Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2017-05-24 · Administracinė byla Nr. eI-1086-423/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2017-05-24
Bylos Nr.
eI-1086-423/2017
Teisminio proceso Nr.
3-62-3-00123-2017-0
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Asta Urbonienė, Audrius Grauželis, Jolanta Medvedevienė
Pareiškėjas
N. Š.
Atsakovas
Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos
Kategorijos
Administracinė byla Nr. eI-1086-423 /2017Teisminio proceso Nr. 3-62-3-00123-2017-0Procesinio sprendimo kategorija 15.8.; 55.1.1. (S)
KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. gegužės 24 d.Kaunas

Kauno apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Astos Urbonienės (kolegijos pirmininkės ir pranešėjos), Audriaus Grauželio, Jolantos Medvedevienės,

sekretoriaujant Ritai Kinderienei,dalyvaujant pareiškėjos N. Š. atstovėms advokatei K. R. ir A. D. ,

atsakovo Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos atstovui A. A. , viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos N. Š. skundą dėl sprendimų panaikinimo bei įpareigojimo atlikti veiksmus ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėja N. Š. kreipėsi į Kauno apygardos administracinį teismą ir skundu prašo: panaikinti Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Kauno miesto skyriaus 2016-09-21 protokolo Nr. 8PRT-35-(14.8.6.) dalį, kurioje nutarta už Išvadoje Nr. 2464 likusį 0,42 ha žemės plotą lygiaverčio žemės sklypo projektavimo klausimą spręsti Kauno rajono savivaldybės teritorijoje, o ne Kauno miesto savivaldybės teritorijoje, priskirtoje po 1995-06-01; panaikinti 2016-11-28 Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos raštą Nr. 1SS-3472-(7.5); įpareigoti atsakovą atkurti pareiškėjai nuosavybės teises už Išvadoje Nr. 2464 likusį 0,42 ha žemės plotą, suteikiant lygiavertį žemės sklypą Kauno mieste, Vaišvydavoje arba Armališkėse.

Pareiškėja skunde nurodė ir jos atstovės teismo posėdžio metu paaiškino, kad ginčijami administraciniai aktai neteisėti ir nepagrįsti. Nurodė, jog 1994-05-13 Kauno rajono Rokų apylinkės tarybos 1-ojo šaukimo 37 sesijos sprendimu „Dėl asmeninio naudojimo žemės sąrašų patvirtinimo" N. Š. buvo skirtas 1 ha asmeninio naudojimo žemės sklypas. 1996-12-17 Kauno apskrities valdytojo administracijos įsakymu Nr. 05-6487 (99 p.) buvo patvirtintas 2 ha žemės sklypo, esančio Armališkėse, naudojimo teisėtumas pareiškėjai. 1996-12-17 Kauno apskrities valdytojo įsakymu Nr. 05-6582 pareiškėjai buvo leista pirkti 2 ha asmeninio ūkio žemės sklypą. 2003-05-12 Kauno apskrities viršininko administracijos įsakymu Nr. 02-01-2999 atkurtos nuosavybės teisės į 2 ha žemės sklypą, perduodant neatlygintinai asmeninio ūkio 1,42 ha žemės sklypą Armališkėse ir 0,58 ha sklypą Vaišvydavoje. Tačiau 2013-10-10 Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija civilinėje byloje Nr. 2A-1895/2013 panaikino minėtus aktus. Taigi, iš N. Š. yra valstybės nuosavybėn paimta 0,42 ha naudoto žemės sklypo, esančio Armališkėse, dalis. Ginčijamu 2016-09-21 Nacionalinės žemės tarnybos protokoliniu nutarimu Nr. 8PRT-35-(14.8.6.) nutarta už Išvadoje Nr. 2464 likusį 0,42 ha žemės plotą lygiaverčio žemės sklypo suprojektavimo klausimą spręsti Kauno rajono savivaldybės teritorijoje, o ne Kauno miesto savivaldybės teritorijoje. Taip pat atsakovo 2016-11-28 raštu Nr. 1SS-3472-(7.5) pareiškėja buvo informuota, kad Kauno miesto skyrius pagrįstai atsisako atkurti jai nuosavybės teises į Vaišvydavoje esančią žemę. Pareiškėja nesutinka su minėtais administraciniais aktais, kadangi Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo (toliau - Atkūrimo įstatymas) 4 straipsnio 4 dalyje įtvirtinta nuostata, kad lygiavertis savininko turėtajam žemės sklypas piliečiams perduodamas neatlygintinai nuosavybėn pagal sudarytus žemėtvarkos projektus. Atkūrimo įstatymo 5 straipsnio 6 dalyje nurodyta, kad nuosavybės teisės į Vilniaus, Kauno, Klaipėdos, Šiaulių, Panevėžio, Alytaus, Marijampolės, Druskininkų, Palangos ir Birštono miestų savivaldybių teritorijose esančią žemę, šių miestų savivaldybių teritorijoms priskirtą po 1995-06-01, atkuriamos šio įstatymo 4 straipsnio nustatyta tvarka ją grąžinant natūra, o jei ši žemė pagal šio įstatymo 12 straipsnį priskirta valstybės išperkamai žemei, už ją valstybė atlygina pagal šio įstatymo 16 straipsnį. Įstatymo 16 straipsnyje nenustatyti draudimai suteikti lygiavertį sklypą teritorijoje, priskirtoje Kauno miesto savivaldybei po 1995-06-01. Todėl mano, kad atsakovas privalo vadovautis Atkūrimo įstatymo nuostatomis.

