- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2011-10-05
- Bylos Nr.
- 1-58-655/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 1-10-1-01160-2008-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ainora Kornelija Macevičienė
- Kategorijos
civilinių ieškovo atstovui A. V.
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje;
J. J., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, vedęs, vidurinio išsilavinimo, dirbantis (duomenys neskelbtini) gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos BK 182 str. 2 d., padarymu ir
A. Š., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, išsituokęs, vidurinio išsilavinimo, dirbantis (duomenys neskelbtini) gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos BK 182 str. 2 d., padarymu.
Aprašomoji dalis
nustatė:
J. J. apgaule įgijo didelės vertės svetimą turtą. Nusikalstama veika padaryta šiomis aplinkybėmis: J. J. 2007-10-10 pagal transporto priemonės pirkimo - pardavimo sutartį iš A. Š. įsigijęs netvarkingos techninės būklės, nevažiuojantį automobilį „Citroen C4 Picasso", jį užregistravo VĮ „Regitra" Vilniaus filiale savo vardu, Valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Nurodžius, jog pirmosios registracijos data yra 2007-01-23, neatliekant automobilio techninės būklės patikrinimo, 2007-11-07 išduotas Techninės apžiūros talonas Nr. 00-1604470. 2007 m. spalio mėnesio pabaigoje, automobilių stovėjimo aikštelėje, Subačiaus g. 58a, Vilniuje, nepažįstamam asmeniui (jo atžvilgiu ikiteisminis tyrimas išskirtas), prisistačiusiam „Gedo" vardu, pasiūlius J. J. užsidirbti, t.y. dalyvauti inscenizuojant autoįvykį ir taip gauti draudimo išmoką , jis, kitą dieną, apie 12 val., prie minėtos automobilių stovėjimo aikštelės, perdavė „Gedui“ savo vairuotojo pažymėjimo, automobilio registracijos liudijimo ir draudimo poliso kopijas, savo sąskaitos, esančios AB „Hansabankas", numerį.
2007-11-09 14.30 val., Vilniuje, Belmonto gatvėje, ties 18 namu, teismo nenustatytiems asmenims inscenizavus eismo įvykį, kurio metu neva nukentėjo, J. J. vairuojamas automobilis „Citroen C4 Picasso", Valst.Nr. (duomenys neskelbtini), o eismo įvykį sukėlė automobilis „Mitsubishi Coltt", Valst.Nr. (duomenys neskelbtini) kurio vairuotojo civilinė atsakomybė transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu 2007-10-31, drausta AAS „Gjensidige Baltic", draudimo sutartis Nr. 11/0243150, polisas AFA Nr. 0577046, ir J. J. vardu kreipusis į draudimo bendrovę su pranešimu apie neva įvykusį eismo įvykį dėl draudiminės išmokos gavimo, 2007-12-11 AAS „Gjensidige Baltic" išmokėjo J. J., kaip eismo įvykio metu nukentėjusio automobilio „Citroen C4 Picasso", Valst. Nr.(duomenys neskelbtini), savininkui, 68 600 Lt žalos atlyginimo išmoką, pervedant ją į kaltinamojo asmeninę sąskaitą Nr. LT 397300010096387284, esančią „Hansabankas".
A. Š. pareikštas kaitinamas dėl to, kad jis apgaule įgijo didelės vertės svetimą turtą, o būtent: jis, veikdamas bendrininkų grupėje su J. J. ir kitais ikiteisminio tyrimo nenustatytais asmenimis, apgaule įgijo svetimą - AAS „Gjensidige Baltic" (buvusi ADB „Reso A.Goštauto g. 40A, Vilnius, didelės vertės turtą, o būtent: J., 2007-10-10 pagal transporto priemonės pirkimo - pardavimo sutartį iš jo (A. Š.) įsigijęs atgabentą iš Prancūzijos netvarkingos techninės būklės, nevažiuojantį automobilį „Citroen C4 Picasso", kuris VĮ „Regitra" Vilniaus filiale buvo įregistruotas J. J. vardu ir automobiliui buvo išduotas Lietuvos Respublikos valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) bei, kaip naujai transporto priemonei, kurios pirmosios registracijos data 2007-01-23, neatliekant techninės būklės patikrinimo, 2007-11-07 buvo išduotas Techninės apžiūros talonas Nr. 00-1604470, 2007 m. spalio mėnesio pabaigoje, ikiteisminio tyrimo tiksliai nenustatytu laiku, stovėjimo aikštelėje, Subačiaus g. 58a, Vilniuje, nepažįstamam J. J. asmeniui, prisistačius vardu „Gedas", pasiūlius užsidirbti iš šio automobilio - automobiliui sudalyvavus eismo įvykyje, J.J. būtų išmokėta draudiminė išmoka, iš kurios J. J. gautų 