Vilniaus miesto apylinkės teismo įsakymas

2014-01-13 · Baudžiamoji byla Nr. 1-741-271/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2014-01-13
Bylos Nr.
1-741-271/2014
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Pavel Borkovski
Kaltinamasis
J.G.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-741-271/2014
Proc. Nr. 1-12-1-03659-2013-5
Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.14.1.1.
TEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLietuvos Respublikos vardu2014 m. sausio 13 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Pavel Borkovski, išnagrinėjęs Vilniaus miesto apylinkės prokuratūros prokurorės Jurgitos Jasiūnienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. 1-741-271/2014, ir susipažinęs su baudžiamosios bylos medžiaga, kurioje

J.G., a.k. (duomenys neskelbtini), neteista,

kaltinama nusikalstama veika, numatyta Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 178 str. 1 d.,

Aprašomoji dalis

nustatė:

J. G. turėdama tikslą pagrobti svetimą turtą, dirbdama kasininke - pardavėja UAB „Rimi Lietuva" prekybos centre „Panorama" adresu Saltoniškių g. 9, Vilniuje, parduotuvėje „Rimi“ kasoje Nr. 3 2013-09-25 apie 15.44 val., ikiteisminio tyrimo metu nenustatytam asmeniui nuskenavo tik dalį prekių, už kurias paėmė 40 Lt, kitų prekių į kasą neįmušė, ir jas minusavo, o būtent: maišelį „Rimi“- 0.30 Lt vertės, kavos gėrimą „777“- 0.45 Lt vertės, dantų pastą „Golgate max fresh“ - 6.19 Lt vertės, smulkintą kiaulieną atšaldytą (1,294 kg.) – už bendrą 13.57 Lt sumą (l kg. vertė 10.49 Lt), sausus pusryčius „Morning school“ - 2,99 Lt vertės, šampūną „Nivea“ - 14.99 Lt vertės, po ko ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas asmuo prekės išnešė, tokiu būdu pagrobė svetimą, UAB „Rimi Lietuva“ priklausantį turtą, 38.49 Lt vertės;

Ji, toliau tęsdama nusikalstamą veiką bei turėdama tikslą pagrobti svetimą turtą, kasoje Nr. 2, 2013-09-29 apie 19.36 val., ikiteisminio tyrimo metu nenustatytam asmeniui, nuskenavo tik dalį prekių, už kurias paėmė 47.08 Lt, kitų prekių į kasą neįmušė, ir jas minusavo, o būtent: pjaustytą kiaulienos nugarinę - 6.99 Lt vertės, stalo šakutes „Banquet“ 2 vnt. – už bendrą 9.18 Lt sumą (l vnt. vertė 4.59 Lt), želines skalbimo kapsules „Ariel Mountain“ 2 vnt. – už bendrą 85.98 Lt sumą (l vnt. vertė 42,99 Lt), dušo gelį „Palmolive“ - 7.29 Lt vertės, šakotį didelį l kg. - 35.36 Lt vertės, dešrą „Dzūkiška“ 2 vnt. - 25.58 Lt vertės (l vnt. 12.79 Lt vertės), ekologišką sūrį „Dobilas“ - 7.99 Lt vertės, maišelį „Rimi“ - 0.30 Lt vertės, 2 vnt. saldainių rinkinių „Lietuva“ – už bendrą 105.58 Lt sumą (1 vnt. vertė 52.79 Lt), dešrą „Krekenavos“- 11.29 Lt vertės, dubenį „Happy“ 2 vnt. – už bendrą 14.98 Lt sumą (l vnt. vertė 7.49 Lt), lėkštes 2 vnt. – už bendrą 13.38 Lt sumą (l vnt. vertė 6.69 Lt), po ko ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas asmuo prekes išnešė, tokiu būdu pagrobė svetimą, 323.90 Lt vertės UAB „Rimi Lietuva“ priklausanti turtą;

