Telšių apylinkės teismo nutarimas

2011-11-23 · Byla Nr. A2.8.-804-440/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Telšių apylinkės teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2011-11-23
Bylos Nr.
A2.8.-804-440/2011
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Vilija Valantienė
Pažeidėjas
A. G.
Kategorijos
  • 47.2pavadinimo nepavyko patikrinti

Administracinės bylos Nr.A2.8.-804-440/2011m.Teisminio proceso Nr.4-12-3-00752-2011-8Procesinio sprendimo kategorija: 47.2.; 47.8.

(S)AKMENĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS

2011 m. lapkričio 23 d.

Naujoji Akmenė

Akmenės rajono apylinkės teismo teisėja Vilija Valantienė, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylą, kurioje administracinėn atsakomybėn traukiama A. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), pensininkė, administracine nuobauda nebausta, neteista, nedirbanti,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Akmenės rajono policijos komisariato pareigūnas 2011-11-14 A. G. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. 51P-1234971-11 dėl to, kad ji 2011-10-14 apie 20.10 val. (duomenys neskelbtini), įsigijusi iš nenustatyto asmens iš savo namų neteisėtai pardavė 1 pakelį (20 vnt.) cigarečių su filtru „CARTEL RED“ už 5 Lt, bei neteisėtai namuose laikė 25 pakelius (500 vnt.) cigarečių „CARTEL RED“ 8 pakelius (160 vnt.) cigarečių „SAJUZ APOLLO“ ir 6 pakelius (120 vnt.) cigarečių „MINSK capital“, iš viso 39 pakelius (780 vnt.) cigarečių, nepaženklintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiais ženklais – banderolėmis. Cigarečių bendra muitinė vertė 280,47 Lt. Tuo A. G. pažeidė Lietuvos Respublikos ūkio ministro įsakymu patvirtintų Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių 3.3 p. bei Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimu patvirtintų keleivių įvežamų prekių neapmokestinimo importo pridėtinės vertės mokesčiu ir akcizais taisyklių 4.1.1.p. ir tuo padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau ATPK) 163² str. 2 d.

Be to Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Akmenės rajono policijos komisariato pareigūnas 2011-11-14 A. G. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. 51P-1234566-11 dėl to, kad ji 2011-10-14 apie 20.10 (duomenys neskelbtini), iš savo namų, neturėdama licencijos verstis mažmenine prekyba alkoholio produktais laikė ir prekiavo alkoholiniais gėrimais, t.y. alumi „TAURO TAURUSIS“ 2 l, 5 proc. stiprumo, tuo pažeidė Lietuvos Respublikos alkoholio kontrolės įstatymo 17 str. 1 d. 11 p. Tokiais savo veiksmais A. G. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 173 str. 1 d.

Teismo posėdyje A. G. protokole nurodytas aplinkybes pripažino. Paaiškino, kad yra pensininkė, turi sveikatos problemų, iš pensijos sunku pragyventi, todėl pardavė alkoholinius gėrimus ir cigaretes. Cigaretes įsigijo Kuršėnuose iš nepažįstamo asmens. Už cigarečių pakelį mokėjo po 4,50 Lt, pardavė po 5 Lt. Alų pardavė 0,50 Lt brangiau nei buvo pati pirkusi. Gailisi dėl savo elgesio. Taip pasielgė dėl susiklosčiusių sunkių šeimos aplinkybių.

Administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusios institucijos atstovas posėdyje nedalyvavo. Apie posėdį pranešta tinkamai. Prašo bylą nagrinėti jų atstovui nedalyvaujant

