- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2014-04-22
- Bylos Nr.
- N1-581-409/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-96-1-00231-2014-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Astra Karpytė
- Nukentėjusysis
- J. L., J. A.
- Kaltinamasis
- A. U.
- Advokatai
- Petras Rimantas Brazys
- Kategorijos
viešame teisiamajame posėdyje pagreitinto proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje A. U., gimęs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, nevedęs, pradinio išsilavinimo, bedarbis, nesimokantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas 2014-02-25 Šiaulių apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalį, 180 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu 1 metams 9 mėnesiams, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 92 straipsniu, 82 straipsnio 1 dalies 5 punktu, paskirtos bausmės vykdymas atidėtas 2 metams, įpareigojant per bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį būti savo gyvenamojoje vietoje nuo 20.00 val. iki 6.00 val., mokytis, ir
D. G., gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, nevedęs, pagrindinio išsilavinimo, besimokantis (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas,
kaltinami pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalį.
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. U. ir D. G. padarė svetimo turto vagystę, o būtent 2014 m. kovo 24 d., apie 4.00 val., veikdami kartu, (duomenys neskelbtini), sodų bendrijoje (duomenys neskelbtini), iš J. A. priklausančio gyvenamojo namo kiemo pagrobė svetimą turtą - J. L. priklausantį automobilį „Opel Astra“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), 7000 litų vertės.
Kaltinamasis A. U., apklaustas teisme, kaltu prisipažino ir parodė, jog 2014 m. kovo 24 d. kartu su D. G. vaikščiojo po Kuršėnus. Norėdami įsigyti cigarečių atėjo prie namo, kuriame gyvena nukentėjusieji. Į namą niekas neįleido ir cigarečių nenusipirko. Sugalvojo cigarečių paieškoti prie namo stovinčiuose automobiliuose. Beieškodami cigarečių sugalvojo vienu iš automobilių, tai yra „Opel Astra“, nuvažiuoti iki Šiaulių, nes prieš tai buvo paskambinęs draugas ir prašė sugalvoti kaip jį parvežti į namus, kadangi ėjo pėsčias iš Šiaulių. Tarėsi nuvažiuoti į Šiaulius, parvežti draugą ir automobilį pastatyti į tą pačią vietą. Automobilį nusistūmė nuo namo, D. G. sėdo už vairo, užsivedė, jis sėdo į keleivio vietą ir išvažiavo link Šiaulių. Bevažiuojant sumėtė, pajuto smūgį ir daugiau nieko neatsimena. Atsipeikėjo eidamas keliu link Kuršėnų. D. G. jam sakė, kad jis buvo iškritęs iš automobilio. Gailisi padaręs nusikaltimą, su ieškiniu sutinka iš dalies, nes automobilio vertė buvo mažesnė ir prašoma priteisti neturtinė žala yra per didelė.
Apklaustas teisme kaltinamasis D. G. kaltu prisipažino ir parodė, jog vaikščiojo kartu su A. U. ir kartu ėjo pas J. L. pirkti cigarečių. Neįleidus į namą, cigarečių ieškojo kieme stovinčiuose neužrakintuose automobiliuose. Po to sugalvojo nuvažiuoti iki Šiaulių parsivežti draugo. Automobilį „Opel Astra“ išstūmė iš kiemo, užsivedė ir nuvažiavo link Šiaulių. Bevažiuojant nesuvaldė automobilio ir nuvažiavo nuo kelio. Į Kuršėnus grįžo pėsčiomis. Gailisi padaręs nusikaltimą, pasižada daugiau nebenusikalsti.
Nukentėjusioji J. L. parodė, jog 2014 m. kovo 24 d. anksti rytą jai paskambino policijos pareigūnas ir paklausė, ar jai priklauso automobilis „Opel Astra“, nurodė valstybinius numerius. Ji atsakė, kad tai jos automobilis. Tuomet iš pareigūno sužinojo, jog automobilis rastas apgadintas po eismo įvykio. Ji peržiūrėjo vaizdo kamerų užfiksuotą vaizdą ir pamatė, jog automobilį iš kiemo išstūmė ir nuvažiavo du asmenys. Tą naktį skambučio į duris negirdėjo. Automobilis stovėjo kieme, buvo neužrakintas, rakteliai buvo užvedimo spynelėje. Automobilį dažnai taip palikdavo, nes nepagalvojo, kad jį gali pavogti. Automobilis registruotas jos sugyventinio J. A. mamos V. Ž. vardu, tačiau priklauso jai ir jos sugyventiniui, yra pirktas už jų bendrus pinigus. Automobilio vertė yra 7000 litų. Šį automobilį pirko 2013 m. rugsėjo mėnesį už 6000 litų, keitė ratus, remontavo, todėl jo vertė vagystės metu buvo 2000 eurų, tai yra 7000 litų. Prašo priteisti automobilio vertę, kadangi jis sugadintas nepataisomai. Taip pat prašo priteisti patirtas išlaidas dėl automobilio transportavimo – buvo samdomas automobilis, kuris sunaudojo kuro už 98,25 Lt. Automobilį naudojo šeimos poreikiams. Dėl vagystės patyrė stresą, atsirado nesaugumo jausmas, todėl prašo priteisti jai ir jos sugyventiniui J. A. po 2000 Lt dydžio neturtinę žalą.
