Vilniaus miesto apylinkės teismo įsakymas

2014-11-05 · Baudžiamoji byla Nr. 1-3321-891/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2014-11-05
Bylos Nr.
1-3321-891/2014
Teisminio proceso Nr.
1-85-1-00757-2013-0
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Arūnas Budrys
Kaltinamasis
E. J.
Kategorijos
Nuorašas
Baudžiamoji byla Nr. 1-3321-891/2014Teisminio proceso Nr. 1-85-1-00757-2013-0Procesinio sprendimo kategorija 1.1.7.2.4; 1.2.14.5.1; 1.2.29.1; 2.10.1.4 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASISĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. lapkričio 5 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Arūnas Budrys, išnagrinėjęs Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros Penktojo skyriaus prokuroro Edmundo Bagdono pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje:

E. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Alytuje, Lietuvos Respublikos pilietis, išsituokęs, vidurinio išsilavinimo, turintis neįgalumą, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Vilniuje, neteistas,

kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 300 straipsnio 1 dalyje, 182 straipsnio 1 dalyje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

E. J. suklastojo tikrą dokumentą ir apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą, o būtent:

jis, siekdamas apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą, 2013-05-17 ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, naudodamasis telefono abonentu, kurio Nr. (duomenys neskelbtini), susisiekė su UAB „Lintel“ operatoriumi, kuriam prisistatė kitu asmeniu – T. R., bei nurodė kito asmens duomenis, t. y. T. R. tikrą asmens kodą, išgalvotą (tikrovės neatitinkantį) tariamai T. R. išduotos asmens tapatybės kortelės numerį – 30069519, tariamą T. R. gyvenamąją vietą – (duomenys neskelbtini), Vilnius, taip nuotoliniu (telemarketingo) būdu kito asmens – T. R., vardu su UAB TELE 2 sudarė mobilaus interneto paslaugų teikimo bei kompiuterinės įrangos išsipirkimo sutartį, po ko 2013-05-20, 11:33:25 val., būdamas savo gyvenamojoje vietoje – bute, (duomenys neskelbtini), Vilniuje, per UAB „DPD Lietuva“ kurjerį atsiėmė iš UAB TELE 2 siųstą siuntą bei T. R. vardu pasirašė UAB TELE 2 duomenų perdavimo paslaugų teikimo sutartyje Nr. (duomenys neskelbtini) ir UAB TELE 2 duomenų perdavimo paslaugų teikimo sutarties sąlygose, tokiu būdu, nurodydamas tikrovės neatitinkančius bei kito asmens tikrus duomenis bei, suklastodamas T. R. parašus, suklastojo tikrą dokumentą bei apgaulės būdu savo naudai įgijo TELE 2 priklausantį 1403 Lt vertės planšetinį kompiuterį TAB SAMSUNG P5100 GALAXY 10.1 2. Šiais savo veiksmais E. J. padarė nusikalstamas veikas, numatytas BK 300 straipsnio 1 dalyje ir 182 straipsnio 1 dalyje.

E. J. kaltė, padarius jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas, įrodyta rašytine bylos medžiaga.

Kaltinamojo E. J. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kuriais jis savo kaltę dėl pareikšto įtarimo pripažino visiškai ir paaiškino, kad 2013 m. pavasarį pas jį svečiavosi T. R.. Jis (T. R.) tuo metu buvo skolingas pinigų, bet pats matė, kad jis (T. R.) neturi iš ko tą skolą atiduoti. Pasinaudodamas tuo, kad Tomas miegojo neblaivus, jo vardu internetu sudarė išperkamosios nuomos sutartį su TELE2, pagal kurią turėjo gauti planšetinį kompiuterį. Jam paskambinus į turėtą kažkokį telefono numerį, kurio jau neprisimena, jis prisistatė T. R. ir jo vardu sudarė nuomos sutartį su TELE2. Pats nurodė Tomo asmens kodą, kurį žinojo, nes pas jį buvo Tomo pasas, ir savo adresą – (duomenys neskelbtini), Vilnius. Kai po keleto dienų kurjeris į namus atvežė kompiuterį, jį pasiėmė kaip T. R., kurjeriui pateikė turėtą Tomo pasą bei sutartyje pasirašė už T. R.. Kompiuterį per www.skelbiu.lt pardavė už 1100 Lt. Apie visa tai T. R. jis nieko nesakė (b.l. 119).

Liudytojo T. R. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, iš kurių matyti, kad 2013 m. gegužės mėn. jis gavo iš TELE 2 sąskaitą, kurioje buvo nurodyta, kad jis yra paėmęs iš jų du telefonus, planšetinį kompiuterį ir modemą. Nuo 2013 m. balandžio pabaigos iki liepos 12 d. jis gulėjo Tauragės ligoninėje, kur su savimi turėjo asmens tapatybės kortelę, kuri nebuvo dingusi. Jis iš TELE 2 sužinojo, kad sutartis buvo sudaryta telefonu ir buvo pateikti jo asmens duomenys, užsakyta buvo pristatyti kurjeriu į namus. Dabar savo vardu gauna sąskaitas. Papildomos apklausos metu jis parodė, kad pažįsta E. J. ir su juo bendrauja. Pas J. yra buvęs svečiuose 2013 m vasarą, jam buvo palikęs savo pasą Baltarusijos vizai įklijuoti (b.l. 17, 18).

Liudytojo J. J. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, iš kurių matyti, kad 2013 m. gegužės mėnesį jis dirbo kurjeriu UAB „PDP Lietuva“, išvežiodavo siuntas. Jis aptarnaudavo Fabijoniškių mikrorajoną, Vilniuje. Be kitų siuntų pristatinėdavo ir sutartis iš TELE 2. Siuntų vežimo tvarka tokia: jis iš siuntėjo paima siuntą, ant kurios jau būna užklijuotas lapelis su gavėjo adresu ir vardu bei pavarde, būdavo užrašytas ir telefono numeris. Tada paskambinus gavėjui susitardavo dėl pristatymo laiko. Jeigu telefonas nebūdavo užrašytas, jį surasdavo ant TELE 2 sutarties, kuri nebūdavo įdėta į siuntą, ir kurią gavėjo pasirašytą reikėdavo grąžinti TELE 2. Ant siuntos parašytą gavėjo adresą jis persirašydavo į skenerį. Nuvykus pas gavėją, jis privalėdavo pateikti asmens dokumentą, tada sutikrinti dokumento numerį ir asmens duomenis iš pateikto dokumento su tais duomenimis, kurie nurodyti sutartyje. Jeigu viskas sutapdavo, gavėjas pasirašydavo ant sutarties (kurią po to grąžindavo TELE 2) ir ant skenerio, kad siuntą gavo. Gavėjui pasirašius, duomenys apie įteikimą automatiškai išsisiunčia į „DPD Lietuva“ duomenų bazę. Gavėjas neprivalo prie jo atplėšti siuntos ir pasirašyti ant ten esančios sutarties. Tačiau dažniausiai žmonės tikrindavo, ar siuntoje yra kita sutartis. Ar dokumentą pateikęs asmuo yra tikrai tas pats, kurio nuotrauka yra dokumente, jis nelabai žiūri, nes ir laiko tam nėra, ir žmonės pasikeitę būna. Jeigu siunta yra skirta vyriškiui, tai ją atiduoti moteriai galima tik labai išskirtiniu atveju, jeigu tik susiskambinam su gavėju ir jis pasako, kad tikrai galima siuntą atiduoti ne jam pačiam. Bet tokie atvejai būdavo labai reti. Apie aptariamą atvejį, kai jis 2013-05-20 TELE 2 siuntą pristatė į (duomenys neskelbtini), Vilniuje, gali pasakyti tik tiek, kad jis šio atvejo tikrai neprisimena, nes ir buvo seniai, ir per dieną tenka daug siuntų pristatyti. Dėl nesutampančio buto, kai sutartyje nurodytas 74, o jo skeneryje yra užrašyta 71 butas, tai galimai jis pats suklydo, rašydamas adresą į skenerį, o siuntą pristatė į 74-ą butą, nes po to nebuvo jokių nesklandumų, kad kažkas nebūtų gavęs siuntos iš TELE 2 ar gavęs ne tuo adresu. Yra buvę taip, kad siuntos gavėjas buvo neįgalus ir sėdėjo vežimėlyje. Tokių atvejų nebuvo daug, tačiau jų konkrečiai taip pat neprisimena (b. l. 44).