Ji, toliau tęsdama nusikalstamą veiką bei turėdama tikslą pagrobti svetimą turtą, kasoje Nr. 11, 2013-09-29 apie 21.19 val., ikiteisminio tyrimo metu nenustatytam asmeniui, nuskenavo tik dalį prekių, už kurias paėmė 78.26 Lt, kitų prekių į kasą neįmušė, ir jas minusavo, o būtent: maišelį „Rimi“ 3 vnt.- 0.90 cent. vertės (l vnt. vertė 30 cent.), kavą „Aroma Gold“ - 16.99 Lt vertės, plėšomas bandeles - 0.74 Lt vertės, šakočius 2 vnt. – už bendrą 53.98 Lt sumą (l vnt.vertė 26.99 Lt), želines skalbimo kapsules „Ariel Mountain“ 3 vnt. – už bendrą 128.97 Lt sumą (l vnt. vertė 42.99 Lt), saldainių dėžutę „Pilies asorti“ - 23.99 Lt vertės, saldainių rinkinį „Pergalė“ - 15.79 Lt vertės, saldainių rinkinį „Lietuva“ - 52.79Lt vertės, dantų pastą „Colgate max fresh“ 2 vnt. – už bendrą 12.38 Lt sumą (l vnt. vertė 6.19 Lt), kavą „Lavazza espresso“ 2 vnt. – už bendrą 35.98 Lt sumą (l vnt. 17.99 Lt), paviršių valymo priemonę „TW 500ML“ - 17.99 Lt vertės, l kg varškės - 13.95 Lt vertės, minkštiklį „Silan“ -15.99 Lt, viskį „Grant“ 0,7 1. - 52.99 Lt, margariną „Rama“ - 5.29 Lt, raudonųjų greipfruktų gėrimą „Caprio“- 4.99 Lt vertės, suktinę 0,5 L- 42.99 Lt vertės, gėrimą „Tymbark“ - 5.99 Lt vertės, vytintą dešrą - 10.99 Lt vertės, dezodarantą „Natūral protect 85G“ - 13.99 Lt vertės, dešrą „Vytauto didžiojo“ 2 vnt. - už bendrą 22.58 Lt sumą (l vnt. vertė 11.29 Lt), pomidorų padažą šašlykų - 6.89 Lt vertės, po ko ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas asmuo prekes išnešė, tokiu būdu pagrobė svetimą, UAB „Rimi Lietuva“ priklausantį turtą, 557.14 Lt vertės;

Ji, toliau tęsdama nusikalstamą veiką bei turėdama tikslą pagrobti svetimą turtą, kasoje Nr. 11. 2013-09-29 apie 21:22 val., ikiteisminio tyrimo metu nenustatytam asmeniui, nuskenavo tik dalį prekių, už kurias paėmė 37.92 Lt, kitų prekių į kasą neįmušė, ir jas minusavo, o būtent : želines skalbimo kapsules „Ariel Mountain“ 3 vnt. – už bendrą 128.97 Lt sumą (l vnt. vertė 42.99 Lt), suktinę 0.5 1. - 37.99 Lt vertės, maišelį „Rimi“ - 0,30 Lt vertės, kavą „Lavazza ąualita oro“ 2 vnt. – už bendrą 32.98 Lt sumą (l vnt. 16.49 Lt), saldainių rinkinį „Lietuva“- 52.79 Lt vertės, vermutą „Martini Bianco“ l 1. - 27.99 Lt vertės, šakotį didelį - 35.36 Lt vertės, balzamą po skutimosi „Nivea“ - 25.99 Lt vertės, burnos skalavimo skystį „Listerine“ - 21.99 Lt vertės, skaičiuotuvą „AW13"- 7.49 Lt vertės, šampūną „H&S Ocean energy“ - 18.39 Lt vertės, dildę metalinę „6Col.SL-3/6“ - 3.99 Lt vertės, vyrišką skustuvą „Gilette blue“ - 7.19 Lt vertės, dantų šepetėlius „Oral -B3D white 40 Medi“ 2 vnt. – už bendrą 17.78 Lt sumą (l vnt. vertė 8.89 Lt), dušo gelį „Neutral“ - 9.49 Lt vertės, skutimosi želė „Gillette series protection“ - 16.99 Lt vertės, dantų šepetėlio dėkliuką - 1.39 Lt vertės, dantų pastą „Sensodyne“ - 14.99 Lt vertės, „Nivea“ vandenį - 36.99 Lt vertės, vyr. skutimosi putas „Gillette Series Sensitive“ - 10.99 Lt vertės, dezodarantą „Gillette Cool“ - 12.49 Lt vertės, po ko ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas asmuo prekės išnešė, tokiu būdu pagrobė svetimą, UAB „Rimi Lietuva“ priklausantį turtą, 522.53 Lt vertės.

