Panevėžio apylinkės teismo įsakymas

Panevėžio apylinkės teismo Kupiškio rūmų teisėjas Saulius Vanagas supaprastinto proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje I. G., a. k. (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, faktinė gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta ten pat, ištekėjusi, dirba pagal verslo liudijimą, reg. darbo biržoje, neteista,

kaltinama nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 204 straipsnio 2 dalyje, padarymu.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Kaltinamoji I. G. vykdydama prekybą pagal 2017 m. rugpjūčio 8 d. išduotą verslo liudijimą Nr. (duomenys neskelbtini), suteikiantį teisę prekiauti, pažeisdama Lietuvos Respublikos Prekių ženklų įstatymo (2000-10-10 Nr. VIII-1981) 38 straispnio 2 dalies 2 punkto (Ženklo savininko teisės) nuostatą, kad “ženklo savininkas gali uždrausti išleisti jas į rinką ar kitaip jomis disponuoti”, 44 straipsnio 1 dalis (Licenzijos suteikimas) nuostatą, kad “ženklo savininkas turi teisę suteikti kitam asmeniui savanorišką išimtinę ar neišimtinę licenziją visoms arba daliai prekių ir (ar) paslaugų žymėti visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje arba tam tikroje jos dalyje”, 2017 m. rugpjūčio 30 d., apie 10.24 val., N. N. turgavietėje, esančioje (duomenys neskelbtini), neturėdama prekių ženklų savininkų leidimų, pateikė realizuoti septynias kvepalų talpas, po 33 ml, su žymenimis CALVIN KLEIN JAV įmonės CALVIN KLEIN TRADEMARK TRUS, kuriai priklauso prekių ženklas CALVIN KLEIN, bendros 297,36 Eur vertės; septynias kvepalų talpas, iš kurių keturios talpos po 33 ml, viena – 45 ml, dvi - 55 ml, su žymenimis CHANEL Šveicarijos įmonės SHANEL SARL, kuriai priklauso prekių ženklas SHANEL SARL, bendros 499,17 Eur vertės; tris lūpų blizgių talpas po 10 g, su žymenimis CHANEL Šveicarijos įmonės SHANEL SARL, kuriai priklauso prekių ženklas SHANEL SARL, bendros 93,12 Eur vertės; dvi kvepalų talpas po 33 ml, su žymenimis DIOR Prancūzijos įmonės PARFUMS CHRISTIAN DIOR, kuriai priklauso prekių ženklas DIOR, bendros 121,90 Eur vertės; tris kvepalų talpas po 33 ml talpų, su žymenimis ESCADA Vokietijos įmonės ZADAFO VERWALTUNGSGESELLSCHAFT MBH, kuriai priklauso prekių ženklas ESCADA, bendros 134,94 Eur vertės; tris kvepalų talpas, iš kurių dvi talpos po 33 ml, viena – 45 ml, su žymenimis GUCCI Italijos įmonės GUCCIO GUCCI S.P.A., kuriai priklauso prekių ženklas GUCCI, bendros 197,85 Eur vertės; dvylika kvepalų talpų, iš kurių vienuolika talpų po 33 ml, viena – 55 ml, su žymenimis HUGO BOSS Vokietijos įmonės HUGO BOSS TRADE MARK MANAGEMENT GMBH & CO.KG, kuriai priklauso prekių ženklas HUGO BOSS, bendros 611,40 Eur vertės; tris pakuotes lūpų blizgių, po 5-6 g, su žymenimis M.A.C. JAV įmonės MAKE-UP ART COSMETICS INC, kuriai priklauso prekių ženklas M.A.C., bendros 58,47 Eur vertės; vieną kvepalų pakuotę, 33 ml talpos, su žymenimis PRADA Liuksemburgo įmonės PRADA S.A., kuriai priklauso prekių ženklas PRADA, 68,98 Eur vertės; vieną kvepalų pakuotę 33 ml talpos, su žymenimis VERSACE Italijos įmonės GIANNI VERSACE S.P.A., kuriai priklauso prekių ženklas VERSACE, 44,98 Eur vertės; keturias kvepalų pakuotes, po 33 ml talpos, su žymenimis CAROLINA HERRERA JAV įmonės CAROLINA HERRERA Ltd., kuriai priklauso prekių ženklas CAROLINA HERRERA, bendros 192 Eur vertės; vienuolika kvepalų pakuočių, iš kurių dešimt pakuočių po 33 ml talpų, vieną pakuotę 55 ml talpos su žymenimis PACO RABANNE Prancūzų įmonės PUIG FRANCE , kuriai priklauso prekių ženklas PACO RABANNE, bendros 605 Eur vertės; šešias kvepalų pakuotes, iš kurių penkios pakuotės po 33 ml talpų, vieną pakuotę 55 ml talpos su žymenimis LACOSTE Prancūzų įmonės LACOSTE S.A., kuriai priklauso prekių ženklas LACOSTE, bendros 270 Eur vertės;taip pateikdama realizuoti 63 (šešiasdešimt tris) pakuotes prekių bendros 3195,17 Eur vertės, kur pateiktų realizuoti prekių vertė apskaičiuota pagal teisėtų prekių ženklų savininkų gaminamos tokios arba panašios originalios prekės vieneto žemiausią rinkos kainą, padarė nedidelę žalą prekių ženklų savininkams.

