- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2010-12-17
- Bylos Nr.
- 2-1696-233/2010
- Teisminio proceso Nr.
- 2-37-3-01588-2010-9
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Irena Stulgienė
- Ieškovas
- Ribotos atsakomybės bendrovės „Kociuk & Magier“
- Atsakovas
- UAB “D.”
Rokiškio rajono apylinkės teismo teisėja Irena Stulgienė, sekretoriaujant Larisai Vizbarienei, dalyvaujant ieškovo atstovui adv. A. L. viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą dėl 4902,98 Lt skolos, metinių palūkanų ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo pagal ieškovo Ribotos atsakomybės bendrovės „Kociuk & Magier“ ieškinį atsakovui UAB “D.” ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas pateikė ieškinį atsakovui UAB”D.” dėl 4902,98 Lt skolos, 6 procentų metinių palūkanų nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki visiško teismo sprendimo įvykdymo, bylinėjimosi išlaidų priteisimo dokumentinio proceso tvarka (b.l.1-3). Ieškovas ieškinyje nurodė, kad su atsakovu pasirašė krovinio pervežimo užsakymus - sutartis, pagal kurias ieškovas suteikė atsakovui pervežimo paslaugas, o atsakovas už gautas paslaugas iki šio ieškinio pareiškimo dienos pilnai neatsiskaitė. Paslaugų suteikimą patvirtina ieškovo ir atsakovo sudaryti krovinio pervežimo užsakymai - sutartys ir PVM sąskaitos - faktūros bei CMR važtaraščiai: 1) Krovinio pervežimo užsakymas - sutartis 09-18-8, 2009-04-30 išrašyta PVM sąskaita - faktūra Nr. (duomenys neskelbtini), suma viso 420 Eurų, apmokėjimo terminas iki 2009-06-22 bei krovinio pervežimą patvirtinantis CMR važtaraštis Nr. (duomenys neskelbtini); 2) Krovinio pervežimo užsakymas - sutartis 09-18-8, 2009-05-14 išrašyta PVM sąskaita - faktūra Nr. (duomenys neskelbtini), suma viso 420 Eurų, apmokėjimo terminas iki 2009-06-28 bei krovinio pervežimą patvirtinantis CMR važtaraštis Nr. (duomenys neskelbtini); Krovinio pervežimo užsakymas - sutartis 09-18-18, 2009-05-14 išrašyta PVM sąskaita - faktūra Nr. (duomenys neskelbtini), suma viso 580 eurų, apmokėjimo terminas iki 2009-06-28 bei krovinio pervežimą patvirtinantis CMR važtaraštis Nr. (duomenys neskelbtini). Paslaugų tinkamą suteikimą patvirtina CMR važtaraščiai.
Žemesnės instancijos teismas
Rokiškio rajono apylinkės teismas 2010 10 07 preliminariu sprendimu (b.l.75-76) ieškovo ieškinį patenkino visiškai.
Atsakovas UAB ”D.” pateikė prieštaravimus dėl 2010 10 07 preliminariu sprendimu priteistos skolos dydžio(b.l.83-84), kuriame nurodė, kad teismo preliminaraus sprendimo priėmimo dienai atsakovo skola sudarė ne 4902,98Lt, o 4212,42Lt, nes 2010 05 21 ir 2010 06 11 ieškovui buvo pervesta po 100 eurų, be to, 2010 10 15 pervesta dar 100 eurų skolos dengimui. Todėl atsakovo pagrindinė skola 2010 10 27 sudaro 3867,14 Lt. Minėtą skolą ir ieškovo turtėtas bylinėjimosi išlaidas 1595,22Lt prašo išdėstyti metams laiko, nes įmonė yra ties bankroto riba, finansiniai įsipareigojimai viršija pusę įmonės turto, kuris visas yra įkeistas bankams, todėl atskirų kreditorių reikalavimai apmokėti visas skolas iš karto pažeistų kitų kreditorių teisėtus interesus.
Atsiliepimas
Ieškovas pateiktame atsiliepime į atsakovo prieštaravimus nurodė(b.l.99) ir ieškovo atstovas teisme paaiškino, kad sutinka, jog dalį įsiskolinimo atsakovas padengė, tačiau nesutinka dėl likusios skolos išdėstymo metams laiko, prašo pakeisti preliminarų teismo sprendimą priimti galutinį sprendimą ir iš atsakovo priteisti ieškovui 3867,14 Lt skolos ir turėtas bylinėjimosi išlaidas. Teismo posėdyje ieškovo atstovas nurodė, kad buvo siekiama sudaryti taikos sutartį su atsakovu, tačiau atsakovas atsisakė, motyvuodamas, jog pageidauja, kad ginčą teismas išspręstu sprendimu. Nurodė, kad atsakovo nurodytus argumentus dėl priteistinos skolos išdėstymo laiko nepagrįstais, atsižvelgiant į priteistiną sumą ir prašomą skolos išdėstymo laikotarpį bei tai, kad CPK normos nedraudžia šalims sudaryti taikos sutartį ir vykdymo procese, tame tarpe susitariant ir dėl skolos išdėstymo.
Esant aukščiau nurodytoms aplinkybėms , atsakovo nurodyti ir rašytiniais įrodymais pagrįsti argumentai pateiktame prieštaravime dėl priteistos teismo preliminariu sprendimu skolos dydžio ieškovui, pagrįsti, ko neginčija ir atsakovas.
Rokiškio rajono apylinkės teismo 2010 10 07 preliminarus teismo sprendimas pakeistinas, ieškovo pateiktas ieškinys tenkintinas dalinai.
Civilinė byla Rokiškio rajono apylinkės teisme pagal ieškovo ieškinį atsakovui iškelta 2010 10 07.
Atsakovas kartu su prieštaravimu dėl preliminaraus teismo sprendimo pateikė ir rašytinius įrodymus, patvirtinančius, kad bylos iškėlimo laikui atsakovo skola ieškovui sudarė ne 1420 eurų, bet 1220 eurų, t.y. 4212,42Lt, su kuo sutinka ir ieškovas. 2010 10 15 dar 100 eurų skolos atsakovas padengė ieškovui, tačiau jau po preliminaraus teismo sprendimo priėmimo ir jo įteikimo atsakovui, todėl nors ir šia dalimi priteistina iš atsakovo ieškovui suma mažintina, atsižvelgiant į CPK 94str.reikalavimus.Dėl išdėstyto, priteistina iš atsakovo UAB”D.“ 3867,14 Lt skolos 6 procentų metinės palūkanos už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos 2010 10 07 iki visiško teismo sprendimo įvykdymo (LR CK 6.205 str., 6.37str.2d., 6.38 str. 1 d., 6.210str.).
Ieškovo patirtas bylinėjimosi išlaidas sudaro 73,55 Lt žyminis mokestis, 828,67 Lt išlaidos advokato pagalbai apmokėti, 693 Lt dokumentų vertimo išlaidos. Proporcingai tenkintų ieškinio reikalavimų daliai( 4212,42Lt:4902,98Lt; 85,92 procento) priteistina iš atsakovo ieškovui 1371 Lt jo turėtų bylinėjimosi išlaidų(LR CPK 93str.2d.).
Motyvuojamoji dalis
Likusioje dalyje ieškovo ieškinys netenkintinas.
