Vilniaus apygardos teismo nutartis

2008-05-27 · Civilinė byla Nr. 2S-367-567/2008

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-05-27
Bylos Nr.
2S-367-567/2008
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Neringa Švedienė (pirm.), Danutė Kutrienė, Petras Jaržemskis
Suinteresuotas asmuo
Vilniaus miesto savivaldybės administracijos
Pranešėja Neringa ŠvedienėTeisėja Andrutė KalinauskienėVILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2008 m. gegužės 27 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų kolegija, susidedanti iš

kolegijos pirmininkės Neringos Švedienės,kolegijos teisėjų Danutės Kutrienės ir Petro Jaržemskio,

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal suinteresuoto asmens Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus G. P. atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008 m. kovo 4 d. nutarties, priimtos civilinėje byloje Nr. 2-3457-619/2008 pagal antstolės Daivos Milevičienės pareiškimą dėl baudos skyrimo, suinteresuotieji asmenys Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktorius G. P. , LR Vyriausybės atstovas Vilniaus apskrityje.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

2008-01-22 antstolė D. Milevičienė pateikė pakartotinį pareiškimą, prašydama skirti Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriui G. P. baudą už Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006-08-22 išduoto vykdomojo dokumento Nr. I-2476-18/05 neįvykdymą ir nustatyti naują terminą Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimui Nr. I-2476-18/05 įvykdyti. Antstolė vykdo Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006-08-22 išduotą vykdomąjį dokumentą Nr. I-2476-18/05 dėl įpareigojimo Vilniaus m. savivaldybės administracijos direktorių per 1 mėnesį nuo sprendimo įsiteisėjimo dienos atlikti Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1999-03-09 nutarimu Nr. 260 patvirtintų Naudojamų kitos paskirties valstybinės žemės sklypų pardavimo ir nuomos taisyklių 32.1-32.6 punktuose nurodytus veiksmus, nustatant Vilniaus pilių valstybinio kultūrinio rezervato direkcijai perduodamo žemės sklypo duomenis išieškotojo Vyriausybės atstovo Vilniaus apskrityje naudai. 2006-09-06 skolininkui buvo įteiktas raginimas – reikalavimas nedelsiant įvykdyti minėtą sprendimą, tačiau skolininkas jo neįvykdė. 2007-06-28 buvo kreiptasi su pareiškimu į teismą dėl baudos skyrimo. Vilniaus m. 1 apylinkės teismas 2007-07-25 nutartimi, kurią Vilniaus apygardos teismas 2007-10-22 nutartimi paliko nepakeistą, paskyrė administracijos direktoriui G. P. 100 Lt dydžio baudą. 2007-12-12 išieškotojas raštu informavo, kad sprendimas nebuvo įvykdytas. Į 2007-12-19 antstolio patvarkymą „Pareikalauti tinkamai įvykdyti teismo sprendimą“ skolininkas pateikė pranešimą, nurodydamas, kad yra Vilniaus m. savivaldybės administracijos direktoriaus 2007-11-08 įsakymas Nr. 30-2080 „Dėl sklypų tarp T.Vrublevskio, Arsenalo, T.Kosciuškos, Olandų, Krivių, Barboros Radvilaitės ir Šventaragio gatvių duomenų nustatymo“, kuriuo suformuoti Vilniaus pilių valstybiniam kultūriniam rezervatui du žemės sklypai, o Vilniaus pilių valstybinio kultūrinio rezervato direkcija savo lėšomis privalo atlikti šių žemės sklypų kadastrinius matavimus, kurie yra būtini tolimesniam sklypų duomenų tvarkymui Vilniaus apskrities viršininko administracijoje. 2008-01-16 išieškotojas informavo, kad teismo sprendimas nėra tinkamai įvykdytas, todėl 2008-01-17 buvo surašytas aktas dėl šio sprendimo, įpareigojančio skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, nesusijusius su turto ar lėšų perdavimu, neįvykdymo (LR CPK 771 str. 5 d.).

