- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2017-02-15
- Bylos Nr.
- 1-812-929/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-02-2-00011-2017-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Rasa Paužaitė
- Kaltinamasis
- T. V.
- Kategorijos
- 1.2.19.1.1Kyšininkavimas (BK 225 str. 1 d.)
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Rasa Paužaitė, išnagrinėjusi Vilniaus apygardos prokuratūros prokuroro Tomo Uldukio pareiškimą dėl baudžiamojo proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu bei baudžiamosios bylos medžiagą, kurioje:
T. V., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, aukštojo išsilavinimo, vedęs, (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaruojantis gyvenamą vietą (duomenys neskelbtini), neteistas,-
Aprašomoji dalis
nustatė:
T. V., būdamas valstybės tarnautojui prilygintas asmuo, dirbdamas (duomenys neskelbtini), tiesiogiai savo naudai susitarė priimti kyšį ir priėmė kyšį už teisėtą veikimą vykdant įgaliojimus, o būtent: jis, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu metu, bet ne vėliau kaip iki 2014-01-01, (duomenys neskelbtini), patalpose, adresu (duomenys neskelbtini), tiesiogiai susitarė su asmeniu, kurio atžvilgiu byla išskirta, pagal iš anksto parengtą ir suderintą nusikalstamos veikos planą, kad jis, T. V., (duomenys neskelbtini) pacientams rekomenduos įsigyti asmens, kurio atžvilgiu byla išskirta, platinamą medicinos prietaisą „Versan Fluid“, o vėliau šį medicinos prietaisą suleis pacientams į sąnarius ir už šį jo teisėtą veikimą vykdant savo įgaliojimus iš asmens, kurio atžvilgiu byla išskirta gaus ir savo naudai priims kyšį, tai yra 55,00 Lt (15, 92 Eur) už vieną pacientams rekomenduotą ir suleistą medicinos prietaisą „Versan Fluid“. Po to, T. V., tęsdamas savo nusikalstamą veiką ir susitarimą su asmeniu, kurio atžvilgiu byla išskirta, laikotarpiu nuo 2014-01-01 iki 2014-04-30, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku(duomenys neskelbtini) patalpose, adresu (duomenys neskelbtini), pacientei G. P. rekomendavo į sąnarį leistis medicinos prietaisą „Versan Fluid“, įsigyjant tiesiogiai iš jo (T. V.) 4 vienetus medicinos prietaiso „Versan Fluid“, kurio vieno vieneto vertė 125,00 Lt (36,20 EUR), o bendra vertė – 500,00 Lt ( 144, 81 Eur).
Asmeniui, kurio atžvilgiu byla išskirta, laikotarpiu nuo 2014-01-01 iki 2014-04-30, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, į (duomenys neskelbtini) patalpas, adresu (duomenys neskelbtini), pristačius 4 vienetus medicinos prietaiso „Versan Fluid“, jis, T. V., veikdamas pagal iš anksto su asmeniu, kurio atžvilgiu byla išskirta parengtą ir suderintą nusikalstamos veikos planą, perdavė asmeniui, kurio atžvilgiu byla išskirta 280, 00 Lt (81,09 Eur).
Laikotarpiu nuo 2014-01-01 iki 2014-11-30, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, šiuos medicinos prietaisus suleido pacientei G. P. į sąnarius ir, veikdamas pagal iš anksto su asmeniu, kurio atžvilgiu byla išskirta parengtą ir suderintą nusikalstamos veikos planą, paėmė iš G. P., adresu (duomenys neskelbtini), 500 Lt. (144,81 Eur.).
Tokiu būdu jis, T. V. už šį jo teisėtą veikimą vykdant savo įgaliojimus, laikotarpiu nuo 2014-01-01 iki 2014-11-30, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, iš asmens, kurio atžvilgiu byla išskirta tiesiogiai savo naudai priėmė 220 Lt ( 63,71 Eur) kyšį.
