- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2019-04-23
- Bylos Nr.
- eI-734-535/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-03182-2018-8
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Jūratė Gaidytė-Lavrinovič
- Pareiškėjas
- V. Z.
- Atsakovas
- Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos
- Kategorijos
- 55.1Teismo sprendimas
- 3.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Jūratė Gaidytė-Lavrinovič teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo V. Z. skundą atsakovei Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos dėl sprendimų panaikinimo
Aprašomoji dalis
teismas Nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas V. Z. pateikė teismui skundą, kuriuo prašo: panaikinti LAGK 2018-08-21 sprendimą Nr.3R364(AG-298/06-2018) ir NMA prie ŽŪM 2018-06-04 sprendimą Nr.SP1-2770 (11.2.12E) „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“ kaip nepagrįstus. Pareiškėjas skunde nurodo, kad 2015 m. gegužės 28 d. pateikė atsakovui Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos (toliau - Atsakovė arba Agentūra) paraišką gauti paramą už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus (reg. Nr. (duomenys neskelbtini)) (valdos Nr. (duomenys neskelbtini)). Teisės aktų nustatyta tvarka išnagrinėjus Paraišką ir nustačius, kad ji atitinka keliamus reikalavimus, 2016 m. vasario 25 d. pareiškėjui buvo išmokėta 1 141,92 Eur parama pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos priemonę „Išmokos už vietoves, kuriose esama gamtinių ar kitų specifinių kliūčių" įgyvendinimo taisykles, patvirtintas Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2015 m. balandžio 1 d. įsakymu Nr. 3D-245 „Dėl Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos priemonės „Išmokos už vietoves, kuriose esama gamtinių ar kitų specifinių kliūčių" įgyvendinimo taisyklių patvirtinimo" (toliau - MPŪV). Agentūra 2018 m. birželio 4 d. sprendimu Nr. 2770 (11.2.12E) „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo" (toliau - Sprendimas) nustatė, kad pareiškėjui tariamai buvo išmokėta didesnė nei priklauso išmoka, todėl neva susidarė grąžintina 1 142,92 Eur paramos pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos priemonę „Išmokos už vietoves, kuriose esama gamtinių ar kitų specifinių kliūčių", suma, kurią pareiškėjas neva turi grąžinti Agentūrai. Agentūra Sprendimą išimtinai grindė MPŪV taisyklių 10.2 papunkčiu, kuriame nustatytas vienas iš tinkamumo gauti paramą reikalavimų, t.y. „pareiškėjas neturi įsiskolinimų Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos ir Valstybiniam socialinio draudimo fondui prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (toliau - SODRA) (atitiktis šiam kriterijui gali būti tikslinama paramos paraiškos vertinimo metu). Ši nuostata netaikoma įstaigoms, kurių veikla yra finansuojama iš valstybės ar savivaldybės biudžeto, juridiniam asmenims, kuriems Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka yra atidėti mokesčių ar socialinio draudimo įmokų mokėjimo terminai". Agentūra nurodė, kad išmokėjus Paramą pareiškėjui, neva buvo nustatyta, kad jis turi įsiskolinimų Sodrai, be to, kadangi pareiškėjas Paraišką teikė kaip fizinis asmuo, MPŪV taisyklių 10.2. papunktyje nurodyta išimtis negali būti taikoma, taigi susidarė 1 142,92 Eur grąžintina paramos pagal MPŪV priemonę suma. Nesutikdamas su Sprendimu, pareiškėjas 2018 m. liepos 19 d. pateikė skundą LAGK dėl Sprendimo panaikinimo. 