UAB „Tele 2“ pateiktu duomenų perdavimo paslaugų sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) originalu, kurioje pasirašyta T. R. vardu. Šia sutartimi paslaugos užsakovui UAB „Tele 2“ perdavė planšetinį kompiuterį Samsung P5100 TAB su integruotu modemu bei SIM kort. (b. l. 47-50);

2014-09-04 specialisto išvada Nr. 11-1593 (14), kurioje nurodyta, kad 2013-05-17 UAB „Tele 2“ duomenų perdavimo paslaugų teikimo sutartyje, eilutėje „Kliento parašas, vardas, pavardė“, rankraštinį įrašą „T. R.“ parašė ir šalia įrašo T. R. vardu pasirašė kaltinamasis E. J., taip pat nustatyta, kad tos pačios dienos UAB „Tele 2“ duomenų perdavimo paslaugų teikimo sutarties sąlygose, eilutėje „Klientas“, T. R. vardu pasirašė E. J. (b. l. 69-71);

2013-10-17 tarnybiniu pranešimu, kuriame nurodyta, kad telefono Nr. (duomenys neskelbtini), iš kurio buvo skambinta sudarant sutartis su UAB „Tele 2“, veikė bokšto, adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, esančio už 200 metrų nuo (duomenys neskelbtini) namo, į kurį kurjeris pristatė planšetinį kompiuterį, ir kurio 74 bute gyvena kaltinamasis E. J., veikimo zonoje (b. l. 86);

2013-12-02 Vilniaus AVPK Vilniaus m. 6 PK KPS vyr.tyrėjos L. J. tarnybiniu pranešimu, kuriame nurodyta, jog Vilniaus AVPK Migracijos valdybos Pasų skyriaus poskyrio duomenimis dokumentas (asmens tapatybės kortelė) Nr.30069519 niekam (tame tarpe T. R.) nėra išduotas (b. l. 95);

2014-03-06 Vilniaus apygardos prokuratūros ONKTS vyriausiojo prokuroro nutarimu prie baudžiamosios bylos Nr.85-1-00757-13 buvo prijungti kito ikiteisminio tyrimo metu paimti daiktai ir surinkti duomenys, kurie patvirtina aplinkybę, jog 2013-05-31 kratos, atliktos E. J. gyvenamuoju adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, metu buvo rastas ir paimtas Lietuvos Respublikos piliečio pasas Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas T. R. vardu, kuris 2014-10-22 grąžintas T. R. (b. l. 97-110).

2014-10-28 mokėjimo nurodymu ir UAB „Tele2“ pranešimu, iš kurių matyti, kad UAB „Tele 2“ patirta 1458,42 Lt žala yra atlyginta (b. l. 145, 149).

Lietuvos Respublikos BK 300 straipsnio 1 dalis reglamentuoja baudžiamąją atsakomybę tam, kas pagamino netikrą dokumentą, suklastojo tikrą dokumentą arba netikrą ar suklastotą dokumentą panaudojo ar realizavo. Dokumentas laikomas suklastotu, kai kaltininkas pakeičia kito asmens surašyto, atspausdinto ar kitaip pagaminto dokumento turinį arba savo vardu surašo, atspausdina ar kitaip pagamina arba tik patvirtina kito asmens surašytą dokumentą, kurio turinyje įtvirtinti objektyvios tikrovės neatitinkantys duomenys. Lietuvos Respublikos BK 300 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo sudėties būtinas subjektyviosios pusės požymis yra kaltė, kuri pasireikia tiesiogine tyčia.

Motyvuojamoji dalis

Pagal BK 182 straipsnio 1 dalį sukčiavimas – tai savo ar kitų naudai svetimo turto ar turtinės teisės įgijimas, turtinės prievolės panaikinimas ar jos išvengimas apgaule. Apgaulė sukčiavimo atveju yra esminis šios nusikalstamos veikos požymis, kuri naudojama kaip asmens (turto valdytojo) suklaidinimo ir turto užvaldymo ar teisės į jį įgijimo būdas. Sukčiavimas padaromas tik veikiant tiesiogine tyčia. Taigi nusikalstamą veiką kvalifikuojant kaip sukčiavimą, padaromą tiesiogine tyčia, turi būti neabejotinai ir neginčytinai įrodyta, kad kaltininkas suvokė, jog apgaudinėja turto savininką ar valdytoją arba asmenį, kurio žinioje yra turtas, meluodamas jiems, falsifikuodamas, pateikdamas suklastotus dokumentus, pranešdamas neteisingus duomenis, nutylėdamas bei iškraipydamas esmines aplinkybes, faktus, numatė, kad taip veikdamas suklaidins turto savininką ar valdytoją arba asmenį, kurio žinioje yra turtas, ir norėjo apgaulės būdu įgyti svetimą turtą ar teisę į jį.