Šiais veiksmais J. G. padarė nusikaltimą, numatytą LR BK 178 str. 1 d.

Kaltinamosios kaltė grindžiama jos pačios prisipažinimu ir duotais parodymais, liudytojo A. E. parodymais, vaizdo įrašo protokolu, kita rašytine bylos medžiaga.

Apklausta ikiteisminio tyrimo metu kaltinamoji J. G. kalta dėl jai inkriminuotos nusikalstamos veikos prisipažino visiškai ir parodė, kad dėl įvykdyto gailisi. Savo veiksmus supranta ir jų nepateisina, mintis taip pasielgti kilo spontaniškai, ir prieš tai susitarusi su niekuo nebuvo. Taip pat supranta, kad sudarė sąlygas kitiems asmenims pavogti prekes iš parduotuvės „Rimi“ ir veikė kartu su jais, tačiau nori pasakyti, kad pati iš to naudos jokios neturėjo. Asmenys jos tiesiog paprašė, o ji nepagalvodama apie pasekmes sutiko. Tačiau taip pasielgė tik tuos kartus, kurie buvo užfiksuoti, su direktore susitarė, kad atlygins padarytą žalą. Teista nebuvo, narkotikų nevartoja, psichinėmis ligomis nesirgo. Nuo 2011 m. dirba „Rimi“ parduotuvėje, esančioje prekybos centre „Panorama" Saltoniškių g. 9, Vilniuje, kasininke – pardavėja, jokių pražangų prieš tai neturėjo. 2013-09-25, kai ji dirbo kasoje Nr. 3, apie 15.44 val. pas ją atėjo pažįstama mergina (kurios duomenų pateikti negali), ir paprašė neskenuoti kai kurių prekių. Ji nelabai norėjo tai daryti, bet ši paaiškino, kad neturi pakankamai pinigų, todėl ir sutiko. Dalį prekių paskaičiavo ir mergina sumokėjo 40 Lt, o kitos dalies prekių, išvardintų įtarime, neskenavo ir praleido, neskenuodama šių prekių bar kodo, ir taip neįmušdama jų į kasą. Apsipirkusi mergina išėjo, o ji jokios sau naudos iš to neturėjo, tada dar nesusimąstė apie pasekmes. Būtų visai apie tai pamiršusi, bet 2013-09-29, kai dirbo kasoje Nr. 11, ir Nr. 2 pas ją atvažiavo iš matymo pažįstama teta su sūnumi, kurie gyvena Baltarusijoje. Priėjusi prie jos, ji paaiškino, kad atvyko trumpam į Lietuvą ir užklausė, ar J. G. galėtų jai padėti praleisdama prekes pro kasą ir už kai kurias nesumokant. Ji iš pradžių nesutiko, tačiau moteris tvirtino, kad už tai nieko nebus, nieko už tai nesiūlė, o ji ir neprašė. Sutiko, padarė tą patį, ką ir anksčiau, išmušdama tris čekius. Pirmą kartą už čekį buvo įmušta suma už 100 Lt, antrą kartą 90 Lt, trečią 70 Lt, visos kitos prekės nuskenuotos nebuvo ir ji jas praleido. Kokios buvo prekės - nepamena, tačiau sutinka su įtarime nurodytomis prekėmis bei suma, kuri buvo paskaičiuota. Supranta, kad tokiais savo veiksmais padėjo įvykdyti nusikaltimą, t.y. vagystę, dalyvavo joje pati sutikdama neskenuoti prekių. Prisiima visą atsakomybę sau ir žalą atlygins. Tikrai galvojo, kad niekas neįtars, o ji daugiau to nedarys. Kai atėjo į savo pamainą, buvo iškviesta pas direktorę, kuri liepė jai pasiaiškinti dėl šių įvykių. Labai gailisi dėl padarytos nusikalstamos veikos (b.l.23-24, 30).