Atsisakymas suteikti pareiškėjai žemės sklypą Vaišvydavoje ar Armališkėse, kur ji ilgą laiką naudojo žemę asmeninio ūkio poreikiams, ją dirbo, įveisė medelyną, turi ir šiuo metu naudojamą sklypą, pažeidžia gero administravimo principą, kuris inter alia apima teisėtumo, objektyvumo, nepiktnaudžiavimo valdžia, asmens dalyvavimo priimant atitinkamus sprendimus, skaidrumo ir kitus reikalavimus. Taip pat atsakovas pažeidė teisėtų lūkesčių principą. Prašė skundą tenkinti.

Atsiliepimas

Atsakovas su skundu nesutinka, atsiliepime nurodė ir atsakovo atstovas teismo posėdžio metu paaiškino, kad vadovaujantis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1997-09-29 nutarimu Nr. 1057 patvirtintos Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos (toliau - Tvarka) 40 punkte įtvirtinta nuostata, pareiškėja buvo informuota, jog nuosavybės teisės į Vilniaus, Kauno, Klaipėdos, Šiaulių, Panevėžio, Alytaus, Marijampolės, Druskininkų, Palangos ir Birštono miestų savivaldybių teritorijose esančią žemę, šių miestų savivaldybių teritorijoms priskirtą po 1995-06-01, atkuriamos Atkūrimo įstatymo 4 straipsnio nustatyta tvarka ją grąžinant natūra, o jeigu nurodytoji žemė pagal šio įstatymo 12 straipsnį priskirta valstybės išperkamai žemei, už ją valstybė atlygina pagal šio įstatymo 16 straipsnį. Minėtose teritorijose nauji žemės ūkio paskirties sklypai neatlygintinai nuosavybėn neperduodami, išskyrus sklypus, naudojamus asmeniniam ūkiui. Taip pat pareiškėjai paaiškinta, kad buvęs Vaišvydavos kaimas yra Kauno miestui po 1995-06-01 priskirtoje teritorijoje, todėl vadovaujantis Tvarkos 40 punktu suprojektuoti naują žemės ūkio paskirties žemės sklypą ir perduoti jį neatlygintinai nuosavybėn, už likusį 0,42 ha ploto turėtą žemės sklypą, Vaišvydavoje ar kitoje šios kadastro vietovės vietoje, esančioje Kauno miesto savivaldybės teritorijoje, priskirtoje po 1995-06-01, laisvos žemės fondo žemėje, nėra pagrindo. Pareiškėjai pasiūlyta pasirinkti Kauno rajono savivaldybės ar kitos savivaldybės kaimo teritorijos kadastro vietovę, kurios laisvos žemės fondo žemės plotuose, pagal Išvados Nr. 2664 likusio žemės ploto vertę, jai gali būti suprojektuotas žemės sklypas.