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaltinamasis T. V. savo kaltę pripažino pilnai ir parodė, kad J. M. jam yra žinoma kaip UAB „V. P.“ atstovė. Kada jis susipažino su J. M. nepamena. Telefono numeris, kuriuo jis naudojasi, yra (duomenys neskelbtini). J. M. jam kartais paskambindavo ir susitardavo dėl susitikimo. Jis J. M. telefono numerio niekada neturėjo ir jai niekada neskambindavo. Jų susitikimai vykdavo (duomenys neskelbtini), arba jo (duomenys neskelbtini), esančiame (duomenys neskelbtini). J. M. atvykus į jo darbo vietą, ji pristatydavo UAB „V. P.“ produktus. Jo pareigos - (duomenys neskelbtini). 2014 metų pradžioje, mėnesio ir dienos nepamena, jam būnant darbo vietoje, t.y. (duomenys neskelbtini), jo asmeniniame kabinete J. M. jam pasiūlė pacientams rekomenduoti įsigyti UAB „V. P.“ platinamus medicinos prietaisus „Versan Fluid“. J. M. jam minėto pokalbio metu pasakė, kad vaistinėje minėto preparato kaina yra 150 litų. Jam J. M. pasiūlė iš jos įsigyti minėtus preparatus po 70 litų, o už kiek pacientai iš jo įsigys šį preparatą, kuris vėliau bus jiems suleistas į sąnarius, bus jo uždarbis. Pokalbio metu, kaip minėjo, J. M. siūlė jam, kad jis rekomenduotų pacientams įsigyti „Versan Fluid“. Jis per kelis kartus iš J. M. įsigijo 20 vienetų „Versan Fluid“. Jis J. M. už 20 vienetų sumokėjo 1400 litų, t.y. 1 vienetas jam kainavo 70 litų. Jis įsigytus „Versan Fluid“ suleido savo giminėms, t. y. 6 vienetus uošvei T. P., gim. (duomenys neskelbtini), kuri šiuo metu gyvena (duomenys neskelbtini). Kadangi minėta moteris yra jo uošvienė, iš jos pinigų už suleistus preparatus neėmė. Praėjus kuriam laikui, jis uošvienei suleido į klubo sąnarį 2 vienetus „Versan Fluid“, kaip minėjo, iš uošvienės pinigų neėmė už suleistą preparatą. 2014 metų vasaros metu, mėnesio ir dienos nepamena, jis 2 vienetus „Versan Fluid“ suleido G. P., kuri gyvena (duomenys neskelbtini). Iš G. P. už suleistus preparatus jis gavo po 125 litus už vieną vienetą, o bendrai iš G. P. 2014 metais vasaros metu, mėnesio ir dienos nepamena, jis gavo 250 litų (t.y. už 2 vienetus). 2014 metais rudenį jis suleido dar kartą G. P. į kelio sąnarį dar 2 vienetus „Versan Fluid“ ir gavo piniginį atlygį už 2 vienetus - 250 litų. 2014 metų rudenį jis dar kartą suleido uošvienei 8 vienetus (abu kelio sąnarius ir į klubo sąnarį). J. M. jis, kaip ir minėjo, už 20 vienetų „Versan Fluid‘ atidavė 1400 litų. J. M. jokio patvirtinančio dokumento, kad iš jo gavo pinigus, neišrašė. Ligos istorijose, kad suleido „Versan Fluid“ uošvienei ir pažįstamai iš (duomenys neskelbtini), jis neatžymėjo. Minėtus preparatus jis į sąnarius suleido pas save namuose, (duomenys neskelbtini). J. M. jam „Versan Fluid“ pristatydavo į (duomenys neskelbtini). Pinigus jis J. M. už preparatus irgi atidavė (duomenys neskelbtini). Dėl padaryto nusikaltimo labai gailisi. Prašo, kad baudžiamoji byla būtų baigta baudžiamuoju įsakymu. (b. l. 112-113, 116-117).
2016-11-10 elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolės, jos fiksavimo ir kaupimo protokole yra užfiksuota, kaip 2014-10-30 09 val. 48 min. T. V. paskambino J. M.. Pokalbio metu J. prisistatė sakydama, kad „Čia J. iš V.“ ir tęsdama pokalbį sako, kad: „Va, norėjau paklaust, ar, ar, ar turit, ką nors?“. T. V., atsakydamas J. M., sako, kad jam reikia pasižiūrėti, nes jis naktį sugrįžo. Pokalbio metu sutarė, kad J. M. jam paskambins nuo dvylikos. Taip pat, kaip 2014-10-30 12 val. 23 min. T. V. paskambino J. M.. Pokalbio metu J. prisistatė sakydama, kad čia skambina J.. T. V. sako, kad jis viską kaip ir išeikvojęs. J. M. paklausė, ar jinai galinti užsukti. T. V. neprieštaraudamas pasakė, kad nors ir šiandien. J. M. pažadėjo, kad būtinai užsuks šiandien (b. l. 15-17).