Atsiliepimas

Suinteresuotas asmuo Vilniaus m. savivaldybės administracijos direktorius G. P. atsiliepime į pareiškimą prašė jo netenkinti. Nurodė, kad įsiteisėjusiame Vilniaus apygardos administracinio teismo 2005-12-28 sprendime numatytas įpareigojimas Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriui atlikti LR Vyriausybės 1999-03-09 nutarimu Nr. 260 patvirtintų Naudojamų kitos paskirties valstybinės žemės sklypų pardavimo ir nuomos taisyklių 32.1 – 32.6 p. nurodytus veiksmus, nustatant Vilniaus pilių valstybinio kultūrinio rezervato direkcijai perduodamo žemės sklypo duomenis, tačiau nei šiame sprendime, nei LR Vyriausiojo administracinio teismo 2006-07-03 nutartyje nėra konkretizuota, kaip turi būti vykdomas teismo sprendimas, kokie žemės sklypai turi būti formuojami ir kokie sklypo duomenys turi būti nustatomi. Teisės aktuose Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriui nenumatyta pareiga parengti žemės sklypo planą, kadangi tokia pareiga kyla Vilniaus pilių valstybinio kultūrinio rezervato direkcijai. 2007-01-10 Kultūros ministerijoje įvykusio pasitarimo, kuriame buvo aptartos problemos, susijusios su Rezervato žemės perdavimu valdyti patikėjimo teise Vilniaus pilių valstybinio kultūrinio rezervato direkcijai, metu buvo nutarta, jog, atsižvelgiant į tai, kad Rezervato teritorijoje yra keletas pastatų ir jų kompleksų, priklausančių Lietuvos dailės muziejui, Nyderlandų ambasadai ir kitoms įstaigoms, atstatomi Valdovų rūmai turės būti administruojami atskiros nacionalinės kultūros įstaigos, Rezervato teritorijoje prie minėtų pastatų turi būti suformuoti atskiri žemės sklypai, reikalingi šių pastatų eksploatacijai. Šie sklypai turi būti perduoti naudotis minėtoms įstaigoms, o likusi teritorijos dalis, suformavus vieną arba kelis atskirus žemės sklypus, turėtų būti perduota Vilniaus pilių valstybinio kultūrinio rezervato direkcijai patikėjimo teise. Atsižvelgus į minėtame pasitarime priimtas išvadas, remiantis dokumentais, kuriuos Vilniaus miesto savivaldybės administracijai pateikė Vilniaus pilių valstybinio kultūrinio rezervato direkcija bei vadovaujantis Vyriausybės nutarimu 1999-03-09 Nr. 260 patvirtintų Naudojamų kitos paskirties valstybinės žemės sklypų pardavimo ir nuomos taisyklių 32.1 – 32.6 p. nuostatomis, buvo 2007-11-08 pasirašytas įsakymas Nr. 30-2080, kuriuo buvo nustatyti suformuotų žemės sklypų plotai ir ribos, pagrindinė tikslinė žemės naudojimo paskirtis, naudojimo būdas, urbanistiniai-architektūriniai apribojimai ir sąlygos, specialiosios žemės ir miško naudojimo sąlygos, numatomas servitutas, t.y. buvo įvykdytas 2005-12-28 teismo sprendimas.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2008-03-04 nutartimi nutarė antstolės D.Milevičienės prašymą tenkinti ir skirti Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriui G. P. 300 Lt baudą už Vilniaus apygardos administracinio teismo 2005-12-28 sprendimo nevykdymą išieškotojo Vyriausybės atstovo Vilniaus apskrityje naudai, bei nustatyti Vilniaus m. savivaldybės administracijos direktoriui G. P. terminą iki 2008-04-11 įvykdyti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2005-12-28 sprendimą. Teismas pažymėjo, kad Vilniaus m. savivaldybės administracijos direktoriui 2007-07-25 Vilniaus m. 1 apylinkės teismas nutartimi buvo skirta 100 Lt bauda už 2005-12-28 Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimo nevykdymą bei nustatytas naujas terminas šio teismo sprendimo įvykdymui, o 2007-10-22 Vilniaus apygardos teismas Vilniaus m. 1 apylinkės teismo nutartį yra palikęs nepakeistą. Teismas nustatė, kad minėtas 2005-12-28 Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimas nėra įvykdytas tinkamai, nors Vilniaus m. savivaldybės administracijos direktorius G. P. , nurodydamas 2007-11-08 įsakymą Nr. 30-2080, teigė priešingai. Teismas konstatavo, jog Vilniaus apygardos administracinio teismo 2005-12-28 sprendimas, kurio pagrindu yra išduotas vykdomasis raštas, yra įsiteisėjęs, teisėtas, galiojantis, todėl turi būti vykdomas. Teismas pažymėjo, kad minėtame sprendime buvo konstatuota, jog nėra objektyvių kliūčių, pateisinančių Vilniaus m. savivaldybės administracijos direktoriaus jo kompetencijai priskirtinų veiksmų neatlikimą. Teismas nustatė, kad Vilniaus m. savivaldybės administracijos direktorius, vykdydamas 2005-12-28 teismo sprendimą, 2007-11-08 įsakymu Nr. 30-2080 nustatė dviejų Vilniaus pilių rezervato teritorijoje esančių sklypų, kurių bendras plotas 47 ha, duomenis. Tačiau sklypų plotas ir prie administracijos direktoriaus įsakymo pridedamose suvestinio skaitmeninio Vilniaus miesto plano ištraukose pažymėtos sklypų ribos neatitinka LR Seimo 2002-04-23 nutarimu Nr. IX-861 „Dėl Vilniaus pilių valstybinio kultūrinio rezervato ribų nustatymo ir jo zonų ribų plano patvirtinimo“ nustatytų Vilniaus pilių valstybinio kultūrinio rezervato ploto ir ribų, t.y. pagal LR Seimo nutarimą rezervato plotas yra apie 57,5 ha. Teismas padarė išvadą, kad Savivaldybės administracijos direktorius neįvykdė LR Vyriausybės 1999-03-09 nutarimu Nr. 260 patvirtintų Naudojamų kitos paskirties žemės sklypų pardavimo ir nuomos taisyklių 32.1 p. reikalavimų: byloje nėra duomenų, kad Savivaldybės administracijos direktorius būtų pateikęs Vilniaus apskrities viršininko administracijai Vilniaus pilių valstybinio kultūrinio rezervato teritorijos plano, parengto LR Nekilnojamojo turto kadastro nustatyta tvarka su nustatytais žemės sklypų posūkio taškais ir riboženklių koordinatėmis valstybinėje geodezinių koordinačių sistemoje. Teismas pažymėjo, kad teismai buvo atmetę Vilniaus miesto savivaldybės reikalavimą įpareigoti Vilniaus pilių valstybinio kultūrinio rezervato direkciją perduoti Vilniaus miesto savivaldybės administracijai direkcijai patikėjimo teise perduodamo žemės sklypo kadastrinių matavimų duomenis bei duomenis apie žemės sklype esančių statinių adresus bei nekilnojamojo turto savininkus. Teismas nustatė, kad Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktorius iki šiol nėra tinkamai įvykdęs Vilniaus apygardos administracinio teismo 2005-12-28 sprendimo. Teismas Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus atsiliepime bei teismo posėdžio metu nurodytus argumentus dėl sprendimo nevykdymo nelaikė pagrįstais bei pateisinančiais teismo sprendimo neįvykdymą, kadangi nebuvo pateikti įrodymai, paneigiantys antstolės D.Milevičienės bei Vyriausybės atstovo Vilniaus apskrityje nurodytas aplinkybes dėl netinkamo teismo sprendimo įvykdymo (LR CPK 18 str., 585 str., 771 str. 5 d. ir 7 d., Administracinių bylų teisenos įstatymo 14 str.).