3000 Lt, o likusiąsumą turėtų perduoti „Gedui", J. J. sutiko, ir kitą dieną, apie 12.00 val., susitikęs su „Gedu" prie minėtos automobilių stovėjimo aikštelės, perdavė šiam savo vairuotojo pažymėjimo, automobilio registracijos liudijimo ir draudimo poliso kopijas, savo sąskaitos, AB „Hansabankas" sąskaitos numerį, o jis( A. Š.), 2007 m. rugsėjo mėnesį, ikiteisminio tyrimo tiksliai nenustatytu laiku, |apgaulės būdu įgijus T. V. vairuotojo pažymėjimo kopiją su jo gyvenamosios vietos adresu bei mobilaus ryšio telefono numeriu, pastarąjį (T. V.) įtikinus, kad šio dokumento kopija reikalinga įregistruoti į Lietuvą atgabentą automobilį VĮ ..Regitra" Vilniaus filiale ir taip T. V. suklaidinus, nes VĮ „Regitra" jis (A. Š.) jokio automobilio T. V. vardu neįregistravo, o T. V. vairuotojo pažymėjimo kopiją perdavė ikiteisminio tyrimo nenustatytiems asmenims, po ko, 2007-11-09 14.30 val., ikiteisminio tyrimo nenustatyti asmenys, Vilniuje, Belmonto Belmonto gatvėje, ties 18 namu, inscenizavo eismo įvykį, kurio metu nukentėjo, neva, J. J. vairuojamas automobilis „Citroen C4 Picasso", valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), o eismo įvykį sukėlusį automobilį „ Mitsubishi Colt", valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) neva, vairavo T. V., kurio civilinė atsakomybė transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu 2007-10-31 buvo drausta AAS „Gjensidige Baltic", draudimo sutartis Nr. 11/0243150, polisas AFA Nr.0577046, į įvykio vietą atvykusiems Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių valdybos Kelių patrulių rinktinės pareigūnams pateikdami J. J. ir T. V. duomenis po to, ikiteisminio tyrimo nenustatyti asmenys, 2007-11-10 J. J. vardu kreipėsi į AAS „Gjensidige Baltic" su pranešimu apie neva įvykusį eismo įvykį dėl draudiminės išmokos gavimo, 12-11 AAS „Gjensidige Baltic" išmokėjo J. J., kaip eismo įvykio metu nukentėjusio automobilio „Citroen C4 Picasso", valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), savininkui, 68 600 Lt žalos išmoką, pervedimu (mokėjimo nurodymo Nr. 015738) į jo AB „Hansabankas" esančią sąskaitą LT 397300010096387284, tokiu būdu jis apgaule savo ir kitų naudai įgijo didelės vertės svetimą- AAS „Gjensidige Baltic"- turtą - 68 600 Lt pinigines lėšas.
Kaltinamasis J. J. savo kaltę dėl padarytos nusikalstamos veikos pripažino pilnai ir teismui paaiškino, kad 2007-10-10 iš A. Š. nusipirko sudaužytą automobilį „Citroen Picasso". Automobilį norėjo sutvarkyti ir parduoti. Automobilį įregistravo su A. Š., su kuriuo prie Regitros sudarė pirkimo-pardavimo sutarti. Mašinos į Regitrą nevežė, nes ji buvo nevažiuojanti. Automobilį laikė automobilių stovėjimo aikštelėje Subačiaus gatvėje. Kažkada prie automobilio priėjo nepažįstamas vyras,kuris teiravosi kieno čia mano mašina, paaiškinus, kad mašina priklauso J. J., kuris ketina ją suremontuoti ir parduoti, pastarasis pasakė,kad yra kitų būdų užsidirbti iš tos mašinos. Paaiškino, kad ši mašina gali sudalyvauti eismo įvykyje, o jis už tai sumokėtų. Sutikęs su nepažįstamojo pasiūlymu, kitą dieną apie 12 val. su juo susitiko ir perdavė banko sąskaitos numerį. Jis pažadėjo paskambinti ir pasakė, kad reikės tik pervežti mašiną į kitą aikštelę, esančią Naujoje Vilnioje. Kadangi prašomu laiku buvo išvykęs, paprašė paslaugos pas J. D., kuris jo automobilį ir pervežė į kitą vietą. Po kiek laiko vėl paskambino tas vyras ir pasakė, kad kaltinamojo sąskaitoje turi būti pinigai, kuriuos liepė nuimti ir atvežti jam. Pirmą dieną buvo nuimta ir „Gedui“ parduota pusė sumos - 35 000, nes kitaip būtų tekę sumokėti didelius mokesčius banke. Kitą dieną nuėmė ir likusią sumą, kurią taip pat atidavė „Gedui“. Iš šio asmens, kaip ir buvo sutarta, gavo 3000 litų. Su „Gedo“ pasiūlymu sutiko, nes šeimoje buvo sunki materialinė padėtis. A. Š. apie susitarimą su „Gedu“ nieko nežinojo ir darant šį nusikaltimą nedalyvavo. Dėl padarytos nusikalstamos veikos gailisi, pats prisipažino padaręs nusikaltimą, draudimo bendrovei yra atlyginęs dalį padarytos žalos. Pareikštą civilinį ieškinį pripažįsta.
Kaltinamasis A. Š. nepripažino kaltės dėl jam įkaltintos nusikalstamos veikos padarymo ir teismui paaiškino kad 2007 metais atvarė mašiną iš Prancūzijos, kurią nupirkti sutiko J. J.. Kartu nuvyko į Regitrą, įregistravo mašiną. Po pardavimo vis matydavo, kad automobilis stovi Subačiaus g. esančioje aikštelėje. Maždaug praėjus mėnesiui automobilis iš šios aikštelės dingo, ką J. darė su mašina, nežino. Apie inscenizuotą auto įvykį sužinojo tik atvykęs pas tyrėją. Niekada neturėjo jokių V, dokumentų, visus perkamus automobilius registruoja savo vardu. Atsakydamas į proceso dalyvių klausimus, kaltinamasis patikslino, kad nepriklausomams ekspertams, kad apžiūrėtų Citroeną, neskambino. Savo mobiliuoju telefonu naudojasi tik pats. Pažįsta du asmenis, kurių vardai „Gedas“. Kodėl liudytojas G, nurodė, kad apžiūrai automobilį pateikė asmuo, panašus į kaltinamąjį, nežino. Su V, bendravo tik ikiteisminio tyrimo metu, nežinojo, kad V. buvo skirta administracinė nuobauda.
Liudytojas V. M. teismui paaiškino, kad kaltinamųjų nepažįsta, įvykį prisimena tik bendrais bruožais, kadangi tai buvo prieš 2-3 metus. 2007 metais dirbo draudimo bendrovėje „Reso Europa“, Vilniaus žalų sureguliavimo centre. Centre dirbo 6 žmonės: 4 ekspertai, 2 administratorės. Dokumentus priimdavo administratorės, o ekspertai važiuodavo į autoįvykius. Kaip taisyklė, buvo važiuojama į tuos eismo įvykius, kuriuose padaryta žala virš 10 000 Lt. Šiuo atveju administratorė pasakė, kad smarkiai sužalotas apynaujis Citroen automobilis. Paskambinus nukentėjusiajam, sužinojo, kad šis automobilis stovi Naujoje Vilnioje, automobilių stovėjimo aikštelėje, nukentėjusysis sakė, kad yra susižalojęs, todėl parodyti automobilį ateis jo draugas. Nuvažiavęs į vietą fotografavo automobilį, rašė apžiūros aktą. Prisimena, kad Citroen automobilis buvo smarkiai apsnigtas, buvo apdaužytas, tačiau jis nebuvo surūdijęs, todėl įtarimų dėl to, kad jis apgadintas anksčiau, nesukėlė. Autoįvykio kaltininkas buvo apsidraudęs civilinę atsakomybę, todėl apžiūrėjo ir Mitsubishi – tai buvo senas, aplamdytas automobilis. Apžiūros metu kilo abejonių, nes Mitsubishi buvo mažiau apgadintas negu Citroen. Kai padaryta didelė žala, pildomas raštiškas pranešimas centrinei būstinei, kurį nagrinėja vyriausiasis ekspertas A. K.. Atsakydamas į proceso dalyvių klausimus, liudytojas papildomai nurodė, kad forminant dokumentus, turi būti pateikti: vairuotojo pažymėjimas, automobilio registracijos liudijimas, techninės apžiūros talonas, policijos pažyma arba autoįvykio protokolas, draudimo polisas.
Liudytojas V. K. teismui paaiškino, kad kaltinamųjų nepažįsta. Apie 2007 metais įmonėje „Tuvlita“ atliktą utomobilio „Citroen“ apžiūrą nieko neprisimena. Atsakydamas į proceso dalyvių klausimus, liudytojas paaiškino, kad tuo metu automobilių techninės apžiūros talonai, naujam automobiliui buvo išduodami trims metams skaičiuojant nuo pirmos registracijos dienos. Asmuo turėjo pateikti registracijos liudijimą ir valstybinius numerius. Automobilį pateikti nebuvo būtina. Asmuo galėjo tiesiog atnešti numerius ir registracijos liudijimą. Nuo registracijos datos turėjo būti praėję ne daugiau kaip 3 metai. Draudimo naujam automobiliui nereikėdavo, todėl to net netikrindavo. Dokumentus ir numerius, galėjo pateikti ir kitas asmuo, t.y. nebūtinai automobilio savininkas.
Liudytojas M. M. teismui paaiškino, kad kaltinamųjų nepažįsta. 2007 m. lapkričio mėnesio autoįvykį Belmonto gatvėje prisimena tik bendrais bruožais. Atsakydamas į pateiktus proceso dalyvių klausimus, liudytojas paaiškino, kad policija, atvykusi į eismo įvykio vietą, turi apklausti asmenis, nubraižyti schemą, surašyti protokolą, visada yra reikalaujama vairuotojo pažymėjimo originalo. Kiek prisimena, tuo atveju dėl eismo įvykio kaltininko nebuvo konfliktinės situacijos, todėl dokumentus įformino greitai. Jei kas nors būtų sukėlę įtarimų, viskas būtų surašyta. Jeigu būtų pateikta vairuotojo pažymėjimo kopija įvykio metu, sutikrintų duomenis pagal duomenų bazę. Neprisimena, ar šiuo atveju buvo pateikti dokumentų originalai. Neprisimena, ar įvykio vietoje buvo šukių, detalių, kokioje padėtyje buvo automobiliai po įvykio.
Liudytojas, Kelių patrulių rinktinės vyresnysis patrulis D. D. teismui paaiškino, kad kaltinamųjų nepažįsta, bet A. Š. yra kažkur matytas. Įvykio tiksliai neprisimena, bet pamena, kaip buvo apklaustas. Apklausos metu buvo jam buvo parodyta įvykio schema, protokolas. Kiek prisimena pagal schemą, lyg į automobilio galą kita mašina atsitrenkė. Neprisimena, ką vairuotojai papasakojo atvažiavus į įvykio vietą. Atsakydamas į proceso dalyvių klausimus, liudytojas paaiškino, kad įforminant eismo įvykį pateikti vairuotojo pažymėjimo kopijos negalima, turi būti originalas. Teoriškai negalima, o praktiškai – tokiu atveju reikėtų patikrini asmenybę, žiūrėti nuotrauką, tikrini, ar sutampa duomenys, tačiau 2007 metais dar nebuvo galimybės patikrinti tapatybę per duomenų bazę. Tokiu atveju veždavo žmogų į komisariatą ir aiškindavosi, fotografuodavo. 2007 metais buvo galimybė radijo ryšiu patikrinti duomenis.
Liudytojas P. G. teismui paaiškino, kad iš salėje esančių asmenų yra matęs tik A. Š.. Dirbdamas UAB „Nepriklausomų autoekspertų biuras“ vertintoju, darė sugadinto automobilio Citroen vertinimą po autoįvykio. Kas prašė apžiūrėti automobilį, pavardės negali pasakyti, nes bendravo tik telefonu. Automobilis, kurį reikėjo apžiūrėti buvo Naujoje Vilnioje, stovėjimo aikštelėje netoli policijos nuovados. Važiavo vienas. Prie automobilio atvažiavo asmuo, panašus į A. Š., bet jis atvažiavo ne kaip automobilio savininkas. Tokią išvadą daro todėl, kad šis asmuo negalėjo atsakyti į daugelį klausimų, vis kažkam skambino. Kitas automobilis, kuris dalyvavo šiame įvykyje atrodo VW Jetta buvo, tačiau jo nematė ir jo neapžiūrinėjo. Tiksliai neprisimena, kas papasakojo apie įvykį, gal ir apžiūros metu Naujoje Vilnioje apie tai buvo kalba. Šiek tiek vėliau dar su vienu žmogumi šnekėjo, šis daugiau žinojo apie Citroeną. Buvo nurodyti du telefono numeriai. Daugiau bendravo su asmeniu, kurio telefonas buvo nurodytas vėliau, nes buvo pretenzijų, manymų, kad nustatyta per maža vertė ir panašiai. Į biurą ne A. Š. buvo atėjęs, tačiau neįsidėmėjo ar tai ne J. J.. Šis žmogus atsinešė iš Citroen atstovo duomenis apie automobilį. Atsakydamas į gynėjų klausimus, liudytojas paaiškino, kad vertinimo ataskaitoje įrašyta, kokie dokumentai buvo pateikti automobilio apžiūros metu. Negali pasakyti, ar tas žmogus kuris dalyvavo automobilio apžiūroje atvežė dokumentus, ar kitas žmogus. Liudytojo manymu, į automobilio apžiūrą atvažiavo A. Š., nes apžiūros metu kito žmogaus nematė, o šis buvo panašus.
Liudytojas T. V. teismui paaiškino, kad pažįsta A. Š., su kuriuo susipažino kai iš UAB „Perfonus“ nuomodavosi stelažus. Tuomet ir sužinojo, kad jis prekiauja automobiliais, gabena juos iš užsienio. Kadangi pats domėjosi japoniškais automobiliais, apie tai yra bendravęs. Mitsubihsi Colt markės automobilio niekada nebuvo įsigijęs. Savo vairuotojo pažymėjimą yra patikėjęs A. P., kuris sakė, kad reikia užregistruoti automobilį. Algirdas taip pat sakė, kad to reikia A.. Nežino kokią mašiną jis norėjo registruoti. Kad mašina buvo jo vardu užregistruota sužinojo tik kai įvyko avarija. Iš pradžių gruodžio mėnesį atėjo iš Vilniaus kelių policijos raštas, kad reikia susimokėti baudą, todėl paskambino A.. Šis pasakė, kad nieko rimto neįvyko ir pan. apie tai, kad buvo didelė avarija sužinojo tik ikiteisminio tyrimo metu. Ar A. P. galėjo dar kam nors perduoti jo dokumentus ir duomenis, nežino.
Liudytojas G. Č. teismui paaiškino, kad pažįsta A. Š., kuris buvo draugo J. D. darbuotojas ir dirbo UAB „Perfonus“. Žino, kad J. D., ir A. Š. užsiiminėjo automobiliais, gabendavo labai įvairius automobilius. Liudytojas karts nuo karto domėdavosi pigesniais ar įdomesniais variantais. Atsakydamas į proceso dalyvių klausimus, liudytojas patikslino, kad jų numeriiai yra (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini). Kai išvažiuoja į užsienį pirmąjį telefoną naudojimuisi palikdavo mamai, bendradarbiams, draugams, antrąjį - tik tėvams. Niekada negalėjo palikti naudojimuisi telefono numerio nei J. D., nei A. Š., nes jie nėra tokie geri pažįstami. Apie įvykį, kuriame dalyvavo Citroen automobilis, nelabai atsimena. Tik iš policijos sužinojo, kad buvo avarija. Neatsimena, ar skambino ekspertai, kad reikia kažką daryti, gal ir galėjo taip būti. Automobilių versle pats nedalyvauja, todėl su Nepriklausomų autoekspertų biuro darbuotojais nebendrauja. Su J. J. susipažino, kai šis taisė jo automobilį, todėl galėjo turėti ir jo telefono numerį.
Liudytojas I. J. teismui paaiškino, kad turi automobilių saugojimo aikštelę Subačiaus gatvėje, todėl A. Š. yra vienas iš klientų. Dažnai atvažiuodavo su J. D., kuris taip pat vertėsi automobilių prekyba, t.y. ES pirkdavo tvarkingus ir daužytus automobilius. Pats automobilių registracijose nėra dalyvavęs, tačiau yra matęs kad į aikštelę atvažiuoja ekspertai ir apžiūrinėja tuos automobilius. Prisimena, kad buvo vienas Citroen automobilis, jis buvo gan naujas. Apie jį klausinėjo, bet pirkti nesiruošė, kadangi buvo per brangus. Citroen automobilis buvo apdaužytas, bet nesmarkiai. Aikštelėje jis buvo saugomas apie mėnesį. Mano, kad pagal techninę būklę jis savo eiga negalėjo atvažiuoti, jį atvežė su tralu.
Liudytojas E. Z. teismui paaiškino, kad kaltinamųjų nepažįsta. Šiuo metu dirba draudimo brokerių bendrovėje Fillix. Brokeriai turi sutartis su visomis draudimo bendrovėmis. Prisimena atvejį, kai žmogus prašė apdrausti jo Mitsubishi automobilį būtent draudimo bendrovėje Reso Europa, tačiau jam pasirodė, kad tai nebuvo optimaliausias variantas, nes buvo per brangus – 2-3 kartus brangesnis nei kitose bendrovėse. Dėl draudimo asmuo kreipėsi telefonu, pasakė savo duomenis, ir pasakė, kad nori apdrausti automobilį bendrovėje Reso Europa, kad tai gera kompanija, gerai išmoka ir panašiai. Atsižvelgiant į pageidavimą, buvo išduotas polisas. Tas automobilis 2 kartus buvo draustas ir abu kartus bendrovėje Reso Europa. Kreipiantis dėl draudimo reikia pateikti automobilio savininko duomenis ir valstybinius automobilio numerius. Kai draudžiama telefonu -savo ir automobilio duomenis klientas padiktuoja telefonu. Šiai dienai lengva viską sutikrinti – jei suvedi neteisingai duomenis, programa meta klaidas, nes duomenis iš Regitros gauna. Atsakydamas į proceso dalyvių klausimus, liudytojas patikslino, kad abu kartus pasiimti sutarčių buvo atėjęs jaunas vaikinas, jį matė, tačiau neįsidėmėjo.
Liudytojas A. K. teismui paaiškino, kad nieko iš salėje esančių asmenų nepažįsta. Šiuo metu dirba gyvybės draudimo kompanijoje Kompensa, o 2007 metais dirbo ne gyvybės draudimo bendrovėje Reso Europa. Draudimo kompanija pagal nustatytą tvarką per tam tikrą laiką turi išmokėti draudimą, o jei kyla įtarimų – pinigai išmokami, bet tyrimas tęsiamas toliau. Šiuo atveju kilo įtarimų, nes liudytojas anonimiškai gavo kompiuteriu atspausdintą nuotrauką, kurią pamatęs prisiminė, kad buvo toks Citroen automobilis ir išmokėta didelė draudimo išmoka. Darbe paėmė bylą ir sulyginęs pamatė, kad labai panašūs apgadinimai, todėl kilo klausimas, ar galima tuos sugadinimus taip greitai pataisyti. Savo įtarimus išdėstė valdžiai, ir buvo nuspręsta kad reikia ją tirti. Pradžioje kreipėsi į civilinės atsakomybės biurą, nes jie turi kontaktus su kitais Europos biurais. Paskui rašė užklausimą prancūzams, ir gavo atsakymą, kad toks automobilis buvo nepataisomai sugadintas. Iš Prancūzijos paprašė nuotraukų, bet jų neatsiuntė. Asmenškai pats vizualiai nustatė, kad tai tie patys sugadinimai, todėl skambino byloje esančiais įvykio dalyvių telefono numeriais, kad suteiktų informaciją. Vieną ar du kartus pavyko prisiskambinti, bet informacijos negavo. Aiškinamasi buvo del Citroen C4 Pikasso, tamsios spalvos.
