Vilniaus regiono apylinkės teismo nutarimas

2014-11-18 · Byla Nr. A2.2.-1765-927/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2014-11-18
Bylos Nr.
A2.2.-1765-927/2014
Teisminio proceso Nr.
4-52-3-01455-2014-6
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Jolanta Bagdonienė
Nukentėjusysis
J. A.
Pažeidėjas
N.
Kategorijos
  • 39.4pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 39.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinio teisės pažeidimobyla Nr. A2.2.-1765-927/2014
Teisminio proceso Nr. 4-52-3-01455-2014-6
Administracinio teisės pažeidimobyla Nr. A2.2.-1768-927/2014
Teisminio proceso Nr. 4-52-3-01458-2014-9
Administracinio teisės pažeidimobyla Nr. A2.2.-1769-927/2014
Teisminio proceso Nr. 4-52-3-01459-2014-0Procesinio sprendimo kategorija 39.4; 39.3.; 41.2.
VILNIAUS RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS2014 m. lapkričio 18 d.Vilnius

Vilniaus rajono apylinkės teismo teisėja Jolanta Bagdonienė,

sekretoriaujant L. Davenienei,

nedalyvaujant N. T.,

dalyvaujant nukentėjusiajam J. A.,vertėjai L. Jasnauskienei,

išnagrinėjusi N. (N.) T. (a. k. (duomenys neskelbtini) gimusio (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos piliečio, bausto administracine tvarka 1 kartą, (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisės pažeidimo bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

1. N. (N.) T. 2014 m. liepos 9 d., laikotarpiu 10.15 val. Vilniaus (duomenys neskelbtini), tyčia sugadino J. A. (J. A.) tvorą, tuo padarė pastarajam 120 Lt turtinę žalą,

t. y. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 50³ str.;

2. N. (N.) T. 2014 m. liepos 25 d., laikotarpiu 16.30-17 val. (duomenys neskelbtini), tyčia išdaužė J. A. (J. A.) šiltnamio pamato dalį, išpjovė metalinio karkaso tvirtinimus, tuo padarė pastarajam 125 Lt turtinę žalą,

t. y. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 50³ str.

N. T. į bylos nagrinėjimą vengia atvykti. Apie jos nagrinėjimo vietą ir laiką buvo pranešta tinkamai, nes į visus posėdžius: 2014-10-02 (siųsti trys šaukimai), 2014-11-06 (siųsti du šaukimai), N. T., informuotas apie šaukimo atsiuntimą Pašto darbuotojo pranešimu, neatvykdavo jų atsiimti. 2014-10-27 Vilniaus rajono PK tarnybiniu pranešimu teismas buvo informuotas, kad N. T. policijos pareigūnai negalėjo įteikti šaukimo į teismo posėdį, nes jis, būdamas namie, durų neatidarė. Esant nurodytoms aplinkybėms teismas daro išvadą, kad N. T. apie teismo posėdžius buvo žinoma, pašymas atidėti bylos nagrinėjimą iš jo negautas ir nepateikti jokie neatvykimą pateisinantys dokumentai, todėl byla išnagrinėta jam nedalyvaujant (ATPK 272 str.).

N. T. kaltu padaręs pažeidimus neprisipažino ir savo rašytiniuose paaiškinimuose (b. l. 5-6, 15-16, 52-53), nurodė, kad tikslios datos nepamenantis, tačiau besiruošdamas daryti garažo rekonstrukciją, perstatė savo valia kaimyno J. A. tvorą ir ją pritvirtino kitoje vietoje, prie J. A. sienos, nes prieš tai tvora buvo jo (N. T.) žemėje. Taip pat nurodė, kad J. A. šiltnamio stiklai daugelyje vietų buvo įskilę ir galimai jis, ardydamas garažo sieną, netyčia kelis jų išdaužė. J. A. šiltnamio karkasai buvo ant jo garažo pamato, todėl jis juos nupjovė, nes jie buvo pastatyti ne pagal įstatymą.