2018 m. rugpjūčio 21 d. Komisija priėmė Sprendimą, kuriuo atmetė pareiškėjo skundą kaip nepagrįstą. Pareiškėjas nurodo, kad Komisija, neįvertinusi visų bylai reikšmingų faktinių aplinkybių bei įrodymų, nepagrįstai priėmė Skundžiamą sprendimą. Komisija Skundžiamu sprendimu nepagrįstai pritarė Agentūros Sprendime ir atsiliepime į Skundą nurodytiems argumentams, jog nuo 2015 m. gruodžio mėn. iki 2017 m. vasario mėn. 1 704,06 Eur skola Sodrai susidarė kaip fiziniam asmeniui (advokatui), dėl ko Komisijos vertinimu MPŪV taisyklių 10.2 papunktyje numatyta išimtis, pareiškėjui neva negali būti taikoma. Nei Agentūra, nei Komisija visiškai neatsižvelgė į aplinkybę, kad nors Paraišką pareiškėjas teikė kaip fizinis asmuo, tačiau įsiskolinimas Sodrai susidarė iš pareiškėjo vykdomos individualios veiklos, o ne kaip fiziniam asmeniui. Pareiškėjas vykdo advokato profesinę veiklą, kuri yra prilyginama individualiai veiklai pagal Lietuvos Respublikos advokatūros įstatymo 28 straipsnio 1 dalį. 2016 m. gegužės 2 d. pareiškėjas VSDFV Utenos skyriui pateikė prašymą „Dėl įmokų (delspinigių, baudų) įsiskolinimo sumokėjimo atidėjimo" , kuriame nurodė, kad 1 704,06 Eur valstybinio socialinio draudimo ir 538,12 Eur privalomojo sveikatos draudimo įmokų įsiskolinimas susidarė iš jo vykdomos individualios veiklos. Pareiškėjas savo prašyme pažymėjo, kad jis yra pensininkas, šių įmokų be atidėjimo negali sumokėti, todėl susidariusį įsiskolinimą gali padengti per laikotarpį nuo 2016 m. gegužės 29 d. iki 2017 m. vasario mėn. 2016 m. gegužės 4 d. VSDFV Utenos skyriaus direktoriaus pavaduotojo sprendimu „Dėl įmokų įsiskolinimo sumokėjimo atidėjimo" Nr. 16-102 (reg. Nr. BR5.1-12292) patenkino pareiškėjo prašymą. Atidėjimo laikotarpiu (2016 m. gegužės 29 d. - 2017 m. vasario mėn.) pareiškėjas visus prisiimtus įsipareigojimus pilnai įvykdė ir ¡įmokų įsiskolinimą visa apimtimi padengė. Nurodo, kad įsiskolinimas Sodrai susidarė iš pareiškėjo vykdomos individualios veiklos, tuo tarpu Paraišką pareiškėjas teikė kaip fizinis asmuo, dėl ko, priešingai nei teigia Agentūra Sprendime, pareiškėjas atitinka MPŪV taisyklių 10.2. punkte įtvirtintą sąlygą, kas sudaro savarankišką pagrindą Agentūros Sprendimą atmesti kaip nepagrįstą. Komisija į nurodytas aplinkybes turėjo ir privalėjo atsižvelgti, tačiau to nepadarė, dėl ko priėmė nepagrįstą Skundžiamą sprendimą, pažeidžiantį pareiškėjo teises ir teisėtus interesus.
Komisija visiškai neatsižvelgė į tai, kad minėto įsiskolinimo, kuris susidarė pareiškėjui iš jo vykdomos individualios veiklos, kuri, turinio prasme, iš esmės yra prilyginama juridinio asmens vykdomai ūkinei- komercinei veiklai, sumokėjimas pareiškėjui buvo išdėstytas (t.y. nuo 2016 m. gegužės 29 d. - 2017 m. vasario mėn.). Nei valstybės, nei Europos Sąjungos institucijų interesai nenukentėjo, nes įsiskolinimas buvo pilnai padengtas dar gerokai anksčiau iki pareiškėjo pateiktos Paraiškos įvertinimo ir Sprendimo priėmimo. MPŪV taisyklių 10.2 papunktyje nustatytas tinkamumo kriterijus paramai gauti nebuvo pažeistas (susiklosčiusi situacija patektų į MPŪV taisyklių 10.2 papunkčio taikymo išimtį). Taisyklės neturėtų būti aiškinamos ir taikomos diskriminuojant pareiškėjus, vykdančius ūkinę-komercinę veiklą individualios veiklos forma. Po to, kai pareiškėjui buvo atidėtas įmokų mokėjimo terminas, minėtos prievolės nebuvo pradelstos ir vykdytinos, kas reiškia, jog pareiškėjas pradelstų mokestinių prievolių (įsiskolinimo) Paraiškos teikimo ir vertinimo metu neturėjo. Komisija, priimdama Skundžiamą sprendimą, visiškai neatsižvelgė į