Kaltinamoji I. G. kaltę pripažino visiškai, parodė, jog apie 20 metų užsiima prekyba, prekiauja avalynę Biržų, Kupiškio, Anykščių turgavietėse. Šią veiklą vykdo pagal verslo liudijimą. Verslo liudijimą išsiperka ne visiems metams, o tik tam tikriems laikotarpiams. Verslo liudijimas Nr. (duomenys neskelbtini) buvo išpirktas 2017 m. rugpjūčio mėnesį. Prekes, kuriomis prekiauja, tame tarpe ir parfumerijos gaminiai, Kupiškio turgavietėje, dažniausia įgyja Gariūnų arba Lenkijoje turgavietėse. 2017 m. rugpjūčio 30 d. Kupiškio turgavietėje, esančioje Lauko g., Kupiškio mieste prekiavo avalyne ir turėjo parfumerijos gaminių, kuomet ją patikrino policijos pareigūnai. Policijos pareigūnai jai pasakė, kad prekės gaminiai yra klastotė, dėl to savanoriškai ji ir pateikė tyrimui. Ji neturėjo leidimų iš užsienio prekių ženklų savininkų prekiauti jų prekiniais ženklais paženklintomis prekėmis. Nežino net kokios įmonės yra šių ženklų savininkai. Kad reikia turėti šių ženklų savininkų leidimą prekiauti šiais prekiniais ženklais paženklintomis prekėmis, nežinojo ir nesuprato, kad tai nėra originalūs parfumerijos gaminiai. Panašiai prieš pusę metų ar daugiau pirko kvepalus Gariūnų ar Lenkijos turgavietėse, iš fizinių asmenų. Tikslaus laiko nepamena kada pirko. Perka ne dideliais kiekiais. Jų įsigijimą patvirtinančių dokumentų, neturi. Kiek tiksliai už kiekvieną prekę mokėjo, tikrai nepamena, panašiai apie 1 Eur ar 1,5 Eur. Nuoširdžiai gailisi. Tai bus jai pamoka ir žinos, kad tokiomis prekėmis be prekių ženklų savininkų leidimų, negali prekiauti. Jei yra galimybė, norėtų, kad už šią nusikalstamą veiką jai būtų paskirta bauda (b. l.109-110).

Motyvuojamoji dalis

Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kupiškio rajono policijos komisariato 2017 m. rugpjūčio 30 d. tarnybiniu pranešimu, kuriame nurodoma, kad 2017 m. rugpjūčio 30 d. atlikus N. N. priklausančios turgavietės, esančios adresu Lauko g. 3, Kupiškio m., netikėtą patikrinimą, nustatyta, kad I. G., gim. (duomenys neskelbtini) buvo pateikusi realizavimui 82 vnt parfumerijos prekių (kvepalų, tualetinio vandens, lūpų blizgesio), kurios neturint leidimo pažymėtos “Dolce&Gabbana”, “Lacoste”, “Gucci”, “Hugo Boss”, “Coco Chanel”, “Giorgio Armani”, “Versace”, “Paco Rabanne”, “Prada”, “Dior”, “Lancome”, “Calvin Klein”, ”Carolina Herrera”, “Escada”, “Yves Saint Laurent”, “Mac” prekių ženklais (b. l. 17).