Byloje neabejotinai nustatyta, kad kaltinamasis E. J., prisistatydamas telefonu T. R. bei nurodydamas pastarojo asmens kodą, T. R. vardu sudarė su UAB „Tele2“ mobilaus interneto paslaugų teikimo bei kompiuterinės įrangos išsipirkimo sutartį bei vėliau savo gyvenamojoje vietoje atsiėmė iš kurjerio atsiųstą siuntą bei T. R. vardu pasirašė UAB „Tele 2“ duomenų perdavimo paslaugų teikimo sutartyje ir UAB „Tele 2“ duomenų perdavimo paslaugų teikimo sutarties sąlygose, tokiu būdu, nurodydamas tikrovės neatitinkančius bei kito asmens tikrus duomenis bei, suklastodamas T. R. parašus, suklastojo tikrą dokumentą bei apgaulės būdu savo naudai įgijo „TELE2“ priklausantį 1403 Lt vertės planšetinį kompiuterį. Tokios jo veikos ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuotos pagal BK 300 straipsnio 1 dalį ir 182 straipsnio 1 dalį.

Paskelbus apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, E. J. pareiškė, kad sutinka, taip pat sutinka su siūloma bausmės rūšimi – bauda, tačiau prašo jos mokėjimą išdėstyti vieneriems metams (b. l. 146).

Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį ir pavojingumą (padaryti nesunkūs tyčiniai nusikaltimai), į nustatytas kaltinamojo E. J. atsakomybę lengvinančias aplinkybes - prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas) bei savo noru atlygino padarytą žalą (BK 59 str. 1 d. 3 p.), taip pat į tai, kad kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, charakterizuojančius kaltinamąjį. E. J. praeityje neteistas (b.l. 135), buvo baustas administracine tvarka, galiojančių nuobaudų neturi (b. l. 132-134), nedirba, yra neįgalus, jam neterminuotai nustatytas tik 20 % darbingumo lygis (b. l. 125), VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje ir VšĮ Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre nesigydė (b. l. 141, 143), į Vilniaus priklausomybės ligų centro priežiūros grupę neįrašytas (b. l. 142).

Atsižvelgdamas į šias nusikalstamas veikas ir kaltinamąjį charakterizuojančias aplinkybes teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajam už padarytus nusikaltimus paskyrus įstatymo sankcijoje numatytą ir prokuroro siūlomą bausmę – baudą. Teismo vertinimu, prokuroro siūloma 30 MGL (3900 Lt) dydžio bauda, atsižvelgus į aukščiau paminėtas bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes (prisipažino padaręs nusikalstamas veikas, savo noru atlygino žalą, nedirba, yra neįgalus), yra per didelė, todėl mažintina iki 21 MGL (2730 Lt).

Nuo 2013 m. liepos 13 d. įsigaliojo įstatymas Nr. XII-499, kuriuo patvirtintas BK 64¹ straipsnis, numatantis prievolę teismui sumažinti skirtą bausmę vienu trečdaliu baudžiamąją bylą išnagrinėjus teismo baudžiamuoju įsakymu bei kaltinamajam pilnai pripažinus kaltę.

Kaltinamajam ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, paliekama iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos (b. l. 120-121).

Civilinis ieškinys atlygintas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas

nusprendžia:

E. J. pripažinti kaltu padarius nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalyje ir 182 straipsnio 1 dalyje ir skirti:

- pagal BK 300 straipsnio 1 dalį - 21 MGL, t. y. 2730 Lt (dviejų tūkstančių septynių šimtų trisdešimties litų, kas atitinka 790 EUR) baudą;

- pagal BK 182 straipsnio 1 dalį - 15 MGL, t. y. 1950 Lt (vieno tūkstančio penkių šimtų litų, kas atitinka 564 EUR) baudą;

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 5 dalies 1 punktu, paskirtas bausmes subendrinti apėmimo būdu bei paskirti E. J. subendrintą 21 MGL, t.y. 2730 Lt (dviejų tūkstančių septynių šimtų trisdešimties litų, kas atitinka 790 EUR) baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 dalimi, skirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti galutinę 14 MGL, t. y. 1820 Lt (vieno tūkstančio aštuonių šimtų dvidešimties litų, kas atitinka 527 EUR) baudą.

Nustatyti dešimties mėnesių skirtos baudos sumokėjimo terminą, šį terminą skaičiuojant nuo šio teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.

Kaltinamajam E. J. skirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti nepakeistą iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.

Išaiškinti E. J., kad:

1. Teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda mokama į Vilniaus apskrities Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančią banke „Swedbank“, AB, įmokos kodas 6801. Įmokos kvitą (-us) būtina pristatyti į Vilniaus miesto apylinkės teismo (Laisvės pr. 79A, Vilnius) Dokumentų priėmimo skyrių.

2. Nesutikdamas su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.

3. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinės galios.

4. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.

5. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.

6. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėjas (parašas) Arūnas BudrysNuorašas tikrasTeisėjas Arūnas Budrys