tai, kad pareiškėjas, jau anksčiau, dar iki Agentūrai paskelbiant savo pranešimą apie tai, kad pareiškėjai, įgyvendinantys įsipareigojimus pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos priemones ir turintys įsiskolinimų VSDF ir VMI, šiuos įsiskolinimus gali panaikinti iki 2016 m. spalio 1 d. (2016 m. rugpjūčio 12 d.) su prašymu (2016 m. gegužės 2 d.) buvo kreipęsis į Sodrą dėl 1 704,06 Eur mokėjimo išdėstymo dalimis, o Sodra tuo pagrindu 2016 m. gegužės 4 d. priėmė sprendimą, kuriuo patenkino pareiškėjo prašymą. 2018 m. rugpjūčio 8 d. pareiškėjas pateikė Agentūrai prašymą „Dėl likusių išmokų mokėjimo", o Agentūra atsakymą į pareiškėjo prašymą „Dėl likusių išmokų mokėjimo" pateikė tik 2016 m. gruodžio 9 d., t.y. praėjus daugiau nei trims mėnesiams, nors pagal 2007 m. rugpjūčio 22 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimą Nr. 875 „Dėl Asmenų prašymų nagrinėjimo ir jų aptarnavimo viešojo administravimo institucijose, įstaigose ir kituose viešojo administravimo subjektuose taisyklių patvirtinimo" sprendimą dėl šio prašymo turėjo priimti per 20 darbo dienų. Visą šį laikotarpį Agentūra neinformavo pareiškėjo apie priimtus sprendimus dėl jo pateikto prašymo (rašto), nereikalavo pateikti jokių papildomų dokumentų ir (arba) informacijos, be to, nepateikė jokių priežasčių, dėl ko negali per Nutarime nustatytą terminą priimti sprendimo. Pareiškėjas nurodo, kad Agentūra sąmoningai, elgdamasi nerūpestingai ir neatsakingai, pažeisdama gero viešojo administravimo principus, specialiai delsė atsakyti į jo prašymą ir laukė, kol sueis Pranešime nurodytas terminas tam, kad galėtų priimti pareiškėjo teises ir interesus pažeidžiantį Sprendimą. Bylos nagrinėjimo Komisijoje metu Agentūros atstovai taip pat nepaaiškino, dėl ko buvo delsiama atsakyti į pareiškėjo prašymą „Dėl likusių išmokų mokėjimo". Agentūros neveikimas sudarė sąlygas šios situacijos susidarymui. Komisija, priimdama Skundžiamą sprendimą, visiškai neatsižvelgė į tai, kad Agentūros Sprendimas yra nepagrįstas ir prieštaraujantis VAĮ 8 straipsnyje nustatytoms teisės normoms. VAĮ 8 straipsnio 1 dalimi, individualus administracinis aktas turi būti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisės aktų normomis, o taikomos poveikio priemonės (licencijos ar leidimo galiojimo panaikinimas, laikinas uždraudimas verstis tam tikra veikla ar teikti paslaugas, bauda ir kt.) turi būti motyvuotos. Pareiškėjo įsitikinimu, Sprendimas neatitinka VAĮ 8 straipsnio 1 dalyje nustatytų reikalavimų, keliamų individualiems administraciniams aktams. Sprendime yra išdėstytos tam tikros faktinės aplinkybės, pateiktos teisės normos, kuriomis remiamasi priimant Sprendimą, tačiau atsakovė konkrečiai ir aiškiai nesusiejo faktinių aplinkybių su taikomomis teisės normomis ir nepagrindė pareiškėjui, dėl ko būtent jam kyla pareiga grąžinti atsakovei Paramą, juo labiau, kad įsiskolinimas Sodrai buvo pilnai padengtas iki pareiškėjo pateiktos Paraiškos įvertinimo ir Sprendimo priėmimo. Agentūra priėmė Sprendimą, nesuteikdama galimybės pareiškėjui pašalinti iškilusius neaiškumus, pateikiant paaiškinimus dėl susidariusios situacijos, ir tokiu būdu pažeidė pareiškėjo teisę gynybą. Sprendimas priimtas netinkamai įvertinus susiklosčiusią situaciją ir netinkamai pritaikius aukščiau nurodytus teisės aktus, dėl ko yra prieštaraujantis VAĮ 8 straipsnio 1 daliai. Komisija, priimdama Skundžiamą sprendimą, turėjo ir galėjo į tai atsižvelgti, tačiau to nepadarė, dėl ko priėmė nepagrįstą ir neteisėtą sprendimą.