2017 m. rugpjūčio 30 d. patikrinimo aktu, kuriame nurodoma, kad vadovaujantis Lietuvos Respublios policijos veiklos įstatymo 16,18 ir 20 straipsniais, Ūkio subjektų patikrinimo atlikimo taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos policijos generalinio komisaro 2008 m. rugsėjo 22 d. įsakymu Nr. 5-V-549, ir 2017 m. rugpjūčio 30 d. pavedimu Nr. 50-IL-10088 atlikti patikrinimą N. N. firmos turgavietėje Lauko g. 3, Kupiškio m. atlikus patikrinimą nustatyta, kad I. G., gim. (duomenys neskelbtini), dirbančios pagal verslo liudijimą Nr. (duomenys neskelbtini) ir prekiavusios Kupiškio turgavietėje, adresu Lauko g, 3, Kupiškio m. rasta kvepalų, tualetinio vandens su žymių gamintojų vardais. I. G. prekiavo neturėdama jų įsigijimo dokumentų (b. l. 22-23).

2017 m. rugpjūčio 30 d. daiktų paėmimo protokolu, kuriame nurodoma, kad paimti patikrinti šie I. G. (veikla pagal verslo liudijimą (duomenys neskelbtini)) daiktai: LACOSTE 5 vnt. po 33 ml, 1 vnt. - 55 ml, PACO RABANNE 10 vnt. po 33 ml, 1 vnt. -55 ml, CALVIN KLEIN 7 vnt. po 33 ml, CAROLINA HERRERA 4 vnt. po 33 ml, SHANEL 4 vnt. po 33 ml, 1 vnt. - 45 ml, 2 vnt. po 55 ml, GUCCI 2 vnt. po 33 ml, 1 vnt. - 45 ml, ESCADA 3 vnt. po 33 ml, VERSACE VERSENSE, PRADA CANDY 2 vnt. po 33 ml; DIOR ADDICT 2 vnt. po 33 ml, HUGO BOSS 12 vnt. po 33 ml, 1 vnt. - 55 ml; M.A.C. 3 vnt. (lūpų); SHANEL 3 vnt. (lūpų); GIORGIO ARMANI 11 vnt. po 33 ml, D&G 2 vnt. po 33 ml, ROGUE 1 vnt. po 33 ml, LANCOME 2 vnt. po 33 ml., “Dolce& Gabbana” 1 vnt. - 33 ml, 1 vnt. - 45 ml, BLACK OPIUM 1 vnt. - 33 ml. Viso 82 vnt. (b. l. 24-27).

Panevėžio apskrities valstybinėje mokesčių inspekcijos pranešimu, kuriame nurodoma, kad 2017 m. rugpjūčio 8 d. I. G. buvo išduotas verslo liudijimas Nr. (duomenys neskelbtini) veiklai 003 Prekyba tik ne maisto produktais visoje Lietuvos Respublikoje, išskyrus Alytaus m., Kauno m., Klaipėdos m., Palangos m., Panevėžio m., Šiaulių m., Viliniaus m., Marijampolės m. ir Neringos m. savivaldybių teritorijas. Veiklos vykdymo laikotarpis rugpjūčio 9, 10, 12, 13, 16, 17, 19, 20, 23, 24, 26, 27, 30, 31 (b. l. 82).