Nukentėjusysis J. A. parodė, jog automobilis „Opel Astra“, kurį pavogė kaltinamieji, priklausė jam ir jo sugyventinei J. L., buvo pirktas iš bendrų lėšų. Dėl automobilio vagystės patyrė 7098,25 Lt turtinę žalą, kurią prašo priteisti. Taip pat patyrė neturtinę žalą, kadangi automobilis buvo reikalingas šeimos poreikiams tenkinti, patyrė nepatogumų, teko tą pačią dieną pirkti kitą automobilį, todėl prašo priteisti jam ir jo sugyventinei J. L. po 2000 Lt neturtinei žalai atlyginti.
Liudytoja V. Ž. parodė, jog pavogtasis „Opel Astra“ automobilis buvo registruotas jos vardu, tačiau buvo pirktas už jos sūnaus J. A. ir marčios J. L. pinigus, todėl priklausė jiems. Jai jokia žala nepadaryta.
Iš įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, jog 2014 m. kovo 27 d. buvo apžiūrėta ir aprašyta įvykio vieta, esanti (duomenys neskelbtini) namo kieme, nusikaltimo pėdsakų nerasta, įvykio vietos apžiūros metu nustatyta, jog teritorija stebima vaizdo kameromis (1 t., 11-13 b. l.).
Iš įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, jog 2014 m. kovo 24 d. buvo apžiūrėta ir aprašyta įvykio vieta Šiaulių r., Kelio Šiauliai-Palanga 18,900 km bei įvykio vietoje esantis apgadintas automobilis „Opel Astra“ valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), iš įvykio vietos paimta servetėlė su krauju, daktiloskopinė plokštelė su mikrodalelėmis, mobilaus ryšio telefonas su dangteliu, striukė, du raktai su pakabuku, transporto priemonės registracijos liudijimas (1 t., 15-20 b. l.).
Iš transporto priemonės priverstinio nuvežimo akto matyti, jog automobilis „Opel Astra“ valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) buvo nuvežtas į aikštelę, esančią Šiaulių m., Purienų g. 48 (1 t., 23 b. l.).
Iš apžiūros protokolo matyti, jog buvo apžiūrėti ir aprašyti įvykio vietoje rasti daiktai – mobilaus ryšio telefonas, raktai su pakabuku, vyriška striukė (1 t., 27-33 b. l.).
Iš apžiūros protokolo matyti, jog buvo apžiūrėtas ir aprašytas įvykio vietos apžiūros metu rastas transporto priemonės registracijos liudijimas (1 t., 37-41 b. l.).
Iš VšĮ „Emprekis“ pažymos matyti, jog automobilio „Opel Astra“, 2001 m. gamybos, kėbulo tipas – universalas, kuras – dyzelinas, vidutinė kaina yra 5850 Lt (1 t., 56 b. l.).
Iš daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, jog nukentėjusioji J. L. 2014-03-24 pateikė USB jungtį su automobilio vagystės vaizdo įrašu (1 t., 57 b. l.).
Iš apžiūros protokolo matyti, jog buvo peržiūrėtas nukentėjusiosios J. L. pateiktame USB atmintuke užfiksuotas vaizdas, vaizdo įraše matyti, jog vienas asmuo skambina į namo duris, neatidarius durų nueina, po dviejų minučių du asmenys prieina prie kieme stovinčių automobilių, juos apžiūrinėja, vienas įsėda į „Opel Astra“ markės automobilį, išlipa, po to dviese automobilį išstumia ir nuvažiuoja (1 t., 58-66 b. l.).
Iš įtariamojo parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, jog įtariamasis A. U. įvykio vietoje paaiškino automobilio vagystės aplinkybes (1 t., 137-141 b. l.).
Iš įtariamojo parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, jog įtariamasis D. G. įvykio vietoje paaiškino automobilio vagystės aplinkybes (1 t., 170-176 b. l.).
Motyvuojamoji dalis
Įvertinęs šiuos įrodymus, teismas laiko, jog kaltinamųjų A. U. ir D. G. kaltė įrodyta.
