetentingos institucijos sprendimas dėl mokestinio ginčo. Atnaujinus bylos nagrinėjimą posėdyje atsakovo atstovė nurodė, jog gavusi Norvegijos Karalystės pranešimą, atsakovė priėmė sprendimą pripažinti išieškojimą pagal užsienio valstybės prašymą pripažinti netekusiu galios.
Motyvuojamoji dalis
Pareiškėjo skundas atmestinas
Nagrinėjamoje byloje keliamas 2015-11-16 VMI sprendimo Nr. (23.25-08)-328-14627 dėl reikalavimo pareiškėjui sumokėti 1483,67 EUR pajamų mokesčio skolos už 2013 metus, teisėtumo ir pagrįstumo klausimas.
Pareiškėjo skundas išnagrinėtas vadovaujantis Administracinių bylų teisenos įstatymu, galiojusiu iki 2016 m. liepos 1 d. (2016 m. birželio 2 d. įstatymo Nr. XII-2399 8 str. 1 d.).
Rašytiniais bylos įrodymais ir atstovo atstovės paaiškinimais nustatyta, kad atsakovė gavo Norvegijos Karalystės mokesčių surinkimo tarnybos (toliau – ir Norvegijos Tarnyba) prašymą išieškoti iš pareiškėjo V. S. mokestinę skolą, bei dokumentus patvirtinančius, kad reikalavimai mokestinei skolai išieškoti įvykdyti, mokestinė skola išieškotina nuo 2014-12-10, o pranešimas mokesčių mokėtojui buvo išsiųstas 2014-11-26 (b.l. 69-78).
2015-10-09 raštu Nr. (23.1-08)-RNA-35816 atsakovė informavo pareiškėją apie gautą Norvegijos Tarnybos prašymą išieškoti 1483,67 EUR pajamų mokesčių skolą už 2013 m. ir tai, jog Norvegijos Tarnyba patvirtino, kad prašymas išieškoti mokestinę nepriemoką atitinka Norvegijos Karalystės teisinius ir administracinius reikalavimus bei visi teisiniai reikalavimai mokestinei skolai išieškoti yra įvykdyti. Minėtu raštu pareiškėjui pranešta, kad per 30 dienų nuo šio rašto gavimo dienos neįvykdžius mokestinės prievolės, ji bus išieškota iš pareiškėjo kredito (mokėjimo) įstaigų sąskaitose esančių lėšų ar / ir turto, sprendimą išieškoti pagal užsienio valstybės prašymą pateikus vykdyti antstoliui Lietuvos Respublikos civilinio kodekso nustatyta tvarka. Taip pat pareiškėjas buvo informuotas, kad Norvegijos Tarnybos prašoma išieškoti skola gali būti užginčyta vadovaujantis Norvegijos Karalystės įstatymais, pateikiant skundą Norvegijos Tarnybai. Su raštu pareiškėjui pateikti prašymo dėl pagalbos išieškant mokesčius kopija bei prašymų grafų atitikmenų vertimas į lietuvių kalbą bei Norvegijos Karalystės mokesčių surinkimo tarnybos Pranešimo skolininkui dėl teisinio (priverstinio) skolos vykdymo kopija (b.l. 79).
2015-11-16 sprendimu Nr. (23.25-08)-328-14627 VMI nusprendė MAĮ nustatyta tvarka išieškoti iš mokesčių mokėtojo V. S. 1483,67 Eur sumą. Sprendimo priedu Nr. 1 pateiktoje prievolių ataskaitoje nurodyta, kad 1386,04 Eur sudaro pajamų mokestis (VDU001), o 97,63 Eur – delspinigių suma (b.l. 81-82).
Byloje spręstinas ginčas dėl 2015-11-16 VMI sprendimo Nr. (23.25-08)-328-14627 išieškoti pagal užsienio valstybės prašymą pagrįstumo ir teisėtumo. Mokestinės nepriemokos išieškojimas iš pareiškėjo atsakovės buvo pradėtas vykdyti vadovaujantis Lietuvos Respublikos ir Norvegijos Karalystės sutarties dėl pajamų ir kapitalo dvigubo apmokestinimo ir fiskalinių pažeidimų išvengimo 28 straipsniu „Pagalba renkant mokesčius“ gavus Norvegijos Karalystės mokesčių surinkimo tarnybos prašymą.
Bylos nagrinėjimu metu atsakovės atstovė nurodė, jog 2016-01-27 gavo Norvegijos Tarnybos prašymą sustabdyti išieškojimą iš pareiškėjo V. S., kol nebus pranešta apie priimtą sprendimą pagal Tarnybos gautą skundą (b.l. 101-103). Atsižvelgdama į pareiktą prašymą atsakovė vadovaudamasi Mokesčio administravimo įstatymo 110 str. 3 d., nutarė netęsti išieškojimo iki bus gautas pranešimas apie tolesnę mokestinės nepriemokos eigą. Apie šias aplinkybes informavo pareiškėją (b.l.100).
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2016 m. balandžio 11 d. nutartimi bylos nagrinėjimas buvo sustabdytas iki Norvegijos Karalystės mokesčių surinkimo tarnyba atsakovui pateiks dokumentus, t. y. informaciją apie Tarnyboje priimtą sprendimą pagal gautą skundą.
2016-07-01 raštu VMI informavo apie gautą Norvegijos Karalystės mokesčių tarnybos 2016-04-11 pranešimą, kuriuo Tarnyba atšaukė savo prašymą (b.l. 112-114). Gavusi minėtą pranešimą VMI 2016-04-25 priėmė sprendimą Nr. (23.31-08)-491-129 pripažinti netekusiu galios sprendimą išieškoti pagal užsienio valstybės prašymą (b.l. 116). Apie priimtą sprendimą VMI 2016-04-27 raštu Nr. (23.1-08)RNA-12489 dėl išieškojimo vykdymo bylos baigimo informavo pareiškėją (b.l. 117).
Byloje nustatyta, kad Norvegijos Tarnybai atšaukus prašymą išieškoti mokestinę nepriemoką, 2016-04-25 sprendimu Nr. (23.31-08)-491-129, VMI byloje ginčijamą 2015-11-16 VMI sprendimą Nr. (23.25-08)-328-14627 pripažino netekusiu galios. Sprendimas priimtas vadovaujantis minėtu užsienio tarnybos prašymu ir Mokesčių administravimo įstatymo 33 str. 8 p. Byla dėl mokestinės nepriemokos išieškojimo laikoma baigta. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, spręstina jog pareiškėjo reikalavimas yra įvykdytas.
Konstatavus, kad pareiškėjo prašymo reikalavimas yra įvykdytas, darytina išvada, kad nagrinėjamu atveju išnyko ginčo dalykas ir šio reikalavimo išnagrinėjimas bei teismo sprendimas negali pakeisti tarp šalių susiklosčiusio materialinio teisinio santykio. Išnykus ginčo dalykui, skundo reikalavimas yra atmestinas, o su šiuo reikalavimu susijusių argumentų bei motyvų vertinimas teisiškai yra nereikšmingas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 str. , 88 str. 1 p., 127 str. 1 d., 129 str.,
nusprendžia:
Pareiškėjo V. S. skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per vieną mėnesį dienų nuo jo paskelbimo apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui paduodant skundą šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.