- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-03-07
- Bylos Nr.
- AN2-117-813/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 4-69-3-01986-2018-7
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Darius Kantaravičius
- Pažeidėjas
- J. N.
- Kategorijos
- 1.5.3Administracinės nuobaudos ir administracinio poveikio priemonės rūšies parinkimas, baudos dydžio ir asmeniui suteiktos specialiosios teisės atėmimo trukmės nustatymas išnagrinėjus administracinio nusižengimo bylą (ANK 34 str.)
- 1.5.4Atsakomybę lengvinančios aplinkybės (ANK 35 str.)
- 21.11.10Apygardos teismo sprendimas dėl apeliacinio skundo (ANK 653 str.)
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Darius Kantaravičius
apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinėn atsakomybėn patraukto asmens – J. N. apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2019 m. sausio 14 d. nutarimo J. N. administracinio nusižengimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
1. Kauno apylinkės teismo 2019 m. sausio 14 d. nutarimu J. N. pripažinta kalta padariusi administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 493 straipsnio 2 dalyje, ir nubausta 300 eurų bauda.
2. Administracinė nuobauda J. N. paskirta už tai, kad ji 2018 m. lapkričio 1 d. (nutarime klaidingai nurodyta, kad 2018 m. lapkričio 11d.) apie 22.55 val., būdama namuose, adresu (duomenys neskelbtini), paskambino bendruoju pagalbos telefonu ir pranešė, kad namuose sūnus M. N. yra agresyvus, grasina peiliu, pavogė pinigus, t. y. 20 Eur. Policijos pareigūnams nuvykus minėtu adresu, J. N. rasta be jokių sužalojimų, apklausiama nurodė, kad prieš ją sūnus nesmurtavo, suvokė, kad kviečia policiją, žinant, kad pagalba yra nereikalinga.
3. Kauno apylinkės teismas skundžiamame nutarime padarė išvadą, kad byloje esančių įrodymų visuma patvirtina, jog J. N. suvokė, kad kviečia policiją, žinodama, jog pagalba yra nereikalinga, todėl tokie jos veiksmai atitinka ANK 493 straipsnio 2 dalyje numatyto administracinio nusižengimo požymius. Skirdamas administracinę nuobaudą, apylinkės teismas atsižvelgė į tai, kad J. N. bausta administracine tvarka, į atsakomybę lengvinančią aplinkybę, kad nuoširdžiai gailisi padariusi nusižengimą, į atsakomybę sunkinančią aplinkybę, kad nusižengimą padarė būdama neblaivi ir tai turėjo įtakos nusižengimo padarymui, taip pat į nusižengimo pobūdį, ir skyrė baudą, kurios dydis šiek tiek didesnis nei sankcijoje numatytas minimalus.
Šalies argumentai
4. Apeliaciniame skunde J. N. prašo pakeisti Kauno apylinkės teismo 2019 m. sausio 14 d. nutarimą ir sušvelninti paskirtą administracinę nuobaudą.
4.1. Apeliantė skunde nurodo, kad policijos pareigūnus kvietė, nes buvo dingę 20 eurų ir manė, kad šiuos pinigus savavališkai paėmė jos sūnus. Kadangi su sūnumi susipyko, bijodama pastarojo agresijos iškvietė policijos pareigūnus.
4.2. Skunde teigiama, kad paskirta 300 eurų bauda yra per didelė, kadangi apeliantės pajamas sudaro tik 170 eurų pensija. Dalį jos išleidžia vaistams, o likusios sumos ne visada pakanka net maistui. Be to, skundo autorė nurodo, kad turi įsiskolinimą ir už suvartotą elektros energiją.
Atsiliepimas
5. Atsiliepimų į apeliacinį skundą nepateikta.
Motyvuojamoji dalis
konstatuoja:
6. J. N. apeliacinis skundas tenkinamas.
7. Skundžiamu pirmosios instancijos teismo nutarimu J. N. buvo pripažinta kalta padarius administracinį nusižengimą, numatytą ANK 493 straipsnio 2 dalyje. Ginčo dėl administracinėn atsakomybėn patraukto asmens kaltės padarius inkriminuotą administracinį nusižengimą bei veikos kvalifikavimo nėra. Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs administracinio nusižengimo bylą įrodymų vertinimo aspektu, abejoti apylinkės teismo išvadomis dėl J. N. kaltės padarius jai inkriminuojamą administracinį nusižengimą neturi teisinio pagrindo. Kadangi apeliaciniame skunde iš esmės keliamas tik paskirtos administracinės nuobaudos individualizavimo klausimas, nurodant, kad nagrinėjamu atveju jai paskirta administracinė nuobauda yra per griežta, prašant ją sumažinti, apeliacinės instancijos teismas patikrina skundžiamo nutarimo administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą tik šioje dalyje, J. N. kaltės ir jos veiksmų kvalifikavimo klausimų nevertindamas (ANK 652 straipsnis).
8. ANK 493 straipsnio 2 dalis numato, kad priešgaisrinės apsaugos, policijos, greitosios medicinos pagalbos ir kitų specialiųjų tarnybų iškvietimas žinant, kad pagalba nereikalinga, užtraukia baudą nuo dviejų šimtų iki dviejų tūkstančių eurų.
9. Esminės administracinių nuobaudų skyrimo taisyklės yra įtvirtintos ANK 32 straipsnio nuostatose. Jų esmė ta, kad nuobauda ir administracinio poveikio priemonė už administracinį nusižengimą skiriama pagal šio kodekso specialiosios dalies straipsnį, laikantis šio kodekso bendrosios dalies nuostatų, vadovaujantis teisės viršenybės, teisingumo, operatyvumo, protingumo ir proporcingumo principais. Iš šių teisės normų seka, kad administracinės nuobaudos ir administracinio poveikio priemonės skyrimas asmeniui, padariusiam ANK specialiojoje dalyje įtvirtintą administracinį nusižengimą, yra išskirtinė teismo ar institucijos, administracinio nusižengimo bylą nagrinėjusios ne teismo tvarka, kompetencija. Tačiau akivaizdu, kad net ir tokiu atveju teismas (ar institucija, administracinio nusižengimo bylą nagrinėjusi ne teismo tvarka), spręsdamas asmeniui skirtinos nuobaudos dydžio klausimą, turi išlaikyti pusiausvyrą tarp siekiamo tikslo ir priemonių šiam tikslui pasiekti, tarp administracinio nusižengimo pavojingumo pobūdžio ir už šį nusižengimą numatytos nuobaudos, tai yra paskirti tokią nuobaudą, kuri būtų adekvati (proporcinga) padarytam administraciniam nusižengimui.
10. Kaip ir minėta, ANK 493 straipsnio 2 dalies sankcijoje yra įtvirtinta vienintelė administracinės nuobaudos rūšis – bauda. Remiantis ANK 34 straipsnio 2 dalies nuostatomis, baudos dydis nustatomas pagal šio kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatytų minimalios ir maksimalios baudų vidurkį, atsižvelgiant į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. Kai yra vien atsakomybę lengvinančių aplinkybių, numatytų šio kodekso 35 straipsnyje, ir kitų šioje dalyje numatytų asmens padėtį gerinančių aplinkybių, skiriama ne didesnė negu vidurkis, o kai yra vien atsakomybę sunkinančių aplinkybių, numatytų šio kodekso 36 straipsnyje, ir kitų šioje dalyje numatytų asmens padėtį bloginančių aplinkybių, skiriama ne mažesnė negu vidurkis bauda. Kai yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, taip pat kitų šioje dalyje numatytų asmens padėtį gerinančių ir bloginančių aplinkybių, bauda skiriama atsižvelgiant į jų kiekį ir reikšmingumą.
