- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-07-29
- Bylos Nr.
- II-424-1072/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 4-49-3-00108-2019-1
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Eglė Venckienė
institucijos, priėmusios skundžiamą nutarimą administracinio nusižengimo byloje – Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Ukmergės rajono policijos komisariato – (toliau – Institucijos) atstovui T. Z., veikiančiam pagal įgaliojimą,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi J. G., a. k. (duomenys neskelbtini) gimusio (duomenys neskelbtini), gyvenančio (duomenys neskelbtini), išsiskyrusio, turinčio vidurinį išsilavinimą, pensininko, teisto, skundą dėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Ukmergės rajono policijos komisariato 2019 m. birželio 7 d. nutarimo Nr. 88-ANR_N-1124-2019 pakeitimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
J. G. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Ukmergės rajono policijos komisariato 2019 m. birželio 7 d. nutarimu Nr. 88-ANR_N-1124-2019 (toliau ir – Skundžiamas nutarimas) pripažintas kaltu padaręs administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau ir – ANK) 115 straipsnio 1 dalyje, ir jam paskirta 400 eurų bauda bei remiantis ANK 665 straipsniu J. G. įpareigotas atlyginti A. L. 25 eurų žalą. J. G. nubaustas už tai, kad 2019 m. balandžio 8 d., 12 val. 21 min., (duomenys neskelbtini), namo kieme bendro naudojimo žemėje išvertė ir išardė kieme stovėjusią A. L. komposto dėžę, taip padarydamas A. L. 25 eurų turtinį nuostolį.
Vilniaus regiono apylinkės teismo Ukmergės rūmuose gautas J. G. skundas (b. l. 2-5), kuriame jis nurodė, kad pripažįsta, jog išardė A. L. priklausančią komposto dėžę, kadangi pastaroji minėtą dėžę pasistatė neatsiklaususi kitų bendraturčių sutikimo, tačiau skunde teismo prašo sumažinti jam paskirtą baudą. J. G. skunde nurodė, kad jam paskirta nuobauda – 400 eurų bauda yra labai didelė. Jis yra pensininkas, turi neįgalumą, kuris jam nustatytas neterminuotam laikotarpiui, taip pat nustatytas vidutinių specialiųjų poreikių lygis neterminuotam laikotarpiui, turi daug negalavimų: serga širdies nepakankamumu, turi širdies anginą, hipertenziją, cukrinį diabetą, podagrą, onkologinę ligą dėl prostatos, dažnai sutrinka širdies ritmas, dabar konsultuojasi dėl odos naviko. Skundą padavęs asmuo, J. G., taip pat nurodė, kad tenka vartoti daug vaistų. J. G. pajamas sudaro tik 290,25 eurų senatvės pensija per mėnesį. J. G. prašo teismo atsižvelgti į jo finansinę padėtį, į sveikatos būklę, turimą neįgalumą ir sumažinti paskirtos baudos dydį iki minimumo. Skunde J. G. nurodo, kad Skundžiamu nutarimu jis yra įpareigotas A. L. atlyginti 25 eurų žalą. J. G. nurodo, kad išardė A. L. komposto dėžę, visas lentas jis padėjo A. L. žemės sklype, lentų nesugadino, teismo prašo neskirti įpareigojimo atlyginti A. L. žalą.
Teismo posėdžio metu J. G. atstovavo advokatė D. D., Skundą palaikė, prašė teismo, atsižvelgiant į išdėstytus Skunde motyvus, pakeisti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Ukmergės rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus 2019 m. birželio 7 d. nutarimą Nr. 88-ANR_N-1124-2019 (ROIK: 19099938300) ir J. G., už administracinio nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 115 straipsnio 1 dalyje, padarymą, pritaikius Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 34 straipsnio 5 dalį, skirti minimalią baudą, dėl įpareigojimo įpareigojimo atlyginti žalą spręsti teismo nuožiūra.
