- Teismas
- Telšių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2013-09-09
- Bylos Nr.
- 1-147-672/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-51-1-00254-2013-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Virginija Jokubauskienė
- Kaltinamasis
- M. N., L. S.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.5Laisvės apribojimas (BK 48 str.)
Akmenės rajono apylinkės teismo teisėja Virginija Jokubauskienė išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje M. N., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, turintis (duomenys neskelbtini) išsilavinimą, nevedęs, gyvenantis (duomenys neskelbtini), bedarbis, teistas: 1) 2008 m. liepos 30 d. Vilniaus m. 4 apylinkės teismo, pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 180 straipsnio 2 dalį - 1 m. 9 mėn. terminuoto laisvės atėmimo, į bausmės laiką įskaitytas sulaikyme ir suėmime išbūtas laikas nuo 2008 m. balandžio 8 d. iki 2008 m. liepos 30 d.; 2) 2009 m. gegužės 18 d. Akmenės r. apylinkės teismo, pagal BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punktą - 6 mėn. terminuoto laisvės atėmimo. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, pagal 2009 m. gegužės 18 d. Akmenės r. apylinkės teismo nuosprendį paskirta bausmė subendrinta su 2008 m. liepos 30 d. Vilniaus m. 4 apylinkės teismo nuosprendžiu. Galutinė bausmė - 2 m. terminuoto laisvės atėmimo. Į bausmės laiką įskaitytas, pagal Vilniaus m. 4 apylinkės teismo 2008 m. liepos 30 d. nuosprendį atliktas bausmės laikas nuo 2008 m. balandžio 8 d. iki 2009 m. gegužės 18 d; 2010 m. balandžio 8 d. paleistas iš Pravieniškių 3-ųjų pataisos namų atlikus bausmę;
L. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, turintis (duomenys neskelbtini) išsilavinimą, nevedęs, gyv. (duomenys neskelbtini), nedirbantis, neteistas;
Aprašomoji dalis
nustatė:
M. N. ir L. S. kaltinami tuo, kad jie pagrobė svetimą turtą įsibrovę į saugomą teritoriją, t. y. 2013 m. liepos 17 d., apie 23 val., Naujojoje Akmenėje, Respublikos g. 22, veikdami kartu įsibrovė į saugomą Naujosios Akmenės vaikų lopšelio - darželio „Žvaigždutė“ teritoriją, iš kurios pagrobė svetimą, vaikų lopšeliui – darželiui „Žvaigždutė“ priklausantį turtą – 150 Lt vertės 200 kg metalinių vamzdžių, tuo padarydami vaikų lopšeliui - darželiui „Žvaigždutė“ 150 Lt turtinę žalą.
Kaltinamasis M. N., kai jam buvo pranešta apie įtarimą padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje ir jis buvo apklaustas kaip įtariamasis, kaltu prisipažino visiškai ir paaiškino, kad 2013 m. liepos 17 d. dienos metu su L. S. eidami Naujojoje Akmenėje, pro vaikų darželį, esantį prie turgelio, darželio teritorijoje, prie pavėsinės pamatė sudėtus vamzdžius. Abu su L. susitarė juos pavogti, pardavę užsidirbs pinigų. Nutarė eiti vogti, kai sutems. Apie 23 val. abu su L. S. dviračiais atvažiavo prie darželio, vartai buvo uždaryti. Jie perlipo per tvorą ir iš teritorijos per tvorą permetė gal 7 įvairaus ilgio vamzdžius. Vieni buvo apie dviejų metrų, kiti ilgesni, kiti trumpesni. Vamzdžius dviračiu nuvežė ir pasidėjo (duomenys neskelbtini), jo sesers rūsyje, kurio raktus jis turėjo. Padėję vamzdžius rūsyje, grįžo atgal į darželio teritoriją ir vėl per tvorą permetė gal 6 vamzdžius, kuriuos dviračiu nuvežė ir padėjo į rūsį. Kitą dieną apie 15 val. jis nuėjo pas G. D. į metalo supirkimo aikštelę ir pasiūlė pirkti vamzdžius. G. D. pasakė, kad atvažiuotų prie (duomenys neskelbtini) namo. Jis atvažiavo ir jie vamzdžius sukrovė į jo autobusiuką, G. D. nuvežė vamzdžius į aikštelę ir pasvėrė. Jie svėrė 200 kg, už vamzdžius G. D. jiems sumokėjo 90 Lt. Dar prieš kraunant vamzdžius G. D. klausė, iš kur juos gavo, jie pasakė, kad jiems vamzdžius atidavė. Patikino jį, kad vamzdžiai tikrai nevogti. G. D. pasakė, kad vamzdžius jis perka kaip daiktus, o ne kaip metalo laužą. Vykdydami vagystę su L. S. buvo blaivūs. Kiek tiksliai vamzdžių jie pavogė, jis nežino, tik gali pasakyti, kad jie svėrė 200 kg. Gailisi dėl to, ką padarė. Buvo nuėjęs į darželį ir atlygino padarytą žalą (50-51, 55 b. l.).