11. Esant šiam teisiniam reguliavimui, jo kontekste vertinant skundžiamo pirmosios instancijos teismo nutarimo turinį matyti, kad apylinkės teismas, skirdamas administracinę nuobaudą J. N., atsižvelgė į padaryto nusižengimo pobūdį. Melagingas policijos iškvietimas sutrikdė šios specialiosios tarnybos darbą, buvo veltui eikvojami materialieji ir žmogiškieji resursai. Toks tyčinis pažeidimas trikdo sklandų policijos pareigūnų darbą ir negali būti pateisinamas. Taip pat teismas įvertino pažeidėjos asmenybę – anksčiau ji ne kartą buvo bausta už analogiškų administracinių nusižengimų padarymą. Teismas nustatė vieną jos atsakomybę lengvinančią aplinkybę – tai, kad ji prisipažino padariusi jai inkriminuotą administracinį nusižengimą ir nuoširdžiai gailisi dėl jo įvykdymo (ANK 35 straipsnio 1 dalies 1 punktas), ir vieną jos atsakomybę sunkinančią aplinkybę – tai, kad administracinį nusižengimą padarė būdama neblaivi ir ši aplinkybė turėjo įtakos administracinio nusižengimo padarymui (ANK 36 straipsnio 1 dalies 8 punktas), ir paskyrė J. N. baudą, šiek tiek didesnę nei ANK 493 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatyta minimali bauda. Tačiau apeliacinės instancijos teismas, išnagrinėjęs administracinio nusižengimo bylą, įvertinęs apeliacinio skundo argumentus, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, skirdamas administracinę nuobaudą, visgi neatsižvelgė į visas nuobaudos skyrimui reikšmingas aplinkybes, o būtent į egzistuojančią dar vieną atsakomybę lengvinančią aplinkybę, ir dėl to paskyrė per griežtą administracinę nuobaudą.
12. Bylos duomenimis neginčytinai nustatyta, kad J. N. yra gimusi (duomenys neskelbtini), todėl inkriminuoto administracinio nusižengimo padarymo metu (2018 m. lapkričio 1 d.) ji buvo sulaukusi 67 metų amžiaus, kas, remiantis ANK 35 straipsnio 1 dalies 9 punktu, turi būti laikoma asmens, padariusio administracinį nusižengimą, atsakomybe lengvinančia aplinkybe. Skundžiamame apylinkės teismo nutarime ši aplinkybė nebuvo įvertinta, nors jos konstatavimas neabejotinai švelnina J. N. teisinę atsakomybę. Todėl pirmosios instancijos teismo sprendimas šioje dalyje keistinas, pripažįstant administracinėn atsakomybėn patraukto asmens J. N. atsakomybe lengvinančia aplinkybe tai, kad ji administracinį nusižengimą padarė būdama sulaukusi 65 metų amžiaus.
13. Aukštesnysis teismas, vadovaudamasis ANK 34 straipsnio 2 dalimi bei atsižvelgdamas į tai, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nepripažino ANK 35 straipsnio 1 dalies 9 punkte numatytos J. N. administracinę atsakomybę lengvinančios aplinkybes, konstatuoja, jog skirdamas J. N. administracinę nuobaudą teismas netinkamai taikė administracinių nuobaudų skyrimą reglamentuojančias ANK normas, dėl to paskyrė neteisingą nuobaudą, dėl to Kauno apylinkės teismo 2019 m. sausio 14 d. nutarimo dalis, kuria paskirta administracinė nuobauda – 300 Eur bauda, keistina. Atsižvelgiant į visas anksčiau paminėtas tiek pirmosios instancijos teismo, tiek apeliacinės instancijos teismo nustatytas nuobaudos skyrimui reikšmingas aplinkybes, daroma išvada, kad administracinės nuobaudos tikslai šiuo atveju bus pasiekti paskirtą baudą sumažinus iki minimalios sankcijoje numatytos baudos – 200 Eur.
