- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2019-03-21
- Bylos Nr.
- I-903-208/2019
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Donatas Vansevičius, Mefodija Povilaitienė, Liudmila Zaborovska
- Pareiškėjas
- V. S.
- Atsakovas
- Valstybinei vartotojų teisių apsaugos tarnybai, Lietuvos valstybei, atstovaujamai Valstybinės vartotojų teisių apsaugos tarnybos
- Kategorijos
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Mefodijos Povilaitienės, Donato Vansevičiaus (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas) ir Liudmilos Zaborovskos, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo V. S. skundą atsakovėms: Valstybinei vartotojų teisių apsaugos tarnybai ir Lietuvos valstybei, atstovaujamai Valstybinės vartotojų teisių apsaugos tarnybos, dėl sprendimo panaikinimo, įpareigojimo atlikti veiksmus ir žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas V. S. su skundu (b. l. 1–13) kreipėsi į teismą, prašydamas; 1) panaikinti Valstybinės vartotojų teisių apsaugos tarnybos (toliau – Tarnyba) 2018 m. spalio 1 d. raštą Nr. 4-6925; 2) įpareigoti atsakovės atstovę atlikti patikrinimą pagal pareiškėjo 2018 m. lapkričio 22 d. skundą; 3) priteisti jam 60,00 Eur neturtinės žalos atlyginimą.
Nurodo, kad 2018 m. sausio 6 d. jis kreipėsi į Tarnybą dėl restorano „McDonald`s“ apsaugos darbuotojų veiksmų, pažeidusių jo teises ir interesus. Tarnyba 2018 m. sausio 18 d. persiuntė minėtą skundą Lygių galimybių kontrolieriaus tarnybai, kuri 2018 m. kovo 12 d. sprendimu pareiškėjo skundą atmetė. Nesutikdamas su minėtu sprendimu, pareiškėjas jį apskundė Vilniaus apygardos administraciniam teismui, kuris 2018 m. liepos 3 d. sprendimu skundą atmetė. Šis teismo sprendimas suteikė pareiškėjui pagrindą pakartotinai kreiptis į atsakovės atstovę, todėl 2018 m. rugsėjo 22 d. jis pakartotinai kreipėsi į Tarnybą tuo pačiu pagrindu. Tarnyba priėmė skundžiamą 2018 m. spalio 1 d. raštą Nr. 4-6925 (toliau – Raštas). Tarnyba atsisako nagrinėti jo skundą, kadangi ji pakartotinai nenagrinėja skundų dėl tų pačių faktų, kurie jau buvo išnagrinėti anksčiau. Paaiškino, kad iš skundžiamo Rašto matyti, jog atsakovės atstovė skundą išnagrinėjo formaliai, savo išvadas grindė tikrovės neatitinkančiais paaiškinimais. Tarnyba turėjo galimybę patikrinti informaciją, gautą iš UAB „Sirena Security“ ir įsitikinti, kad ji yra melaginga, tačiau to nepadarė. Tokiu būdu skundžiamas Raštas naikintas, o Tarnyba įpareigotina atlikti tinkamą patikrinimą ir atlyginti neturtinę žalą.
Atsiliepimas
Atsakovės atstovė Tarnyba atsiliepime į skundą su skundu nesutinka, prašo jį atmesti kaip nepagrįstą (b. l. 38–41).
Nurodo, kad pareiškėjas pažeidimą sieja su jo diskriminavimu, tačiau Tarnyba nėra įgaliota pasisakyti ar spręsti ginčų, susijusių dėl galimo asmens diskriminavimo, ir dėl to galimai patirtos turtinės ar neturtinės žalos atlyginimo. Tarnyba, išsamiai įvertinusi pareiškėjo prašyme nurodytas aplinkybes, išsiuntė jam 2018 m. sausio 18 d. raštą, kuriame nurodė, jog perdavė pareiškėjo skundą pagal kompetenciją Lygių galimybių kontrolieriaus tarnybai. 2018 m. vasario 7 d. Tarnyba pateikė pareiškėjui UAB „Priemier Restaurants“ bei UAB „Sirena security“ paaiškinimus dėl 2017 m. gruodžio 31 d. įvykio, taip pat dar kartą paaiškino, jog Tarnyba teisės aktų nustatyta tvarka nėra įgaliota nagrinėti pareiškėjo skundo ir priimti sprendimo dėl skunde nurodytų aplinkybių. 2018 m. rugsėjo 25 d. Tarnyba gavo pakartotinį pareiškėjo skundą dėl to paties ginčo, kilusio dėl tų pačių aplinkybių, todėl 2018 m. spalio 1 d. priėmė skundžiamą Raštą, kuriuo priminė pareiškėjui, kad dėl tos pačios situacijos, kuri nurodyta pareiškėjo skunde, jis jau kreipėsi į Tarnybą anksčiau. Rašte Tarnyba taip pat priminė, kad 2018 m. vasario 7 d. pareiškėjui buvo pateiktas atsakymas, kad Tarnyba teisės aktų nustatyta tvarka nėra įgaliota nagrinėti pareiškėjo kreipimosi. Aplinkybė, kad teisės aktų įgaliota institucija priėmė pareiškėjo netenkinantį sprendimą, nesuteikia kitai institucijai, kuri teisės aktų nėra įgaliota pasisakyti ar spręsti ginčo, teisės priimti sprendimą.