Šalies argumentai

Suinteresuotas asmuo Vilniaus m. savivaldybės administracijos direktorius G. P. pateikė atskirąjį skundą, prašydamas panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008-03-04 nutartį ir išspręsti klausimą iš esmės –antstolės D. Milevičienės prašymo netenkinti. Teismo nutartis nėra pagrįsta ir teisinga. Atskirojo skundo argumentai:

1) Pirmosios instancijos teismo teiginys, kad 2005-12-28 Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimas nėra tinkamai įvykdytas, nepagrįstas, kadangi Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktorius atliko visus jo kompetencijai priskirtus veiksmus, nustatant Vilniaus pilių valstybinio kultūrinio rezervato direkcijai perduodamo žemės sklypo duomenis. Vyriausybės atstovas, nustatęs, kad Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2007-11-28 įsakymas Nr. 30-2080 neatitinka įstatymų ar kitų teisės aktų, turėjo atlikti LR savivaldybių administracijos priežiūros įstatymu jo kompetencijai priskirtus veiksmus ir ginčijamą aktą skųsti atitinkamos kompetencijos teismui bendra tvarka. Teismas, priimdamas skundžiamą nutartį, neatsižvelgė į tai, jog LR Seimo 2002-04-23 nutarimu Nr. IX-861 Vilniaus pilių kultūriniam rezervatui nebuvo suformuotas žemės sklypas, o tik nustatomos rezervato teritorijos ribos, kur taikomi rezervatui nustatyti apribojimai ir specialiosios žemės naudojimo sąlygos. Vilniaus pilių valstybinio kultūrinio rezervato direkcijai perduodamų žemės sklypų duomenys buvo nustatomi pagal LR Vyriausybės 1999-03-09 nutarimu Nr. 260 patvirtintas Naudojamų kitos paskirties valstybinės žemės sklypų pardavimo ir nuomos taisykles. Nekilnojamojo turto registre įregistruotiems žemės sklypams, kurie patenka į Vilniaus pilių kultūrinį rezervatą, taip pat taikomi rezervato apribojimai ir specialiosios žemės naudojimo sąlygos.

Žemesnės instancijos teismas

2) Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai konstatavo, kad Savivaldybės administracijos direktorius neįvykdė LR Vyriausybės 1999-03-09 nutarimu Nr. 260 patvirtintų Naudojamų kitos paskirties žemės sklypų pardavimo ir nuomos taisyklių 32.1 p. reikalavimų, kadangi ši taisyklių nuostata turi būti sistemiškai aiškinama su tų pačių taisyklių 2.7 p. ir 31.3 p. reikalavimais, pagal kuriuos pareiga parengti žemės sklypo planą kyla Vilniaus pilių valstybinio kultūrinio rezervato direkcijai. Įstatymų nustatyta tvarka Vilniaus pilių valstybinio kultūrinio rezervato direkcija privalo atlikti žemės sklypų kadastrinius matavimus, kurie yra būtini tolimesniam sklypų duomenų tvarkymui Vilniaus apskrities viršininko administracijoje. Atsižvelgiant į tai, kad Vilniaus apygardos administracinio teismo 2005-12-28 sprendimas administracinėje byloje Nr. I-2476-18/05 šiuo metu yra įvykdytas, nepagrįstai Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriui paskirta 300 Lt bauda.

Atsiliepimas

Antstolė D. Milevičienė atsiliepime į atskirąjį skundą prašė pirmosios instancijos teismo nutartį palikti nepakeistą.

Suinteresuotas asmuo Vyriausybės atstovas Vilniaus apskrityje atsiliepime į atskirąjį skundą prašė jį atmesti ir palikti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008-03-04 nutartį nepakeistą.

Motyvuojamoji dalis

Atskirasis skundas atmestinas.

Lietuvos Respublikos Konstitucijoje ir CPK 6 str. įtvirtintas teisingumo principas reiškia, kad pažeista ar ginčijama subjektinė teisė yra apginta tik tada, kai teismo sprendimas, kuriuo patenkintas ieškinys ar skundas, yra pilnai įvykdytas.

Įstatymų leidėjas, įgyvendindamas proceso koncentracijos ir ekonomiškumo principus, siekia užtikrinti įsiteisėjusio teismo sprendimo įvykdymą per įmanomai trumpesnį laiką ir kuo ekonomiškiau. Įstatymų leidėjas įtvirtino galimybę teismui, nustačius, kad skolininkas sprendimo neįvykdė, skirti jam baudą iki 1000 Lt išieškotojo naudai ir nustatyti naują terminą sprendimui įvykdyti. Vykdymo procese nėra numatyta skolininko teisė revizuoti įsiteisėjusius teismo sprendimus.

Teisėjų kolegija konstatuoja, kad Vilniaus apygardos administraciniam teismui 2006-10-27 Vilniaus m. savivaldybės administracija pateikė skundą, kuriuo prašė įpareigoti Vilniaus pilių valstybinio kultūrinio rezervato direkciją per 14 dienų nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos pateikti Vilniaus miesto savivaldybės administracijai patikėjimo teise direkcijai perduotino žemės sklypo kadastrinių matavimų duomenis bei žemės sklype esančių statinių adresus bei duomenis apie nekilnojamojo turto savininkus iš Nekilnojamojo turto registro. Vilniaus apygardos administracinis teismas 2007-01-18 sprendimu (administracinė byla Nr.I-461-12/2007) atmetė šį skundą kaip nepagrįstą, nes padarė išvadą, kad pati Vilniaus m. savivaldybės administracija turi pareigą savo lėšomis vykdyti LR Vyriausybės 1999-03-09 nutarimu Nr. 260 patvirtintų Naudojamų kitos paskirties valstybinės žemės sklypų pardavimo ir nuomos taisyklių 2.7 p. nuostatas (numatančias, kad žemės sklypų detaliuosius planus, žemės sklypų planus (schemas) su nustatytais žemės sklypų ribų posūkio taškais ir riboženklių koordinatėmis valstybinėje geodezinių koordinačių sistemoje ar su šia sistema susietose vietinėse koordinačių sistemose pažymėtais tuose žemės sklypuose esančiais statiniais ir įrenginiais savivaldybės rengia savo lėšomis), nes rezervato žemės sklypas turi būti perduotas Vilniaus pilių valstybinio kultūrinio rezervato direkcijai valdyti žemę patikėjimo teise, o ne išnuomotas ar parduotas. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija 2007-10-15 nutartimi atmetė Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus apeliacinį skundą ir paliko Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007-01-18 sprendimą nepakeistą.

Tokiu būdu yra akivaizdu, kad pirmosios instancijos teismas padarė pagrįstą ir teisingą išvadą, kad savivaldybės administracijos direktorius neįvykdė LR Vyriausybės 1999-03-09 nutarimu Nr. 260 patvirtintų Naudojamų kitos paskirties žemės sklypų pardavimo ir nuomos taisyklių 32.1 p. reikalavimų, nes įsiteisėjusiu Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007-01-18 sprendimu (administracinė byla Nr.I-461-12/2007) yra konstatuota Vilniaus m. savivaldybės administracijos pareiga savo lėšomis vykdyti LR Vyriausybės 1999-03-09 nutarimu Nr. 260 patvirtintų Naudojamų kitos paskirties valstybinės žemės sklypų pardavimo ir nuomos taisyklių 2.7 p. nuostatas.

Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad 2005-12-28 Vilniaus apygardos teismo sprendimas nėra tinkamai įvykdytas. Tai, kad Vilniaus m. savivaldybės administracijos direktorius nori, kad Vilniaus pilių valstybinio kultūrinio rezervato direkcija savo lėšomis atliktų Vilniaus m. savivaldybės administracijos direktoriaus 2007-11-08 įsakymu Nr. 30-2080 suformuotų dviejų žemės sklypų kadastrinius matavimus, būtinus tolimesniam sklypų duomenų tvarkymui Vilniaus apskrities viršininko administracijoje, neatleidžia jo nuo pareigos vykdyti įsiteisėjusį teismo sprendimą ir nesuteikia jam teisės revizuoti įsiteisėjusį teismo sprendimą, bei nepanaikina pačios Vilniaus m. savivaldybės administracijos pareigos savo lėšomis vykdyti LR Vyriausybės 1999-03-09 nutarimu Nr. 260 patvirtintų Naudojamų kitos paskirties valstybinės žemės sklypų pardavimo ir nuomos taisyklių 2.7 p. nuostatas. Tai, kad Vilniaus m. savivaldybės administracijos direktorius siūlo Vyriausybės atstovui atlikti LR savivaldybių administracijos priežiūros įstatymu jo kompetencijai priskirtus veiksmus ir Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2007-11-28 įsakymą Nr. 30-2080 skųsti atitinkamos kompetencijos teismui bendra tvarka, parodo sąmoningą siekį išvengti operatyvaus įsiteisėjusio teismo sprendimo vykdymo.

Tai, kad ir po Vilniaus m. 1 apylinkės teismo 2007-07-25 nutartimi paskirtos savivaldybės administracijos direktoriui G. P. 100 Lt dydžio baudos už teismo sprendimo nevykdymą išieškotojo naudai, Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktorius G. P. iki šiol geruoju neįvykdė sprendimo per pakankamai ilgą laikotarpį, rodo paties apelianto piktnaudžiavimą savo teisėmis, tuo sudarant teisinį pagrindą skirti jam 300 Lt baudą. Kolegija pažymi, kad Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktorius, vengdamas rūpestingai ir laiku įvykdyti teismo sprendimą, formaliais pagrindais siekia išvengti tinkamo visiško įsiteisėjusio Vilniaus apygardos administracinio teismo 2005-12-28 sprendimo įvykdymo.

Teisėjų kolegija nevertina kitų apelianto argumentų kaip teisiškai nereikšmingų, nes jie nėra susiję su bylos nagrinėjimo dalyku.

Teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, spręsdamas klausimą dėl baudos skyrimo, nepažeidė materialinės teisės normų. Teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas išsamiai pasisakė dėl visų aplinkybių, susijusių su tuo, kad Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktorius nėra visiškai įvykdęs įsiteisėjusio teismo sprendimo, jas teisingai įvertino ir priėmė teisėtą ir pagrįstą nutartį. Darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai taikė civilinio proceso normas ir atskirojo skundo argumentai nesudaro teisinio pagrindo panaikinti ar pakeisti skundžiamą nutartį, kuri yra teisėta ir pagrįsta. Procesinės teisės normų pažeidimų kolegija nenustatė, todėl skundžiama nutartis paliktina nepakeista, nes byla išspręsta teisingai (LR CPK 7 str., 95 str., 182 str. 2 p., 313 str., 314 str., 320 str., 328 str., 334 str., 338 str., 771 str.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 337 str. 1 p., kolegija

nutarė:

Palikti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008 m. kovo 4 d. nutartį nepakeistą.

Kolegijos pirmininkė Neringa ŠvedienėTeisėjai Danutė KutrienėPetras Jaržemskis