Ikiteisminio tyrimo metu apklausta J. M. parodė, kad ji yra UAB „V. P.“ Vilniaus regiono vadybininkė nuo 2009 metų. Nuo to momento, kada ji įsidarbino į UAB „V. P.“, jos pareigos ir funkcijos yra tokios, kad ji supažindina su esama UAB „V. P.“ produkcija gydytojus ir vaistininkus. Tiksliai nepamena, bet mano, kad nuo 2014 metų sausio mėnesio 1 dienos iš savo tiesioginės vadovės A. A. susirinkimo metu, vykusio (duomenys neskelbtini), sužinojo, kad UAB „V. P.“ bus naujas produktas, t.y. sinovinio skysčio papildas „Versan Fluid“. Nuo to momento, kada jiems buvo pristatytas minėtas produktas, ji jį pristatė gydytojams ir vaistininkams. Kadangi jai yra priskirtas Vilniaus regionas, tai ji minėtą produktą pristatė savo regiono gydytojams ir vaistininkams. 1 ampulės „Versan Fluid “ kaina, jei ampulė perkama vaistinėje, yra nuo 150-200 litų, o jeigu perkama tiesiogiai iš jos, 1 ampulės kaina yra 150 litų. Jai susipažinus su jai pristatytu produktu iš jos vadovės, t. y. A. A. ji gavo nurodymą domėtis, ar yra potencialas šiam produktui, o domėtis reiškia tai, kad einant pas gydytojus ir vaistininkus reikia klausti, ar yra pacientai, kurie domisi injekcijomis hialurono rūgštimi. Ji sužinojo, kad paklausa yra, ir žmonės šiomis injekcijomis domisi. Kaip minėjo, produkto platinimas vyko dviem etapais, t.y. per vaistines ir per gydytojus, o kartais pacientas pats susirasdavo ją. Platinimas per gydytojus Vilniaus regione vykdavo taip, kad lankantis pas gydytoją yra paliekamas produktas, kartais vienas, kartais du produktai, o tuomet, kai produktas būdavo suleidžiamas, ji atvykdavo pas gydytoją ir pasiimdavo pinigus už suleistą produktą. Susirinkimo metu A. A. pasakė, kad „mergaitės dabar bus taip, kad viena ampulė „Versan Fluid“ bus parduodama už 150 litų, iš kurių į įmonės buhalterijos kasą reikės grąžinti 75 litus, o 75 litai lieka gydytojui už tai, kad jis suleido mūsų platinamą vaistą pacientui“. Tuo atveju, kuomet asmuo ampulę Versan Fluid“ perka vaistinėje, o gydytojas suleidžia, jis jai atiduoda suleisto preparato šaknelę (vaisto nugarėlę), o ji, gydytojui gavus suleisto „Versan Fluid“ preparato šaknelę, palikdavo voką su 75 litais, t.y. atlygis už tai, kad gydytojas suleido vaistą. . Gydytojui V. 2015 metais preparatų nevežė, o 2014 metais „Versan Fluid“ nuvežė nuo 20-30 vnt. Gydytojas V. turi savo privatų kabinetą (duomenys neskelbtini). Jam palikta 10 vnt. 2014 metais. Jis dirba su sportininkais. Jam preparatai palikti kaip reklama, nes jis dirba su sportininkais. Gal 20 – 30 vnt. palikta to preparato. Kiek tiksliai, neatsimena, bet apie 20 – 30 vnt.
Ji pati vesdavo apskaitą pagal skaičiuokles, kurias sugalvojo vadovai. Tas skaičiuokles prokuroras turi. Gydytojas jokio dokumento neduodavo, tik šakneles. Prokurorui paklausus, kam atiduodavo šakneles, J. M. atsakė, kad šakneles ji atiduodavo A. A.. Teisėjai paklausus, ar pati sugalvojo vesti užrašus, kuriuos vedė, J. M. atsakė, kad taip. Ji labai bijojo, kad jai po to teks pačiai susimokėti. Sumos buvo tokios, kad ji neuždirbtų tiek. Ji norėjo, kad nepamirštų, kiek paliko. Todėl ir rašydavo, braukė, kad tiksliai žinotų, kiek grąžino. Teisėjai paklausus, ar pasiaškinimui rodė užrašus tiesioginei vadovei A. A., J. M. atsakė, kad savo užrašų – ne, bet skaičiuokles – taip. Prokurorui paklausus, kaip ji atsiskaitydavo su tiesiogine vadove, ji atsakė, kad skaičiuoklėmis. Kas mėnesį gaudavo lentelę, kur būdavo surašytas fluidų tiek ir kitokių tiek. Jei nesuvesdavo visų duomenų, kad juos visus jau pridavė, reikdavo atsiskaityti, kad neliktum minuse. Skaičiuoklėje yra gydytojų pavardžių. Prokurorui perėjus prie klausimo apie J. M. užrašus, jis pasakė, kad ji apklausoje nurodė, kad įrašai galėjo būti padaryti tiek jos, tiek dukros. Paklausus, kieno rankraštiniai užrašai yra, J. M. atsakė, kad jos ir tai pripažįsta. Paklausus, ką reiškia VF ir Uno, ji atsakė, kad VF – „Versan Fluid“, Uno – tai „Versan Fluid Uno“. Paklausus, kas yra asmenų pavardžių santraukos, ji atsakė, kad kai kur yra pavardžių sutrumpinimai: (duomenys neskelbtini) – gydytojas V.. Paklausus, ką reiškia skaitmenys prie kiekvieno sutrumpinimo, ji atsakė, kad reiškia tai, kiek palikta preparato. Paklausus, ką reiškia „+“, ji atsakė, kad tai reiškia, kad paliko preparatus ir gavo pinigus iš jų.