Pažymėjo, jog atsakovas organizavo specialistų bei suinteresuotų piliečių posėdį, kuriame Kauno žemėtvarkos ir geodezijos skyriaus atstovai piliečius supažindino su parengtais patikslintais aukščiau minėtų žemės sklypų sprendinių planais. Pareiškėjos įgaliota atstovė A. D. su suprojektuotomis sklypo ribomis bei plotu sutiko, tai patvirtindama parašu žemės sklypo Nr. 1249-1 projektinių sprendinių plane. Šiuo metu Kauno miesto skyriuje tęsiamos procedūros dėl nuosavybės teisių atkūrimo pareiškėjai, perduodant neatlygintinai nuosavybėn 1 ha dydžio asmeninio ūkio žemės sklypą, o už likusį Išvados Nr. 2664 žemės plotą - 0,42 ha, pateikus prašymą, bus atlyginama Atkūrimo įstatyme numatytais būdais ir tvarka. Prašė skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Skundas netenkintinas.

Bylos duomenys bei įsiteisėję teismų sprendimai (Kauno apygardos administracinio teismo 2015-06-25 sprendimas, Lietuvos apeliacinio teismo 2013-10-10 nutartis) neginčijamai patvirtina, kad 1994-05-13 Kauno rajono Rokų apylinkės tarybos 1-ojo šaukimo 37 sesijos sprendimo „Dėl asmeninio naudojimo žemės sąrašų patvirtinimo" 1249 punktu N. Š. buvo skirtas 1 ha asmeninio naudojimo žemės sklypas. 1996-12-17 Kauno apskrities valdytojo administracijos įsakymo Nr. 05-6487 99 punktu buvo patvirtintas 2 ha žemės sklypo, esančio Armališkėse, naudojimo teisėtumas. 1996-12-17 Kauno apskrities valdytojo įsakymo Nr. 05-6582 120 punktu pareiškėjai buvo leista pirkti 2 ha asmeninio ūkio žemę. 2003-05-12 Kauno apskrities viršininko administracijos įsakymu Nr. 02-01-2999 (Nr. 1-4245) pareiškėjai atkurtos nuosavybės teisės į 2 ha žemą, perduodant neatlygintinai asmeninio ūkio 1,42 ha žemės sklypą Armališkėse ir 0,58 ha sklypą Vaišvydavoje.

Teismų informacinės sistemos „LITEKO“ duomenimis nustatyta, kad 2013-10-10 Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija civilinėje byloje Nr. 2A-1895/2013 panaikino 1996-12-17 Kauno apskrities valdytojo administracijos įsakymo Nr. 05-6487 99 punkto, kuriuo buvo patvirtintas 2 ha žemės sklypo, esančio Armališkėse, naudojimo teisėtumas N. Š. (Kauno apygardos teismo 2010-12-17 sprendimo 16 punktas), dalį dėl 0,42 ha žemės sklypo naudojimo; Panaikino 2003-05-12 Kauno apskrities viršininko administracijos įsakymo Nr. 02-01-2999 (Nr. 1-4245), kurio pagrindu N. Š. buvo atkurtos nuosavybės teisės į 2 ha žemę perduodant neatlygintinai asmeninio ūkio 1,42 ha žemės sklypą (Kauno apygardos teismo 2010-17-17 sprendimo 18 punktas), dalį dėl nuosavybės teisių atkūrimo į 0,42 ha žemės sklypą, esantį Armališkėse; Panaikino 2003-05-12 Kauno apskrities viršininko administracijos sprendimo Nr. 19/4245, kuriuo N. Š. buvo atkurtos nuosavybės teisės į 2 ha žemės sklypą (Kauno apygardos teismo 2010-12-17 sprendimo 19 punktas), dalį dėl nuosavybės teisių atkūrimo į 0,42 ha žemės sklypą, esantį Armališkėse, šią dalį grąžinant valstybės nuosavybėn. Taip pat Kauno apygardos teismo 2010-12-17 sprendimo 17 punktu buvo panaikintas 1996-12-17 Kauno apskrities valdytojo įsakymo Nr. 05-6582 120 punktas, kuriuo pareiškėjai buvo leista pirkti 1 ha asmeninio ūkio žemės.