Liudytojas ir įgaliotas UAB „Rimi Lietuva" atstovas A. E. parodė, kad dirba UAB „Rimi Lietuva" vidaus kontrolės specialistu, parduotuvėje „Rimi" esančioje prekybos centre „Panorama" adresu Saltoniškių g. 9, Vilniuje. Yra įmonės įgaliotas atstovas ikiteisminio tyrimo medžiagoje ir kadangi pats nustatė įvykio aplinkybes, gali trumpai duoti apie jas parodymus. Parduotuvėje buvo įdiegta nauja vaizdo apsaugos sistema, kurios pagalba nustatė kai kurių kasininkų nesąžiningumą. Viena iš jų - J. G.. Ši kasininkė jų parduotuvėje dirba gana ilgai, ir yra pasižymėjusi kaip gera darbuotoja, kuri neturi jokių nuobaudų. Apie jos daromą nusikaltimą išsiaiškino ne tą pačią dieną, o tik 2013-10-04 atlikus visų kasų darbuotojų darbo analizę. Sistemoje patikrinus prekių minusavimus, įtarimas kilo dėl dviejų kasininkų, jau minėtos prieš tai J. G. ir vieno vaikino, dėl kurio surašytas atskiras pareiškimas. Vaizdo įrašo pagalba ir elektroninės kontrolinės juostos analizės metu, 2013-09-25, 2013-09-29 buvo nustatyta, kad J. G. dirbdama kasose Nr. 3, Nr. 11, Nr. 2 atliko neteisėtus veiksmus, o būtent kai kurias prekes minusuodavo ir atiduodavo pirkėjams, o taip pat kai kurias prekes praleisdavo nemušdama į kasą ir jas atiduodavo. Tai padarė keturis kartus per dvi dienas, o asmenys, kurie apsipirkdavo pas ją, mokėdavo pinigų sumą tik už realiai įmuštas prekes, o kitos prekės buvo neįmuštos ir minusuotos bei išneštos, t.y. pavogtos. Kiek atsimena iš vaizdo įrašo, asmenys, apsipirkinėjantys pas J. G., buvo moteris, mergina ir vaikinas. Visų pavogtų prekių šiuo metu neminės, tai prekės, kurios buvo įvardintos pareiškime. UAB „Rimi Lietuva" bendra padaryta žala 1482,05 Lt. Šiuo pagrindu buvo surašytas pareiškimas, kuris buvo pateiktas l PK. J. G. suprasdama savo veiksmus padarė vagystę, dirbdama kasoje ir tokiu būdu padėjo kitam asmeniui įsigyti prekes, už jas nesumokant, o tik paimdama dalį pinigų už įmuštas prekes. J. G. dėl savo nusikalstamų veikų prisipažino, direktorės atsiprašė, gailisi, ir padarytą žalą parduotuvei atlygino. Papildomai pateikė pažymą kurioje nurodyta, kad J. G. atlygino padarytą žalą (b.l. 9).