2015-02-24 kratos, adresu (duomenys neskelbtini), name pas J. M. rasta ir paimta užrašų knygutė- kalendorius, nešiojamas kompiuteris "Asus" (b. l. 20-22).
2015-10-27 apžiūros protokolu apžiūrėtas J. M. nešiojamo kompiuterio „Asus K53E“ elektroninio pašto duomenys (gauti ir išsiųsti laiškai laikotarpyje nuo 2014-01-01 iki 2014-12-31), kurie 2015-02-25 apžiūros metu buvo nukopijuoti į kopijavimo įrenginio „Edas Fox“ katalogą „05-7-00002-15 J. M.“. Apžiūrėjus gautus ir išsiųstus elektroninius laiškus, rastos exelinės lentelės, kuriose yra parašyta prie pavardės V. 2014.03.07, kaina 70, 10 vnt., suma 700, kaina 150; V. 2014.08.20, kaina 70, 10 vnt., suma 700, kaina 150 (b. l. 33-76).
2015-02-25 apžiūros protokolu apžiūrėta J. M. 2014 užrašų knygutė– kalendorius. Apžiūros metu nustatyta, kad užrašų knygelės– kalendoriaus 190 puslapyje yra mėlynos spalvos rašikliu įrašytas rankraštinis įrašas: „Sausis. (duomenys neskelbtini) 10VF+“, „Kovas. (duomenys neskelbtini) 10VF+“ (b. l. 24-32).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 20 str. reikalavimais, išnagrinėjęs ir įvertinęs baudžiamosios bylos medžiagą, konstatuoja, kad kaltinamojo T. V. kaltė padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, numatytą BK 225 str. 1 d., visiškai įrodyta.
Pagal BK 225 str. 1 d. baudžiamoji atsakomybė kyla, be kita ko, ir tam, kas, būdamas valstybės tarnautojui prilygintas asmuo, tiesiogiai savo naudai susitarė priimti kyšį ir priėmė kyšį už teisėtą veikimą vykdant įgaliojimus.
Kaltinamasis T. V. savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad 2014 metų pradžioje, darbo vietoje, t.y. (duomenys neskelbtini), J. M. jam pasiūlė pacientams rekomenduoti įsigyti UAB „V. P.“ platinamus medicinos prietaisus „Versan Fluid“. Jam J. M. pasiūlė iš jos įsigyti minėtus preparatus po 70 litų, o už kiek pacientai iš jo įsigys šį preparatą, kuris vėliau bus jiems suleistas į sąnarius, bus jo uždarbis. Jis per kelis kartus iš J. M. įsigijo 20 vienetų „Versan Fluid“. 2 vienetus „Versan Fluid“ suleido pacientei G. P.. Iš G. P. už suleistus preparatus jis gavo po 125 litus už vieną vienetą, o bendrai iš G. P. 2014 metais vasaros metu, mėnesio ir dienos nepamena, jis gavo 250 litų (t.y. už 2 vienetus). 2014 metais rudenį jis suleido dar kartą G. P. į kelio sąnarį dar 2 vienetus „Versan Fluid“ ir gavo piniginį atlygį už 2 vienetus - 250 litų. Šiuos jo parodymus patvirtina liudytojos J. M. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolės, jos fiksavimo ir kaupimo protokolas, J. M. nešiojamo kompiuterio elektroninio pašto bei užrašų knygutės - kalendoriaus duomenys. Teismas neturi pagrindo abejoti šiais įrodymais, kurie yra nuoseklūs, sutampantys ir vienas kitą papildantys, todėl jais vadovaujasi priimdamas sprendimą. Remiantis išdėstytu konstatuotina, kad T. V., būdamas valstybės tarnautojui prilyginamu asmeniu, tiesiogiai savo naudai pagal išankstinį susitarimą priėmė 220 Lt (63,71 eurų) dydžio kyšį. Tokia kaltinamojo T. V. veika kvalifikuojama pagal BK 225 str. 1 d.