Nacionalinės žemės tarnybos Kauno miesto skyriaus 2016-09-21 protokolinis nutarimas Nr. 8PRT-35-(14.8.6.) patvirtina, jog už 1999-06-08 Klaipėdos apskrities viršininko Išvadoje Nr. 2464 nurodytą likusį 0,42 ha žemės plotą lygiaverčio žemės sklypo suprojektavimo klausimas turi būti sprendžiamas Kauno rajono savivaldybės teritorijoje, o ne Kauno miesto savivaldybės teritorijoje, priskirtoje jai po 1995-06-01.

Taigi, šioje byloje kilo ginčas dėl pareiškėjos naudoto ir iš jos valstybės nuosavybėn paimto 0,42 ha asmeninio ūkio žemės sklypo suteikimo lygiaverčiu žemės sklypu Kauno mieste - Vaišvydavoje arba Armališkėse.

Nuosavybės teisių atkūrimo tvarka ir sąlygos yra nustatytos Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatyme (toliau – Atkūrimo įstatymas) ir Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1997-09-29 nutarimu Nr. 1057 patvirtintoje Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turto atkūrimo įstatymo įgyvendinimo tvarkoje (toliau – Tvarka).

Atkūrimo įstatymo 4 straipsnio 4 dalyje įtvirtinta nuostata, kad lygiavertis savininko turėtajam žemės sklypas piliečiams perduodamas neatlygintinai nuosavybėn pagal sudarytus žemėtvarkos projektus. Atkūrimo įstatymo 5 straipsnio 6 dalyje nurodyta, kad nuosavybės teisės į Vilniaus, Kauno, Klaipėdos, Šiaulių, Panevėžio, Alytaus, Marijampolės, Druskininkų, Palangos ir Birštono miestų savivaldybių teritorijose esančią žemę, šių miestų savivaldybių teritorijoms priskirtą po 1995-06-01, atkuriamos šio įstatymo 4 straipsnio nustatyta tvarka ją grąžinant natūra, o jei ši žemė pagal šio įstatymo 12 straipsnį priskirta valstybės išperkamai žemei, už ją valstybė atlygina pagal šio įstatymo 16 straipsnį.

Tvarkos, kuri detalizuoja ir konkretizuoja nuosavybės teisių atkūrimo sąlygas, įgyvendinimo tvarką, terminus, 40 punkte įtvirtinta analogiška nuostata, jog nuosavybės teisės į Vilniaus, Kauno, Klaipėdos, Šiaulių, Panevėžio, Alytaus, Marijampolės, Druskininkų, Palangos ir Birštono miestų savivaldybių teritorijose esančią žemę, šių miestų savivaldybių teritorijoms priskirtą po 1995-06-01, atkuriamos Atkūrimo įstatymo 4 straipsnio nustatyta tvarka ją grąžinant natūra, o jeigu nurodytoji žemė pagal šio įstatymo 12 straipsnį priskirta valstybės išperkamai žemei, už ją valstybė atlygina pagal šio įstatymo 16 straipsnį. Minėtose teritorijose nauji žemės ūkio paskirties sklypai neatlygintinai nuosavybėn neperduodami, išskyrus sklypus, naudojamus asmeniniam ūkiui.

Žemės reformos įstatymo 15 straipsnio 1 dalyje nurodyta, jog asmeninio ūkio žeme laikoma žemė, kuri pagal įstatymus buvo suteikta ir fizinių asmenų naudojama asmeniniam ūkiui.

Minėtoje Lietuvos apeliacinio teismo 2013-10-10 nutartyje teismas konstatavo, jog Kauno rajono Rokų apylinkės tarybos I-ojo šaukimo 37 sesijos 1994-05-13 sprendimu pareiškėjai teisėtai suteiktas ir jos naudojamas 1 ha žemės ūkio naudmenų žemės sklypas asmeniniam ūkiui. Tačiau teismas pakeitė 2010-12-17 Kauno apygardos teismo sprendimą ir panaikino Kauno apskrities viršininko administracinius aktus dėl didesnio (0,42 ha) asmeninio ūkio žemės sklypo suteikimo bei nuosavybės teisių į jį atkūrimo pareiškėjai.