Liudytojas R. N. teismui paaiškino, kad pažįsta abu kaltinamuosius. Anksčiau dirbo UAB „Apsaugos technologijos“, kuri užsiėmė mobiliųjų telefonų pardavimu ir remontu. Liudytojas nurodo, kad daug metų jo tėvas naudojasi tel nr. (duomenys neskelbtini), automobiliu Mistubisi Colt nei jis, nei jo tėvas nesinaudojo. Niekada niekas neprašė pasirūpinti civilinės atsakomybės draudimu, savo asmens dokumentų niekam nėra skolinęs, jų nebuvo praradęs. Atsakydamas į proceso klausimus, liudytojas paaiškino, kad negali pasakyti, kokiu būdu tėvo telefono numeris galėjo būti nurodytas draudžiant automobilį Mitsubisi Colt. Mano, kad kažkas sugalvojo tokį telefono numerį ir pasakė.
Liudytojas O. Š. teismui paaiškino, kad iš matymo pažįsta J. J., su A. Š. kartu dirbo vienoje bendrovėje. Prisimena atvejį, kai A. Š. paprašė, atstovui iš Regitros, jeigu jis nespės, parodyti automobilį, saugomą aikštelėje Subačiaus g. Anksčiau buvo tokia paslauga, kad prieš registruojant automobilį, atvažiuojama sutikrinti kėbulo numerį, t.y. patikrinti ar nevogtas. Atvažiavusius asmenis nuvedė apžiūrėti automobilio. Automobilis buvo apgadintas, nevažiuojantis. Po automobilio apžiūros, pasirašinėjo kažkokius dokumentus, jo duomenys buvo įrašyti tuose dokumentuose. Liudytojo žiniomis, A. Š. naudojasi tel. Nr. (duomenys neskelbtini), o pats liudytojas - tel. nr. (duomenys neskelbtini). Į Registrą atsiimti dokumentų taip pat važiavo, nes apžiūros lape buvo nurodyti jo duomenys, todėl kitam žmogui neatiduotų. Apie automobilį Mitsubisi Colt nieko nežino, Subačiaus g. esančioje aikštelėje jo nematė.
Liudytojas A. P. teismui paaiškino, kad pažįsta abu kaltinamuosius, susipažino buvusioje darbovietėjė „Perfonus“, tačiau jokių bendrų reikalų neturėjo. T. V., kiek žino, J. J. nėra pažįstamas, o tik su A. Š.. Žino, kad A. Š. atvaro automobilius iš užsienio. Vieną kartą A. prašė užregistruoti mašiną. Jis pats pas asmeniškai T. V. jo dokumentų neprašė, o tik A. prašymu juos perdavė. T. V. perdavė savo vairuotojo pažymėjimo kopiją ir asmens tapatybės kortelės kopiją. Atsakydamas į teismo dalyvių klausimus, liudytojas prašo vadovautis jo parodymais duotais ikiteisminio tyrimo metu, kadangi dabar visų smulkmenų neprisimena. Su T. V. kalbėjosi apie tai, kad jam kilo problemų dėl eismo įvykio, kad dėl to buvo kviečiamas į policiją, kad įvykis buvo su mašina, kuri registruota jo vardu. Apie automobilį Mitsubisi Colt nieko nežino. Aikštelėje ne vien Š.mašinos buvo laikomos, galėjo ir kiti asmenys laikyti. Negirdėjo jokio susitarimo dėl mašinos registravimo T. V. vardu.
Teismo išnagrinėtoje byloje nėra duomenų, neginčijamai patvirtinančių, kad siekdamas neteisėtai ir nepagrįstai gauti draudimo išmoką, J. J. asmeniškai dalyvavo autoįvykio inscenizacijoje, registruojant bei tiriant eismo įvykį ir pasirašant dokumentus, taip pat nenustatyta kad kaltinamasis asmeniškai pildė ir pasirašė pranešimą apie eismo įvykį draudimo bendrovei, bei prašymą dėl pinigų pervedimo į jo sąskaitą (b.t. 3, b.l. 134-145, 152-16).
Nežiūrint į tai, J. J. kaltė, dėl didelės vertės svetimo turto įgijimo apgaule, be jo nuoširdaus prisipažinimo, teismo nuomone yra patvirtinta rašytiniais baudžiamosios bylos duomenimis.