Motyvuojamoji dalis

Pažeidimai įrodyti: J. A. skundais ir rašytiniais paaiškinimais pažeidimo tyrimo metu (b. l. 3, 4, 13, 14, 48, 49) ir paaiškinimu teisme, kad N. T. tris kartus skirtingu laiku sugadino jam priklausantį turtą. Kad atstumas tarp jų sklypų pastatų 7-10 cm. N. T. jau nusipirko tokį sklypą, t.y. matė, kad nukentėjusiojo garažas stovi visai šalia būsimo N. T. šiltnamio. Kai jis pirko sklypą, šią situaciją matė. N. T. pradėjo ardyti garažą, kuris nuo jo šiltnamio apie 15 cm., tyčia išdaužė šiltnamio 4 stiklus, nes ardė garažą iš vidaus, o ne pasistatęs pastolius, ir plytos nukrito ant šiltnamio. Prie savo pamato pritvirtino metalinį karkasą, tačiau N. T. pastatė garažo sieną ir nupjovė jo šiltnamio sutvirtinimus. Kai žmona klausė, ką jis daro, jis keikėsi. Yra įrašuose užfiksuota kaip jis daužo. Kai N. T. išardė savo garažą, jis tyčia nupjovė jo tvoros tinklo laikiklius ir ją pastūmė apie 0,5 m į nukentėjusiojo sklypą. Tvora liko apgadinta, aplankstyta, ji netvirtai stovi. Konfliktas su N. T. vyksta seniai, nuo 2004 metų; Liudytojos I. R. paaiškinimu pažeidimo tyrimo metu (b. l. 51) ir teisme, kad 2014 m. liepos 9 d. N. T. ardė savo garažą. Jos viena tvora ribojasi su jo tvora. N. T. kažką pjovė, ji išėjo pažiūrėti ir pamatė, kad yra pjaunamas metalas, laikantis J. A. tvorą. Po to tvorą perkėlė į J. A. sklypą. Apie tai ji informavo J. A.. Matė, kad nuo sienos buvo nupjautas metalinis strypas ir pritvirtintas varžteliais toliau, negu buvo, t.y. N. T. tvorą perkėlė. Liepos 16 d. išgirdo dūžtančius stiklus. Pažiūrėjo ir matė kaip N. T. iš savo pusės griauna sieną. Tarp garažo ir šiltnamio apie 20 cm. Ji matė, kad krito plytos ir dužo stiklai, N. T. specialiai daužė stiklus. Liepos 25 d. jis vėl kažką daužė. Jis prie J. A. šiltnamio kažką pjovė net atsiklaupęs, ji apie tai pranešė J. A.. Vėliau ji matė, kad J. A. šiltnamio rėmo metalą nupjovė. N. T. taip padarė tyčia, kad būtų sugadintas šiltnamis; Liudytojo S. L. paaiškinimu teisme, kad jam liepos 9 d. buvo pranešta, jog N. T. vaikšto po jo sodo valdą. Prie kaimyno B. namo išgirdo kažką pjaunant metalą. Pamatė, kad N. T. pjovė metalinį stulpiuką ties riba ir stūmė tvorą J. A. sklypo pusėn. Jis nupjovė, perkėlė ir tuo sugadino tvorą. Tai buvo apie 10 val. Tvora buvo sugadinta, nes nupjaunant stulpelį sugadino ir deformavo tvoros tinklą. Girdėjo kažkurią dieną dūžtant stiklus, tačiau datos nepamena, o nuėjęs pasižiūrėti nebuvo. Girdėjo tik kaip N. T. keikiasi. Liepos 25 d. arti nebuvo priėjęs ir detalių apie įvykį nežino; liudytojos I. A. paaiškinimu teisme, kad liepos 9 d. vakare grįžo į sodybą, pamatė, kad metalinės tvoros tinklas nupjautas ir perkeltas arčiau jų. Buvo sugadinta tvora, mano, kad tai padarė N. T., nes nuolat viską jiems gadina. Apie tai papasakojo kaimynai. Liepos 16 d., kai grįžo 19 val. pamatė, kad išdaužti šiltnamio 4 stiklai. Pasakė N. T. pastabą, o jis ją iškeikė. Kaimynai matė, kad N. T. išdaužė stiklus ir jiems apie tai pranešė. Liepos 25 d. apie 20 val. išgirdo pjūklo garsą. Nuėjo pažiūrėti ir matė, kaip N. T. jų šiltnamio fundamentą daužo su dideliu plaktuku. Jis dar nupjovė metalinius šiltnamio karkaso įtvarus. Kai pasakė pastabą, jis vėl ją iškeikė; administracinio teisės pažeidimų protokolais, duomenimis apie asmens baustumą, nuotraukomis (b. l. 10-11, 23-26, 27-39, 45-46, 50), kuriuose užfiksuota, kad 2014-07-09 ir 2014-07-29 N. T. tyčiniais veiksmais apgadino J. A. turtą: tvorą, šiltnamio pamato dalį bei metalinio karkaso tvirtinimus, kad šie turto sugadinimai užfiksuoti nuotraukose, vaizdo įrašu, kuris patvirtina, kad 2014-07-09 ir 2014-07-29 J. A. žmona buvo nuėjusi prie N. T. žemės sklypo ribų, pareiškė jam pastabas dėl jų sugadinto turto ir buvo iškeikta.

