Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2010-11-12 · Byla Nr. Ik-2683-624/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2010-11-12
Bylos Nr.
Ik-2683-624/2010
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-01841-2010-0
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Arūnas Dirvonas, Rūta Miliuvienė, Rosita Patackienė
Pareiškėjas
E. S.
Atsakovas
Laisvės atėmimo vietų ligoninės
Trečiasis asmuo
Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, Kalėjimų departamentui prie Lietuvos
Administracinė byla Nr. I-2683-624/2010(Proceso Nr. 3-61-3-01841-2010-0)Procesinio sprendimo kategorija 21; 74 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. lapkričio 12 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Arūno Dirvono (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Rūtos Miliuvienės ir Rositos Patackienės, sekretoriaujant Dinai Belovai, dalyvaujant pareiškėjui E. S., atsakovės Laisvės atėmimo vietų ligoninės atstovui Rimantui Marčiukaičiui, trečiojo suinteresuotojo asmens Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos atstovui Dainiui Jasui, viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi administracinę bylą pagal pareiškėjo E. S. skundą atsakovei Laisvės atėmimo vietų ligoninei, trečiajam suinteresuotam asmeniui Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos dėl sprendimų panaikinimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

pareiškėjas E. S. skunde teismui, kurį patikslino 2010-07-07, prašo panaikinti: 1) Laisvės atėmimo vietų ligoninės 2010-04-29 nutarimą Nr. 41-47 „Dėl nuteistojo nubaudimo“; 2) Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2010-06-01 sprendimą Nr. 2S-1685 „Dėl skundo išnagrinėjimo“. Nurodo, kad Laisvės atėmimo vietų ligoninės direktorius 2010-04-29 nutarimu Nr. 41-47, už padarytą bausmės režimo reikalavimų pažeidimą paskyrė drausminę nuobaudą – uždaryti 15 parų į baudos izoliatorių. Ši nuobauda buvo skirta už tai, kad 2010-04-10, apie 23.15 val., jam būnant ligoninėje ir pareigūnams vykdant patikrinimą, vidaus ligų skyriaus 3-je palatoje pareigūnai pastebėjo jį turint mobiliojo ryšio telefoną „Sony Ericsson“ su SIM kortele „Pildyk“ ir savadarbiu pakrovėju. Kadangi atsakovės nutarime skirti jam nuobaudą išdėstytos ne visos aplinkybės ir jos netikslios, šį nutarimą apskundė Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, kuris, išnagrinėjęs skundą, 2010-06-01 sprendimu Nr. 2S-1685 jo skundo netenkino. Mano, kad nuobauda jam paskirta nepagrįstai, kadangi nutarime neteisingai nurodytos įvykio aplinkybės. Jis jokio savadarbio pakrovėjo neturėjo, tik elektros sistemoje naudojamą laido galiuką. Jis mobilaus telefono neturėjo, telefonas ir kažkokie jo priedai buvo rasti po lova, kurioje jis tuo metu miegojo. Laiko, kad tai yra esminės aplinkybės, ir drausminė nuobauda jam paskirta neteisėtai. Jis vėliau sužinojo, kad šiuo telefonu ir jo priedais naudojosi kitas nuteistasis J. P., kuris gulėjo gretimoje palatoje. Jis parašė paaiškinimą, kuriame nurodė visas aplinkybes ir prisipažino, kad telefonas su visais priedais yra jo. Jis taip pat nurodė, kad naudojosi telefonu kitoje palatoje, tačiau išgirdęs ateinant pareigūnus bei siekdamas išvengti galimos drausminės nuobaudos, viską, ką turėjo, numetė po jo lova ir pasišalino. Taigi, atsakovė ir tretysis suinteresuotas asmuo neišsamiai ir neobjektyviai išnagrinėjo turimą medžiagą. Atsakovė nepateikė trečiajam suinteresuotam asmeniui visos turimos apie įvykį medžiagos, be to, nepateikė nelegalių daiktų savininko nuteistojo J. P. rašytinių paaiškinimų apie padarytą pažeidimą. Dėl to laiko, kad drausminė nuobauda jam paskirta nepagrįstai, todėl turi būti panaikinta. Taip pat atkreipė dėmesį į tai, kad pateikiant skundą Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, buvo pridėtas ir nuteistojo J. P. rašytinis paaiškinimas, dėl kurio, nagrinėjant jo skundą, nebuvo pasisakyta (b. l. 1-4, 10-13).