Įrodymų tyrimo metu neginčijamai nustatyta, kad automobilis Citroen C 4 Picasso 2007-05-12 dalyvavo eismo įvykyje Prancūzijoje. Prancūzijos draudimo kompanijos MAAF Assurances pateikti dokumentai patvirtina, kad automobiliui Citroen C 4 Picasso, valst. Reg. Nr. 8038 KH 46 eismo įvykio( 2007-05-12) metu buvo padaryta milžiniška žala (automobilio vertė 32100EUR, padaryta žala 33000 EUR). Šio autoįvykio metu sugadintas automobilio kėbulas, priekinė sėdynė, pakabos laikikliai, priekinio šarnyro varžtai, ketverios durys, ketveri ranktūriai, stoglanis, priekiniai žibintai, bamperiai, variklio dangtis ir kt. Iš eksperų ataskaitos nustatyta, kad šio automobilio ekspertizė Prancūzijoje buvo atliekama 2007-05-15 - 2007-07-11. Ekspertai konstatatavo, kad dėl patirtų sugadinimų, šis automobilis ekonomiškai netaisytinas. Ekspertai taip pat pažymėjo, kad techniškai automobilis gali būti pataisytas, bet ekonomiškai jo taisymas neturi prasmės (b.t. 1, b.l. 65 -97, 169-188). Tapatūs automobilio Citroen C 4 Picasso, kuris Lietuvoje įregistruotas Valst. Nr. (duomenys neskelbtini), sugadinimai užfiksuoti draudimo bendrovės Reso Europa (dabar AAS „Gjensidige Baltic") transporto priemonės, kuri 2007-11-09 patyrė avariją, apžiūros akte (b.t.1, b.l. 27-56, 189-224, 245-282). Šios aplinkybės neginčijamai patvirtina, kad 2007-11-07, Vilniuje, Belmonto gatvėje eismo įvykio nebuvo, o pats įvykis ir jo aplinkybės yra inscenizuotos. Tai, kad J. J. darydamas nusikaltimą siekė asmeninės naudos, patvirtina ne tik jo nuoširdus prisipažinimas bet ir byloje esantys dokumentai, iš kurių matyti, kad 2007 m. gruodžio 11 d., mokėjimo nurodymu Nr. 015738, RESO EUROPA ADB iš sąskaitos LT 760075800010467, į kaltinamojo nurodytą sąskaitą, esančią AB „HANSABANKAS“, pervedė 68600 Lt. Kaltinamasis, 2007 m. gruodžio 13 d. iš asmeninės sąskaitos, Nr.LT 7300010096387284 paėmė 35000 Lt, o 2007 m. gruodžio 14 d. – 32900 Lt ( b.t.1, b.l. 105; b.t. 4, b.l. 5,6). Kaltinamojo nurodoma aplinkybė, kad iš šios sumos jam teko tik 3000 Lt, o likusią sumą jis perdavė nenustatytam asmeniui, prisistačiusiam vardu „Gedas“, kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos kvalifikacijai įtakos neturi.
Tiek ikiteisminio tyrimo, tiek ir teisiamojo posėdžio metu, kaltinamasis A. Š. nuosekliai teigė, kad nedalyvavo padarant nusikaltimą, dėl kurio jam pareikštas kaltinimas Kaltinamasis išsamiai nurodė kokia veikla užsiima, su kuo ir kokiu tikslu bendravo, akistatų metu patvirtino savo parodymus. Teisminio bylos nagrinėjimo metu kaltinamojo versija, jog apie eismo įvykio inscenizavimą ir neteisėtą draudimo išmokos gavimą jis nieko nežino, nepaneigta ir įrodymų, kad buvo priešingai, byloje nėra. Tai, kad A. Š. iš Prancūzijos į Lietuvą atvežė eksploatacijai netinkantį automobilį Citroen C 4 Picasso, kad jį pardavė kaltinamajam J. J. ir organizavo šio įregistravimą, negali būti laikoma įrodymu, jog jis dalyvavo nusikalstamos veikos padaryme. Be to, byloje nėra jokių įrodymu patvirtinančių ir tai, kad kaltinamasis tiesiogiai, kokiu nors būdu, būtų susijęs su automobiliu„ Mitsubishi Colt", Valst. Nr. (duomenys neskelbtini) t.y. jo įgijimu, registracija, dalyvavimu autoįvykio inscenizacijoje ir pan. Teismo vertinimu, liudytojų T. V. ir A. P. paaiškinimai apie tai, kad T. V. asmens dokumentai buvo reikalingi A. Š., kuris norėjo svetimu vardu įregistruoti užsienyje nupirktą automobilį, negali būti laikomi įrodymais, patvirtinančiais šio kaltinamojo kaltę dėl didelės vertės svetimo turto įgijimo. Juolab, byloje nėra įrodymų, patvirtinančių šių liudytojų parodymus ir ypač tai, kad tokie dokumentai kaltinamajam buvo perduoti ir kad būtent A. Š. šiais dokumentais pasinaudojo. Tokią teismo nuomonę patvirtina ir policijos pareigūnų, dalyvavusių tiriant eismo įvykį, parodymai, o būtent: nei vienas iš teismo apklaustų asmenų nepatvirtino, kad eismo įvykio vietos apžiūros metu ir/ar surašant administracinio teisės pažeidimo protokolą būtų pateiktos tik pažeidėjo asmens dokumentų kopijos. Pareigūnai apklausų metu nurodė, kad visuomet reikalaujama dokumentų originalų ir paaiškino kaip būtų pasielgę, jeigu eismo įvykio dalyviai jų nebūtų turėję. Byloje taip pat nėra surinkta įrodymų, bent jau netiesiogiai patvirtinančių, kad kaltinamasis A. Š. gavo neteisėtą draudimo išmoką, ar atliko kokius nors veiksmus, siekdamas ją gauti.