Reikalavimas dėl žalos (tiek turtinės, tiek neturtinės) atlyginimo, kuri kildinama iš valdžios institucijų neteisėtų veiksmų, gali būti tenkinamas, esant trims sąlygoms: neteisėtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir žalos ryšiui. Pareiškėjas neįrodė neteisėtų atsakovės atstovės veiksmų, nepateikė jokių faktinių įrodymų, patvirtinančių turtinę ar neturtinę žalą.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Byloje ginčas kilo dėl Tarnybos 2018 m. spalio 1 d. rašto, kuriuo atsisakyta priimti pareiškėjo skundą, teisėtumo ir pagrįstumo.
Remiantis bylos duomenimis nustatyta ir dėl to nėra ginčo, kad pareiškėjas 2018 m. sausio 6 d. kreipėsi į Tarnybą su skundu (b. l. 42–43), kuriame nurodė, jog UAB „Premier Restaurants“ valdomo restorano „McDonald`s“ UAB „Sirena Security“ apsaugos darbuotojų veiksmai galimai pažeidė jo teises ir teisėtus interesus. Tarnyba 2018 m. sausio 18 d. raštu Nr. 4-404 (b. l. 15) paaiškino pareiškėjui Tarnybos kompetenciją, išaiškino pareiškėjo galimai pažeistų teisių gynimo būdus ir informavo, jog jo skundą perdavė Lygių galimybių kontrolieriaus tarnybai pagal kompetenciją įvertinti skunde nurodytas aplinkybes, galimai susijusias su diskriminacija socialinės padėties pagrindu. Raštu pareiškėjas taip pat buvo informuotas apie tai, jog Tarnyba, siekdama visapusiškai išsiaiškinti aplinkybes, kreipėsi į UAB „Premier Restaurants“ ir UAB „Sirena Security“, prašydama pateikti išsamius paaiškinimus ir juos pagrindžiančius įrodymus dėl pareiškėjo skunde išdėstytų aplinkybių.
2018 m. kovo 12 d. Lygių galimybių kontrolieriaus sprendimu Nr. (18)SN-17)SP-28 (b. l. 18–21) pareiškėjo skundo tyrimas buvo nutrauktas, kadangi trūko objektyvių duomenų apie padarytą pažeidimą. Sprendime konstatuojama, jog UAB „Sirena Security“ darbuotojai, neįleidę pareiškėjo į restorano patalpas, teisės aktų nepažeidė, pareiškėjo nediskriminavo dėl jo socialinės padėties. Pareiškėjas į restorano patalpas buvo neįleistas dėl netvarkingos aprangos, netinkamo (agresyvaus) elgesio bei dėl nuo jo sklidusio nemalonaus kvapo. Nesutikdamas su Lygių galimybių kontrolieriaus sprendimu, pareiškėjas jį apskundė Vilniaus apygardos administraciniam teismui. Teismas 2018 m. liepos 3 d. sprendimu administracinėje byloje Nr. I-2424-484/2018 pareiškėjo skundą atmetė kaip nepagrįstą, nenustatęs diskriminacijos pagrindų.
2018 m. rugsėjo 22 d. pareiškėjas pakartotinai kreipėsi į Tarnybą su skundu (b. l. 69–74), kuriame nurodė, jog norėjo apsilankyti restorane „McDonald`s“, tačiau jo neįleidę apsaugos darbuotojai nurodė, jog jis netvarkingai atrodo ir tokiais veiksmais jie pažeidė pareiškėjo teises ir teisėtus interesus. Skunde nurodoma, jog Tarnyba, kartu su 2018 m. vasario 7 d. atsakymu, pareiškėjui atsiuntė minėtų apsaugos darbuotojų paaiškinimus, kurie yra melagingi ir neįrodyti. Skunde pareiškėjas Tarnybos prašė atlikti patikrinimą dėl neteisėtų apsaugos darbuotojų veiksmų.