Prokuroras siūlo baudžiamąją bylą užbaigti baudžiamojo įsakymo priėmimu. Teismas konstatuoja, kad yra BPK 418 str. nustatytų sąlygų visuma ir baudžiamojo įsakymo priėmimo procesas yra galimas: už kaltinamajam inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymą baudžiamajame įstatyme gali būti skiriama kaip vienintelė ar alternatyvi bet kuri bausmė, bylos aplinkybės yra aiškios, teismas konstatuoja, kad T. V. padarė jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, ir proceso užbaigimui teismo baudžiamuoju įsakymu kaltinamasis neprieštaravo, sutiko su siūloma bausmės rūšimi, tačiau prašė teismą atsižvelgti į nusikaltimo padarymo nedidelį mąstą ir skirti jam mažesnę baudą, tačiau įsipareigojo baudą sumokėti ir nuostolius atlyginti. (b. l. 135-136).
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skirdamas bausmes teismas taip pat atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą – padarytas apysunkis tyčinis nusikaltimas. Teismas atsižvelgia ir į byloje esančius duomenis, apibūdinančius kaltinamąjį T. V. – neteistas, baustas administracine tvarka, tačiau nuobaudos nebegaliojančios, psichiatrinio ar narkologinio gydymo įskaitos neturintis, nustatyta jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, nenustatyta atsakomybę sunkinančių aplinkybių. Šių aplinkybių pagrindu teismas sprendžia, kad BK 41 str. numatyti bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam už padarytą nusikalstamą veiką paskyrus įstatymo sankcijoje numatytą ir prokuroro siūlomą bausmės rūšį – baudą, kurios dydis nustatytinas mažesnis nei siūlo prokuroras bei baudžiamojo poveikio priemonę: neteisėtų pajamų – 220 Lt (63,71 Eurų) – kaip nusikalstamos veikos rezultato konfiskavimą.
Byla užbaigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis T. V. prisipažino padaręs nusikalstamas veikas, todėl taikytinos BK 64¹ str. nuostatos ir kaltinamajam T. V. paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 str. 1 d. 1 p., 421 str.,
nusprendžia:
T. V. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 225 str. 1 d. ir skirti jam 48 MGL (1807,68 eurų) dydžio baudą;
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ str. 1 d., skirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir T. V. skirti galutinę bausmę – 32 MGL (1205,12 eurų) dydžio baudą;
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 72 str. 2 d., kartu su pagrindine bausme T. V. skirti baudžiamojo poveikio priemonę – neteisėtų pajamų kaip nusikalstamos veikos rezultato konfiskavimą (63,71 eurai).
Vadovaujantis BVK 22 straipsnio 2 dalimi, baudos bausmė savanoriškai įvykdoma per dviejų mėnesių laikotarpį po teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo sumokant ją į Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą (pasirinktinai: Nr. LT24 7300 0101 1239 4300 AB „Swedbank“; LT74 4010 0510 0132 4763 AB DNB bankas; Nr. LT12 2140 0300 0268 0220 Nordea Bank AB Lietuvos skyrius; LT05 7044 0600 0788 7175 AB SEB bankas ir kt.), nurodant įmokos kodą 6801.
Sumokėjęs baudą nuteistasis teismo baudžiamąjį įsakymą priėmusio teismo raštinės tarnautojui pateikia tai patvirtinančius dokumentus.
Laiku nesumokėjus paskirtos baudos, ši bausmė vykdoma priverstinai. Baudos bausmę priverstinai vykdo antstolis, kurio veiklos teritorijoje yra nuteistojo gyvenamoji, darbo ar turto buvimo arba kitos bausmės atlikimo vieta. Priverstinio įvykdymo atveju antstolio išieškoma suma gali būti didesnė dėl antstolio apskaičiuojamų išlaidų vykdymo procese.
Jeigu nuteistasis neturi lėšų baudai sumokėti, antstolio teikimu ir nuteistojo sutikimu teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 47 straipsniu, baudą gali pakeisti viešaisiais darbais.
Jeigu nuteistasis vengia savo noru sumokėti baudą ir nėra galimybių ją išieškoti priverstinai, teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 47 straipsniu, antstolio teikimu baudą gali pakeisti areštu.
Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios.
Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.