Įrodymais baudžiamojoje byloje gali būti tik tokie duomenys, kurie patvirtina arba paneigia bent vieną aplinkybę, turinčią reikšmės bylai išspręsti teisingai. Išnagrinėjęs bylą, teismas vertino ikiteisminio tyrimo bei teisminio bylos nagrinėjimo metu surinktų įrodymų visumą, neatsiedamas jų vieno nuo kito. Asmuo gali būti pripažintas kaltu dėl baudžiamojo nusikaltimo padarymo tik esant pagrįstiems, teisėtiems įrodymams, jo kaltumas negali būti grindžiamas prielaidomis, teismo išvados turi būti pagrįstos įrodymais, neginčijamai patvirtinančiais kaltininko kaltę, padarius jam įkaltintą nusikalstamą veiką. Apkaltinamasis nuosprendis negali būti grindžiamas spėliojimais, abejonėmis ar prielaidomis, tačiau teismo nuomone, kaltinimas A. Š. grindžiamas būtent tik spėjimais ir prielaidomis kurios, kaltinimo nuomone, visiškai patvirtina jo kaltę padarius įkaltintą nusikalstamą veiką.
Išanalizavus ikiteisminio tyrimo metu surinktus įrodymus, kurie teismui pateikti kaip įrodantys kaltinamojo A. Š. kaltę, įvertinus teismo nustatytas faktines bylos aplinkybes, darytina išvada, kad byloje nėra objektyvių, tiesioginių įrodymų, neginčijamai patvirtinančių, kad kaltinamasis padarė jam įkaltintą nusikalstamą veiką. Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis A. Š. neigia savo kaltę ir nesant kitų objektyvių įrodymų, kyla abejonės dėl nusikalstamos veikos sudėties. Teismas konstatuoja, kad byloje nėra jokių neginčytinų įrodymų, kurie leistų teigti, jog A. Š. dalyvavo darant nusikalstamą veiką ir yra išnaudotos visos teisėtos galimybės nustatyti tikrąsias aplinkybes, nes nėra priemonių gauti tiesioginių įrodymų, kurių pagrindu būtų galima spręsti klausimą dėl kaltinamojo dalyvavimo nusikalstamoje veikoje. Kilusių abejonių teismas, ištyręs visus esamus įrodymus, objektyviais duomenimis negali pašalinti, todėl visos jos vertintinos kaltinamojo A. Š. naudai ir jis išteisintinas pagal pareikštą kaltinimą, neįrodžius jo dalyvavimo padarant nusikalstamą veiką (BPK 303str. 5 d. 2 p.).
Kaltinamajam A. Š. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, panaikintina.
Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam J. J. už didelės vertės svetimo, AAS „Gjensidige Baltic" priklausančio, turto įgijimą apgaule, atsižvelgia į nusikalstamos veikos pobūdį, nusikaltimo padarymo aplinkybes, kaltinamojo asmenybę. Įvykdytas nusikaltimas priskiriamas prie sunkių nusikaltimų ( BK 11 str.). Kaltinamojo atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis laikytina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikaltimą, nuoširdžiai gailisi, atlygino dalį padarytos žalos. Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamasis anksčiau neteistas, galiojančių administracinių nuobaudų neturi, ( b. t 4, b.l. 36, 37-39), psichiatrijos ligoninėse nesigydė, į priklausomybės ligų centro įskaitą neįrašytas (b. t. 4, b. l.48-50).
Atsižvelgiant į aukščiau išdėstytas aplinkybes bei į tai kad kaltinamasis teisiamas pirmą kartą, dirba, išlaiko šeimą, geranoriškai atlygino dalį padarytos žalos, darytina išvada, kad J. J. atžvilgiu taikytinos BK 62 str. 2 d. nuostatos, skiriant jam švelnesnę, negu įstatymo numatyta bausmę ir, kad kaltinamajam skiriamos bausmės tikslų galima pasiekti parenkant laisvės apribojimo bausmę. Bausmės dydis parinktinas vadovaujantis BK 48 str. 2 d. nuostatomis.
Kaltinamajam J. J. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, iki nuosprendžio įsiteisėjimo, paliktina nepakeista.
Motyvuojamoji dalis
Byloje AAS „Gjensidige Baltic" pareikštas 53600 Lt civilinis ieškinys tenkintinas, kadangi yra įrodytas ir pagrįstas bylos medžiaga.
Vadovaujantis BPK 94 str. išspręstinas daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, klausimas. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 296, 297, 301, 303, 308 str., teismas,
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
J. J. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą BK 182 str. 2 d. . ir nubausti jį laisvės apribojimo bausme 2 (dveji) metams.
Įpareigoti J. J. be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo nekeisti gyvenamosios vietos ir iki 2013 m. spalio 1 d. atlyginti nusikaltimu padarytą žalą. Bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio nuosprendžio vykdymo pradžios.
Civilinį ieškinį tenkinti.
Iš J. J., AAS „Gjensidige Baltic" priteisti 53600 Lt (penkiasdešimt trys tūkstančiai šeši šimtai litų).
Nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti J. J. paskirtą kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti.
Išteisinti kaltinamąjį A. Š., neįrodžius, jog jis dalyvavo padarant nusikalstamą veiką, numatytą BK 182 straipsnio 2 dalyje.
Panaikinti A. Š. paskirtą kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – CD, palikti saugoti baudžiamojoje byloje.
Nuosprendis per 20 dienų apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto 2 apylinkės teismą.