Kaltinamasis L. S., kai jam buvo pranešta apie įtarimą padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje ir jis buvo apklaustas kaip įtariamasis, kaltu prisipažino visiškai ir paaiškino kad 2013 m. liepos 17 d. M. N. eidami Naujojoje Akmenėje pro vaikų darželį, darželio teritorijoje, netoli pavėsinės, pamatė sukrautus vamzdžius ir sugalvojo juos pavogti. Galvojo, kad jie niekam jau nereikalingi ir kad pavogus nieko nebus. Naktį apie 23 val. su M. dviračiais atvažiavo prie darželio, perlipo per tvorą ir abu nešė link tvoros ir per ją metė vamzdžius. M. vamzdžius metė per tvorą, o jis kišo per ten buvusią skylę. Vamzdžius sudėjo ant dviračio ir nuvežę pasidėjo (duomenys neskelbtini) name esančiame M. sesers rūsyje. Buvo sutarę, kad vamzdžius iš darželio veš kelis kartus, nes vienu kartu daug nepaims. Padėję vamzdžius rūsyje, grįžo į darželį ir vėl abu su M. iš jo teritorijos paėmė vamzdžius ir juos dviračiu nuvežė ir padėjo į tą patį rūsį. Kitą dieną M. N. sutarė su G. D. dėl vamzdžių pardavimo ir šis atvažiavo prie (duomenys neskelbtini) namo. Abu su M. sudėjo į jo autobusiuką vamzdžius, G. D. klausė jų, iš kur gavo vamzdžius ir ar jie nevogti. G. D. sakė, kad vamzdžius jiems atidavė darbininkai. Vamzdžius G. D. nuvežė į aikštelę ir pasvėrė, buvo 200 kg. Už vamzdžius G. D. sumokėjo jiems 90 Lt. Kiek tiksliai vamzdžių pavogė, nežino, tik gali pasakyti, kad jie svėrė 200 kg. Įvykio metu su M. buvo blaivūs. Dėl įvykdytos vagystės gailisi (85-86, 90 b. l.).
2013 m. liepos 25 d. įvykio vietos apžiūros protokole ir jo priede foto lentelėje Nr. 532 užfiksuota įvykio vieta, esanti Naujojoje Akmenėje, Respublikos g. 22, Naujosios Akmenės vaikų lopšelio-darželio „Žvaigždutė“ teritorija (8-9, 10-11 b. l.).
Liudytojas A. K. paaiškino, kad 2013 m. liepos 18 d., apie 00.00 val., būdamas namuose išgirdo triukšmą. Pažiūrėjęs per langą, pamatė, kad du jaunuoliai nuo dviračių ima geležinius apie 2 m ilgio vamzdžius ir juos neša į ketvirtos laiptinės rūsį. Sunešę vamzdžius, jaunuoliai nuėjo link darželio „Žvaigždutė“. Jis nusekė paskui jaunuolius, matė, kad jie perlipo per tvorą, darželio teritorijoje priėjo prie geležinių vamzdžių krūvos, juos paėmė, permetė per tvorą ir užsidėję ant dviračio nuvežė prie (duomenys neskelbtini) namo ketvirtos laiptinės rūsio. Sunešę vamzdžius į rūsį, jaunuoliai vėl nuėjo link darželio. Jis pagalvojo, kad jie vėl vogs, todėl paskambino policijai. Kadangi jie buvo dviese jis pabijojo juos sulaikyti. Jaunuoliai į rūsį daugiau nebegrįžo (18-19 b. l.).