Šalies argumentai
Atsakovė - NMA prie ŽŪM - su skundu nesutiko, prašė atmesti, kaip nepagrįstą. Atsakovė nurodė, kad pareiškėjas 2015 m. gegužės 28 d. pateikė paramos už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus bei gyvulius paraišką, reg. Nr. (duomenys neskelbtini). NMA, įvertinusi pateiktą 2015 m. Paraišką, nustatė, kad pareiškėjui buvo išmokėta didesnė nei priklauso išmoka, todėl susidarė 1 142,92 Eur grąžintina paramos suma pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonę „Išmokos už vietoves, kuriose esama gamtinių ar kitų specifinių kliūčių“ (toliau – MPŪV priemonė), kurią Pareiškėjas privalo grąžinti NMA. 2015 m. Paraiška buvo vertinama vadovaujantis Taisyklėmis, MPŪV taisyklėmis.2015 m. Paraiškoje deklaruotas 18,72 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas, už kurį mokamos tiesioginės išmokos ir parama pagal MPŪV priemonę. 2016 m. vasario 25 d. buvo išmokėta 1 141,92 Eur parama pagal MPŪV priemonę. MPŪV taisyklių 10.2 papunktyje nurodyta, jog „Kompensacinės išmokos mokamos pareiškėjams, kurie atitinka šiuos reikalavimus“. Taigi, parama pagal MPŪV priemonę yra skiriama pareiškėjams, tik atitikusiems ir įvykdžiusiems paramos pagal MPŪV priemonę reglamentuojančiame teisės akte, MPŪV taisyklėse, nurodytus reikalavimus ir kriterijus. Vienas iš tinkamumo gauti paramą reikalavimų yra nurodytas MPŪV taisyklių 10.2 papunktyje: „pareiškėjas neturi įsiskolinimų Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau – VMI) ir Valstybiniam socialinio draudimo fondui prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (toliau – Sodra) (atitiktis šiam kriterijui gali būti tikslinama paramos paraiškos vertinimo metu). Ši nuostata netaikoma įstaigoms, kurių veikla yra finansuojama iš valstybės ar savivaldybės biudžeto, juridiniams asmenims, kuriems Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka yra atidėti mokesčių ar socialinio draudimo įmokų mokėjimo terminai“. 2016 m. rugpjūčio 12 d. NMA svetainės www.nma.lt naujienų skiltyje buvo nurodyta, kad pareiškėjai, įgyvendinantys įsipareigojimus pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemones ir turintys įsiskolinimų VSDF ir VMI, šiuos įsiskolinimus gali panaikinti iki 2016 m. spalio 1 d.2016 m. rugpjūčio 18 d. NMA gautas pareiškėjo pateiktas 2016 m. gegužės 4 d. VSDFV Utenos skyriaus direktoriaus pavaduotojo sprendimas „Dėl įmokų įsiskolinimo sumokėjimo atidėjimo“ Nr. 16-102 (reg. Nr. BR5.1-12292), kuriame nurodyta, kad pareiškėjas įsiskolinimą Sodrai sumokės dalimis iki 2017 m. vasario 28 d., taip pat nurodyta, kad su pareiškėju turi būti sudaryta valstybinio socialinio draudimo ir privalomojo sveikatos draudimo įmokų įsiskolinimo sumokėjimo atidėjimo sutartis (šio sprendimo 3 punktas). Pareiškėjas teikė 2015 m. Paraišką kaip fizinis asmuo, todėl MPŪV taisyklių 10.2 papunktyje numatyta išimtis, kad nuostata dėl paramos nemokėjimo netaikoma juridiniams asmenims, kuriems Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka yra atidėti mokesčių ar socialinio draudimo įmokų mokėjimo terminai, pareiškėjui negali būti taikoma.
Vertinant 2015 m. Paraišką NMA gauta informacija iš VSDF, kad pareiškėjas 2015 m. gruodžio 15 d. ir iki 2017 m. vasario 2 d. turėjo įsiskolinimų Sodrai, todėl išmoka pagal MPŪV priemonę jam negali būti išmokėta, nes jis neatitinka bendrų reikalavimų ir reikalavimų gauti paramą pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemones. Kadangi parama pagal MPŪV priemonę jau buvo išmokėta, o, įvertinus 2015 m. Paraišką nustatyta, kad dėl 2015 m. Paraiškoje nustatyto neatitikimo parama pagal MPŪV priemonę negali būti išmokėta, susidarė 1141,92 Eur grąžintina paramos pagal MPŪV priemonę suma. NMA, vadovaudamasi Taisyklių 84 punktu, turi teisę ankstesniais ar einamaisiais metais pateiktas paraiškas administruoti iš naujo bei priimti sprendimus dėl reikalavimo grąžinti visą ar dalį išmokėtos paramos sumos ir (arba) taikyti kitas poveikio priemones už su prašoma arba gauta parama susijusių įsipareigojimų nevykdymą ir (arba) nustatytų reikalavimų nesilaikymą atlikusi administracinį patikrinimą ir (arba) patikrą vietoje tada, kai pareiškėjas nesilaikė paramos suteikimo ar paraiškoje numatytų reikalavimų, ar pažeidė paramos gavimo ir naudojimo sąlygas (atitinka MPŪV taisyklių 38 punktą). 2016 m. Paraiškos III skyriaus 1 punkte nurodyta, kad pareiškėjas yra susipažinęs su Taisyklėmis, bei savo parašu patvirtina, kad yra išsamiai susipažinęs su paramos teikimo tvarka bei sąlygomis. NMA 2018 m. birželio 4 d. priėmė sprendimą „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“ Nr. SP1-2770(11.2.12E) (toliau – Sprendimas). Pareiškėjas, nesutindamas su NMA Sprendimu, kreipėsi į Komisiją, kuri pareiškėjo skundą atmetė kaip nepagrįstą.
Atsiliepimas
Atsakovė nurodė, kad pareiškėjas vykdo advokato profesinę veiklą, kuri yra prilyginama individualiai veiklai pagal Lietuvos Respublikos advokatūros įstatymo 28 straipsnio 1 dalį. 2016 m. rugpjūčio 18 d. NMA gautas pareiškėjo pateiktas 2016 m. gegužės 4 d. VSDFV Utenos skyriaus direktoriaus pavaduotojo sprendimas „Dėl įmokų įsiskolinimo sumokėjimo atidėjimo“ Nr. 16-102 (reg. Nr. BR5.1-12292), kuriame nurodyta, kad pareiškėjas įsiskolinimą Sodrai sumokės dalimis iki 2017 m. vasario 28 d., taip pat nurodyta, kad su pareiškėju turi būti sudaryta valstybinio socialinio draudimo ir privalomojo sveikatos draudimo įmokų įsiskolinimo sumokėjimo atidėjimo sutartis. Pareiškėjas 2016 m. rugpjūčio 8 d. raštu „Dėl likusių išmokų mokėjimo“ kreipėsi į NMA. NMA 2016 m. gruodžio 9 d. raštu „Dėl atsakymo į prašymą“ (reg. Nr. BR6-15271) jam nurodė, kad „<...> informuojame, kad išmokos pagal <...> priemonę MPŪV ir pagal <...> Programos priemonę Natūra 2000 nebus mokamos, nes buvo peradministruota 2015 m. Paraiška. Tiek MPŪV taisyklių, tiek Natūra 2000 taisyklių 10.2 papunkčiuose nurodoma „pareiškėjas neturi įsiskolinimų Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos ir Valstybiniam socialinio draudimo fondui prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (atitiktis šiam kriterijui gali būti tikslinama paramos paraiškos vertinimo metu“. Kadangi Jūs su Sodra neatsiskaitėte, parama pagal MPŪV priemonę ir priemonę Natūra 2000 Jums nebus mokama, nes neatitinkate MPŪV taisyklėse ir Natūra 2000 taisyklėse nustatyto tinkamumo gauti paramą reikalavimo“. Kaip nurodoma NMA pateiktame Rašte, pareiškėjo skola Sodrai, nors jis ir prašo ją apmokėti dalimis, yra vertinama kaip skola 2015 m. Paraiškos administravimo metu. Dėl šios priežasties, vadovaujantis Taisyklėmis ir MPŪV taisyklėmis parama negali būti mokama. Pareiškėjas Skunde nurodo, kad „<...> Komisija visiškai neatsižvelgė į tai, kad minėto įsiskolinimo, kuris susidarė pareiškėjui iš jo vykdomos individualios veiklos, kuri, priešingai nei teigiama Komisijos sprendime ir Sprendime, turinio prasme iš esmės yra prilyginama juridinio asmens vykdomai ūkinei – komercinei veiklai, sumokėjimas pareiškėjui buvo išdėstytas (t.y. nuo 2016 m. gegužės 29 d. – 2017 m. vasario mėn.)“. Komisija sprendime nurodo, kad „<...> Lietuvos Respublikos advokatūros įstatymas (toliau – Advokatūros įstatymas) numato, kad advokatai gali vykdyti veiklą įsteigdami privatų juridinį asmenį, kurio teisinė forma yra advokatų profesinė bendrija (Advokatūros įstatymo 28 straipsnio 1 dalis), taip pat neįsteigę juridinio asmens – veikdami individualiai arba sudarę jungtinės veiklos (partnerystės) sutartį (Advokatūros įstatymo 26 straipsnio 1 dalis, 27 straipsnio 1 dalis). Pareiškėjas įrodymų, kad jis advokato veiklą vykdo įsteigęs juridinį asmenį nepateikė, todėl Komisija pareiškėjo argumentus, kad skola susidarė iš veiklos, artimos juridinių asmenų vykdomai ūkinei – komercinei veiklai, atmeta kaip nepagrįstus. Pareiškėjas patvirtina, kad 2015 metų paraišką NMA teikė kaip fizinis asmuo. Skola Sodrai susidarė taip pat kaip fiziniam asmeniui (advokatui), todėl Komisijos vertinimu MPŪV taisyklių 10.2 papunktyje numatyta išimtis, kad nuostata dėl paramos nemokėjimo netaikoma juridiniams asmenims, kuriems yra atidėti mokesčių ar socialinio draudimo įmokų mokėjimo terminai, pareiškėjui negali būti taikoma“. NMA pritaria tokiam Komisijos vertinimui, nes MPŪV taisyklių 10.2 papunktyje yra nurodomas reikalavimas, kad pareiškėjas turi neturėti įsiskolinimų VMI ir SODRAI (atitiktis šiam kriterijui gali būti tikslinama paramos paraiškos vertinimo metu). 