Motyvuojamoji dalis

Teismas ištyrė byloje esančią rašytinę medžiagą. Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Akmenės rajono policijos komisariato pareigūno surašytus administracinio teisės pažeidimo protokolus, kuriuos administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo pasirašė neginčydamas protokoluose nurodytų pažeidimo padarymo aplinkybių, savo parašu patvirtino, kad su protokolu susipažino ir jo kopiją gavo, o ATPK 272 straipsnyje numatytos administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teisės ir pareigos jam buvo išaiškintos. Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Akmenės rajono policijos komisariato pareigūnų tarnybiniuose pranešimuose nurodytas aplinkybes, 2011-10-14 daiktų, dokumentų paėmimo protokoluose nurodytas aplinkybes, iš kurių matyti, kad iš A. G. gyvenamosios vietos (duomenys neskelbtini), 2011-10-14 20.20 val. ir 20.30 val. buvo paimta 25 pakeliai (500 vnt.) cigarečių „CARTEL RED“, 8 pakeliai (160 vnt.) cigarečių „SAJUZ APOLLO“ ir 6 pakeliai (120 vnt.) cigarečių „MINSK capital“, iš viso 39 pakelius, su baltarusiškomis banderolėmis. Visi tabako gaminiai nebuvo pažymėti Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiais ženklais – banderolėmis, bei alus „TAURAS TRADICINIS“, 6 proc. stiprumo 2 l talpos 11 vnt., alus „BOKŠTO“ 5 proc. stiprumo 2 l talpos 2 vnt., alus „IMPERIAL“ 8 proc. stiprumo 2 l talpos 1 vnt., alus „TAURO TAURUSIS“ 5 proc. stiprumo 2 l talpos 2 vnt. Byloje pateiktus duomenis dėl 2011 m. spalio mėn. ne Bendrijos prekių, cigarečių ir rūkomojo tabako, tarp jų sulaikomų, muitinės vertės. Iš kurios nustatyta, kad vieno cigarečių pakelio „CARTEL RED“ muitinė vertė, įskaitant privalomus mokėti mokesčius yra 7,27 Lt, vieno cigarečių pakelio „SAJUZ APOLLO“ muitinė vertė, įskaitant privalomus mokėti mokesčius yra 6,43 Lt, vieno cigarečių pakelio „MINSK capital“ muitinė vertė, įskaitant privalomus mokėti mokesčius yra 7,88 Lt. Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Akmenės rajono policijos komisariato tyrėjo 2011-11-09 tarnybiniame pranešime nurodytas aplinkybes, kad visų 39 pakelių (780 vienetų cigarečių) muitinė vertė – 280,47 Lt. A. G. paaiškinime nurodytas aplinkybes, kuriuo ji savo kaltę pripažino, dėl padaryto pažeidimo nuoširdžiai gailisi. Nurodė, kad alkoholį ir cigaretes pardavinėjo, nes sunku pragyventi iš gaunamos pensijos. G. S. paaiškinimą, kad 2011-10-14 (duomenys neskelbtini), iš A. G. nusipirko 1 pakelį cigarečių „CARTEL“ bet banderolių ir 2 l talpos 1 butelį alaus „TAURO TAURUSIS“, 5 proc. stiprumo. Iš A. G. cigaretes ir alų įsigyja nebe pirmą kartą. Už cigaretes mokėjo 5 Lt, o už alų 7 Lt. Iš A. G. charakterizuojančių duomenų nustatyta, kad ji nedirba, pensininkė, galiojančių nuobaudų neturinti, neteista.

A. G. surašyti du administracinio teisės pažeidimo protokolai, juose numatytų pažeidimų padarymo vieta ir laikas sutampa, teismui pateikta viena medžiaga, todėl byla nagrinėtina vadovaujantis ATPK 33 str. numatytomis administracinių nuobaudų skyrimo, padarius kelis administracinius teisės pažeidimus, taisyklėmis.

ATPK 163² straipsnio 1 dalyje numatyta, kad akcizais apmokestinamų prekių laikymas, gabenimas, naudojimas ar realizavimas pažeidžiant nustatytą tvarką, prekyba tokiomis prekėmis be banderolių ar kitų specialių ženklų arba su seno pavyzdžio banderolėmis, kai neteisėtai laikomų, gabenamų, naudotų ar realizuotų prekių vertė yra iki dviejų minimalių gyvenimo lygių (MGL), – užtraukia baudą nuo vieno šimto iki trijų šimtų litų su šių prekių konfiskavimu. Šio straipsnio 2 dalyje įtvirtinta, kad šio straipsnio pirmojoje dalyje numatyti veiksmai, kai neteisėtai laikomų, gabenamų, naudotų ar realizuotų prekių vertė yra nuo dviejų iki dešimties minimalių gyvenimo lygių (MGL), – užtraukia baudą nuo vieno tūkstančio iki penkių tūkstančių litų su šių prekių konfiskavimu.

Pagal ATPK 173 straipsnio 1 dalį vertimasis komercine, ūkine, finansine ar profesine veikla neturint licencijos (leidimo) veiklai, kuriai reikalinga licencija (leidimas), ar kitokiu neteisėtu būdu – užtraukia baudą nuo vieno tūkstančio iki trijų tūkstančių litų su pagamintos produkcijos, įrankių, žaliavos ir gautų pajamų iš šios veiklos konfiskavimu.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, aiškindamas ATPK 173 str. 1 d. numatyto administracinio teisės pažeidimo objektyviuosius požymius, yra nurodęs, kad kvalifikuojant veiką pagal minėtą normą, būtina nustatyti, ar veika atitinka šiuos požymius: ar ji patenka į licencijuojamų ūkinės, komercinės, finansinės, profesinės veiklos sričių kategoriją (teisės aktais nustatyta, kad ja užsiimti privaloma turėti įgaliotos institucijos išduotą licenciją), ar ją vykdantis subjektas neturėjo nustatyta tvarka išduotos licencijos, ar veika pasireiškė ne vienkartiniu veiksmu, o sisteminga veikla (tarpusavyje susietų veiksmų visuma), kuria siekiama gauti ar gaunama pajamų. Šis veiką kvalifikuojantis požymis ATPK 173 str. 1 d. dispozicijoje apibrėžtas sąvoka „vertimasis veikla“, kuri apibūdina veiklos versliškumą, t. y. sistemingumą, pastovumą ir pelno siekimą ar gavimą (2007-11-16 nutartis administracinėje byloje Nr.N1-1890/2007, 2007 m. gruodžio 29 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N-2012/2007).

Lietuvos Respublikos Alkoholio kontrolės įstatymo 17 straipsnio 1 dalies 11 p. numatyta, kad Lietuvos Respublikoje parduoti draudžiama alkoholio produktus neturint Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka išduotos licencijos. Pagal Lietuvos Respublikos ūkio ministro įsakymu patvirtintų Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių 3.1.2. p. Fiziniams asmenims leidžiama laikyti ir gabenti Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiais ženklais – banderolėmis nepaženklintus tabako gaminius ir alkoholinius gėrimus (išskyrus alų, alaus mišinius su nealkoholiniais gėrimais ir natūralios fermentacijos sidrą, kurio tūrinė etilo alkoholio koncentracija neviršija 8,5 procento), jeigu jie laiko įvežtus į Lietuvos Respubliką alkoholinius gėrimus ir tabako gaminius, kurių kiekis vienam asmeniui neviršija: <...>20 pakelių cigarečių, <...>, kai prekės įvežtos iš kitų valstybių, išskyrus Europos Sąjungos valstybes nares (toliau vadinama – trečiosios šalys.

Pagal ATPK 260 straipsnio nuostatas administracinio teisės pažeidimo protokolas yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio teisės pažeidimo padarymu, fiksuojami nustatyti įrodymai bei kitos aplinkybės ir žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą. Šio straipsnio 1 dalyje numatyta, kad, be kitų duomenų, administracinio teisės pažeidimo protokole turi būti administracinio teisės pažeidimo padarymo vieta, laikas ir esmė; šio kodekso straipsnis, straipsnio dalis ar kitas numatantis atsakomybę už šį pažeidimą teisės aktas, kurio reikalavimus pažeidė asmuo, kitokios žinios, būtinos bylai išspręsti. Vyriausiojo administracinio teismo praktikoje laikomasi pozicijos, kad pažeidimo esme ATPK 260 straipsnio 1 dalies prasme laikytina administracinio teisės pažeidimo sudėties objektyviųjų požymių visuma. Tad nuo teisingo protokolo surašymo labai priklauso ir administracinio teisės pažeidimo bylos baigtis, administracinio teisės pažeidimo protokolas turi lemiamą reikšmę asmens kaltės nustatymui (Vyriausiojo administracinio teismo 2005 m. liepos 1 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N3-1135/2005).

ATPK 284 straipsnio 2 dalis suteikia teisę organui (pareigūnui), nagrinėjančiam administracinio teisės pažeidimo bylą, pakeisti nuorodą į ATPK straipsnį, straipsnio dalį ar kitą teisės aktą, numatantį atsakomybę už šį pažeidimą, jeigu administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta administracinio teisės pažeidimo esmė yra įrodyta, tačiau suklysta nurodant šio kodekso straipsnį, straipsnio dalį ar kitą teisės aktą, numatantį atsakomybę už padarytą administracinį teisės pažeidimą. Tačiau ši teisės norma negali būti aiškinama, kaip suteikianti teisę patraukti administracinėn atsakomybėn asmenį už pažeidimus, kurie apskritai nebuvo įvardinti ir teisiškai kvalifikuoti administracinio teisės pažeidimo protokole.

A. G. administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. 51P-1234971-11 surašytas už tai, kad ji 2011-10-14 apie 20.10 val. (duomenys neskelbtini), įsigijusi iš nenustatyto asmens iš savo namų neteisėta pardavė 1 pakelį (20 vnt.) cigarečių su filtru „CARTEL RED“ už 5 Lt, bei neteisėtai namuose laikė 25 pakelius (500 vnt.) cigarečių „CARTEL RED“ 8 pakelius (160 vnt.) cigarečių „SAJUZ APOLLO“ ir 6 pakelius (120 vnt.) cigarečių „MINSK capital“, iš viso 39 pakelius (780 vnt.) cigarečių, nepaženklintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiais ženklais – banderolėmis. Protokole suklysta nurodant poįstatyminius teisės aktus, numatančius atsakomybę už šio pažeidimo padarymą. Kadangi tokiais veiksmais ji pažeidė ne Lietuvos Respublikos ūkio ministro įsakymu patvirtintų Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių 3.3 p. bei Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimu patvirtintų keleivių įvežamų prekių neapmokestinimo importo pridėtinės vertės mokesčiu ir akcizais taisyklių 4.1.1.p., o Lietuvos Respublikos ūkio ministro įsakymu patvirtintų Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių 3.1.2. p. reglamentuojančio, kad fiziniams asmenims leidžiama laikyti ir gabenti Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiais ženklais – banderolėmis nepaženklintus tabako gaminius ir alkoholinius gėrimus (išskyrus alų, alaus mišinius su nealkoholiniais gėrimais ir natūralios fermentacijos sidrą, kurio tūrinė etilo alkoholio koncentracija neviršija 8,5 procento), jeigu jie laiko įvežtus į Lietuvos Respubliką alkoholinius gėrimus ir tabako gaminius, kurių kiekis vienam asmeniui neviršija: <...> 20 pakelių cigarečių, <...>, kai prekės įvežtos iš kitų valstybių, išskyrus Europos Sąjungos valstybes nares (toliau vadinama – trečiosios šalys. Šis suklydimas laikytinas neesminiu ir nekeičiančiu protokole nurodyto administracinio teisės pažeidimo esmės, todėl ištaisytinas teisminio bylos nagrinėjimo metu.

Įvertinus aptartus įrodymus, darytina išvada, kad A. G. kaltė yra pilnai įrodyta. A. G. neteisėtai laikytų pakelių su cigaretėmis vertė sudaro 2,157 minimalius gyvenimo lygius (MGL), jos neteisėta veika yra tinkamai kvalifikuota pagal ATPK 163² straipsnio 2 dalį. Asmuo, patrauktas administracinėn atsakomybėn pripažino vertęsis prekyba alkoholiniais gėrimais, neturėdamas tam licencijos, šias aplinkybe patvirtina ir byloje surinkta medžiaga. Atsižvelgiant į tais kas išdėstyta, daroma išvada, kad administracinio teisės pažeidimo byloje yra pakankamai įrodymų, patvirtinančių A. G. veiklos sistemingumą, komerciškumą, pelno siekimą. A. G. veika pagrįstai kvalifikuota pagal ATPK 173 straipsnio 1 dalį.

Vadovaujantis ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punktu ir 10 punktu, administracinę atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis pripažintina tai, kad pažeidėja dėl savo elgesio nuoširdžiai gailisi ir pažeidimą padarė būdama 71 metų amžiaus.

ATPK 32 straipsnyje numatytų atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

ATPK 20 straipsnyje nustatyta, kad administracinė nuobauda yra atsakomybės priemonė, kuri skiriama administracinį teisės pažeidimą padariusiems asmenims nubausti bei siekiant auklėti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat kad nepadarytų naujų teisės pažeidimų. Administracine nuobauda siekiama ir nubaudimo, ir prevencijos tikslų.

Atsižvelgiant į pažeidimo pobūdį ir pavojingumą, pažeidėjo asmenybę – neteista, pensininkė, galiojančių nuobaudų neturinti, taip pat atsižvelgiant į atsakomybę lengvinančias aplinkybes ir atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą, jai skirtinos minimalios administracinės nuobaudos baudos numatytos ATPK 163² straipsnio 2 dalies ir ATPK 173 straipsnio 1 dalies sankcijose su 39 pakelių cigarečių ir 15 butelių po 2 l talpos alaus konfiskavimu. Galutinę administracinę nuobaudą paskiriant nuobaudas subendrinus apėmimo būdu ATPK 163² straipsnio 2 dalies sankcijos ribose.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis ATPK 33 str., 224 str., 284 str. 2 d., ir 287 str. 1 d. 1 p., teismas

nutaria:

Pripažinti A. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) padarius ATPK 163² straipsnio 2 dalyje numatytą administracinį teisės pažeidimą ir skirti jai administracinę nuobaudą – 1000 Lt (vieno tūkstančio litų) baudą su prekių - 25 pakeliais (500 vnt.)cigarečių „CARTEL RED“, 8 pakeliais (160 vnt.) cigarečių „SAJUZ APOLLO“ ir 6 pakeliais (120 vnt.) cigarečių „MINSK capital“, iš viso 39 pakeliais (780 vnt.) cigarečių, nepaženklintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiais ženklais – banderolėmis, kurių vertė 280,47 Lt, konfiskavimu.

Pripažinti A. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) padarius ATPK 173 straipsnio 1 dalyje numatytą administracinį teisės pažeidimą ir skirti jai administracinę nuobaudą – 1000 Lt (vieno tūkstančio litų) baudą su prekių - alaus „TAURAS TRADICINIS“, 6 proc. stiprumo 2 l talpos 11 vnt., „BOKŠTO“ 5 proc. stiprumo 2 l talpos 2 vnt., alus „IMPERIAL“ 8 proc. stiprumo 2 l talpos 1 vnt., „TAURO TAURUSIS“ 5 proc. stiprumo 2 l talpos 2 vnt., konfiskavimu.

Subendrinus nuobaudas skirti A. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) už ATPK 173 straipsnio 1 dalyje ir 163² straipsnio 2 dalyje numatytus administracinius teisės pažeidimus, subendrintą administracinę nuobaudą – 1000 Lt (vieno tūkstančio litų) baudą su prekių - 25 pakeliais (500 vnt.)cigarečių „CARTEL RED“, 8 pakeliais (160 vnt.) cigarečių „SAJUZ APOLLO“ ir 6 pakeliais (120 vnt.) cigarečių „MINSK capital“, iš viso 39 pakeliais (780 vnt.) cigarečių, nepaženklintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiais ženklais – banderolėmis, kurių vertė 280,47 Lt, ir alaus - „TAURAS TRADICINIS“, 6 proc. stiprumo 2 l talpos 11 vnt., „BOKŠTO“ 5 proc. stiprumo 2 l talpos 2 vnt., „IMPERIAL“ 8 proc. stiprumo 2 l talpos 1vnt., „TAURO TAURUSIS“ 5 proc. stiprumo 2 l talpos 2 vnt., konfiskavimu.

Prekes nutarimui įsiteisėjus sunaikinti vadovaujantis teisės aktuose dėl konfiskuotų ir valstybės naudai perduotų gaminių sunaikinimo nustatyta tvarka.

Išaiškinti A. G., kad baudą privalo sumokėti ne vėliau kaip per keturiasdešimt dienų nuo nutarimo skirti baudą įteikimo jai dienos ir pateikti teismui tai įrodantį mokėjimo nurodymą, o apskundus šį nutarimą – ne vėliau kaip per keturiasdešimt dienų nuo pranešimo apie skundo nepatenkinimą dienos. Nesumokėjus baudos per nurodytą terminą, bauda bus išieškoma priverstinai ir atsiras prievolė sumokėti vykdymo išlaidas antstoliui.

Nutarimo nuorašą išsiųsti A. G. ir Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Akmenės rajono policijos komisariatui.

Nutarimas per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui tiesiogiai arba per Akmenės rajono apylinkės teismą.

TeisėjaVilija Valantienė