Liudytoja N. J. paaiškino, kad 2013 m. liepos 17 d. atėjo į darbą lopšelyje-darželyje „Žvaigždutė“, kur dirba sarge. Kadangi sargai yra pasirašę, kad sutemus griežtai negali eiti į darželio kiemą, todėl ji buvo sargų kambaryje ir kartas nuo karto išeidavo patikrinti darželio patalpas. Ji nematė, kad į darželio teritoriją būtų įsibrovę kokie jaunuoliai ir pavogę vamzdžius (20-21 b. l.).
Liudytojas G. D. paaiškino, kad 2013 m. liepos 18 d. apie pietus pas jį į metalo supirktuvę atėjo M. N. ir pasakė, kad turi parduoti metalo. Sakė, kad privažiuotų Naujojoje Akmenėje, prie (duomenys neskelbtini) namo, 3 ar 4 laiptinės. Nuvažiavo tuo adresu, M. N. ten buvo su draugu, vaikinai iš rūsio nešė ir į jo autobusiuką ir krovė įvairaus ilgio vamzdžius. Vamzdžiai buvo maždaug po 2,5 m ilgio, bet buvo ir trumpesnių. Vamzdžius jis nuvežė į metalų supirkimo aikštelę ir ten juos pasvėrė. Vamzdžiai svėrė 200 kg. Kadangi žinojo, kad tokius vamzdžius greitai parduos, juos nusipirko sau, vaikinams sumokėjo 90 Lt, t. y. po 0,45 Lt už kilogramą. M. N. klausė, iš kur gavo tuos vamzdžius. Jis pasakė, kad vamzdžius kažkokie darbininkai jiems atidavė. Vamzdžius maždaug po keturių dienų pardavė. Kad vamzdžiai yra vogti nežinojo ir neįtarė (22-23 b. l.).
2013 m. rugpjūčio 29 d. parodymų patikrinimo vietoje protokole ir jo priede foto lentelėje Nr. 611 užfiksuota, kad įtariamasis M. N. savo parodymus patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu (56-57, 58-60 b. l.).
2013 m. rugpjūčio 29 d. įtariamasis L. S. savo parodymus patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu (91-92, 93-96 b. l.).
Motyvuojamoji dalis
Teismas ištyrė ir įvertino byloje esančius įrodymus. Kaltinamieji kaltę pripažino, paaiškino nusikaltimų padarymo aplinkybes (50-51, 85-86 b. l.) Jų kaltę taip pat patvirtina įvykio vietos apžiūros metu nustatytos aplinkybės, parodymų patikrinimo vietoje protokoluose fiksuotos aplinkybės (8-9, 10-11, 56-57, 58-60, 91-92, 93-96 b. l.), liudytojų parodymai (18-19, 22-23 b. l.), visuma kitų byloje ištirtų įrodymų. Kaltinamųjų veikos pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalį kvalifikuotos teisingai, nes kaltinamieji, įsibrovę į teritoriją, pagrobė svetimą turtą.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 straipsnyje numatyta, kad dėl nusikalstamų veikų, už kurių padarymą gali būti skiriama kaip vienintelė ar alternatyvinė bet kuri bausmė, išskyrus atvejus, kai už nusikalstamą veiką gali būti skiriamas tik terminuotas laisvės atėmimas ar laisvės atėmimas iki gyvos galvos, nagrinėjimo teisme gali nebūti, o bausmė paskiriama teismo baudžiamuoju įsakymu. Teismo baudžiamojo įsakymo priėmimo procesas taikomas tik tais atvejais, kai kaltininkas atlygina ar pašalina padarytą žalą, jeigu žala buvo padaryta, arba įsipareigoja tokią žalą atlyginti ar pašalinti.