14. Nors apeliaciniame skunde nurodoma, kad paskirta bauda yra per griežta ir dėl sunkios J. N. turtinės padėties, kadangi jos gaunamas pajamas sudaro tik 170 eurų pensija, tačiau aukštesnės instancijos teismas pažymi, kad ši aplinkybė – nedidelės pajamos – nesutrukdė jai vartoti alkoholį, padaryti teisės pažeidimą, todėl į tai, nustatant baudos dydį neatsižvelgiama. Tuo pačiu pažymėtina, kad ANK 22 straipsnyje įtvirtinta, jog administracinė nuobauda yra atsakomybės priemonė, kuri skiriama administracinį nusižengimą padariusiems asmenims nubausti, apriboti galimybę daryti naujus administracinius nusižengimus, o taip pat siekiant juos atgrasyti nuo administracinių nusižengimų ar nusikalstamų veikų darymo ir paveikti taip, kad jie laikytųsi įstatymų ir vėl nedarytų administracinių nusižengimų. Iš įstatymo formuluotės seka išvada, kad nuobauda skiriama siekiant prevencinių tikslų – sukurti nubaustajam suvaržymus, dėl kurių jis būtų auklėjamas ir atgrasomas nuo analogiškų nusižengimų padarymo ateityje. Kaltas asmuo, kuriam skiriama administracinė nuobauda, priverstas patirti tam tikrų negatyvių padarinių. Jis netenka tam tikrų teisių, laisvių ar materialinių vertybių arba patiria kitokių teisių ar laisvių suvaržymų, tačiau, darydamas teisės pažeidimus, asmuo pats priima atsakomybę už jam galinčius kilti tokio pobūdžio padarinius, todėl tai, kad dėl paskirtos nuobaudos asmuo patirs materialinių sunkumų, nėra pagrindas administracinės nuobaudos švelninimui, juolab, kad šiuo atveju J. N. ir taip skiriama ANK 493 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatyta minimali bauda. O taikyti ANK 34 straipsnio 5 dalies nuostatas ir dar labiau švelninti paskirtą baudą nėra jokio pagrindo.
15. Apygardos teismas taip pat atkreipia dėmesį, kad skundžiamame nutarime yra padarytas ne vienas rašymo apsirikimas nurodant nusižengimo padarymo datą. Skundžiamame nutarime nurodyta, kad nusižengimas padarytas 2018 m. lapkričio 11 d., nors tiek administracinio nusižengimo protokolas, tiek kiti byloje esantys rašytiniai įrodymai patvirtina, kad nusižengimo padarymo data yra 2018 m. lapkričio 1 d. Paminėti netikslumai laikytini rašymo apsirikimais, nekeičiančiais nutarimo esmės, todėl ištaisytini apeliacinės instancijos teisme.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 4 punktu,
nutaria:
administracinėn atsakomybėn patraukto asmens J. N. apeliacinį skundą tenkinti.
Pakeisti Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2019 m. sausio 14 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje ir J. N. už administracinį nusižengimą, numatytą ANK 493 straipsnio 2 dalyje, paskirtą 300 Eur (trijų šimtų eurų) dydžio baudą sumažinti iki 200 Eur (dviejų šimtų eurų).
Pripažinti J. N. atsakomybę lengvinančią aplinkybę tai, kad ji administracinį nusižengimą padarė sulaukusi 65 metų amžiaus.
Ištaisyti Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2019 m. sausio 14 d. nutarime klaidingai nurodytą administracinio nusižengimo padarymo datą iš 2018 m. lapkričio 11 d. į 2018 m. lapkričio 1 d.
Išaiškinti, jog bauda turi būti sumokėta ne vėliau kaip per 40 kalendorinių dienų nuo nutarimo (nutarties) skirti baudą išsiuntimo ar išdavimo dienos. Bauda turi būti sumokėta į VMI prie LR FM sąskaitą, nurodžius įmokos kodą – 1001 bei nusižengimo identifikacinį kodą ROIK, kuris yra: 18095459469. Jeigu pažeidėjas nesumoka baudos per nustatytą terminą, nutarimas skirti nuobaudą pateikiamas vykdyti priverstine tvarka. Po nutarimo (nutarties) priėmimo paskirtos baudos mokėjimo išdėstymo klausimai sprendžiami Mokesčių administravimo įstatyme nustatyta tvarka.
Kitą Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2019 m. sausio 14 d. nutarimo dalį palikti nepakeistą.
Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.