Atsiliepimas
Institucijos atstovas teisme bei atsiliepime į skundą (b. l. 30-32) pažymėjo, kad J. G. 2019 m. birželio 7 d. patrauktas administracinėn atsakomybėn už tai, kad 2019 m. balandžio 8 d., Sodų g. 9, Ukmergėje, bendro naudojimosi žemėje, išardė medinę komposto dėžę, kuri priklausė A. L., taip padarydamas A. L. 25 eurų turtinį nuostolį. Skunde J. G. nepateikia jokių reikšmingų motyvų, kodėl turi būti panaikintas priimtas nutarimas administracinio nusižengimo medžiagoje, tokiais veiksmais vilkina procesą siekdamas išvengti atsakomybės. Administracinės nuobaudos tikslas atgrasyti asmenis nuo administracinių nusižengimų ar nusikalstamų veikų darymo, paveikti administracinius nusižengimus padariusius asmenis, kad jie laikytųsi įstatymų ir vėl nebedarytų administracinių nusižengimų. Iš J. G. administracinio baustumo istorijos matyti, kad jis nepadarė teigiamų išvadų dėl neteisėto savo elgesio kitų asmenų atžvilgiu ir toliau daro neteisėtas veikas. Atsižvelgiant į išdėstytus motyvus ir vadovaujantis ANK 34 straipsniu J. G. paskirtas ANK 115 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytos baudos vidurkis. Manytina, kad Veiklos skyriaus vyresnysis tyrėjas A. R. administracinio nusižengimo medžiagoje priėmė nutarimą įvertinęs visas nustatytas aplinkybes visapusiškai ir objektyviai, jo nutarimas skirti administracinę nuobaudą yra motyvuotas, teisėtas ir pagrįstas objektyviais įrodymais. J. G. skunde išdėstyti motyvai yra vertinami kaip gynybos taktika siekiant išvengti administracinės atsakomybės, todėl teismo prašoma J. G. skundo netenkinti, Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Ukmergės rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus vyresniojo tyrėjo A. R. nutarimą palikti nepakeistą.
Iš tarnybinio pranešimo dėl gauto pareiškimo nustatyta, kad 2019 m. balandžio 8 d. apie 12 val. 21 min. gautas pranešimas, kad (duomenys neskelbtini), pranešėja konfliktuoja su kaimynu, vyksta žodinis konfliktas. Atvykus policijos pareigūnams juos pasitiko pranešėja A. L., kuri paaiškino, kad vyksta įvairūs konfliktai dėl žemės sklypo su kaimynu J. G.. Šiuo metu konfliktas įvyko dėl sugadintos A. L. jos pasakymu bendroje žemės teritorijoje komposto dėžės (ROIK: 19099938300, b. l. 4).
Iš A. L. 2019 m. balandžio 8 d. prašymo nustatyta, kad 2019 m. balandžio 8 d. A. L. bendraujant su kaimyne V. G. bendrame kieme, J. G. išėjęs iš jos (V. G.) buto, artindamasis prie jos (A. L.), šaukdamas ir grasindamas kumščiais, varė iš bendro namo kiemo, taip pat išardė ir sugadino A. L. priklausančią kompostinės dėžę, kuri buvo bendro naudojimo teritorijoje (ROIK: 19099938300, b. l. 6).
Iš A. L. paaiškinimo nustatyta, kad 2019 m. balandžio 8 d., apie 19 val. 00 min., iš kaimynės V. G. sužinojo, kad jos sugyventinis J. G. išardė jai, A. L., priklausančią komposto dėžę, kurioje buvo sodinami agurkai. Minėta dėžė buvo pastatyta bendro naudojimo žemėje, kuri priklauso visiems namo gyventojams. Dėl sudaužytos dėžės A. L. padaryta 25 eurų žala (ROIK: 19099938300, b. l. 7).