Apžiūros protokole 2013-10-09 užfiksuota, kad apžiūros objektas yra CD laikmena, kurioje įrašytas vaizdo įrašas, medžiaga pateikta iš „Rimi“ parduotuvės, Saltoniškių g. 9, Vilniuje, dėl įtariamosios J. G. veiksmų dirbant kasoje, o būtent dėl prekių vagystės. Apžiūros metu nustatyta, kad kasininkė įtariamoji J. G. 2013-09-25 dirbo kasoje Nr. 13, pas ją apie 15.44 val. priėjo mergina apsirengusi tamsiais drabužiais, pailgais tamsiais plaukais. Mergina pasidėjo ant transporterio paimtas prekes, įtariamoji J. G. kai kurias prekes skenuoja, kai kurių ne. Mergina sumoka dalį pinigų tik už įmuštas prekes. Skeneris nerodo, kiek iš viso prekių praleista pro kasą. Iš pareiškimo, surašyto pagal vaizdo įrašą, matyti, kad pavogtų prekių suma sudaro 38.49 Lt. 2013-09-29 įtariamoji J. G. dirbo kasoje Nr. 2 apie 19.36 val. pas ją į kasą ateina moteris, šviesių trumpų plaukų, apsirengusi tamsiais drabužiais, pasideda daug prekių ant transporterio. Įtariamoji J. G. kai kurias prekes skenuoja, kai kurių ne, kai ką dar minusuoja, kartu įrašoma skanavimo programa, kuri parodo, kad moteriai reikia sumokėti tik už įmuštas prekes 47.08 Lt, nors akivaizdžiai matosi, kad prekių buvo daugiau. Iš pareiškimo, įrašyto į vaizdo įrašą, matyti, kad pavogtų prekių sumą sudaro 346.85 Lt. Ta pačią dieną į kasą Nr. 11 apie 21.19 val. prie įtariamosios J. G. prieina jauno amžiaus vaikinas, neaukšto ūgio, tamsių trumpų plaukų, apsirengęs sportiškai, jis padeda prekes ant transporterio. Įtariamoji J. G. pagal tą pačią schemą kai kurias prekes skenuoja, kai kurių ne, kai ką dar minusuoja, kartu įrašoma skanavimo programa, kuri parodo, kad vaikinui reikia sumokėti tik už įmuštas prekes 78.26 Lt, nors akivaizdžiai matosi, kad prekių buvo daugiau. Iš pareiškimo, įrašyto į vaizdo įrašą, matyti, kad pavogtų prekių suma sudaro 573.88 Lt. Tęsiant minėtą veiką, tą pačią dieną apie 21.22 val. kasoje Nr. 11 prie įtariamosios J. G. vėl stovi tas pats jauno amžiaus vaikinas, neaukšto ūgio, tamsių trumpų plaukų, apsirengęs sportiškai, jis pasideda prekes ant transporterio. Įtariamoji J. G. pagal tą pačią schemą, kai kurias prekes skenuoja, kai kurių ne, kai ką dar minusuoja, kartu įrašoma skanavimo programa kuri parodo, kad vaikinui reikia sumokėti tik už įmuštas prekes 37.92 Lt, nors akivaizdžiai matosi, kad prekių buvo daugiau. Iš pareiškimo, įrašyto į vaizdo įrašą, matyti, kad pavogtų prekių suma sudaro 522.83 Lt.

Šalies argumentai

UAB „Rimi Lietuva“ pateiktame pareiškime buvo nurodyta, kad įmonė dėl J. G. veiksmų patyrė 1482, 05 Lt žalą (b.l. 4-6). 2013-11-07 UAB „Rimi Lietuva“ pranešime nurodyta, kad įtariamoji J. G. padarytą turtinę žalą atlygino (b.l.9).