2015 m. Paraiškos vertinimo metu buvo nustatytas pažeidimas, pareiškėjo įsiskolinimas Sodrai. Nuostata dėl juridiniams asmenims netaikomo paramos nemokėjimo šiuo atveju negali būti taikoma, kadangi pareiškėjas nepateikė jokių argumentų, kad skola susidarė iš veiklos, artimos juridinių asmenų vykdomai ūkinei – komercinei veiklai. Pareiškėjas, teikdamas 2015 m. Paraišką, susipažino su Taisyklėmis bei MPŪV taisyklėmis, Natura 2000 taisyklėmis ir nustatytais reikalavimais gauti paramą pagal minėtas priemones, todėl visas aplinkybes galėjo kontroliuoti – su Sodra atsiskaityti per nustatytą terminą. Jau 2016 m. gruodžio 9 d. pareiškėjas žinojo apie susidariusią situaciją dėl jam sumažintos paramos sumos pagal 2015 m. Paraišką. NMA 2016 m. gruodžio 9 d. Rašte detalizuotai ir išsamiai paaiškinta dėl kokių priežasčių pareiškėjui parama pagal MPŪV priemonę nebus mokama.
NMA laikosi pozicijos, kad NMA 2016 m. gruodžio 9 d. Rašte yra išsamiai ir detaliai nurodomos priežastys, kurių pagrindu pareiškėjui taikoma išmokėtų lėšų susigrąžinimo procedūra, taip pat priimtas Sprendimas visiškai atitinka teisės aktų reikalavimus, jame aiškiai išdėstyti motyvai, kodėl pareiškėjo 2015 m. Paraiška buvo vertinama pakartotinai, paaiškinta, kaip susidarė grąžintinų išmokų suma pagal MPŪV priemonę bei nurodyti teisės aktai, kurių pagrindu buvo priimtas Sprendimas. NMA pritaria Komisijos sprendime išdėstytiems argumentams, jog „<...> sprendimas yra pagrįstas nustatytais faktais ir teisės aktų normomis(pareiškėjas nuo 2015 m. gruodžio 15 d. iki 2017 m. vasario 2 d. turėjo įsiskolinimų Sodrai, dėl ko neatitinka MPŪV taisyklių 10.2 papunktyje nustatytų reikalavimų), o nustatytos faktinės aplinkybės aptartos aiškiai ir jos susietos su nurodomomis taikomomis teisės normomis, kurių turinys atskleistas, pareiškėjui išaiškinta (nurodyta) sprendimo apskundimo tvarka, sprendimas pasirašytas jį priėmusio valstybės tarnautojo ir patvirtintas antspaudu, sprendimas išsiųstas pareiškėjui“. Pareiškėjas, pateikdamas 2015 m. Paraišką įsipareigojo tinkamai laikytis ir MPŪV taisyklių 10.2 papunktyje įtvirtinto reikalavimo neturėti įsiskolinimų VMI / Sodrai, norėdamas gauti paramą pagal MPŪV priemonę, ir žinojo, kad šio įsipareigojimo nesilaikymas gali lemti paramos išmokų sumažinimą ar jų netekimą. NMA pagal Sodros pateiktus duomenis, nustačiusi, kad pareiškėjas nesilaikė MPŪV taisyklių 10.2 papunktyje nurodyto įsipareigojimo neturėti skolų Sodari, teisėtai ir pagrįstai pakartotinai vertino pareiškėjo 2015 m. Paraišką, apskaičiavo 1 142,92 Eur grąžintinų išmokų sumą ir priėmė Sprendimą, kuris Komisijos sprendimu buvo paliktas galioti, pripažintas pagrįstu ir atitinkančiu keliamus reikalavimus, todėl pareiškėjo prašymas panaikinti NMA Sprendimą ir Komisijos sprendimą yra nepagrįstas.
Motyvuojamoji dalis
Teismas Konstatuoja
Skundas atmestinas.
Byloje kilo ginčas dėl LAGK 2018-08-21 Sprendimo ir NMA prie ŽŪM 2018-06-04 Sprendimo pagrįstumo ir teisėtumo.