Civilinio ieškinio nagrinėjamojoje byloje nėra pareikšta. Naujosios Akmenės vaikų lopšelis-darželis „Žvaigždutė“ pateikė pareiškimus, kuriais nurodė, jog materialinė žala yra visiškai atlyginta, pretenzijų neturi ir civilinio ieškinio nereiškia (13-14 b. l.).
Kaltinamojo M. N. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino padaręs nuskalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Kaltinamojo L. S. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažino padaręs nuskalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Kaltinamieji neprieštarauja prokuroro sprendimui, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu (99, 100 b. l.).
Skiriant bausmę teismas vadovaujasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 54 straipsnyje nustatytais bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais.
Teismas atsižvelgęs į tai, kad kaltinamasis M. N. padarė apysunkį tyčinį nusikaltimą, į tai, kad prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai dėl to gailisi, atlygino nusikaltimu padarytą turtinę žalą (13-14 b. l.), administracine tvarka baustas (34-41 b. l.), teistas (25-35 b. l.), psichikos sveikatos centre nesilankė (80 b. l.), registruojasi darbo biržoje (45 b. l.), į prokuroro prašomos skirti bausmės dydį, daro išvadą, kad kaltinamajam už nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje, skirtina prokuroro prašomos rūšies ir dydžio bausmė – 30 parų arešto bausmė.
Kaltinamasis L. S. padarė apysunkį tyčinį nusikaltimą, prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai dėl to gailisi, administracine tvarka baustas (65-72 b. l.), neteistas (64 b. l.), psichikos sveikatos centro duomenimis gydytas VšĮ Šiaulių apskrities ligoninėje dėl psichikos ir elgesio sutrikimo, vartojant psichoaktyviasias medžiagas (73 b. l. ); Iš Valstybinės teismo psichiatrijos tarnybos prie SAM specialisto išvados Nr. 99U-137 matyti, kad L. S. teismo psichiatrijos ekspertizės skirti nereikia (79 b. l.); nedirbantis, darbo biržoje nesiregistruoja (80, 81 b. l.). Teismas, atsižvelgęs į visumą minėtų aplinkybių, prokuroro prašomos skirti bausmės dydį, daro išvadą, kad kaltinamajam už nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje, skirtina prokuroro prašomos rūšies ir dydžio bausmė – 6 mėnesių laisvės apribojimo bausmė, įpareigojant be bausmės vykdymą kontroliuojančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos ir per laisvės apribojimo laiką būti namuose nuo 22 iki 6 val. ryto.
Kaltinamiesiems skirtos kardomosios priemonės (61, 62, 97, 98 b. l.) baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus panaikintinos.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418-421 straipsniais, teismas
nusprendžia:
Pripažinti M. N., asmens kodas (duomenys neskelbtini), kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje ir skirti jam 30 (trisdešimties parų) arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, M. N. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę paskirti 20 (dvidešimties) parų areštą.
Bausmę skirti atlikti areštinėje.
Bausmę vykdyti baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, bausmės pradžią skaičiuoti nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, sulaikius M. N..
Baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus panaikinti M. N. 2013 m. liepos 29 d. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti.
Pripažinti L. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini), kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje ir skirti jam 6 (šešių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, L. S. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę paskirti 4 (keturių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos ir per laisvės apribojimo laiką būti namuose nuo 22 val. iki 6 val.
Baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus panaikinti L. S. 2013 m. liepos 29 d. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti.
Išaiškinti L. S., kad vengiant atlikti laisvės apribojimo bausmę, ši bausmė keičiama areštu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 49 ir 65 straipsniuose nustatytas taisykles.
Išaiškinti, kad kiekvienas iš kaltinamųjų, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę paduoti teismui, surašiusiam baudžiamąjį įsakymą, prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
Kaltinamiesiems šia teise nepasinaudojus, teismo įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.
Baudžiamojo įsakymo kopijas išsiųsti M. N., L. S..