Motyvuojamoji dalis

Ištyręs byloje surinktus įrodymus, teismas daro išvadą, kad J. G. savo veiksmais pagrobė svetimą UAB „Rimi Lietuva“ priklausantį turtą. Pati kaltinamoji prisipažino padariusi šią veiką, nuskenuodama, po to minusuodama, ir tokiu būdu neįmušdama į kasą parduotuvės prekių ir leisdama jas nenustatytiems asmenims išsinešti už jas nesumokėjus, jos kaltę patvirtina byloje surinkti rašytiniai įrodymai: liudytojo A. E. parodymai, apsaugos kamerų vaizdo įrašo apžiūros protokolas, parduotuvės administracijos pareiškimas. Kaltinamoji veikė tiesiogine tyčia, suvokdama, kad tokiu būdu neteisėtai užvaldomos parduotuvės prekės ir parduotuvei daroma materialinė žala. Šito neneigia ir pati kaltinamoji, nurodydama, kad prekių neskenavo sąmoningai, paprašyta to jas į kasą atnešusių asmenų, kurių teigia nepažįstanti. Baudžiamajame įsakyme tikslinama pagrobto turto vertė, kadangi kaltinimo pirmajame tęstinės veikos epizode nurodytų pagrobtų prekių verčių suma sudaro 38,49 Lt , antrajame 323,90 Lt, trečiajame – 557,14 Lt, ketvirtajame 522,53 Lt. Bendra pagrobto turto vertė viršija 3 MGL dydį. J. G. veika kvalifikuojama pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. kaip svetimo turto pagrobimas.

Teismas, atsižvelgęs į bylos duomenis, esant BPK 418 str. 1 d. pagrindams, mano, jog procesas gali būti baigiamas priimant teismo baudžiamąjį įsakymą. Bylos aplinkybės aiškios. Nusikalstama veika padaryta materialinė žala atlyginta, civilinio ieškinio byloje nėra. Kaltinamoji J. G. neprieštarauja, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu (b.l.45).

Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į tai, kad J. G. padarė tyčinį baigtą nesunkų nusikaltimą (LR BK 11 str. 3 d.), materialinė žala atlyginta. Kaltinamosios atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad ji pilnai prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir gailisi dėl jos, atlygino nusikalstama veika padarytą turtinę žalą (LR BK 59 str. 1 d. 2 p., 3 p.). Kaltinamosios atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, charakterizuojančius kaltinamosios asmenybę: J. G. neteista, administracine tvarka nebausta (b.l. 38-40). Pagal LR BK 55 straipsnio nuostatas jai skirtina su laisvės atėmimu nesusijusi bausmė. Kaltinamoji dirba, turi pajamų. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes tikslinga J. G. skirti prokurorės siūlomą bausmės rūšį – baudą, kurios dydis proporcingas padarytai nusikalstamai veikai. LR BK 64¹ straipsnyje įtvirtinta, kad kai asmuo prisipažįsta kaltu bei baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skirta bausmė, tuo pačiu teismo sprendimu sumažinama vienu trečdaliu. Teismas atsižvelgęs į šią įstatymo normą, taip pat į nustatytas aplinkybes, daro išvadą, kad J. G. skiriama bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., teismas

nusprendė:

J. G. pripažinti kalta padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jai 9 MGL (1170 Lt) dydžio baudą.

Vadovaujantis LR BK 64¹ straipsniu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir J. G. nustatyti 6 MGL (780 Lt) baudą.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti - iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo kaltinamajai palikti nepakeistą, o teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus - panaikinti.

Išaiškinti kaltinamajai, kad bauda turi būti sumokėta per du mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą banke AB „Swedbank“ Nr. LT 247300010112394300, arba sąskaitą banke „Nordea Bank Finland Plc“ Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, arba sąskaitą banke SEB bankas Nr. LT05 7044 0600 0788 7175, arba sąskaitą banke DNB bankas Nr. LT74 4010 0510 0132 4763, įmokos kodas 6801.

Nesutikdama su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamoji per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Pagal BPK 425 str. 4 d. teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąją kalta, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę (švelnesnę ar griežtesnę), negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei kaltinamoji šia teise nepasinaudos, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisės ir bus vykdomas.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėjas Pavel Borkovski