Byloje nustatyta, kad pareiškėjas 2015-05-28 pateikė atsakovei Paraišką gauti paramą už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus, kurios pagrindu atsakovė išmokėjo pareiškėjui 1 141,92 Eur dydžio išmoką. Sodros duomenimis, pareiškėjas nuo 2015m. gruodžio iki 2017m. vasario mėn. buvo skolingas 1704,06 Eur valstybinio socialinio draudimo įmokų ir 538,12Eur privalomojo sveikatos draudimo įmokų. Sodros Utenos skyriaus direktoriaus pavaduotojo 2016-05-04 sprendimu Nr.16-102 pareiškėjui iki 2016-05-29 buvo atidėtas nurodytų įmokų mokėjimas. Atsakovė 2016-12-09 raštu Nr. BR6-15271 „Dėl atsakymo į prašymą“ pranešė pareiškėjui, kad išmokos pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos priemonę „Su „Natura 2000“ ir Vandens pagrindų direktyva susijusios išmokos“ nebus mokamos, nes pareiškėjas neatitinka MPŪV taisyklėse ir Natūra 2000 taisyklėse nustatyto tinkamumo gauti paramą reikalavimo, kadangi turi įsiskolinimą Sodrai. 2018-06-04 Sprendimu Agentūra įpareigojo pareiškėją grąžinti išmokėtą 1141,92Eur dydžio išmoką, kadangi 2015-2017m. pareiškėjas turėjo įsiskolinimą Sodrai ir neatitinka MPŪV taisyklių 10.2 p. nustatytų reikalavimų. Šį atsakovės Sprendimą pareiškėjas apskundė LAGK, kuris 2018-08-21 Sprendimu Nr.3R-364(AG-298/06-2018) pareiškėjo skundą atmetė kaip nepagrįstą. Pareiškėjas pateikė teismui skundą, prašydamas panaikinti atsakovės ir LAGK Sprendimus.
Pagal 2014-07-17 Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr.809/2014, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) nuostatų dėl integruotos administravimo ir kontrolės sistemos, kaimo plėtros priemonių ir kompleksinės paramos taisyklių 7str.1d. , jei išmoka sumokėta nepagrįstai, gavėjas grąžina tą sumą ir, jei taikytina, pagal 2 str. dalį apskaičiuotas palūkanas. LR žemės ūkio ministras 2012-03-15 įsakymu Nr.3D-171 patvirtino „Paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus paraiškos ir tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisykles“, kurių 89p. numatyta, kad Agentūra turi teisę ankstesniais ar einamaisiais metais pateiktas paraiškas administruoti iš naujo bei priimti sprendimus dėl reikalavimo grąžinti visą ar dalį išmokėtos paramos sumos ir (arba) taikyti kitas poveikio priemones už su prašoma arba gauta parama susijusių įsipareigojimų nevykdymą ir (arba) nustatytų reikalavimų nesilaikymą atlikusi administracinį patikrinimą ir (arba) patikrinimą vietoje tada, kai pareiškėjas nesilaikė paramos suteikimo ar paraiškoje numatytų reikalavimų, ar pažeidė paramos gavimo ir naudojimo sąlygas. Žemės ūkio ministras 215-04-01 įsakymu Nr.3D-245 patvirtino „Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos priemonės „Išmokos už vietoves, kuriose esama gamtinių ar kitų specifinių kliūčių“ įgyvendinimo taisykles“. MPŪV taisyklių 10p. nustatyta, kad kompensacinės išmokos mokamos pareiškėjams, kurie atitinka šiuos reikalavimus: 10.2. pareiškėjas neturi įsiskolinimų Valstybinei mokesčių inspekcijai prie LR finansų ministerijos ir VSDF prie LR SADM (atitiktis šiam kriterijui gali būti tikslinama paramos paraiškos vertinimo metu). Ši nuostata netaikoma įstaigoms, kurių veikla yra finansuojama iš valstybės ar savivaldybės biudžeto, juridiniams asmenims, kuriems Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka yra atidėti mokesčių ar socialinio draudimo įmokų mokėjimo terminai. MPŪV taisyklių 38p. numatyta, kad Agentūra turi teisę ankstesniais ar einamaisiais metais pateiktas paraiškas administruoti iš naujo ir priimti sprendimus dėl reikalavimo grąžinti visą ar dalį išmokėtos paramos sumos ir (arba) taikyti kitas poveikio priemones už su prašoma arba gauta parama susijusių įsipareigojimų nevykdymą ir (arba) nustatytų reikalavimų nesilaikymą, atlikusi administracinį patikrinimą ir (arba) patikrą vietoje, tada, kai pareiškėjas nesilaikė paramos suteikimo ar paraiškoje numatytų reikalavimų ar pažeidė paramos