Iš J. G. paaiškinimo nustatyta, kad 2019 m. balandžio mėn., jis (J. G.) buvo (duomenys neskelbtini), kur gyvena jo sutuoktinė V. G., taip pat minėtu adresu būnu ir jis. Jų žemėje kaimynė A. L. pasistatė komposto dėžę. Name yra 4 butai ir kiemas padalintas į 4 sklypus. Kaimynė A. L. neleidžia vaikščioti po savo teritoriją, bet ji pasistatė komposto dėžę, sukaltą iš medinių lentų mūsų teritorijoje. J. G. minėtą komposto dėžę išardė, nes ji stovėjo jo teritorijoje. Dėžė buvo panašiai 1x1,5 metro dydžio. J. G. komposto dėžę išardė ir lentas sukrovė kaimynės A. L. teritorijoje. Daugiau nieko paaiškinti dėl šio įvykio negali (ROIK: 19099938300, b. l. 5).
Iš administracinio nusižengimo protokolo ir nutarimo administracinio nusižengimo byloje nustatyta, kad J. G. nubaustas už tai, kad 2019 m. balandžio 8 d., apie 12 val. 21 min., (duomenys neskelbtini) namo kieme J. G. bendro naudojimo žemėje išvertė ir išardė kieme stovėjusią A. L. komposto dėžę, taip padarydamas A. L. 25 eurų turtinį nuostolį, t. y. padarė administracinį nusižengimą, už kuri atsakomybė numatyta Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimu kodekso 115 straipsnio 1 dalyje (ROIK: 19099938300, b. l. 1-2, 3).
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas iš dalies.
ANK 641 straipsnyje nustatyta, jog teismas, nagrinėdamas skundo bylą dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą.
ANK 115 straipsnio 1 dalyje numatyta atsakomybė už tyčinį turto sunaikinimą ar sugadinimą, kai nukentėjusiajam padaryta žala neviršija trijų bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių. Pastebėtina, jog turtinė žala yra būtinasis administracinio nusižengimo požymis ir jos dydis yra įrodinėjimo dalykas konstatuojant nusižengimą bei atribojant administracinę nuo baudžiamosios atsakomybės.
Nagrinėjamoje byloje žalos dydis nustatytas remiantis A. L. pareiškime nurodyta 25 eurų žala, kas yra ne daugiau nei trys bazinių bausmių ir nuobaudų dydžiai, kompostinė dėžė yra savadarbė, jos vertė nustatyta nukentėjusiosios parodymais, nėra pernelyg didelė, teismo vertinimu nėra neprotinga ir neproporcinga. Pastebėtina, kad J. G. ją išardė, nunešė į A. L. sklypą dėžės dalis, jos nesurinko naujai, nesutaisė ar kitaip neatlygino padarytos žalos, kad galima iš tų pačių lentų sustatyti dėžę yra subjektyvus jo vertinimas, be to, nukentėjusioji patirs išlaidas statydama tą pačią ar naują komposto dėžę, todėl Institucija priėmusi nutarimą teisėtai ir pagrįstai įpareigojo J. G. atlyginti A. L. 25 eurų žalą.
Iš 2019 m. gegužės 23 d. administracinio nusižengimo protokolo matyti, jog V. G. nesutiko su padarytu pažeidimu, teise išdėstyti savo poziciją bylos nagrinėjimo metu nepasinaudojo, todėl 2019 m. birželio 7 d. priimtas nutarimas administracinio nusižengimo byloje jam nedalyvaujant (b. l. 23). Iš pateikto V. G. Skundo, kuris buvo palaikomas administracinėn atsakomybėn patraukto asmens atstovės, matyti, jog V. G. pripažįsta padaręs ANK 115 straipsnio 1 dalyje numatytą nusižengimą, prašo teismo švelninti kilusią atsakomybę, remiantis ANK 34 straipsnio 5 dalies nuostatomis.
J. G. Skundžiamu nutarimu už administracinio nusižengimo, numatyto ANK 115 straipsnio 1 dalyje, padarymą skirta nuobauda – 400 eurų bauda, tai yra, sankcijoje numatytos baudos vidurkis. J. G. atsakomybę sunkinančių ir lengvinančių aplinkybių nenustatyta.
ANK 34 straipsnio 5 dalyje nustatyta, jog teismas ar administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka išnagrinėjusi institucija (pareigūnas), atsižvelgdami į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes ir vadovaudamiesi teisingumo ir protingumo principais, gali paskirti mažesnę baudą negu šio kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatyta minimali bauda arba paskirti švelnesnę administracinę nuobaudą ar administracinio poveikio priemonę, negu numatyta šio kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje, arba administracinės nuobaudos ar administracinio poveikio priemonės neskirti.
ANK 34 straipsnio 5 dalies nuostatos yra taikomas tik esant išskirtinėms aplinkybėms. Taigi, teismui nurodytos priežastys, kad asmuo pensininkas, turi neįgalumą negali būti pripažintos išskirtinėmis ir suteikiančiomis galimybę neskirti ar skirti švelnesnę, nei sankcijoje numatyta, nuobaudą. Pažymėtina ir tai, kad šios aplinkybės egzistavo dar prieš padarant nusižengimą. Esant tokioms aplinkybėms, J. G. turėjo elgtis socialiai atsakingai, naudodamasis savo teisėmis nepažeisti kitų asmenų teisių ir teisėtų interesų, o tai, kad jis, nesilaikydamas visuomenėje priimtų normų, teisės aktų reikalavimų, pablogino savo padėtį, yra tik netinkamo jo elgesio rezultatas. Pabrėžtina, kad įstatymas aukščiau iškelia visuomenės interesą užtikrinti nepriekaištingą teisės aktų laikymąsi, o ne asmens, įvykdžiusio teisės pažeidimą, asmeninį ar kitų asmenų interesą išvengti neigiamų pasekmių, nepatogumų, susijusių su įvykdytu pažeidimu. Kiekvienas asmuo privalo gyventi dorai ir laikytis įstatymų, nenusižengti, nubaustas vykdyti paskirtą nuobaudą, o dėl paskirtos nuobaudos patiriami nepatogumai yra adekvatus jo neteisėtos veikos rezultatas. Taigi, teismo vertinimu, J. G. atžvilgiu ANK 34 straipsnio 5 dalies nuostatos netaikytinos.
ANK 32, 34 straipsniuose, reglamentuojančiuose administracinių nuobaudų ir administracinio poveikio priemonių skyrimo taisykles, numatyta, kad administracinė nuobauda ir administracinio poveikio priemonė skiriamos pagal šio kodekso specialiosios dalies straipsnį, laikantis šio kodekso bendrosios dalies nuostatų, taip pat vadovaujantis teisės viršenybės, teisingumo, operatyvumo, protingumo ir proporcingumo principais. Skiriant nuobaudą ir/ar administracinio poveikio priemonę atsižvelgiama į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.
Konstitucinis Teismas yra konstatavęs, jog konstituciniai teisingumo, teisinės valstybės principai suponuoja ir tai, kad už teisės pažeidimus valstybės nustatomos poveikio priemonės turi būti proporcingos (adekvačios) teisės pažeidimui, turi atitikti siekiamus teisėtus ir visuotinai svarbius tikslus, neturi varžyti asmens akivaizdžiai labiau, negu reikia šiems tikslams pasiekti, tarp siekiamo tikslo nubausti teisės pažeidėjus ir užtikrinti teisės pažeidimų prevenciją ir pasirinktų priemonių šiam tikslui pasiekti turi būti teisinga pusiausvyra (proporcingumas) (pvz., Konstitucinio Teismo 2000 m. gruodžio 6 d., 2001 m. spalio 2 d., 2004 m. sausio 26 d., 2005 m. lapkričio 3 d., 2005 m. lapkričio 10 d., 2008 m. sausio 21 d. nutarimai). Už teisės pažeidimus negalima nustatyti tokių bausmių arba nuobaudų, kurios būtų akivaizdžiai neproporcingos (neadekvačios) teisės pažeidimams ir bausmės ar nuobaudos paskirčiai (Konstitucinio Teismo 2005 m. lapkričio 10 d. nutarimas). Minėtų iš Konstitucijos kylančių nuostatų privalu laikytis ir teisę taikančioms institucijoms, skiriant asmenims nuobaudas (bausmes) už teisės pažeidimų padarymą. Tokia pat pozicija atsispindi ir Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis Nr. 2AT-8-2013 ir kt.). Kasacinės instancijos teismas yra konstatavęs, kad administracinės nuobaudos taikymas atitinka proporcingumo reikalavimą, kai tarp padaryto teisės nusižengimo ir už šį nusižengimo nustatytos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių šiam tikslui pasiekti yra teisinga pusiausvyra. Teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kurią paskyrus gali būti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobūdį, aplinkybes, pažeidėjo asmenybę, nėra per griežta (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis Nr. 2AT-4-2011).