Atsakovo prašymas dėl priteistinos skolos ir ieškovo turėtų bylinėjimosi išlaidų išdėstymo netenkintinas. Nors iš pateikto byloje skolininko UAB “D.“ 2010 09 01 balanso matyti, kad atsakovas turi lizingo (finansinės nuomos) įsipareigojimų, įsipareigojimų kredito įstaigoms, kas patvirtina atsakovo prašyme nurodytus argumentus, kad faktiškai bendrovės turtas yra arba įkeistas bankams, arba įgytas lizingu, o tai reiškia, kad išieškojimą iš jo pirmiausia turi teisę pradėti minėti kreditoriai ir į jį negalėtų būti nukreiptas kitų kreditorių priverstinis išieškojimas, kol nebūtų patenkinti įsipareigojimai kredito įstaigoms, lizingo įmonėms, tačiau atsakovo nepateikė įrodymų patvirtinančių, kad teismui patenkinus jo prašymą dėl priteistinos skolos išdėstymo, atsakovas turės galimybes išdėstymo laikotarpiu įsipareigojimus įvykdyti. Iš pateiktų paties atsakovo rašytinių įrodymų matyti, kad dalinai skolinius įsipareigojimus ieškovui atsakovas vykdė netolygiai, t.y. 2010m.gegužės, birželio, spalio mėnesiais. Dėl išdėstyto sutiktina su ieškovo atstovo argumentais, kad vykdymo procese šalys turi teisę susitarti dėl įsipareigojimų vykdymo, tame tarpe ir dėl jų vykdymo terminų. Išieškotojo teisė pateikti vykdomąjį dokumentą vykdymui 10 metų laikotarpiu leidžia ir po teismo sprendimo šalims geranoriškai susitarti dėl skolininko įsipareigojimų vykdymo kreditoriui, tame tarpe ir dėl vykdymo terminų, nes vykdymo procese taip pat įtvirtinta išieškotojo ir skolininko pareiga bendradarbiauti bei jų teisė sudaryti taikos sutartį, tame tarpe ir dėl priteistinos skolos vykdymo terminų.
Priteistina iš atsakovo 14,20 Lt teismo turėtų bylinėjimosi išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei (LR CPK 88 str. 1 d. 3 p., 96 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis išdėstytu ir LR CPK 259,262- 265str., 307str.1d.,430str.6d. teismas
nusprendžia:
Rokiškio rajono apylinkės teismo 2010m.spalio 7d.preliminarų sprendimą pakeisti.
Ieškovo Ribotos atsakomybės bendrovės „Kociuk & Magier“ ieškinį tenkinti dalinai.
Priteisti iš atsakovo UAB “D.” (į.k. (duomenys neskelbtini), buveinės adresas: (duomenys neskelbtini), a.s. (duomenys neskelbtini), bankas - AB Swedbank, banko kodas - 73000) 3867,14 Lt (tris tūkstančius aštuonis šimtus šešiasdešimt septynis Lt 14 ct) skolos, 6 (šešių) procentų metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme 2010-10-07 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 1371(vieną tūkstantį tris šimtus septyniasdešimt vieną) Lt bylinėjimosi išlaidų ieškovo Ribotos atsakomybės bendrovės „Kociuk & Magier“ (bendrovės kodas 030008946, buveinės adresas - Sidorska g. 76, Biala Podliaska, Lenkijos Respublika, a.s. (duomenys neskelbtini) 0081 4087, bankas - Powszechna Kasa Oszczędnosci Bank Polski S.A.) naudai.
Likusioje dalyje pateikto ieškovo ieškinio netenkinti.
Atsakovo UAB“D.“ prašymo dėl priteistos skolos ir bylinėjimosi išlaidų ieškovui Ribotos atsakomybės bendrovei „Kociuk & Magier“ išdėstymo netenkinti.
Priteisti iš atsakovo UAB “D.” 14,20 Lt bylinėjimosi išlaidų valstybei. Išlaidas valstybei sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR FM surenkamąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), gavėjo įmonės kodas – 188659752, “Swedbank”, AB, banko kodas – 73000, įmokos kodas – 5660, o mokėjimą patvirtinantį dokumentą pateikti į Rokiškio rajono apylinkės teismo raštinę (Respublikos g. 82, Rokiškio m.).
Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos, o ieškovo per 40 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Panevėžio apygardos teismui per Rokiškio rajono apylinkės teismą.