Teismo posėdyje pareiškėjas palikė skundą ir prašė jį tenkinti jame išdėstytais argumentais. Papildomai paaiškino, kad 22 val. dar nieks nemiega. Apie 23 val. į jo palatą iš kitos palatos atėjo nuteistasis, kurio pavardės nepamena, kuris norėjo pasikrauti telefoną per jo nešiojamą kompiuterį, kuriuo naudotis nedraudžiama. Tuo metu palatoje buvo 4 asmenys. Kai atėjo pareigūnai į palatą, joje buvo 5-7 žmonės. Palatoje buvo ir tas nuteistasis, kuriam priklausė telefonas su priedais. Jis parašė paaiškinimą tą patį vakarą, kai buvo rastas telefonas. Kitos dienos ryte juos buvo išsikvietusi viršininkė ir tas nuteistasis irgi rašė paaiškinimą, kurio turinio jis nežino.

Atsiliepimas

Pateiktame atsiliepime atsakovė Laisvės atėmimo vietų ligoninė su pareiškėjo skundu nesutinka ir prašo jį atmesti kaip nepagrįstą. Nurodo, kad pareiškėjo skunde nurodyti argumentai yra nepagrįsti. Pagal Dabartinės lietuvių kalbos žodyną žodis „savadarbis“ reiškia paties pasidarytą, nepirktinį. Todėl elektros laidą, pritaikytą pakrauti mobiliojo ryšio telefoną, teisingai pavadino savadarbiu pakrovėju. Pareiškėjo nurodytą aplinkybę, kad daiktai buvo rasti ne pas jį, o po jo lova, kurioje jis tuo metu miegojo, paneigia apsaugos ir priežiūros prižiūrėtojų R. D. ir S. B. 2010-04-10 tarnybiniai pranešimai, kuriuose nurodoma, kad jiems užėjus į 3 vidaus ligų skyriaus palatą, E. S. kažką turėjo savo rankose bei įtartinai elgėsi, o priėjus prie jo, jis turėtus daiktus numetė po savo lova. Pareiškėjo teiginį, kad po lova rastu mobiliuoju telefonu naudojosi kitas nuteistasis, kuris šį faktą raštiškai pripažino, paneigia ligoninėje atlikto tarnybinio tyrimo 2010-04-27 išvada Nr. 4.3/354-29 (b. l. 21-22).

Teismo posėdyje atsakovės atstovas su pareiškėjo skundu nesutiko ir prašė jį atmesti iš esmės atsiliepime išdėstytais argumentais. Papildomai paaiškino, kad dėl pareiškėjo pažeidimo buvo atliktas išsamus tyrimas. Visi tyrimo metu surinkti dokumentai yra pridėti prie bylos. Pareiškėjui pagrįstai buvo paskirta drausminė nuobauda.

Tretysis suinteresuotas asmuo atsiliepimo į pareiškėjo skundą nepateikė. Teismo posėdyje trečiojo suinteresuotojo asmens atstovas su pareiškėjo skundu nesutiko ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą. Paaiškino, kad palaiko atsakovės atsiliepime išdėstytus argumentus. Atlikus tyrimą buvo nustatyta, kad telefonas priklauso nuteistajam E. S. Pareiškėjas savo skunduose ir paaiškinimuose skirtingai aiškina aplinkybes. Priimtas nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, jo naikinti nėra pagrindo.

Teismo posėdyje liudytoju apklaustas R. D. parodė, kad visas aplinkybes dėl įvykio išdėstė savo tarnybiniame pranešime. Atliekant patikrinimą, pas E. S. buvo rastas telefonas „Sony Ericsson“. Nepamena ar E. S. dėl to kažką aiškino. Nuteistiesiems nedraudžiama apie 23 val. eiti į kitą palatą. Kai rado telefoną, E. S. palatoje buvo vienas.

Skundas netenkinamas.

Šalies argumentai

Pareiškėjo, atsakovės ir trečiojo suinteresuotojo asmens atstovų paaiškinimais, byloje pateiktais rašytiniais įrodymais nustatyta, kad Laisvės atėmimo vietų ligoninės IV pamainos prižiūrėtojas S. B. Laisvės atėmimo vietų ligoninės direktoriui pateikė 2010-04-10 tarnybinį pranešimą, kuriame nurodė, kad 2010-04-10 apie 23.15 val. apėjimo metu vidaus ligų skyriaus 3-je palatoje buvo pastebėtas nuteistasis E. S., kuris elgėsi įtartinai ir kažką turėjo rankose. Priėjus prie jo, jis kažką numetė po lova. Apžiūrėjus, po lova buvo rastas ir paimtas mobilusis telefonas „Sony Ericsson“ su savadarbiu pakrovėju, su kuriuo jis bandė kompiuterio pagalba pakrauti telefoną. Analogišką tarnybinį pranešimą Laisvės atėmimo vietų ligoninės direktoriui pateikė ir IV pamainos vyresnysis prižiūrėtojas R. D. (b. l. 25, 26). Dėl šio įvykio, kurio metu pas E. S. buvo rastas mobilusis telefonas „Sony Ericsson“, buvo atliktas tarnybinis tyrimas, kurio metu nustatyta, kad 2010-04-10 apie 23.15 val. apėjimo metu Vidaus ligų skyriuje, užėjus į palatą Nr. 3 buvo pastebėta, kad besigydantis Vidaus ligų skyriaus palatoje Nr. 3, nuteistasis E. S. turi rankoje kažkokį daiktą bei įtartinai elgėsi. Priėjus prie minėto nuteistojo, jis staiga rankoje laikomą daiktą išmetė po lova. Pasitraukus nuteistajam, po lova buvo rastas ir paimtas pilkos spalvos mobilaus ryšio telefonas „Sony Ericsson“ imei: 35579700-749368-9 su SIM kortele „Pildyk“ ir savadarbiu pakrovėju su kuriuo jis bandė krauti minėtą telefoną kompiuterio pagalba. Tokiu būdu E. S. pažeidė Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau – ir LR BVK) 112 str. 4 d., LR BVK 1 priedo 6 punkto reikalavimus. Siūloma už LR BVK 112 str. 4 d., LR BVK 1 priedo 6 punkto pažeidimą skirti E. S. nuobaudą – uždaryti į baudos izoliatorių 15 parų (b. l. 23-24). E. S. Laisvės atėmimo vietų ligoninės direktorius 2010-04-29 nutarimu Nr. 41-47 dėl to, kad 2010-04-10, apie 23.15 val., patikrinimo metu Vidaus ligų skyriaus 3-je palatoje buvo pastebėta, kad jis turi mobiliojo ryšio telefoną „Sony Ericsson“ su SIM kortele „Pildyk“ ir savadarbiu pakrovėju, tokiu būdu nuteistasis E. S. pažeidė LR BVK 1 priede nustatytų daiktų ir reikmenų, kuriuos draudžiama turėti nuteistiesiems tvarką, t. y. padarė bausmės atlikimo reikalavimų pažeidimą, paskyrė nuobaudą – uždaryti 15 parų į baudos izoliatorių (b. l. 31). Pareiškėjas E. S. dėl Laisvės atėmimo vietų ligoninės 2010-04-29 nutarimo pateikė skundą Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (b. l. 36), kuris 2010-06-01 sprendimu Nr. 2S-1685 paskirtą nuobaudą paliko galioti (b. l. 6).

Bausmių vykdymo teisinius santykius reglamentuoja Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodeksas (toliau – ir LR BVK), kurio 1 str. 1 d. nustatyta, kad bausmių vykdymo įstatymai nustato bausmių vykdymo ir atlikimo tvarką, sąlygas ir principus. Pagal LR BVK 12 str. 1 d. nuteistieji privalo vykdyti įstatymų reikalavimus ir laikytis jiems nustatytų elgesio taisyklių. LR BVK 110 str. 1 d. 1 p. nustatyta, kad laisvės atėmimo bausmę atliekantys nuteistieji privalo laikytis nustatytos pataisos įstaigų tvarkos. LR BVK 1 priedo, nustatančio daiktų ir reikmenų, kuriuos draudžiama turėti laisvės atėmimo bausmę atliekantiems nuteistiesiems, sąrašą, 6 p. nustatyta, kad nuteistiesiems draudžiama turėti garso, vaizdo įrašymo prietaisus, telefonus (jų dalis ir priedus) ir kitas elektroninio ryšio priemones. LR BVK 142 str. 1 d. nustatyta, kad už bausmės atlikimo režimo reikalavimų pažeidimą nuteistiesiems gali būti skiriamos šios nuobaudos: 1) papeikimas; 2) pataisos įstaigos patalpų ir teritorijos tvarkymas be eilės; 3) draudimas iki vieno mėnesio pirkti maisto produktų; 4) atvirose kolonijose ir pataisos namuose laikomų nuteistųjų uždarymas į baudos izoliatorių iki penkiolikos parų arba nepilnamečių nuteistųjų uždarymas į drausmės izoliatorių iki dešimties parų; 5) kalėjimuose laikomų nuteistųjų uždarymas į karcerį iki penkiolikos parų; 6) pataisos namuose drausmės grupės sąlygomis laikomų nuteistųjų perkėlimas į kamerų tipo patalpas iki šešių mėnesių; 7) kalėjimuose laikomų nuteistųjų perkėlimas į drausmės grupę nuo dviejų iki šešių mėnesių. Šio Kodekso 142 straipsnio 1 ir 2 dalyse numatytos nuobaudos skiriamos tam įgalioto pareigūno nutarimu arba įsakymu. Turinčių teisę skirti nuobaudas pareigūnų sąrašą ir jų įgaliojimus nustato Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklės. Skiriant nuobaudas, atsižvelgiama į pažeidimo padarymo aplinkybes, į paskirtų nuobaudų kiekį ir pobūdį, taip pat į nuteistojo rašytinį pasiaiškinimą dėl pažeidimo. Skiriamos nuobaudos turi atitikti padaryto pažeidimo sunkumą ir pobūdį (LR BVK 143 str. 1, 2 d.).

Nors pareiškėjas tiek skunde teismui, tiek ir teismo posėdžio metu teigė, kad vidaus ligų skyriaus 3-je palatoje rastas mobiliojo ryšio telefonas su priedais priklauso ne jam, šiuos teiginius paneigia bylojo pateikti įrodymai: pareigūnai S. B. ir R. D. 2010-04-10 tarnybiniuose pranešimuose nurodė, kad 2010-04-10, apie 23.15 val., apėjimo metu užėjus į vidaus ligų skyriaus 3-ią palatą, buvo pastebėtas nuteistasis E. S., kuris elgėsi įtartinai ir kažką turėjo rankose. Priėjus prie jo, jis kažką numetė po lova. Apžiūrėjus, buvo rastas ir paimtas mobilusis telefonas „Sony Ericsson“ su savadarbiu pakrovėju, kuriuo jis bandė pakrauti telefoną kompiuterio pagalba. 3-je palatoje nuteistųjų iš kitų palatų nebuvo (b. l. 25, 26). J. P. 2010-04-12 paaiškinime nurodė, kad 2010-04-10, apie 23.30 val., jam būnant savo palatoje, jį pažadino nuteistasis iš 3-ios palatos E. S. ir pasakė, kad iš jo ką tik prižiūrėtojai atėmė telefoną. Liepė pasakyti, kad atimtas telefonas priklauso jam ir jis jį paslėpė 3-je palatoje. Taip pat nurodė, kad telefonas tikrai nepriklauso jam, jis net nematė ir nežino, kaip tas telefonas atrodo (b. l. 28). Teismo posėdyje liudytoju apklaustas R. D. patvirtino tarnybiniame pranešime nurodytas aplinkybes, taip pat nurodė, kad pareiškėjas E. S. tuo metu, kai buvo rastas telefonas, palatoje buvo vienas. Tuo tarpu pareiškėjo paaiškinimai dėl šio įvykio aplinkybių nėra nuoseklūs: skunde teismui pareiškėjas nurodė, kad mobilusis telefonas ir kažkokie prie jo buvę priedai rasti po lova, kurioje jis tuo metu miegojo. Tačiau teismo posėdyje pareiškėjas paaiškino, kad apie 22 val. dar niekas nemiega, o apie 23 val. į jo palatą atėjo kitas nuteistasis, kuris norėjo pasikrauti telefoną per jo nešiojamą kompiuterį. Pažymėtina, kad J. P. 2010-04-11 paaiškinimas, pareiškėjo pateiktas trečiajam suinteresuotam asmeniui (b. l. 37), nebuvo pateiktas tyrimo metu ir Laisvės atėmimo vietų ligoninės direktoriui, jame nurodytos aplinkybės prieštarauja J. P. 2010-04-12 rašytame paaiškinime nurodytoms aplinkybėms ir kitiems byloje pateiktiems įrodymams, todėl nėra pagrindo teigti, kad jis patvirtina pareiškėjo E. S. paaiškinimus.

Motyvuojamoji dalis

Įvertinus nustatytas aplinkybes, nėra pagrindo teigti, kad nuobauda pareiškėjui skirta nepagrįstai ar, kad ji nėra tinkamai individualizuota, t. y. neatitiko padaryto pažeidimo sunkumo ir pobūdžio.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85 - 87 str., 88 str. 1 p., 127 str. 1 d., 129 str.,

nusprendžia:

pareiškėjo E. S. skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas per keturiolika dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundą paduodant šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėjai Arūnas DirvonasRūta MiliuvienėRosita Patackienė