Tarnyba 2018 m. spalio 1 d. surašė skundžiamą Raštą (b. l. 14), kuriame priminė pareiškėjui, kad dėl tos pačios situacijos jis jau kreipėsi į Tarnybą 2018 m. sausio 10 d. raštu. Skundžiamame Rašte nurodyta, jog 2018 m. vasario 7 d. pareiškėjui buvo pateiktas atsakymas, jog Tarnyba nėra įgaliota nagrinėti kreipimosi dėl UAB „Sirena Security“ apsaugos darbuotojų veiksmų ir priimti sprendimo dėl galimai patirtos moralinės žalos atlyginimo. Atsižvelgdama į nurodytas aplinkybes bei tai, jog 2018 m. rugsėjo 22 d. ir 2018 m. sausio 10 d. skundų aplinkybės yra analogiškos, Tarnyba atsisakė nagrinėti pareiškėjo skundą.
Sprendžiant keliamą ginčą, yra svarbu nustatyti Tarnybos kompetenciją.
Vartotojų teisių apsaugos įstatymo 12 straipsnyje nustatytos Tarnybos funkcijos ir teisės. Šio straipsnio 1 dalies 1 punkte nurodytos Tarnybos funkcijos: užtikrina vartotojų teisių apsaugą, prižiūri, ar rinkai tiekiami ne maisto produktai atitinka ne maisto produktų saugą, kokybę, ženklinimą nustatančių teisės aktų reikalavimus; 2 punkte nurodyta, kad Tarnyba koordinuoja vartotojų teisių apsaugos institucijų, atsakingų už tam tikros vartojimo srities reguliavimą, veiklą vartotojų teisių apsaugos srityje; 3 punkte – priima ir derina teisės aktus, susijusius su vartotojų teisių apsauga; 4 punkte reglamentuojama Tarnybos teisė ir pareiga teikti išvadas ir pasiūlymus dėl įstatymų ar kitų teisės aktų, susijusių su vartotojų teisių apsauga; 5 punkte nustatyta, kad ne teismo tvarka sprendžia vartotojų ir pardavėjų, paslaugų teikėjų ginčus; 6 punkte nustatyta, kad įstatymų nustatyta tvarka kontroliuoja sutarčių standartines sąlygas ir ginčija nesąžiningas vartojimo sutarčių sąlygas ir t. t. Taigi, sprendžiant dėl Tarnybos kompetencijos, svarbiausia yra tai, kad Tarnybos kompetencijai priklauso tirti vartojimo sutartis, tame tarpe ir jų standartines bei nesąžiningas sąlygas. Vartotojų teisių apsaugos įstatymo 2 straipsnyje yra aiškinamos sąvokos. Šio straipsnio 19 dalyje nustatyta, kad vartotojas – fizinis asmuo, su savo verslu, prekyba, amatu ar profesija nesusijusiais tikslais (vartojimo tikslais) siekiantis sudaryti ar sudarantis sutartis. Todėl teismas sutinka su atsakovės atstovės atsiliepime nurodytu teiginiu, jog Tarnyba teisės aktų nustatyta tvarka nėra įgaliota nagrinėti pareiškėjo skundo ir priimti sprendimo dėl skunde nurodytų aplinkybių. Be to, informacija, jog Tarnybai nėra suteikti įgaliojimai spręsti tokio pobūdžio ginčus pareiškėjui buvo suteikta jau 2018 m. vasario 7 d. raštu, kurio pareiškėjas teisės aktų nustatyta tvarka neskundė. Tad teismas atmeta pareiškėjo teiginį, kad Tarnyba privalėjo išnagrinėti jo skundą, kaip nepagrįstą.