Kaltinamieji A. U. ir D. G. slapta pagrobė svetimą turtą – automobilį, todėl jų veika atitinka nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje, požymius.
Skirdamas bausmę kaltinamajam A. U. teismas atsižvelgia į tai, jog jis padarė nusikalstamą veiką, priskiriamą apysunkių nusikaltimų kategorijai. Jo atsakomybę lengvina tai, jog prisipažino ir nuoširdžiai gailisi, atsakomybę sunkina tai, jog nusikalstamą veiką padarė bendrininkų grupėje. Jis anksčiau teistas, nusikaltimą padarė bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu. Kaltinamasis A. U. charakterizuojamas neigiamai, nedirba, nesimoko, yra įtariamas padaręs ir daugiau nusikaltimų, ši nusikalstama veika padaryta tuo laiku, kai pagal paskirtos auklėjamojo poveikio priemonės – elgesio apribojimo sąlygas privalėjo būti namuose. Atsižvelgiant į šias aplinkybes kaltinamajam A. U. skirtina laisvės atėmimo bausmė, ją atliekant pataisos namuose, nes nėra pagrindo manyti, kad bausmės tikslai galėtų būti pasiekti be realaus laisvės atėmimo bausmės vykdymo.
Kaltinamasis D. G. padarė nusikalstamą veiką, priskiriamą apysunkių nusikaltimų kategorijai. Jo atsakomybę lengvina tai, jog prisipažino ir nuoširdžiai gailisi, atsakomybę sunkina tai, jog nusikalstamą veiką padarė bendrininkų grupėje. Jis anksčiau neteistas, mokosi, charakterizuojamas gerai, galiojančių administracinių nuobaudų neturi. Nusikalstamą veiką kaltinamasis D. G. padarė būdamas nepilnametis. Atsižvelgiant į šias aplinkybes teismas laiko, jog yra pagrindo manyti, kad ateityje jis naujų nusikalstamų veikų nedarys. Kadangi kaltinamasis D. G. kaltę pripažino ir nuoširdžiai gailisi, jo atžvilgiu taikytinos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 93 straipsnio 1 dalies 3 punkto, 2 dalies nuostatos ir jis atleistinas nuo baudžiamosios atsakomybės, taikant auklėjamojo poveikio priemones – skiriant įspėjimą ir elgesio apribojimą.
Nukentėjusieji J. L. ir J. A. pareiškė civilinį ieškinį dėl 7098,25 Lt turtinės žalos ir 4000 Lt neturtinės žalos atlyginimo. Kadangi nukentėjusieji nėra sudarę santuokos, jų turtas laikomas ne jungtine sutuoktinių, o daline nuosavybe, todėl žala priteistina kiekvienam iš nukentėjusiųjų lygiomis dalimis. Teismas laiko, jog ieškinys dėl turtinės žalos atlyginimo įrodytas ir tenkintinas, kadangi automobilis sugadintas nepataisomai, prašoma priteisti automobilio vertė nedaug skiriasi nuo vidutinės rinkos vertės, kitos patirtos išlaidos įrodytos pateiktu dokumentu. Teismas laiko, jog prašomos priteisti neturtinės žalos dydis aiškiai per didelis. Nukentėjusieji nepateikė jokių įrodymų, pagrindžiančių ieškinio teiginius, kad jie patyrė didelį stresą, nepatogumus – į gydymo įstaigas nesikreipė, tą pačią dieną įsigijo kitą automobilį. Be to, automobilis buvo laikomas atrakintas, rakteliai buvo užvedimo spynelėje, kas rodo, jog šio turto nukentėjusieji visiškai nebrangino ir nesaugojo, todėl šio turto netektis didelio streso sukelti negalėjo. Atsižvelgiant į šias aplinkybes bei į tai, jog automobilis, nors ir sugadintas, tačiau nukentėjusiesiems grąžintas, priteistinos neturtinės žalos dydis mažintinas iki 400 litų.
Daiktiniai įrodymai: popieriaus lapelis su biologiniais pėdsakais ir daktiloskopinė plokštelė su mikrodalelėmis, saugomi Šiaulių rajono policijos komisariato saugykloje, nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikintini; automobilis „Opel Astra“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) paliktinas naudotis nukentėjusiajai J. L.; mobilaus ryšio telefonas „Sony Ericson“, raktai su pakabuku ir striukė paliktini naudotis kaltinamajam A. U.; transporto priemonės registracijos liudijimas Nr. E 379002 paliktinas nukentėjusiajai J. L.; kompaktinė plokštelė su perkelta informacija iš pateiktos USB jungties paliktina saugoti baudžiamojoje byloje; USB jungtis paliktina nukentėjusiajai J. L..