2017 m. lapkričio 10 d. Specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini), kurią atliko Nyderlanduose registruotos asociacijos "SNB-REACT" atstovas Lietuvoje, kurioje nurodoma, kad šių tyrimui pateiktų prekių apipavidalinimas neatitinka teisėtų gamintojų keliamų reikalavimų ir šios prekės yra pažymėtos registruotais prekių ženklais be prekių ženklų savininkų leidimo: kvepalai su žymenimis CALVIN KLEIN 7 vnt; kvepalai su žymenimis SHANEL 7 vnt.; lūpų blizgiai su žymenimis SHANEL 3 vnt; kvepalai su žymenimis DIOR 2 vnt.; kvepalai su žymenimis ESCADA 3 vnt.; kvepalai su žymenimis GUCCI 3 vnt.; kvepalai su žymenimis HUGO BOSS 12 vnt.; lūpų blizgiai su žymenimis M.A.C. 3 vnt.; kvepalai su žymenimis PRADA 1 vnt.; kvepalai su žymenimis VERSACE 1 vnt. Teisė į tyrimo metu identifikuotus prekių ženklus priklauso įmonėms: JAV įmonei CALVIN KLEIN TRADEMARK TRUS (kvepalai su žymenimis CALVIN KLEIN 7 vnt;), Šveicarijos įmonei CHANEL SARL (kvepalai su žymenimis SHANEL 7 vnt., lūpų blizgiai su žymenimis SHANEL 3 vnt.), Prancūzijos įmonei PARFUMS CHRISTIAN DIOR (kvepalai su žymenimis DIOR 2 vnt.), Vokietijos įmonei ZADAFO VERWALTUNGSGESELLSCHAFT MBH (kvepalai su žymenimis ESCADA. 3 vnt.), Italijos įmonei GUCCIO GUCCI S.P.A. (kvepalai su žymenimis GUCCI 3 vnt.), Vokietijos įmonei HUGO BOSS TRADE MARK MANAGEMENT GMBH & CO.KG (kvepalai su žymenimis HUGO BOSS 12 vnt.), JAV įmonei MAKE-UP ART COSMETICS INC (lūpų blizgiai su žymenimis M.A.C. 3 vnt.), Liuksemburgo įmonei PRADA S.A. (kvepalai su žymenimis PRADA 1 vnt.), Italijos įmonei GIANNI VERSACE S.P.A. (kvepalai su žymenimis VERSACE 1 vnt.). Šias įmones intelektinės nuosavybės apsaugos klausimais atstovauja Nyderlanduose registruota kovos prieš klastotes asociacija SNB_REACT.

Tyrimo metu nustatytos šios atitinkamų teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausios rinkos kainos:

kvepalai CALVIN KLEIN - 42,48 Eur, atitinkamai 7 vnt. kaina - 297,36 Eur;

kvepalai SHANEL- 71,31 Eur, atitinkamai 7 vnt. kaina- 499,17 Eur;

lūpų blizgiai SHANEL - 31,04 Eur, atitinkamai 3 vnt kaina - 93,12 Eur;

kvepalai DIOR - 60,95 Eur, atitinkamai 2 vnt. kaina - 121,90 Eur;

kvepalai ESCADA - 44,98 Eur, atitinkamai 3 vnt. kaina - 134,94 Eur;

kvepalai GUCCI - 65,95 Eur, atitinkamai 3 vnt. kaina - 197,85 Eur;

kvepalai HUGO BOSS - 50,95 Eur, atitinkamai 12 vnt. kaina - 611,40 Eur;

lūpų blizgis M.A.C -19,49 Eur, atitinkamai 3 vnt. kaina - 58,47 Eur;

kvepalai PRADA – 1 vnt. 69,98 Eur;

kvepalai VERSACE – 1 vnt. 44,98 Eur.

Bendra nustatyta tyrimui pateiktų atitinkamų teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausia rinkos kaina lygi 2128,17 Eur (b. l. 32-46).

Nyderlanduose registruotos asociacijos “SNB-REACT” atstovas Lietuvoje nurodė, kad rastų ir paimtų prekių kiekis asociacijos “SNB-REACT” nariams yra nedidelis. Asociacijos “SNB-REACT” nariai, prekių ženklų savininkai, yra informuoti apie galimybę reikšti civilinį ieškinį. Šiuo metu prekių ženklų savininkai civilinio ieškinio reikšti neketina, tačiau pasilieka teisę tai daryti ateityje. Sutinka, kad tyrimas būtų baigtas teismo baudžiamuoju įsakymu (b. l. 51).

2018 m. vasario 15 d. specialisto išvada, kurią atliko advokatų profesinė bendrija “Žabolienė ir partneriai METIDA”, kurioje nurodoma, kad nustatyta, jog objektai - LACOSTE (kvepalai) prekės paženklintos įvairiais prekių ženklais LACOSTE. Dėl prekių ženklinimo įvertinimo buvo kreiptasi į prekių ženklų savininką LACOSTE S.A. (23-25, rue du Provence, F-75009 Paryžius, Prancūzija), kuris patvirtino, kad pateiktos prekės pagal apipavidalinimą neatitinka LACOSTE S.A. keliamiems reikalavimams, todėl nurodytos prekės yra suklastotos, pagamintos pažeidžiant prekių ženklo savininko teises. Kvepalų pakuotės (33 ml) pažymėtos LACOSTE S.A. prekių ženklais neatitinka LACOSTE S.A. keliamų reikalavimų, nes tokios pakuotės (kvepalų mėginukai) niekada nebuvo ir nėra gaminamos. Ženklų savininkas negalėjo pateikti kvepalų originalių prekių esančių apyvartoje kainos, nes tokio modelio kvepalų buteliukų (mėginukų) negamina. Minimali tokių prekių kaina Lietuvoje būtų apie 45 Eur. Ženklų savininkas LACOSTE S.A. informavo, kad civilinis ieškinys nebus reiškiamas.

Objektai - PACO RABANNE (kvepalai) prekės paženklintos įvairiais prekių ženklais PACO RABANNE. Dėl prekių ženklinimo įvertinimo buvo kreiptasi į prekių ženklų savininką PUIG FRANCE, Societe par Actions Simplifiee (65-67 avenue des Champs Elysees, Paryžius, Prancūzija), kuris patvirtino, kad pateiktos prekės pagal apipavidalinimą neatitinka PUIG FRANCE, Societe par Actions Simplifiee keliamiems reikalavimams, pagamintos pažeidžiant prekių ženklo savininko teises, kadangi prekių pakuočių kokybė neatitinka teisėtai gaminamų prekių pakuočių kokybės, prekės neatitinka ženklų savininko įmonės standartų. Kvepalų pakuotės PACO RABANNE (33 ml) pažymėtos PUIG FRANCE Societe par Actions Simplifiee, priklausančiais prekių ženklais neatitinka keliamų reikalavimų, nes tokių pakuočių kvepalų mėginukai 33 ml) prekių ženklų savininkas negamina. Ženklų savininkas PUIG FRANCE, Societe par Actions Simplifiee negalėjo pateikti PACO RABANNE (33 ml) originalių prekių esančių apyvartoje kainos, nes tokio modelio kvepalų buteliukų (mėginukų) negamina. Analogiškų kvepalų pažymėtų prekių ženklu PACO RABANNE (33 ml) kaina Lietuvoje yra apie 55 Eur. Ženklų savininkas PUIG FRANCE, Societe par Actions Simplifiee informavo, kad civilinis ieškinys nebus reiškiamas.

Objektai - CAROLINA HERRERA (kvepalai) prekės paženklintos įvairiais prekių ženklais CAROLINA HERRERA. Dėl prekių ženklinimo įvertinimo buvo kreiptasi į prekių ženklų savininką Carolina Herrera Ltd (501 Seventh Avenue, 17Th Floor, Niujorkas, JAV), kuris patvirtino, kad pateiktos prekės pagal apipavidalinimą neatitinka Carolina Herrera Ltd keliamiems reikalavimams, pagamintos pažeidžiant prekių ženklo savininko teises, kadangi prekių pakuočių kokybė neatitinka teisėtai gaminamų prekių pakuočių kokybės, prekės neatitinka ženklų savininko įmonės standartų. Kvepalų pakuotės CAROLINA HERRERA (33 ml) pažymėtos Carolina Herrera Ltd, priklausančiais prekių ženklais neatitinka keliamų reikalavimų, nes prekių ženklų savininkas naudoja visiškai kitokias pakuotes būtent 33 ml kvepalų buteliukams žymėti. Ženklų savininkas Carolina Herrera Ltd, informavo, kad analogiškų kvepalų pažymėtų prekių ženklu CAROLINA HERRERA (33 ml) kaina Lietuvoje apie 48 Eur. Ženklų savininkas Carolina Herrera Ltd informavo, kad civilinis ieškinys nebus reiškiamas (b. l. 61-73).

2017 m. lapkričio 29 d. nutarimu I. G. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 113-114).

Baudžiamojoje byloje yra pakankamai surinkta duomenų, kurie leidžia tiksliai nustatyti visas į įrodinėjimo dalyką įeinančias aplinkybes ir padaryti neabejotiną išvadą, kad kaltinamoji I. G. padarė jai inkriminuojamą nusikalstamą veiką, tai yra N. N. turgavietėje, esančioje Lauko g. 3, Kupiškio m., neturėdama prekių ženklų savininkų leidimų, pateikė realizuoti 63 pakuotes prekių bendros 3195,17 Eur vertės, padarė nedidelę žalą prekių ženklų savininkams, todėl I. G. padaryta nusikalstama veika pagal BK 204 straipsnio 2 dalį kvalifikuota teisingai.

Kaltinamosios I. G. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad kaltę pripažįsta visiškai, gailisi. I. G. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Teismas, skirdamas kaltinamajai I. G. bausmę, atsižvelgia į jo padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį ir pobūdį: padarytas vienas baudžiamasis nusižengimas (BK 12 straipsnio), kuriuo pasikėsinta į ekonomiką ir verslo tvarką, atsižvelgia į pateiktų realizuoti prekių kiekį, įsigijimo būdą. Taip pat teismas atsižvelgia ir į kaltinamosios asmenybę: neteista (b. l. 83), bausta administracine tvarka (b. l. 91), dirbanti pagal verslo liudijimą (b. l. 87-90), yra viena jos atsakomybę lengvinanti aplinkybė, nėra sunkinančių. Atsižvelgiant į aukščiau nurodytų aplinkybių visumą, siekiant įgyvendinti bausmės paskirtį, įvertinant tai, kad bausmės tikslai yra ne tik nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, bet ir jį paveikti, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, įgyvendinant teisingumo principą, tikslinga kaltinamajai už padarytą nusikalstamą veiką skirti prokurorės siūlomą bausmę – baudą. Atsižvelgus į tai, jog kaltinamoji visiškai pripažįsta padariusi nusikalstamą veiką, procesas baigtas baudžiamuoju įsakymu, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu I. G. paskirta bausmė sumažinama 1/3.

Daiktai turintys reikšmės nusikaltamai veikai tirti ir nagrinėti: 7 (septynios) kvepalų talpos, po 33 ml, su žymenimis CALVIN KLEIN; 7 (septynios) kvepalų talpos, iš kurių 4 (keturios) talpos po 33 ml, 1 (viena) – 45 ml, dvi - 55 ml, su žymenimis CHANEL; 3 (trys) lūpų blizgių talpos po 10 g, su žymenimis CHANEL; 2 (dvi) kvepalų talpos po 33 ml, su žymenimis DIOR; 3 (trys) kvepalų talpos po 33 ml, su žymenimis ESCADA; 3 (trys) kvepalų talpos, iš kurių 2 (dvi) talpos po 33 ml, 1 (viena) – 45 ml, su žymenimis GUCCI; 12 (dvylika) kvepalų talpų, iš kurių 11 (vienuolika) talpų po 33 ml, 1 (viena) – 55 ml, su žymenimis HUGO BOSS; 3 (trys) pakuotės lūpų blizgių, po 5-6 g, su žymenimis M.A.C; 1 (viena) kvepalų pakuotė, 33 ml talpos, su žymenimis PRADA; 1 (viena) kvepalų pakuotė, 33 ml talpos, su žymenimis VERSACE; 4 (keturios) kvepalų pakuotes, po 33 ml talpos, su žymenimis CAROLINA HERRERA; 11 (vienuolika) kvepalų pakuočių, iš kurių 10 (dešimt) pakuočių po 33 ml talpų, 1 (viena) pakuotė 55 ml talpos su žymenimis PACO RABANNE; 6 (šešios) kvepalų pakuotės, iš kurių 5 (penkios) pakuotės po 33 ml talpos, 1 (viena) pakuotė 55 ml talpos su žymenimis LACOSTE. Viso 63 (šešiasdešimt trys) pakuotės, saugojamos Panevėžio apskr. VPK Kupiškio r. PK daiktinių įrodymų saugykloje (b. l. 76-78), konfiskuojamos (BK 72 staripsnis).