Vertinant pareikštų kaltinimų pagrįstumą, teismas laiko neginčytinai nustatyta, kad N. T. tiek 2014-07-09, tiek 2014-07-25 tyčia sugadino J. A. priklausantį turtą. Rašytiname paaiškinime pažeidimų tyrimo metu jis nurodė, kad tiek pirmą kartą tiek antrą kartą veikė tyčia, nes jo manymu J. A. tvora ir šiltnamis pastatyti pažeidžiant įstatymus ant jo žemės, todėl jis tvorą perkėlė ir šiltnamio karkasus nupjovė sąmoningai, nes jie stovi ant jo žemės. Nors tarp N. T. ir J. A. yra konfliktiniai santykiai, kurių pagrindas yra civilinis ginčas dėl žemės sklypo ribų, tačiau tai nesuteikia N. T. teisėto pagrindo savavališkai elgtis su kito asmens nuosavybe, ją gadinti ar kitaip niokoti, todėl jo veiksmai teisingai kvalifikuoti kaip administracinis teisės pažeidimas, numatytas ATPK 50³ str.

N. (N.) T. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas (Nr. (duomenys neskelbtini)) taip pat ir dėl to, kad jis 2014 m. liepos 16 d., laikotarpiu 10-12 val. (duomenys neskelbtini), tyčia išdaužė J. A. (J. A.) šiltnamio du stogo stiklus ir du sienos stiklus, tuo padarė pastarajam 125 Lt turtinę žalą, t. y. kaip padariusiam administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 50³ str.

Vadovaujantis ATPK 50³ str.,-administracinės teisės pažeidimu laikomas tyčinis nepadaręs žymios žalos svetimo turto sunaikinimas ar sužalojimas.

Teismas pripažįsta nustatyta, kad 2014 m. liepos 16 d. laikotarpiu 10-12 val. (duomenys neskelbtini), buvo išdaužti J. A. (J. A.) šiltnamio du stogo stiklai ir du sienos stiklai.

Nors byloje yra kaltinančių įrodymų (nuotraukos, liudytojų I. R., I. A. parodymai teisme), tačiau jų vertinimas neleidžia pašalinti visų abejonių dėl N. T. kaltumo, nes abi liudytojos tik daro prielaidą, kad galimai N. T. stiklus iždaužė tyčia. Pats N. T. rašytiniame paaiškinime pažeidimų tyrimo metu patvirtino, kad tą dieną jis ardė savo garažą ir galimai kelios plytos galėjo netyčia nukristi. Teisme apklausti liudytojai ir nukentėjusysis paaiškino, kad tarpas tarp N. T. garažo sienos, kurią jis ardė, ir J. A. stiklinio šiltnamio yra apie 10-15 cm, todėl jis daužė sieną iš savo garažo vidinės pusės. N. T. versija nurodyta jo rašytiniame paaiškinime, kad plytos krisdamos netyčia galėjo išdaužti stiklus, nebuvo paneigta teisminio nagrinėjimo metu, minėto paaiškinimo tikrumu abejoti nėra pagrindo, todėl jis pripažintinas turinčiu įrodomosios galios (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2006 m. gruodžio 22 d. nutarimas administracinėje byloje Nr. N9-2132-06). Byloje surinkti įrodymai nesuteikia pagrindo neabejotinai išvadai dėl N. T. kaltės pagrindimo, o visos abejonės aiškintinos administracinėn atsakomybėn trauktino asmens naudai, todėl nesant jo veikoje ATPK 50³ str. numatyto administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties, bylos teisena negalima ir byla nutrauktina (ATPK 250 str. 1 d. 1 p.).

N. T. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nėra.

Skiriant nuobaudas, atsižvelgta į administracinių teisės pažeidimų pobūdį ir jų padarymo aplinkybes, pažeidėjo asmenybę, kuris 1 kartą baustas administracine tvarka, yra (duomenys neskelbtini), todėl nesant jo atsakomybę nei lengvinančių, nei sunkinančių aplinkybių, jam skirtinos sankcijose už padarytus pažeidimus numatytos mažesnės nei vidutinės nuobaudos, kurios bendrintinos ATPK 33 str. nustatyta tvarka.

Kadangi byloje nėra duomenų, jog pažeidimais padaryta žala yra atlyginta, todėl pažeidėjas įpareigotinas atlyginti padarytą nuostolį (ATPK 37 str. 1 d.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos ATPK 287 str. 1 d. 1 ir 2 p.,

nutarė:

N. (N.) T. pripažinti kaltu, padarius du administracinius teisės pažeidimus, numatytus Lietuvos Respublikos ATPK 50³ str. ir skirti už kiekvieną po 150 (vieno šimto penkiasdešimties) litų baudą.

Vadovaujantis ATPK 33 str. 2 d. galutinę nuobaudą paskirti – 200 Lt (dviejų šimtų litų) (57 eurų) dydžio baudą.

Įpareigoti N. (N.) T. atlyginti J. A. (J. A.) pažeidimais padarytą 245 Lt turtinį nuostolį.

N. (N.) T. administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną J. A. turto sugadinimo 2014-07-16 nutraukti, nesant jo veikoje administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 50³ str. sudėties.

Nutarimui įsiteisėjus, vaizdo įrašą palikti byloje.

Nutarimas per 20 dienų nuo paskelbimo gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkės teismą.

Teisėja Jolanta Bagdonienė