Šiaulių valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba teismui pateikė pažymas dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų išieškojimo iš kaltinamųjų po 153,20 Lt. Kadangi kaltinamieji A. U. ir D. G. nusikalstamą veiką padarė būdami nepilnamečiai, gynėjas jiems buvo skirtas vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 51 straipsnio 1 dalies 1 punktu, todėl vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 106 straipsnio 2 dalies nuostatomis valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidos iš kaltinamųjų neišieškotinos.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi, 4 dalimi,
nusprendžia:
A. U. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje, ir nuteisti laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, šią bausmę sumažinti vienu trečdaliu, ir A. U. skirti bausmę – laisvės atėmimą 8 mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 straipsnio 1 ir 3 dalimi, šią bausmę dalinio sudėjimo būdu subendrinti su bausme, paskirta 2014 m. vasario 25 d. Šiaulių apylinkės teismo nuosprendžiu, tai yra prie 2014 m. vasario 25 d. nuosprendžiu paskirtos bausmės pridėjus dalį laisvės atėmimo bausmės, paskirtos šiuo nuosprendžiu, galutinę bausmę A. U. skirti laisvės atėmimą 2 (dvejiems) metams.
Bausmę A. U. skirti atlikti nepilnamečių pataisos namuose.
Bausmės pradžią A. U. skaičiuoti nuo sulaikymo vykdant nuosprendį dienos.
Iki bausmės vykdymo pradžios A. U. palikti kardomąją priemonę – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 66 straipsniu, A. U. į atliktą bausmę įskaityti laikino sulaikymo laiką nuo 2014-03-27 14.20 val. iki 2014-03-28 11.10 val.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 93 straipsnio 1 dalies 3 punktu, D. G. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės už nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje, padarymą ir baudžiamąją bylą jo atžvilgiu nutraukti.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 93 straipsnio 2 dalimi, 82 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 5 punktu, 83 straipsniu, 87 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 1 ir 2 punktu, D. G. skirti auklėjamojo poveikio priemones – įspėjimą ir elgesio apribojimą 4 mėnesių laikotarpiui, įpareigojant būti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val., tęsti mokslą.
Kardomąją priemonę D. G. iki nuosprendžio vykdymo pradžios palikti nepakeistą – rašytinį pasižadėjimą neišvykti.
Nukentėjusiųjų J. L. ir J. A. civilinį ieškinį patenkinti dalinai ir priteisti: iš A. U. ir D. G. solidariai nukentėjusiajai J. L. 3549,13 Lt (tris tūkstančius penkis šimtus keturiasdešimt devynis litus 13 centų) turtinei žalai atlyginti ir 200,00 Lt (du šimtus litų) neturtinei žalai atlyginti; iš A. U. ir D. G. solidariai nukentėjusiajam J. A. 3549,13 Lt (tris tūkstančius penkis šimtus keturiasdešimt devynis litus 13 centų) turtinei žalai atlyginti ir 200 Lt (du šimtus litų) neturtinei žalai atlyginti. Nepilnamečiui A. U. neturint turto ar lėšų, pakankamų žalai atlyginti, jo padarytą žalą išieškoti lygiomis dalimis iš tėvų B. U. ir D. G. po 1774,56 Lt (vieną tūkstantį septynis šimtus septyniasdešimt keturis litus 56 centus) turtinei žalai ir po 100,00 Lt (vieną šimtą litų) neturtinei žalai atlyginti nukentėjusiajai J. L. bei po 1774,56 Lt (vieną tūkstantį septynis šimtus septyniasdešimt keturis litus 56 centus) turtinei žalai ir po 100 Lt (vieną šimtą litų) neturtinei žalai atlyginti nukentėjusiajam J. A..
Daiktinius įrodymus: popieriaus lapelį su biologiniais pėdsakais ir daktiloskopinę plokštelę su mikrodalelėmis, saugomus Šiaulių rajono policijos komisariato saugykloje, nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikinti; automobilį „Opel Astra“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) palikti naudotis nukentėjusiajai J. L.; mobilaus ryšio telefoną „Sony Ericson“, raktus su pakabuku ir striukę palikti naudotis kaltinamajam A. U.; transporto priemonės registracijos liudijimą Nr. E 379002 palikti nukentėjusiajai J. L.; kompaktinę plokštelę su perkelta informacija iš pateiktos USB jungties palikti saugoti baudžiamojoje byloje; USB jungtį palikti nukentėjusiajai J. L..
Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 106 straipsnio 2 dalimi, iš kaltinamųjų A. U. ir D. G., neišieškoti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismą.