- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-12-10
- Bylos Nr.
- 2S-1379-153/2007
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Galina Blaževič (pirm.), Birutė Bobrel, Neringa Venckienė
- Atsakovas
- R. L.
- Ieškovas
- J. V.
Procesinio dokumento kategorija122.1.,122.3,122.5, 128.19 (S)
NUTARTIS
2007 m. gruodžio 10 d.
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš
apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo R. L. atskirąjį skundą dėl Kauno rajono apylinkės teismo 2007 m. spalio 9 d. nutarties, kuria atmestas atsakovo R. L. prašymas dėl termino atnaujinimo apeliaciniam skundui pateikti civilinėje byloje Nr. 2-1008-058/2007, pagal ieškovo J. V. ieškinį atsakovui R. L. dėl skolos priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Kauno rajono apylinkės teismas 2007 m. spalio 9 d. nutartimi atmetė atsakovo R. L. prašymą panaikinti Kauno rajono apylinkės teismo 2007 m. rugsėjo 20 d. nutartį ir atnaujinti terminą apeliaciniam skundui paduoti.
Teismas nustatė, kad 2007 m. rugpjūčio 3 d. teismo sprendimu ieškovo J. V. ieškinys patenkintas visiškai, iš atsakovo R. L. ieškovui priteista 12 000 Lt paskolos, 4 100 Lt palūkanų, 5% metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki visiško teismo sprendimo įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidos. 2007-09-03 atsakovas R. L. pateikė teismui apeliacinį skundą, kuriuo skundė minėtą teismo sprendimą. Teismas 2007-09-07 nutartimi apeliantui nustatė terminą apeliacinio skundo trūkumams pašalinti. Per teismo nustatytą terminą apeliantas nepašalino teismo nutartyje nurodytų trūkumų, todėl 2007-09-20 nutartimi apeliacinis skundas grąžintas apeliantui. Apeliantas 2007-09-20 nutarties neskundė.
Teismas nurodė, kad tik gavęs atskirąjį skundą, sutikdamas su atskiruoju skundu, rašytinio proceso tvarka pats panaikina skundžiamą nutartį, nesutikdamas su atskiruoju skundu - nustatyta tvarka siunčia bylą su atskiruoju skundu apeliacinės instancijos teismui. Teismas neturi galimybės panaikinti nutarties, apeliantui nepateikus atskirojo skundo. Apelianto pateikti įrodymai, jog jis sirgo laikotarpiu nuo 2007-09-18 iki 2007-09-26, nelaikytini pakankamai svarbiomis priežastimis terminui atnaujinti, kadangi iki jo ligos apeliantui buvo nustatytas pakankamai ilgas terminas apeliaciniam skundui paduoti, bei jo trūkumams taisyti, savo teisėms apginti.
Šalies argumentai
Atskiruoju skundu atsakovas R. L. nesutiko su teismo nutartimi, prašė teismo nutartį panaikinti, priimti naują nutartį – atnaujinti terminą apeliaciniam skundui pateikti, dėl šių motyvų:
1) 2007-09-26 buvo gauta teismo nutartis, kuria apeliacinis skundas laikomas nepaduotu ir grąžinamas. Ši nutartis užkerta kelią pažeistų teisių gynimui. 2007-10-02 paaiškėjo, jog 2007-09-18 įteikta nutartis, kurioje buvo nurodyta pašalinti apeliacinio skundo trūkumus, t.y. primokėti 53 Lt trūkstamą žyminio mokesčio sumą. 2007-09-18 registruotu paštu įteiktas ne vienas dokumentas. Dėl pašto darbuotojos klaidos, atsakovui nebuvo paliktas registruotas laiškas iš teismo, nors už jį pasirašyta. Nuo 2007-09-18 iki 2007-09-26 atsakovas sunkiai sirgo, todėl dėl ypatingai blogos sveikatos būklės tą dieną nei vieno laiško neperžiūrėjo. Dėl ligos negalėta laiku sumokėti trūkstamo žyminio mokesčio ir pateikti kvito teismui. Apie tai, jog būtina sumokėti didesnį žyminį mokestį, sužinota tik gavus teismo nutartį, kuria apeliacinis skundas buvo nepriimtas ir grąžintas. Dėl šios priežasties būtina atnaujinti terminą pateikti žyminio mokesčio kvitus bei apeliacinį skundą;
2) teismas, nepagrįstai atima iš atsakovo teisę į apeliaciją. Teismas pažeidė tiek nacionalinės, tiek tarptautinės teisės normų reikalavimus, reglamentuojančius asmens teisę kreiptis su apeliacija. Sprendžiant procesinių teisės normų taikymo klausimus, susijusius su asmens teise į apeliaciją, teismai turi atsižvelgti į Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos septintojo protokolo 2 straipsnį, numatantį, jog kiekvienas asmuo turi teisę reikalauti, kad jo bylą peržiūrėtų aukštesnė teisminė instancija. Bylos peržiūrėjimas aukštesnės instancijos teisme užtikrina žemesniųjų instancijų teismų teisės taikymo ir aiškinimo teisingumą ir vienodumą visoje valstybinės teisės sistemoje. Ta aplinkybė, kad žyminis mokestis sumokėtas, tačiau nepateiktas teismo nurodytu terminu ir formaliai terminas praleistas, neduoda pagrindo neatnaujinti termino pateikti apeliacinį skundą. CPK 5 str. numato, jog kiekvienas suinteresuotas asmuo turi teisę įstatymu nustatyta tvarka kreiptis į teismą, kad būtų apginta pažeista ar ginčijama jo teisė ar įstatymų saugomas interesas;
3) teismas nevertino pateiktų argumentų esmės, pažymos, patvirtinančios ligą. Atsisakius atnaujinti praleistą įstatymo nustatytą terminą bei priimti apeliacinį skundą, pažeidžiami teisėti atsakovo interesai, neatnaujinus praleisto termino, nepriėmus apeliacinio skundo, prarandama galimybė bylą peržiūrėti apeliacine tvarka. Apeliaciniame skunde išdėstyti motyvai yra pagrįsti, atitinkantys realią situaciją. Vadovaujantis protingumo, sąžiningumo principais, formalus termino praleidimo pagrindas neturėtų būti kliūtis peržiūrėti pirmos instancijos teismo priimto sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo. Atsakovas pateikia ligą patvirtinantį dokumentą. Į paštą kreiptasi dėl paaiškinimo. Gavus atsakymą, jis bus pateiktas teismui;
4) terminas praleistas dėl svarbių priežasčių, todėl yra pagrindas atnaujinti praleistą įstatymų nustatytą terminą apeliaciniam skundui paduoti. Apeliacinis skundas paduotas laiku, tik nepridėtas dokumentas, patvirtinantis viso žyminio mokesčio sumokėjimą.
Atsiliepimas
Atsiliepime į atskirąjį skundą ieškovas J. V. prašė atskirąjį skundą atmesti. Nurodė, kad nėra pagrindo tenkinti atskirąjį skundą. Atsakovas tik paskutinę termino dieną pateikė apeliacinį skundą. Per teismo nustatytą terminą apeliacinio skundo trūkumai nebuvo pašalinti. Atsakovo liga nelaikytina svarbia priežastimi terminui atnaujinti.
Motyvuojamoji dalis
Atskirasis skundas tenkintinas.
Bylos peržiūrėjimas aukštesnės instancijos teisme užtikrina žemesnės instancijos teismų atliekamą teisės aiškinimo ir taikymo teisingumą bei vienodumą visoje valstybės teisinėje sistemoje. Be to, nuo to, ar byloje dalyvavęs asmuo pasinaudojo teise į apeliaciją (CPK 301, 305 straipsniai), iš esmės priklausys tai, ar jis įgis teisę į kasaciją (CPK 340 straipsnio 1 dalis, 341 straipsnio 1 punktas). Dėl tokio teisės į apeliaciją reikšmingumo, sprendžiant byloje dalyvavusio asmens apeliacinio skundo priėmimo klausimą ir vertinant reikšmingas aplinkybes, susijusias su apeliacinio skundo padavimu įstatyme nustatyta tvarka, visais atvejais apsvarstytina, ar šios tvarkos nesilaikymas konkrečiu atveju gali būti pakankamas pagrindas atsisakyti priimti apeliacinį skundą ir taip nulemti nesudarymą bylos dalyviui galimybės pasinaudoti įstatyme jam įtvirtinta teise į priimto pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimą apeliacine tvarka.