gavimo ir naudojimo sąlygas. Sutinkamai su „Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių“, patvirtintų Vyriausybės 2008-02-13 nutarimu Nr.137, 4p., sprendimą dėl grąžintinų lėšų susidarymo priežasčių, jų grąžinimo ir palūkanų skaičiavimo priima vykdomoji institucija. Grąžintinų lėšų taisyklių 7p. nustatyta, kad vykdomoji institucija priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų susidarymo: 7.1 jeigu fizinis arba juridinis asmuo :7.1.1. nesilaikė ES ir (arba) nacionaliniuose teisės aktuose ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų paramai gauti; 7.1.2. vykdomajai institucijai pateikė klaidingą su paramos gavimu susijusią informaciją; 7.1.3. gavo didesnę nei priklauso paramą; 7.2. kitais priemonių administravimo taisyklėse ir kituose teisės aktuose nustatytais atvejais. Pareiškėjas, teikdamas 2015m. Paraišką patvirtino, kad yra susipažinęs su Taisyklėmis, be to žino, kad LR ir ES teisė aktų žemės ūkio srityje pažeidimai gali lemti išmokų sumažinimą arba teisės į jas netekimą. Taisyklių 108p. , MPŪV taisyklių 50p. numatyta, kad už paraiškos ir kitus duomenis atsakingas pareiškėjas. Kaip seka iš bylos duomenų, pareiškėjas po 2015m. Paraiškos pateikimo nuo 2015m. gruodžio iki 2017m. vasario mėn. buvo skolingas Sodrai, tuo pažeisdamas Taisyklių ir MPŪV taisyklių reikalavimus. Kaip seka iš byloje esančių įrodymų, pareiškėjas, kaip advokatas nuo 2015m. gruodžio iki 2017m. vasario mėn. buvo skolingas Sodrai 1704,06Eur valstybinio socialinio draudimo įmokų ir 538,12Eur privalomojo sveikatos draudimo įmokų. Šių įmokų mokėjimas buvo atidėtas. LR advokatūros įstatymo 28str.1d. numato, kad advokatai gali vykdyti veiklą, įsteigdami privatų juridinį asmenį, kurio teisinė forma yra advokatų profesinė bendrija, taip pat neįsteigę juridinio asmens – veikdami individualiai arba sudarę jungtinės veiklos (partnerystės) sutartį (Įstatymo 26str.1d., 27str.1d.). Byloje nepateikta duomenų, kad pareiškėjas veiklą vykdo įsteigęs juridinį asmenį, teismas pritaria tiek atsakovo, tiek LAGK išvadai, kad pareiškėjui skola Sodrai susidarė kaip fiziniam asmeniui (advokatui) , todėl MPŪV taisyklių 10.2p. numatyta išimtis , kad nuostata dėl paramos nemokėjimo netaikoma juridiniams asmenims, kuriems yra atidėti mokesčių ar socialinio draudimo įmokų mokėjimo terminai , pareiškėjo atžvilgiu netaikytina. Esant nurodytoms aplinkybėms, kadangi 1141,92Eur išmoka pareiškėjui pagal MPŪV priemonę jau buvo išmokėta, o atsakovei įvertinus, 2015m. Paraišką nustatyta, jog pareiškėjas neatitinka MPŪV taisyklių 10.2p. nustatytų reikalavimų, atsakovė priėmė pagrįstą 2018-06-04Sprendimą dėl 1141,92Eur paramos susigrąžinimo. Atsakovės 2018-06-04 Sprendimas atitinka VAĮ 8str.1d. nustatytus reikalavimus, jis yra pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisės aktų normomis, taikytos poveikio priemonės yra motyvuotos. Ginčijamame atsakovo Sprendime yra aiškiai suformuluotos nustatytos teisės ir pareigos ir nurodyta akto apskundimo tvarka. Teismas, vertindamas visus įrodymus, daro išvadą, jog nėra teisinio pagrindo panaikinti ginčijamą atsakovo Sprendimą pareiškėjo nurodytais ar kitais motyvais ii pagrindais. Netenkinamas ir pareiškėjo reikalavimas dėl LAGK 2018-08-21 Sprendimo , kuriuo buvo atmestas pareiškėjo skundas dėl atsakovo 2018-06-04 Sprendimo panaikinimo, kadangi LAGK Sprendimas yra išsamus, aiškus, motyvuotas ir pagrįstas objektyviais duomenimis. Esant nurodytoms aplinkybėms, pareiškėjo skundas atmestinas, kaip nepagrįstas (ABTĮ 88str.1p.). Atmetus skundą, pareiškėjui jo patirtos bylinėjimosi išlaidos neatlyginamos (ABTĮ 40str.1d.).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84 straipsniu, 86 straipsnio 2 dalimi, 88 straipsnio 1p., 132 straipsnio 1 dalimi,
Nusprendžia:
Pareiškėjo V. Z. skundą atmesti.
Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundą per Vilniaus apygardos administracinį teismą.