Iš Vilniaus apskrities VPK Ukmergės rajono policijos komisariato 2019 m. birželio 7 d. nutarimo Nr. 88-ANR_N-1124-2019 bei iš atsiliepimo į Skundą matyti, kad paskiriant J. G. nuobaudą buvo atsižvelgta į tai, jog nenustatyta nei lengvinančių, nei sunkinančių atsakomybę aplinkybių, į tai, jog J. G. ne kartą baustas administracine tvarka. Vis gi atkreiptinas dėmesys, jog J. G. baustas už mažo pavojingumo laipsnio nusižengimus. Administracinis nusižengimas, dėl kurio priimtas skundžiamas nutarimas taip pat nelaikytinas pavojingu, juo nepadaryta didelė žala, administracinis procesas turėjo J. G. elgesiui tinkamą poveikį, nes jis paduodamas Skundą pripažino, padaręs administracinį nusižengimą, nors nenurodė, kad gailisi, todėl teismas negali pripažinti lengvinančia jo atsakomybę aplinkybe, bet pastebi, kad skundžiamu nutarimu skirta administracinė nuobauda ženkliai per didelė, neproporcinga pažeistų teisių pusiausvyros atstatymui.
Vadovaujantis ANK 32 ir 34 straipsnių reikalavimais, teismų praktika, vertintina, jog administracinė nuobauda administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui J. G. aiškiai per griežta, neadekvati padarytam administraciniam nusižengimui, nes nuobaudos tikslus padeda pasiekti ne jos griežtumas, o neišvengiamumas, todėl yra pagrindas švelninti Vilniaus apskrities VPK Ukmergės rajono policijos komisariato 2019 m. birželio 7 d. nutarimu paskirtą administracinę nuobaudą, skirti pagal ANK 115 straipsnio 1 dalį švelnesnę baudą, nežymiai didesnę nei sankcijoje numatytas minimalus jos dydis, kitoje dalyje nutarimą paliekant nepakeistą.
Atsižvelgus į išdėstytus argumentus, teismas konstatuoja, jog Vilniaus apskrities VPK Ukmergės rajono policijos komisariatas teisingai įvertino faktines bylos aplinkybes, tinkamai pritaikė įstatymo nuostatas bei priėmė teisėtą ir pagrįstą nutarimą, kurį keisti ar naikinti skunde nurodytais motyvais nėra jokio pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 6 punktu, 646 straipsniu,
nutarė:
J. G. skundą tenkinti iš dalies.
Vilniaus apskrities VPK Ukmergės rajono policijos komisariato 2019 m. birželio 7 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. 88-ANR_N-1124-2019 pakeisti ir paskirti švelnesnę administracinę nuobaudą.
J. G. pagal ANK 115 straipsnio 1 dalį skirti 60 eurų baudą.
Kitoje dalyje nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis per dvidešimt dienų nuo jos paskelbimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus regiono apylinkės teismo bet kuriuos šio teismo rūmus (Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 644 – 646 straipsniai).