Šiuo atveju, buvęs Vaišvydavos kaimas yra Kauno miestui po 1995-06-01 priskirtoje teritorijoje (Lietuvos Respublikos Kauno miesto ir Kauno rajono savivaldybių teritorijų administracinių ribų pakeitimo 1996-04-04 įstatymas Nr. I-1276), todėl vadovaujantis Atkūrimo įstatymo 5 straipsnio bei Tvarkos 40 punkto nuostatomis, suprojektuoti naują žemės ūkio paskirties žemės sklypą ir perduoti jį neatlygintinai nuosavybėn, už likusio 0,42 ha ploto turėtos žemės vertę, Vaišvydavoje ar kitoje šios kadastro vietovės vietoje, esančioje Kauno miesto savivaldybės teritorijoje, priskirtoje po 1995-06-01, laisvos žemės fondo žemėje, nėra teisinio pagrindo.

Nuosavybės teisių atkūrimo į žemę iki 1995-06-01 buvusią miestams nustatyta tvarka priskirtose teritorijose (Armališkės - Kauno miesto savivaldybei priskirtos iki 1995-06-01) tvarką ir sąlygas reglamentuoja Atkūrimo įstatymo 5 straipsnio 2 dalies nuostatos. Byloje nėra jokių duomenų (jų nepateikė ir pareiškėja), jog ji atitinka minėtame straipsnyje nurodytas nuosavybės teisių atkūrimo į žemę iki 1995-06-01 buvusią miestams nustatyta tvarka priskirtose teritorijose sąlygas.

Bylos duomenys taip pat patvirtina, kad pareiškėjai buvo pasiūlyta pasirinkti Kauno rajono savivaldybės ar kitos savivaldybės kaimo teritorijos kadastro vietovę, kurios laisvos žemės fondo žemės plotuose, pagal 1999-06-08 Klaipėdos apskrities viršininko Išvados Nr. 2664 likusio žemės ploto vertę, jai gali būti suprojektuotas žemės sklypas. Taip pat atsakovas 2016-10-20 organizavo specialistų bei suinteresuotų asmenų posėdį, kuriame Kauno žemėtvarkos ir geodezijos skyriaus atstovai piliečius supažindino su parengtais patikslintais aukščiau minėtų žemės sklypų sprendinių planais. Pareiškėjos įgaliota atstovė su suprojektuotomis sklypo ribomis bei plotu sutiko, pasirašė žemės sklypo Nr. 1249-1 projektinių sprendinių plane dėl nuosavybės teisių atkūrimo pareiškėjai, perduodant neatlygintinai nuosavybėn 1 ha dydžio asmeninio ūkio žemės sklypą (dėl to ginčo byloje nėra).

Atsižvelgiant į faktines bylos aplinkybes ir teisinį ginčo situacijos reglamentavimą, Nacionalinės žemės tarnybos Kauno miesto skyriaus 2016-09-21 protokolinio nutarimo Nr. 8PRT-35-(14.8.6.) dalis, kurioje nutarta už 1999-06-08 Klaipėdos apskrities viršininko Išvadoje Nr. 2464 likusį 0,42 ha žemės plotą lygiaverčio žemės sklypo projektavimo klausimą spręsti Kauno rajono savivaldybės teritorijoje, o ne Kauno miesto savivaldybės teritorijoje, bei 2016-11-28 Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos raštas Nr. 1SS-3472-(7.5) yra pagrįsti ir teisėti, naikinti juos nėra jokio pagrindo, skundas šioje dalyje atmestinas kaip nepagrįstas. Atmetus skundo reikalavimą dėl administracinių aktų panaikinimo, nėra pagrindo tenkinti išvestinį skundo reikalavimą - įpareigoti atsakovą atkurti pareiškėjai nuosavybės teises už Išvadoje Nr. 2464 likusį 0,42 ha žemės plotą, suteikiant lygiavertį žemės sklypą Kauno mieste Vaišvydavoje arba Armališkėse, skundas ir šioje dalyje atmestinas kaip nepagrįstas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Administracinių bylų teisenos įstatymo 84 – 87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija

nusprendžia:

Pareiškėjos N. Š. skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas per 1 mėnesį nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.

Teisėjai Asta UrbonienėAudrius GrauželisJolanta Medvedevienė