Teisė į apeliaciją realizuojama per CPK 307 straipsnio 1 dalyje nustatytą trisdešimties arba, esant šioje normoje nurodytoms aplinkybėms, keturiasdešimties dienų terminą, kurio praleidimas gali reikšti, kad asmuo tokią teisę prarado (CPK 75 straipsnio 1 dalis). Jeigu terminas yra praleistas nedaug, tai sprendžiant, ar asmuo prarado teisę apskųsti teismo sprendimą dėl įstatyme nustatytos apskundimo procedūros nesilaikymo, būtina įvertinti patį pažeidimo pobūdį šį pažeidimą lėmusių aplinkybių prasme, t. y., ar termino apeliaciniam skundui paduoti praleidimą lėmė netinkamas naudojimasis procesinėmis teisėmis, ar įvykusi klaida ir kitos panašaus pobūdžio aplinkybės.
Bylos medžiaga įrodyta, kad apeliantas R. L. pateikė 2007 rugsėjo 4d. apeliacinį skundą dėl Kauno rajono apylinkės teismo 2007m. rugpjūčio 3d. sprendimo (skundo reg. Nr.4759, b.l.72). Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad skundas paduotas su trūkumais (b.l.75), kadangi apeliantas už apeliacinį skundą nesumokėjo žyminį mokestį ir nenurodė ginčijamos sumos. Kauno rajono apylinkės teismas 2007-09-07 nutartimi, apeliantui nustatė 7 dienų terminą nuo šios nutarties nuorašo gavimo dienos apeliacinio skundo trūkumams pašalinti. Teismo 2007-09-07 nutartis buvo įteikta apeliantui 2007m. rugsėjo 18d., tokiu būdu terminas trūkumams pašalinti pasibaigė 2007m. rugsėjo 25d. Apeliantas teismui pateikė 2007-09-19 kvitą 430,00 Lt. sumai. Pirmosios instancijos teismas 2007m. rugsėjo 20d. nurodė, kad apeliantas trūkumų nepašalino, kadangi teismui nepateikė pataisyto apeliacinio skundo su jame nurodyta ginčijama suma. Be to, teismas sprendė, kad apeliantas neteisingai sumokėjo žyminį mokestį už skundą. Teismo nuomone apeliantas ginčydamas visą teismo sprendimą privalėjo sumokėti žyminį mokestį nuo priteistos sumos 16 100,00 Lt., o tai sudaro 483,00 Lt., o ne 430,00 Lt. Todėl teismas 2007-09-21 apeliacinį skundą grąžino apeliantui (b.l.81). Apeliantas prašė pirmosios instancijos teismą atnaujinti terminą apeliacinio skundo trūkumų pašalinimui, kadangi sirgo nuo 2007m. rugsėjo18 iki 2007 rugsėjo26d., šioms aplinkybėms įrodyti apeliantas pateikė medicininę pažymą (b.l.84). Tačiau pirmosios instancijos teismas 2007m. spalio 9d. nutartimi apelianto prašymą atmetė ir termino apeliaciniam skundui paduoti neatnaujino (b.l.86-87).
Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegijos vertinimu, atsižvelgiant į atsakovo padaryto pažeidimo, paduodant apeliacinį skundą, pobūdį, sprendžiama, kad atsakovo apeliacinio skundo priėmimo klausimą sprendęs teismas nepagrįstai nesuteikė atsakovui teisės dėl priimto pirmosios instancijos teismo sprendimo būti išklausytam apeliacinės instancijos teisme. Toks formalus, tinkamai neapsvarstytas atsakovo apeliacinio skundo priėmimo klausimo išsprendimas, teisėjų kolegijos nuomone, vertintinas kaip vengimas ginti pažeistą teisę ir visiškai nesiderina su Europos Tarybos Ministrų Komiteto 1995 m. vasario 7 d. priimtoje Rekomendacijoje Nr. (95)5 „Dėl apeliavimo sistemų ir procedūrų civilinėse ir komercinėse bylose įvedimo ir funkcionavimo tobulinimo“ įtvirtintomis nuostatomis dėl apeliacinių procedūrų prieinamumo civilinėse ir komercinėse bylose bei efektyvių apeliacinių procedūrų, atitinkančių visų bylos šalių ir teisingumo vykdymo interesus, užtikrinimo. Be to, pažymėtina, kad pagal Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos septintojo protokolo 2 straipsnį kiekvienas asmuo turi teisę reikalauti, kad jo bylą peržiūrėtų aukštesnė teisminė instancija. Lietuvos Aukščiausiasis teismas ne kartą yra pažymėjęs, kad nors minėto protokolo antrajame straipsnyje kalbama apie asmens, apkaltinto nusikaltimo padarymu, teises, ši nuostata taikoma ir civilinėse bylose (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2003 m. spalio 29 d. nutartis, priimta civilinėje byloje A. K. su Klaipėdos apskrities VMI ir kt., bylos Nr. 3K-3-1018/2003; 2004 m. birželio 28 d. nutartis, priimta civilinėje byloje V. B. su. V. B., bylos Nr. 3K-3-337/2004 ir kt.).
Pirmosios instancijos teismas spręsdamas apeliacinio skundo priėmimo klausimą neatsižvelgė į tai, kad remiantis Kauno rajono apylinkės teismo 2007-09-07 nutartimi, terminas trūkumų šalinimui pasibaigė tik 2007 rugsėjo 25d. Esant tokioms aplinkybėms pirmosios instancijos teismas neturėjo pagrindo konstatuoti 2007m. rugsėjo 20d. nutartyje, kad apeliantas nustatytu terminu trūkumų nepašalino, nes nustatytas nutartyje terminas pasibaigė tik 2007 rugsėjo 25d. (CPK 74 str.6d.). Todėl vien dėl to, teismo 2007m. rugsėjo 20d nutartis negali būti pripažinta teisėta ir pagrįsta. Vėliau paaiškėjus, jog apeliantas sirgo nuo 2007m. rugsėjo18 iki 2007 rugsėjo26d. ir, kad apelianto ligos terminas faktiškai sutapo su nustatytu teismo 2007-09-07 nutartimi terminu trūkumų šalinimui, pirmosios instancijos teismas neturėjo pagrindo atmesti apelianto prašymą dėl procesinio termino atnaujinimo. Todėl, pripažinus apelianto ligą svarbia priežastimi, praleistas terminas apeliaciniam skundui paduoti atnaujinamas (CPK78 str.1d.,307 str.2d.), skundžiama teismo nutartis panaikinama (CPK 337 str.1d.2p.).
Apeliacinio teismo teisėjų kolegija, konstatuodama, kad atsakovo R. L. apeliacinio skundo priėmimo klausimą sprendęs pirmosios instancijos teismas, atsisakydamas priimti jo apeliacinį skundą, nepagrįstai nesudarė galimybės atsakovui pasinaudoti CPK 301 straipsnyje įtvirtinta teise į priimto pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimą apeliacine tvarka, sprendžia esant pagrindą dėl procesinės teisės normų pažeidimo skundžiamą teismo nutartį, kuria atsisakyta atnaujinti terminą ir priimti atsakovo apeliacinį skundą dėl Kauno rajono apylinkės teismo 2007m. rugpjūčio 3d sprendimo peržiūrėjimo, panaikinti (CPK 329 str.) ir atsakovo apeliacinio skundo priėmimo klausimą perduoti spręsti iš naujo pirmosios instancijos teismui (CPK 307 straipsnio 2 dalies , 315 straipsnio 1 dalis).
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Panaikinti Kauno rajono apylinkės teismo 2007 m. spalio 9 d. nutartį, kuria atmestas atsakovo R. L. prašymas dėl termino atnaujinimo apeliaciniam skundui pateikti, procesinį terminą skundui paduoti atnaujinti. Atsakovo apeliacinio skundo, dėl Kauno rajono apylinkės teismo 2007m. rugpjūčio 3d sprendimo peržiūrėjimo, priėmimo klausimą perduoti spręsti iš naujo pirmosios instancijos teismui.