Rezoliucinė dalis

Teismas, remdamasis tuo, kas išdėstyta, bei vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420-422 straipsniais, teismas,

nusprendžia:

I. G. pripažinti kalta pagal Lietuvos Respublikos BK 204 straipsnio 2 dalį bei paskirti jai 15 MGL (penkiolikos minimalių gyvenimo lygių) arba 564,90 Eur (penkių šimtų šešiasdešimt keturių eurų 90 ct) baudą.

Remiantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsniu I. G. paskirtą bausmę sumažinti trečdaliu - iki 10 MGL (dešimties minimalių gyvenimo lygių) arba 376,60 Eur (trijų šimtų septyniasdešimt šešių eurų).

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 72 straipsnio 2 ir 3 dalimis, konfiskuoti 2018 m. rugpjūčio 30 d. iš I. G. paimtus daiktus: 7 (septynias) kvepalų talpas, po 33 ml, su žymenimis CALVIN KLEIN; 7 (septynias) kvepalų talpas, iš kurių keturios talpos po 33 ml, 1 (viena) – 45 ml, 2 (dvi) - 55 ml, su žymenimis CHANEL; 3 (tris) lūpų blizgių talpas po 10 g., su žymenimis CHANEL; 2 (dvi) kvepalų talpas po 33 ml, su žymenimis DIOR; 3 (tris) kvepalų talpas po 33 ml talpos, su žymenimis ESCADA; 3 (tris) kvepalų talpas, iš kurių 2 (dvi) talpos po 33 ml, 1 (viena) – 45 ml, su žymenimis GUCCI ; 12 (dvylika) kvepalų talpų, iš kurių 11 (vienuolika) talpų po 33 ml, 1 (viena) – 55 ml, su žymenimis HUGO BOSS; 3 (tris) pakuotes lūpų blizgių, po 5-6 g, su žymenimis M.A.C; 1 (vieną) kvepalų pakuotę, 33 ml talpos, su žymenimis PRADA; 1 (vieną) kvepalų pakuotę, 33 ml talpos, su žymenimis VERSACE; 4 (keturias) kvepalų pakuotes, po 33 ml talpos, su žymenimis CAROLINA HERRERA; 11 (vienuolika) kvepalų pakuočių, iš kurių 10 (dešimt) pakuočių po 33 ml talpos, 1 (vieną) pakuotę 55 ml talpos su žymenimis PACO RABANNE; 6 (šešias) kvepalų pakuotes, iš kurių 5 (penkios) pakuotės po 33 ml talpos, 1 (vieną) pakuotę 55 ml talpos su žymenimis LACOSTE. Viso 63 (šešiasdešimt tris) pakuotes.

Iki baudžiamojo įsakymo vykdymo pradžios palikti I. G. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, pradėjus vykdyti bausmę, panaikinti.

Išaiškinti kaltinamajai, kad ji, nesutikdama su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę paduoti Panevėžio apylinkės teismo Kupiškio rūmams prašymą, reikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jeigu kaltinamoji paduoda prašymą, reikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme, baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Pranešti kaltinamajai, kad surengus bylos nagrinėjimą teisme pagal jos prašymą, teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąją kalta, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jeigu kaltinamoji šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas BPK nustatyta tvarka. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Išaiškinti kaltinamajai, kad teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda turi būti sumokėta per 6 (šešis) mėnesius nuo jo įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančią banke „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, įmokos mokesčio kodas 6801. Laiku nesumokėjus baudos, ji bus išieškota priverstinai.