Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2016-05-30 · Administracinė byla Nr. I-3895-171/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2016-05-30
Bylos Nr.
I-3895-171/2016
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-04079-2015-1
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Milda Vainienė, Arūnas Kaminskas, Irena Paulauskienė
Pareiškėjas
V. U.
Atsakovas
Lietuvos valstybei, atstovaujamai Vilniaus pataisos namų
Trečiasis asmuo
Kalėjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos
Kategorijos
Administracinė byla Nr. I-3895-171/2016Proceso Nr. 3-61-3-04079-2015-1Procesinio sprendimo kategorija 1.21; 3.21 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. gegužės 30 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Arūno Kaminsko, Irenos Paulauskienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Mildos Vainienės, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo V. U. skundą atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Vilniaus pataisos namų, trečiasis suinteresuotas asmuo – Kalėjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, dėl sprendimų panaikinimo ir žalos atlyginimo.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjas kreipėsi į teismą su skundu, kuriame prašo: 1) panaikinti Vilniaus pataisos namų 2015 m. birželio 17 d. sprendimą Nr. 42-526(1); 2) panaikinti Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau – ir Kalėjimų departamentas) 2015 m. liepos 29 d. sprendimą Nr. 2S-3352; 3) įpareigoti Vilniaus pataisos namus iš naujo išnagrinėti pareiškėjo prašymą; 4) iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Vilniaus pataisos namų, priteisti 20 000 Eur neturtinei žalai atlyginti.

Pareiškėjas nurodo, kad kreipėsi į Lietuvos Respublikos Seimo kontrolierių įstaigą prašydamas pateikti 2014 m. spalio 2 d. Vilniaus pataisos namuose atlikto patikrinimo ataskaitą. Buvo informuotas, kad ataskaitos yra viešai prieinamos Lietuvos Respublikos Seimo kontrolierių įstaigos tinklalapyje. Pareiškėjas kreipėsi į Vilniaus pataisos namų administraciją prašydamas pateikti jam ataskaitą. Vilniaus pataisos namai ginčijamu sprendimu atsisakė pateikti ataskaitą. Pareiškėjas sprendimą apskundė Kalėjimų departamentui, tačiau šis jo skundą atmetė.

Pareiškėjo nuomone, Vilniaus pataisos namų ir Kalėjimų departamento sprendimai yra neteisėti ir nepagrįsti, priimti formaliai įvertinus skundą. Dėl Vilniaus pataisos namų neteisėtų veiksmų krito pareiškėjo pasitikėjimas valstybės institucijomis, jis jautėsi bejėgis, patyrė pažeminimą ir stresą, todėl mano, kad turi būti priteista 20 000 Eur neturtinei žalai atlyginti.

Atsiliepimas

Atsakovės Lietuvos valstybės atstovas Vilniaus pataisos namai atsiliepime į skundą prašo skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Paaiškina, kad Lietuvos Respublikos Seimo kontrolierių įstaigos vadovas, vykdydamas nacionalinę kankinimų prevenciją, pavedė atsakingiems institucijos patarėjams atlikti patikrinimą dėl žmogaus teisių padėties Vilniaus pataisos namų sektoriuje, esančiame Sniego g. 2 Vilniuje. Patikrinimas buvo atliktas 2014 m. spalio 2 d. Atlikus patikrinimą, Lietuvos Respublikos Seimo kontrolierių įstaigos vadovas pasirašė 2015 m. vasario 11 d. parengtą ataskaitą Nr. 2014/1-60(29) „Dėl žmogaus teisių padėties Vilniaus pataisos namuose (Sniego gatvės sektoriuje)“.

Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau – ir BVK) 1 priedo (Daiktų ir reikmenų, kuriuos draudžiama turėti laisvės atėmimo bausmę atliekantiems nuteistiesiems sąrašo) 15 punkte nustatyta, kad nuteistiesiems draudžiama turėti dokumentus (išskyrus teisės aktų tekstus, baudžiamosios bylos medžiagos, nuosprendžių, nutarčių ir nutarimų nuorašus ar kopijas, valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų, pareigūnų ir tarnautojų, visuomeninių organizacijų bei tarptautinių organizacijų atsakymus, atiduoti saugoti pinigų, vertingų daiktų kvitus). Vilniaus pataisos namų administracija atsisakydama atspausdinti Lietuvos Respublikos Seimo kontrolierių įstaigos vadovo pasirašytą ataskaitą Nr. 2014/1-60(29) „Dėl žmogaus teisių padėties Vilniaus pataisos namuose (Sniego gatvės sektoriuje)“, atsižvelgiant į esamą teisinį reguliavimą, veikė teisėtai ir pagrįstai, nes vadovaujantis BVK 1 priedo 15 punktu nuteistiesiems draudžiama turėti tokio pobūdžio dokumentus.

Atkreipia dėmesį į tai, kad 2015 m. birželio 25 d. Vilniaus pataisos namų direktoriaus pavaduotojas per susirinkimą supažindino atskirojo sektoriaus, esančio Sniego g. 2, Vilniuje, nuteistuosius su Lietuvos Respublikos Seimo kontrolierių įstaigos 2014 m. spalio 2 d. atlikto patikrinimo metu nustatytais trūkumais ir jų pašalinimo priemonėmis, taip pat atsakė į visus nuteistiesiems kilusius klausimus. Taigi visi Vilniaus pataisos namų atskirojo sektoriaus, esančio Sniego g. 2, Vilniuje, nuteistieji, kuriems buvo aktualu sužinoti apie patikrinimo metu nustatytus trūkumus, turėjo tiesioginę galimybę susipažinti su atlikto patikrinimo rezultatais, kartu pateikti aktualius klausimus įstaigos administracijos atstovams. Šiuo metu atspausdintas ataskaitos egzempliorius yra Vilniaus pataisos namų atskirojo sektoriaus (Sniego g. 2, Vilniuje) bibliotekoje, todėl atskirojo sektoriaus nuteistieji turi visas galimybes susipažinti su minimu dokumentu.

Trečiasis suinteresuotas asmuo atsiliepimo į skundą nepateikė, teismo posėdyje nedalyvavo, apie posėdžio vietą ir laiką pranešta tinkamai.

Motyvuojamoji dalis

Skundas atmestinas.

Remiantis byloje esančiais rašytiniais įrodymais nustatyta, kad pareiškėjas kreipėsi į Lietuvos Respublikos Seimo kontrolierių įstaigą prašydamas pateikti ataskaitą. Lietuvos Respublikos Seimo kontrolierių įstaiga 2015 m. kovo 25 d. raštu Nr. 1/3D-826 atsisakė tenkinti pareiškėjo prašymą ir pateikti prašomą ataskaitą. Šiame rašte buvo pateiktas trumpas atlikto žmogaus teisių padėties patikrinimo apibendrinimas (b. l. 7–8).

Pareiškėjas su 2015 m. gegužės 14 d. prašymu (reg. Nr. 29-302(2)) kreipėsi į Vilniaus pataisos namų administraciją prašydamas pateikti jam Lietuvos Respublikos Seimo kontrolierių įstaigos parengtą ataskaitą (b. l. 32).

Vilniaus pataisos namų administracija, išnagrinėjusi gautą pareiškėjo prašymą, pateikė atsakymą ir nurodė, kad nei BVK, nei kiti teisės aktai, reglamentuojantys bausmių vykdymo klausimus, nenustato spausdinimo paslaugų privalomojo teikimo nuteistiesiems ir šių paslaugų teikimo tvarkos (b. l. 31). Pareiškėjas 2015 m. liepos 3 d. atsakymą apskundė Kalėjimų departamentui (reg. Nr. 2G-1948) (b. l. 30). Kalėjimų departamentas 2015 m. liepos 29 d. sprendimu Nr. 2S-3352 skundą atmetė (b. l. 33).

Ginčas byloje kilo dėl nuteistojo teisės gauti kalinimo įstaigoje Seimo kontrolieriaus atlikto patikrinimo ataskaitos kopiją.

Teismas įvertinęs byloje esančius įrodymus ir teisinį reguliavimą konstatuoja, kad Vilniaus pataisos namai teisėtai ir pagrįstai atsisakė suteikti pareiškėjui 2015 m. vasario 11 d. parengtą ataskaitą Nr. 2014/1-60(29) „Dėl žmogaus teisių padėties Vilniaus pataisos namuose (Sniego gatvės sektoriuje)“.

BVK 11 straipsnio 1 dalies 1 punkte nurodyta, kad nuteistieji turi teisę teisės aktų nustatyta tvarka gauti rašytinę informaciją apie bausmės atlikimo tvarką ir sąlygas, savo teises bei pareigas; šią informaciją bausmės vykdymo institucija pateikia lietuvių kalba arba nuteistojo gimtąja kalba, arba ta kalba, kurią nuteistasis supranta.

BVK 1 priedo „Daiktų ir reikmenų, kuriuos draudžiama turėti laisvės atėmimo bausmę atliekantiems nuteistiesiems sąrašas“ 15 punkte nustatyta, kad nuteistiesiems draudžiama turėti dokumentus (išskyrus teisės aktų tekstus, baudžiamosios bylos medžiagos, nuosprendžių, nutarčių ir nutarimų nuorašus ar kopijas, valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų, pareigūnų ir tarnautojų, visuomeninių organizacijų bei tarptautinių organizacijų atsakymus, atiduoti saugoti pinigų, vertingų daiktų kvitus). Dokumentų, kuriuos pareiškėjai gali turėti, sąrašas 15 punkte yra baigtinis.

Pareiškėjo prašoma Seimo kontrolieriaus 2015 m. vasario 11 d. ataskaita Nr. 2014/1-60(29) „Dėl žmogaus teisių padėties Vilniaus pataisos namuose (Sniego gatvės sektoriuje)“ nepatenka į 15 punkte nustatytą išimtį dokumentų, kuriuos nuteistieji gali su savimi turėti. Vadinasi, pareiškėjui buvo teisėtai ir pagrįstai atsisakyta pateikti Seimo kontrolieriaus ataskaitos kopiją.

Vadovaujantis tuo, kas išdėstyta, pareiškėjo reikalavimas panaikinti ginčijamus Vilniaus pataisos namų ir Kalėjimų departamento sprendimus, taip pat įpareigoti Vilniaus pataisos namus pateikti prašomus dokumentus atmestinas kaip nepagrįstas.

Atsakomybę už žalą, atsiradusią dėl valdžios institucijų neteisėtų veiksmų, nustato CK 6.271 straipsnis. Šio straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad žalą, atsiradusią dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, privalo atlyginti valstybė iš valstybės biudžeto nepaisydama konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės.

Civilinei atsakomybei atsirasti paprastai yra būtinos keturios sąlygos: 1) neteisėti veiksmai (CK 6.246 str.); 2) priežastinis ryšys tarp neteisėtų veiksmų ir žalos (CK 6.247 str.); 3) teisės pažeidėjo kaltė (CK 6.248 str.); 4) teisės pažeidimu padaryta žala (CK 6.249 str.). Tačiau, vadovaujantis anksčiau nurodyta CK 6.271 straipsnio nuostata, viešosios (valstybės) atsakomybės atveju valdžios institucijos (jos darbuotojų) kaltė nėra būtinoji sąlyga šiai atsakomybei atsirasti.

CK 6.271 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad valstybės ar savivaldybės civilinė atsakomybė pagal šį straipsnį atsiranda, jeigu valdžios institucijų darbuotojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus šios institucijos ar jų darbuotojai privalėjo veikti. Todėl sprendžiant viešosios (valstybės) atsakomybės klausimą, visų pirma būtina nustatyti, ar valdžios institucijų darbuotojų veiksmai buvo teisėti, t. y. ar jie veikė taip, kaip pagal įstatymus šios institucijos ar jų darbuotojai privalėjo veikti. Veiksmų neteisėtumas (kaip būtinoji viešosios atsakomybės sąlyga) siejamas su valstybės ar savivaldybės aktų prieštaravimu įstatyme nustatytoms valdžios institucijų pareigoms.

CK 6.271 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad valstybės valdžios institucijų neteisėtas aktas reiškia bet kokį valdžios institucijos ar jos darbuotojų veiksmą (veikimą, neveikimą), kuris tiesiogiai daro įtaką asmenų teisėms, laisvėms ir interesams (valstybės ar savivaldybės institucijų priimami teisės ar individualūs aktai, administraciniai aktai, fiziniai aktai ir t. t., išskyrus teismo nuosprendžius, sprendimus ir nutartis). Nagrinėjamoje byloje ginčijami sprendimai pripažinti teisėtais ir pagrįstais, nenustatyti neteisėti valstybės institucijų veiksmai, o nustačius, kad nėra vienos iš sąlygų neturtinei žalai atlyginti (neteisėtų veiksmų), kitos sąlygos nenagrinėjamos, todėl ir ši skundo dalis atmestina kaip nepagrįsta.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu ir 127 straipsnio 1 dalimi,

nusprendžia:

Pareiškėjo V. U. skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundą šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

TeisėjaiArūnas KaminskasIrena PaulauskienėMilda Vainienė