Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2010-04-16 · Administracinė byla Nr. P-438-98-10

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-04-16
Bylos Nr.
P-438-98-10
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Laimutis Alechnavičius (pirm.), Anatolijus Baranovas, Romanas Klišauskas (pran.)
Kategorijos
  • 83.9pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. P-438-98/2010Procesinio sprendimo kategorija 83.9 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2010 m. balandžio 16 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimučio Alechnavičiaus (kolegijos pirmininkas), Anatolijaus Baranovo ir Romano Klišausko (pranešėjas) ir teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo E.V. prašymą atnaujinti procesą E.V. administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. N-575-8752/2009.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Švenčionių rajono policijos komisariato pareigūnas 2009 m. rugpjūčio 2 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą E.V. dėl Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 127 straipsnio 3 dalyje numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymo.

Žemesnės instancijos teismas

Švenčionių rajono apylinkės teismas 2009 m. rugsėjo 24 d. nutarimu E.V. už ATPK 127 straipsnio 3 dalyje numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymą skyrė 4500 litų baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu trejiems metams ir šešiems mėnesiams.

II.

Nesutikdamas su teismo priimtu nutarimu, E.V. 2009 m. spalio 6 d. pateikė Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui apeliacinį skundą, kuriame prašė panaikinti Švenčionių rajono apylinkės teismo 2009 m. rugsėjo 24 d. nutarimą ir administracinio teisės pažeidimo bylą jo atžvilgiu nutraukti. Apeliantas apeliacinio skundo padavimo termino atnaujinti neprašė.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2009 m. spalio 21 d. nutartimi E.V. skundo nepriėmė ir jį grąžino apeliantui, kadangi skundas buvo paduotas praleidus terminą ir neprašoma jo atnaujinti. Teismas išaiškino, kad ši nutartis neužkerta galimybės apeliantui pakartotinai pateikti teismui apeliacinį skundą kartu su prašymu atnaujinti praleistą terminą jam paduoti.

Šalies argumentai

E.V. 2009 m. lapkričio 11 d. (spaudas ant skundo) dar kartą pateikė apeliacinį skundą dėl Švenčionių rajono apylinkės teismo 2009 m. rugsėjo 24 d. nutarimo kartu su prašymu atnaujinti praleistą terminą apeliaciniam skundui paduoti. Nurodė, kad dėl teisinio išsilavinimo stokos, manė, jog skųsti Švenčionių rajono apylinkės teismo priimtą nutarimą galės per dešimt dienų nuo nutarimo gavimo dienos, o skundžiamo teismo nutarimo nuorašą gavo 2009 m. spalio 12 d.

Žemesnės instancijos teismas

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2009 m. gruodžio 18 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. N-575-8752/2009 E.V. prašymo netenkino ir termino apeliaciniam skundui dėl Švenčionių rajono apylinkės teismo 2009 m. rugsėjo 24 d. nutarimo neatnaujinti. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas E.V. apeliacinį skundą atsisakė priimti ir kartu su priedais grąžino jį padavusiam asmeniui.

Teismas konstatavo, jog ATPK 293 straipsnis nustato, kad skundas dėl nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje gali būti paduotas per dešimt dienų nuo nutarimo priėmimo dienos. Jeigu šis terminas praleistas dėl svarbių priežasčių, jį pareiškėjo prašymu gali atnaujinti atitinkamas administracinis teismas. Švenčionių rajono apylinkės teismas ginčijamą nutarimą priėmė ir paskelbė 2009 m. rugsėjo 24 d., todėl paskutinė apeliacinio skundo dėl šio nutarimo pateikimo diena, vadovaujantis minėtu ATPK 293 straipsniu bei Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 66 straipsnio 4 dalimi, buvo 2009 m. spalio 5 d. (kadangi spalio 4 d. – nedarbo diena, tai termino pabaigos diena laikoma artimiausia po jos einanti darbo diena). Pirmą kartą apeliacinį skundą Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui E.V. pateikė 2009 m. spalio 6 d., t. y. praleidęs įstatyme numatytą apeliacinio skundo padavimo terminą.

Apeliacinės instancijos teismas taip pat nurodė, jog iš skundžiamo pirmosios instancijos teismo nutarimo matyti, kad E.V. dalyvavo teismo posėdyje nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą, o nutarimo nuorašas, nepažeidžiant ATPK 288 straipsnio 2 dalyje įtvirtintos nuostatos, kad nutarimo nuorašas per tris dienas įteikiamas ar išsiunčiamas asmeniui, dėl kurio nutarimas priimtas, pareiškėjui buvo įteiktas 2009 m. rugsėjo 28 d. (kadangi 2009 m. rugsėjo 26 buvo šeštadienis, t. y. nedarbo diena), t. y. iki termino apeliaciniam skundui paduoti pabaigos likus septynioms dienoms, o toks laiko tarpas yra pakankamas apeliaciniam skundui paruošti ir įteikti. Teismas atkreipė dėmesį į tai, jog prašyme atnaujinti terminą apeliantas taip pat nurodė, jog jam netinkamai buvo išaiškinta nutarimo apskundimo tvarka. Šiuo klausimu apeliacinės instancijos teismas pažymėjo, kad skundžiamo nutarimo rezoliucinė dalis, kurioje yra išaiškinta ir nutarimo apskundimo tvarka (nurodyta jog nutarimas per dešimt dienų gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui), E.V. buvo paskelbta 2009 m. rugsėjo 24 d., t. y. jo priėmimo dieną. Įstatyme numatytas trumpas (dešimties dienų) terminas apeliaciniam skundui paduoti įpareigoja asmenis, turinčius teisę skųsti byloje priimtą teismo nutarimą, šia savo procesine teise naudotis itin operatyviai, atidžiai ir rūpestingai, nes priešingu atveju jų procesinė teisė teikti byloje apeliacinį skundą nebus ginama.

Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, apeliantui nebuvo būtina vykti į teismą, kad galėtų apeliacinį skundą pateikti laiku, įstatymas numato, jog skundą ar kitus dokumentus įteikus paštui iki paskutinės termino dienos dvidešimt ketvirtos valandos, terminas nelaikomas praleistu. Tačiau šiuo atveju darytina išvada, jog terminas apeliaciniam skundui paduoti buvo praleistas ne dėl svarbių priežasčių, o dėl paties apelianto subjektyvių veiksmų (nepakankamo rūpestingumo operatyviai ginti savo teises ir teisėtus interesus), todėl terminas apeliaciniam skundui paduoti neatnaujinamas, apeliacinis skundas su priedais grąžinamas jį padavusiam asmeniui. netinkamai yra nurodyta jo apskundimo tvarka.

Apeliacinės instancijos teismas taip pat atkreipė dėmesį į tai, kad pirmosios instancijos teismas nurodė, jog dėl nutarimo per 10 dienų gali būti paduotas apeliacinis skundas, tačiau nenurodė, kad terminas apeliaciniam skundui paduoti skaičiuojamas nuo nutarimo priėmimo dienos (ATPK 293 straipsnis). Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija pažymėjo, kad nurodytos aplinkybės pripažintinos svarbiomis priežastimis atnaujinti praleistą terminą apeliaciniam skundui paduoti, nes galėjo objektyviai sutrukdyti E.V. laiku realizuoti turimą teisę apskųsti teismo priimtą nutarimą. Atsižvelgdamas į išdėstytas aplinkybes, apeliacinės instancijos teismas konstatavo, kad terminas apeliaciniam skundui paduoti buvo praleistas dėl svarbių, objektyvių priežasčių, todėl jis atnaujintinas. Apeliacinės instancijos teismas nurodė ir tai, kad apeliacinio skundo turinys ir forma atitinka Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 130 straipsnio reikalavimus, todėl skundas priimtinas nagrinėti apeliacine tvarka.

III.

Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo E.V. Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui 2009 m. sausio 13 d. pateikė prašymą atnaujinti procesą administracinėje byloje Nr. N575-8752/2009.

Šalies argumentai

Prašyme nurodė, jog Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme svarstant prašymą atnaujinti apskundimo terminus ir priimti svarstyti apeliacinį skundą, buvo padaryta loginė ir faktinė klaida. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2009 m. gruodžio 18 d. nutarties administracinėje byloje Nr. N575-8752/2009 motyvuojamojoje dalyje konstatavo, jog: ,,teismas nurodė, kad dėl nutarimo per 10 dienų gali būti paduotas apeliacinis skundas, tačiau nenurodė, kad terminas apeliaciniam skundui paduoti skaičiuojamas nuo nutarimo priėmimo dienos (ATPK 293 str.). Teisėjų kolegija pažymi, kad nurodytos aplinkybės pripažintinos svarbiomis priežastimis atnaujinti praleistą terminą apeliaciniam skundui paduoti, nes galėjo objektyviai sutrukdyti E.V. laiku realizuoti turimą teisę apskųsti teismo priimtą nutarimą. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, konstatuotina, kad terminas apeliaciniam skundui paduoti buvo praleistas dėl svarbių, objektyvių priežasčių, todėl jis atnaujintinas. Apeliacinio skundo turinys ir forma atitinka Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos Įstatymo 130 straipsnio reikalavimus, todėl skundas priimtinas nagrinėti apeliacine tvarka". Tačiau Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. gruodžio 18 d. nutarties administracinėje byloje Nr. N575-8752/2009 rezoliucinėje dalyje teismas, prieštaraudamas aukščiau pateiktiems argumentams, nutarė „E.V. prašymo netenkinti ir termino apeliaciniam skundui dėl Švenčionių rajono apylinkės teismo 2009 m. rugsėjo 24 d. nutarimo neatnaujinti. Apeliacini skundą atsisakyti priimti ir su priedais grąžinti jį padavusiam asmeniui." Prašyme dėl proceso atnaujinimo pažymima, kad šiuo atveju apeliacinio skundo padavimo terminas buvo praleistas vos 1 dieną, kas iš esmės jokios neigiamos įtakos teismo darbo organizavimui negalėjo padaryti. Vertinant šią aplinkybę, būtina atsižvelgti į Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 3 punkto „b" papunktyje numatytą kaltinamojo asmens teisę mažiausiai į šias garantijas, „kad jis turėtų pakankamai laiko ir galimybių pasirengti savo gynybai".

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Bylos, užbaigtos įsiteisėjusiu teismo sprendimu, nutarimu ar nutartimi, procesas gali būti atnaujinamas Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 23 skirsnyje nustatytais pagrindais ir tvarka (ABTĮ 153 straipsnio 1 dalis). Pagrindus, kuriais remiantis gali būti atnaujintas bylos procesas, numato ABTĮ 153 straipsnio 2 dalis.

Iš pateikto prašymo dėl proceso atnaujinimo E.V. administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. N-575-8752/2009 matyti, kad administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo E.V. šį prašymą grindžia ABTĮ 153 straipsnio 2 dalies 8 punkte įtvirtintu pagrindu, t. y. tuo, kad Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. gruodžio 18 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N-575-8752/2009 yra be motyvų

Teisėjų kolegija pažymi, jog ABTĮ 153 straipsnio 2 dalies 8 punktas numato, jog procesas gali būti atnaujinamas, jeigu teismo sprendimas ar nutartis byloje yra be motyvų. Vertinant ABTĮ 153 straipsnio 2 dalies 8 punkte nurodytą proceso atnaujinimo pagrindą, būtina atsižvelgti į tai, jog proceso atnaujinimo pagrindu yra pripažįstamas teismo sprendimo (nutarties) motyvų nebuvimas, o ne jų neišsamumas. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartą konstatavęs, kad motyvų nebuvimas teismo sprendime reiškia, jog teismo sprendimas neturi motyvuojamosios dalies, arba iš konkretaus procesinio dokumento negalima susidaryti įspūdžio, kuo vadovaudamasis teismas priėjo išvados, suformuluotos teismo sprendimo rezoliucinėje dalyje (žr. pvz. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2005 m. kovo 17 d. nutartis P8 – 61/2005 ir kt.)

Nagrinėjamu atveju Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. gruodžio 18 d. nutarties administracinėje byloje Nr. N-575-8752/2009 rezoliucinėje dalyje nurodyta, kad bylą išnagrinėjusi teisėjų kolegija nutarė „E.V. prašymo netenkinti ir termino apeliaciniam skundui dėl Švenčionių rajono apylinkės teismo 2009 m. rugsėjo 24 d. nutarimo neatnaujinti. Apeliacinį skundą atsisakyti priimti ir kartu su priedais grąžinti jį padavusiam asmeniui“ (b. l. 65). Tačiau šio procesinio dokumento motyvuojamojoje dalyje (2 psl., paskutinė ir priešpaskutinė pastraipos; b. l. 64) buvo pažymėta, jog „nurodytos aplinkybės pripažintinos svarbiomis priežastimis atnaujinti praleistą terminą apeliaciniam skundui paduoti, nes galėjo objektyviai sutrukdyti E.V. laiku realizuoti turimą teisę apskųsti teismo priimtą nutarimą. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, konstatuotina, kad terminas apeliaciniam skundui paduoti buvo praleistas dėl svarbių, objektyvių priežasčių, todėl jis atnaujintinas. Apeliacinio skundo turinys ir forma atitinka Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 130 straipsnio reikalavimus, todėl skundas priimtinas nagrinėti apeliacine tvarka“.

Įvertinus tai, kas išdėstyta, konstatuotina, jog Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. gruodžio 18 d. nutarties administracinėje byloje Nr. N-575-8752/2009 motyvai bei šios nutarties rezoliucinėje dalyje suformuluotos teismo išvados skiriasi iš esmės, t. y. nutarties motyvuose nurodoma, jog terminas E.V. apeliaciniam skundui paduoti buvo praleistas dėl svarbių, objektyvių priežasčių, todėl jis atnaujintinas ir skundas priimtinas nagrinėti apeliacine tvarka, o rezoliucinėje dalyje nurodoma priešingai – termino apeliaciniam skundui neatnaujinti ir apeliacinį skundą atsisakyti priimti. Dėl šios priežasties kyla neaiškumų kokiais argumentais bei motyvais vadovaudamasis teisėjų kolegija priėjo išvados, suformuluotos teismo nutarties rezoliucinėje dalyje. Atitinkamai, esant tokiai situacijai, darytina išvada, jog procesas administracinėje byloje Nr. N-575-8752/2009 privalo būti atnaujintas remiantis ABTĮ 153 straipsnio 2 dalies 8 punkte įtvirtintu pagrindu (teismo procesinis sprendimas ar nutartis yra be motyvų).

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 153 straipsnio 2 dalies 12 punktu, 159 straipsnio 2 dalimi,

n u taria:

pareiškėjo E.V. prašymą dėl proceso atnaujinimo tenkinti.

Atnaujinti procesą E.V. administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. N-575-8752/2009 ir perduoti šią bylą Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui nagrinėti iš naujo.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Laimutis AlechnavičiusAnatolijus BaranovasRomanas Klišauskas