Pareiškėjas skunde taip pat nurodė, jog Vilniaus apygardos administracinio teismo 2018 m. liepos 3 d. sprendimas, kuriuo teismas atmetė pareiškėjo skundą kaip nepagrįstą nenustatęs diskriminacijos pagrindų, suteikė jam teisėtą pagrindą pakartotinai kreiptis į Tarnybą su prašymu išnagrinėti jo skundą. Teismui nėra suprantama, kas sudarė pagrindą pareiškėjui manyti, jog jis po minėto teismo sprendimo administracinėje byloje Nr. I-2424-484/2018 priėmimo įgijo teisę pakartotinai kreiptis į Tarnybą. Kaip matyti iš paminėto sprendimo, teismas nagrinėjo pareiškėjo nurodytas aplinkybes dėl to, jog jo neįleido į restoraną, bei, nenustatęs diskriminacijos pagrindų, jo skundą atmetė kaip nepagrįstą. Teismo sprendimas nesuteikė pareiškėjui pagrindo pakartotinai kreiptis į Tarnybą su analogišku prašymu, taip pat nesuteikė ir negalėjo suteikti Tarnybai įgaliojimų spręsti tokio pobūdžio ginčus. Pažymėtina tai, kad pareiškėjas skunde nurodė, jog apsaugos darbuotojų paaiškinimai buvo melagingi, tačiau pareiškėjas turėjo galimybę tai nurodyti teisminio nagrinėjimo minėtoje administracinėje byloje metu. Teismas sutinka su atsakovės atstovės teiginiu, jog aplinkybė, kad teisės aktų įgaliota institucija priėmė pareiškėjo netenkinantį sprendimą, nesuteikia kitai institucijai, kuri teisės aktų nėra įgaliota pasisakyti ar spręsti ginčo, teisės priimti sprendimą, todėl teismas atmeta anksčiau paminėtus pareiškėjo argumentus kaip nepagrįstus.
Teismas, įvertinęs byloje esančius įrodymus, daro išvadą, jog Tarnyba pagrįstai konstatavo, jog ji nėra įgaliota spręsti tokio pobūdžio ginčus, todėl naikinti skundžiamo Rašto, remiantis pareiškėjo skunde nurodytais motyvais, nėra pagrindo. Skundžiamas Raštas yra teisėtas ir pagrįstas. Įpareigoti Tarnybą išnagrinėti pareiškėjo skundą taip pat nėra pagrindo, nes šis reikalavimas yra išvestinis. Pareiškėjo skundas šioje dalyje atmestinas.
Pareiškėjas byloje taip pat kelia turtinės ir neturtinės žalos, kurią kildina iš neteisėtų Tarnybos veiksmų nesprendžiant jo skundo, atlyginimo klausimą.
Reikalavimas dėl žalos (tiek turtinės, tiek neturtinės) atlyginimo, kuris kildinamas iš valdžios institucijų neteisėtų veiksmų (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.271 straipsnis), gali būti tenkinamas tik esant trims sąlygoms: neteisėtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir žalos ryšiui. Nenustačius bent vienos iš minimų trijų viešosios atsakomybės sąlygų, valstybei ar savivaldybei pagal CK 6.271 straipsnį nekyla turtinė prievolė atlyginti žalą. Nagrinėjamu atveju byloje konstatuota, jog Tarnyba tinkamai išnagrinėjo pareiškėjo 2018 m. rugsėjo 22 d. skundą ir pagrįstai nurodė, jog nėra įgaliota spręsti ginčo, t. y. nenustatyti neteisėti atsakovės veiksmai (neveikimas), o nenustačius neteisėtų veiksmų, nėra ir atsakomybės pagal CK 6.271 straipsnį pagrindinės sąlygos, todėl kitų viešosios atsakomybės sąlygų nustatinėjimas neturi teisinės prasmės. Esant šioms aplinkybėms pareiškėjo prašymas priteisti jam neturtinės žalos atlyginimą taip pat atmestinas kaip nepagrįstas.
Pareiškėjas skunde išdėstė daugiau argumentų (pvz., dėl teisėsaugos veiklos apskritai, dėl, pareiškėjo manymu, netinkamos teismų sistemos ir praktikos), tačiau, teismo nuomone, jie nėra esminiai sprendžiant šią administracinę bylą ir niekaip nekeičia šiame sprendime padarytos išvados, todėl jų teismas nenagrinės. EŽTT ir LVAT praktikoje ne kartą pažymėta, jog teismo pareiga pagrįsti priimtą spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (EŽTT 1994-04-19 sprendimas Van de Hurk prieš Olandiją; 1997-12-19 sprendimas Helle prieš Suomiją; LVAT administracinė byla Nr. A261-3555/2011).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84-87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu ir 132 straipsniu, teismas
nusprendžia:
Pareiškėjo V. S. skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas apeliacine tvarka per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundą paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismą.