- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2025-01-03
- Bylos Nr.
- E1-171-729/2025
- Teisminio proceso Nr.
- 1-24-3-00030-2024-1
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Jurgita Grigonienė
- Kategorijos
- 2.6.2.3pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Latvijos Respublikos valstybinės policijos Centrinio viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro prašymą dėl A. N. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
2024 m. rugsėjo 18 d. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rajono rūmuose gautas Latvijos Respublikos valstybinės policijos Centrinio viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro prašymas bei liudijimas dėl šios institucijos 2022 m. rugpjūčio 10 d. sprendimo administracinio nusižengimo byloje Nr. GA22631512 pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje, kuriuo A. N. pagal Kelių eismo įstatymo 55 straipsnio 11 dalį buvo paskirta 80,00 Eur bauda. Susipažinus su pateikta medžiaga nustatyta, jog ši bauda A. N. buvo paskirta už tai, jog jis vairuodamas transporto priemonę „Volkswagen Multivan“, valstybinis numerio ženklas (duomenys neskelbtini) 2022 m. liepos 24 d., 07.06 val., vietovėje, kurioje leistinas greitis negali viršyti 50 km/h, važiavo 81 km/h greičiu (po paklaidos) ir taip leistiną greitį viršijo 31 km/h, tuo pažeisdamas Latvijos Respublikos kelių eismo taisyklių 102 punktą. Sprendimas įsiteisėjo 2022 m. rugsėjo 2 d.
Latvijos Respublikos valstybinės policijos Centrinio viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuras prašo minėtu sprendimu paskirtą piniginę sankciją – 80,00 Eur baudą – pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikos teritorijoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus, nes ji nėra sumokėta.
Teismo posėdžio metu A. N. parodė, kad nesutinka su jam paskirta bauda, kadangi jis Latvijoje nebuvo, jokių procesinių dokumentų apie jam paskirtą baudą iš Latvijos kompetentingos institucijos nėra gavęs. Be to, automobilis jau du metus stovi be variklio, jis nei pats juo važiuoja, nei kam nors kitam jį vairuoti davė.
Prokuroras prašo tenkinti Latvijos Respublikos valstybinės policijos Centrinio viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro prašymą, nes jis yra pagrįstas, o A. N. nepateikė jo teiginius patvirtinančių įrodymų.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
prašymas netenkintinas.
Latvijos Respublikos valstybinės policijos Centrinio viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro prašymas bei liudijimas dėl 2022 m. rugpjūčio 1 d. sprendimu paskirtos piniginės baudos A. N. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje atitinka 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus (toliau – Pamatinis sprendimas).
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau ir – BPK) 3651 straipsnio 3 dalies 7 punkte numatyta, kad teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją, jeigu piniginė sankcija buvo paskirta rašytinio proceso būdu ir pagal sprendimą priėmusios valstybės teisę nubaustas asmuo nebuvo asmeniškai ar per atstovą, kompetentingą pagal sprendimą priėmusios valstybės nacionalinę teisę, informuotas apie savo teisę ginčyti bylą ir pasinaudojimo tokia teisių gynimo priemone terminus.
Nors A. N. teigė, kad jis Latvijos Respublikoje priimto sprendimo negavo ir negalėjo jo ginčyti, tačiau iš bylos duomenų matyti, kad Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos liudijime nurodyta, kad byla buvo nagrinėta pagal rašytinę procedūrą, ir patvirtinta, kad atitinkamas asmuo asmeniškai ar per atstovą, kompetentingą pagal nacionalinę teisę, buvo informuotas apie savo teisę ginčyti bylą ir tokios teisių gynimo priemonės terminus. Bylos nagrinėjimo metu teismas Latvijos kompetentingos institucijos papildomai paprašė pateikti duomenis, susijusius su sprendimo išsiuntimu A. N.. Iš 2024 m. lapkričio 11 d. pateiktos informacijos matyti, jog 2022 m. rugpjūčio 10 d. sprendimas administracinio nusižengimo byloje Nr. GA22631512 per tris darbo dienas nuo priėmimo buvo išsiųstas A. N., adresu (duomenys neskelbtini), Klaipėdos r., prieinamu vairuotojų ir duomenų sistemoje (EUCARIS), kaip paprasta pašto siunta, kuri pristatoma adresatui ir įdedama į jo pašto dėžutę, negaunant parašo dėl gavimo. Tais atvejais, kai siunta negali būti pristatyta adresatui, visos pašto siuntos grąžinamos siuntėjui, nurodant neįteikimo priežastį. Kadangi sprendimas nebuvo grąžintas, institucija neturi pagrindo manyti, kad asmuo sprendimo negavo. Tuo pačiu adresu A. N. 2023 m. rugsėjo 29 d. buvo išsiųstas ir priminimas apie savanoriško baudos vykdymo galiojimo pabaigos datą, kuris taip pat nebuvo grąžintas kaip neįteiktas.
Visgi, teismas atsižvelgęs į nurodytas aplinkybes, sprendžia, jog aukščiau aptarti duomenys nelaikytini patikimais ir negali būti traktuojami kaip įrodantys tinkamą A. N. informavimo faktą. Nors Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos pateiktame liudijime ir rašte nurodoma, jog A. N. jo atžvilgiu priimtas sprendimas ir priminimas buvo siunčiami paprastu paštu, tačiau tai objektyviai nepatvirtina nei to, kad 2022 m. rugpjūčio 10 d. sprendimas A. N. buvo neabejotinai išsiųstas pašto siunta, nei to, kad jis jam buvo įteiktas (duomenys apie dokumentų išsiuntimą iš Latvijos Respublikos/duomenys apie dokumentų įteikimą Lietuvos Respublikoje A. N. nepateikti). Taigi šiuo atveju neįmanoma patikrinti ir neginčytinai įrodyti, jog A. N. buvo tinkamai informuotas apie priimtą sprendimą ir teisę jį ginčyti. Teismas pažymi, jog Teisingumo Teismas savo sprendimuose ne kartą yra pabrėžęs, kad būtina įsitikinti, jog asmeniui sprendimas, kuriuo, kaip šiuo atveju, jis yra nubaustas, buvo įteiktas (pvz., Teisingumo Teismo 2017 m. kovo 2 d. sprendimas byloje Nr. C-354/15, 2019 m. gruodžio 5 d. sprendimas byloje Nr. C-671/18, 2021 m. spalio 6 d. sprendimas byloje Nr. C-338/20). Duomenų apie išsiųsto pranešimo įteikimo bei jo įteikimo laiku svarbą pabrėžia ir Europos Žmogaus Teisių Teismas 2016 m. sausio 12 d. sprendime B. prieš Lietuvą (B. prieš Lietuvą, 2016 m. sausio 12 d., peticijos Nr. 42139/08).
Atsižvelgiant į aptartas aplinkybes, sprendžiama, jog nagrinėjamu atveju byloje nėra jokių duomenų, objektyviai patvirtinančių, jog A. N. buvo tinkamai informuotas apie jo padarytą teisės pažeidimą, dėl to priimtą sprendimą ir teisę jį apskųsti ir todėl, konstatuojama, jog šiuo atveju egzistuoja BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 7 punkte numatytas pagrindas, kuriam egzistuojant teismas privalo atsisakyti pripažinti sankciją.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsniu, 3651, 3652 straipsniais, 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatinio sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms,
nutaria:
Latvijos Respublikos valstybinės policijos Centrinio viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro prašymo dėl 2022 m. rugpjūčio 10 d. sprendimu paskirtos piniginės baudos A. N. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje, netenkinti.
Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rūmus.